CAPTIVATING THE KING
IT'S BEEN TWO MONTHS SINCE THE QING DYNASTY ATTACKED JOSEON.
THE PEOPLE RISE TO FIGHT THEM, BUT STILL LOSE.
THE QING DYNASTY ASKED JOSEON TO CUT RELATIONS WITH THE MING DYNASTY
THEN ESTABLISHED AN ALLIED RELATIONSHIP WITH THE QING DYNASTY.
EPISODE 1
His Royal Highness the Great Prince.
Should I check to see if any of the squad members are still alive?
Someone's coming!
Honourable.
We got jeongyo from town.
JEONGYO : ORDER OF THE KING
Your Majesty, what did the King say?
We are told to stop recruiting combat troops…
and have to go back.
What does it mean?
Looks like you decided to give up.
Let's go.
Wake up.
"Listen to me, King of Joseon.
You have regretted your actions and asked for peace.
So, I will forgive all your mistakes
and set rules
to be obeyed by you and your subordinates from generation to generation.
Give us your Ming Dynasty patents and seals,
sever your fellowship,
and ignore the existing almanac.
Use our almanac in all your official royal documents.
Even more,
because he doesn't have an eldest son or first son,
we make your sister
as a prisoner.
If something goes wrong...
what happened to you,
the people we took captive…
will be appointed...
to ascend the throne to be king."
Honourable.
Excuse me.
The Head of the Advisory Council Directorate is inside.
Okay.
What is the Queen Mother
so sad because of the trouble that happened to Grand Prince Jinhan?
He didn't say anything to me.
Tomorrow I'll come here again.
My son is even threatened with death...
because of the King's mistake.
Her Majesty the Queen Mother.
I understand you must be very sad,
but this is not the King's fault.
I'm afraid someone will hear.
That's the goal!
Should I still feel bad for the King?
when Grand Prince Jinhan will be taken away?
Calm down, Your Majesty!
You want to make a scene,
even before he was taken in by the Qing Dynasty?
Where is the Grand Prince now?
All these problems happened because of me.
My mind is short and powerless to do what is right.
I rejected the imperial council's proposal not to make peace with the Qing
and caused this disaster.
Your Majesty,
do not blame yourself.
I was sure at that time
You did it
for the sake of our nation and people.
I felt all the hatred and swearing of the people towards me
heard up to here.
I felt unbearable pain.
You must hate me too, right?
I only…
feel guilty for not being able to look after and help you.
I don't hate you at all.
However, I have just handed you over to them.
By being taken as a prisoner of the Qing Dynasty,
That's an obligation I have to carry out
royalty…
for the sake of the King and the people of this nation.
Great Prince Jinhan.
Yes, Your Majesty. Please speak.
Raise your head.
Come back alive.
I won't forgive you
if you disobey my orders.
Do you understand?
I will denounce that, Your Majesty.
Call me "sister".
Like when we were little.
I really want to hear it now.
Sis.
Of.
I'm your only brother...
and you are my only sister.
I'm hurt too if you're hurt.
So, be careful and come back safely.
Good, Sis.
I can feel at ease now.
I was worried that the Queen Mother refused
to release Grand Prince Jinhan.
Even though the Queen Mother,
he still had to follow the orders of the Emperor of the Qing Dynasty.
In the absence of the Grand Prince,
now the Queen Mother's confidence and Park Jong-hwan's power
it must have decreased.
This predicament is an opportunity.
Now is the time
our clan took over the kingdom.
Her Majesty the Queen.
You must immediately give birth to an heir
who will extend the throne of His Majesty the King.
His Royal Highness the Great Prince.
Teacher.
Please look after my sister until I come back.
That's my job. So, don't worry.
How do you feel now?
If you ask me whether I'm afraid of being taken by the Qing Dynasty...
Yes. I'm scared.
However,
My curiosity is much greater than that.
I wonder how the little Qing Dynasty was like
could be a threat to the great Ming Dynasty,
to the point of even being able to invade mainland China.
If you fully understand the Qing Dynasty,
we can definitely find a way not to lose to them.
I remember the moment we first met, Great Prince.
You never give up...
since childhood.
Am I like that?
The Great Prince.
Take care…
you're fine.
Don't worry about me.
I'll give you the news as soon as I arrive in Shenyang.
- Honourable! - Honourable!
Honourable!
Do you want to go home?
Why is that?
Are you ashamed that we surrendered to foreign nations,
so, refuse to be an office anymore?
Giving up is not the source of the problem.
However, because we only surrendered after their sadistic massacre occurred,
and cannot prevent war from occurring.
That's what makes me embarrassed.
Our government hall
need someone like you now.
For Your Majesty and this nation,
please think again.
I'm worried too.
However,
I'm sick of seeing the queen's clans fighting each other
without caring about the opinions of the royal council
amidst this crisis.
- Faster! - Faster!
Faster!
Fast!
Come on.
Faster!
Come on!
Faster!
Wake up!
Stand!
Stop this!
Fuck!
Let him do as he pleases.
Prisoners cannot be hurt.
Hey.
You are okay?
- Hey. - He was dead.
Get rid of the body.
Good.
Translator Jung!
I have to see General Ma immediately.
General Ma is busy.
Just talk to me.
Even though they are prisoners of war,
Isn't it too much to be forced to walk this far every day?
No one will be able to survive
if you continue to be forced like this.
The Great Prince.
It seems you misunderstood the situation.
This war
It didn't happen because of barbaric foreign nations.
But because the King of Joseon and the royal council were incompetent.
So, the reason the people of Joseon had to die horribly
and was treated very badly as a prisoner of war
was due to the mistakes of the King of Joseon and the royal council.
However, you act like this is all
Qing Dynasty mistakes.
You're shameless,
or don't you have a brain?
I've been a subject of the Qing Dynasty for many years,
but still couldn't help feeling embarrassed
because he was born in Joseon.
You are not a guest of honor, but a prisoner of the Qing Dynasty.
So, act according to your position.
Do you understand?
- Road! - Fast!
- Faster! - Come on!
SHENYANG, DINASTI QING
Teacher.
I have arrived in Shenyang safely.
Lately, every day I play Baduk with Prince Rui,
The Qing Emperor's favorite sister.
Here, I just realized that it was smart to play Baduk
is a very valuable ability.
Yesterday, Prince Rui and I chatted
about the ransom money for Joseon prisoners of war while playing Baduk .
I received your letter well, Your Highness the Grand Prince.
Next time, don't send your letter together with the report documents.
I'll send someone to pick it up.
Master, I have good news.
Prince Rui begged the Emperor
and get his promise not to raise the ransom.
For the safe return of the Grand Prince and the captives,
His Majesty the King picked a peach tree with his own hands,
and planted it in the back garden.
The King even ordered the Secretary of the Sixth Kingdom
to take good care of the tree, it feels like it's you.
Teacher.
I am very happy to hear the news of the birth of your first son
who became the Royal Prince.
As the board feared,
The Qing Dynasty asked the Royal Prince to be taken prisoner.
However, this was canceled because it was mediated by Prince Rui.
Instead, I have to follow Prince Rui to go to war.
So, I can't give you any news for some time.
Sang-hwa!
- Sang-hwa! - Yes, Your Majesty.
There he is.
- Come here. - Teacher.
Finally, Prince Rui allowed me to go home.
Before this year ends,
it seems like my hope is to play Baduk with my sister under the peach tree
- will come true soon. - You bastard!
Why are you so heavy?
Good grief.
His Majesty is back!
Honourable.
Sorry, but there is no King's order yet to allow you to enter.
Please wait a moment here.
Okay.
Your Majesty.
You can't keep leaving Grand Prince Jinhan outside like that.
Quickly let him in and receive greetings from him.
Don't, Your Majesty.
It is said that the Grand Prince brought gifts from the Emperor
which was obtained with the help of Prince Rui.
If Your Majesty lets him in,
you must prostrate before him
to receive the gift.
If something undesirable happens to you,
the people we took captive
will be appointed to ascend the throne as king.
Your Majesty.
The Grand Prince indeed brought gifts from Prince Rui.
- However… - However, what?
A gift is not an item,
but the people were taken prisoner during the rebellion.
Great Prince Jinhan
refused the gift that the Emperor wanted to give him.
Instead, he asked our people to be released.
The prince is pretending to be kind.
Honourable.
Want to drink a glass of water?
Nope. Only later after meeting His Majesty the King.
Good.
Leader of the House.
Is Grand Prince Jinhan really a criminal?
He was treated badly by the King.
Why are you silent?
Sorry, Your Majesty the Queen Mother.
Don't just apologize.
Answer by providing a solution.
Her Majesty the Queen Mother.
Calm down first.
Head of Directorate, why are you late?
I just saw Grand Prince Jinhan
entered the king's living room to meet His Majesty the King.
It should have been a long time ago.
Your face looks very bright.
Maybe because he was favored by Prince Rui.
Have you been healthy all this time?
Shut up.
Don't call me "sister".
I'm the king of this nation, not just your brother.
The relationship between king and subordinate must have clear boundaries.
Don't be presumptuous and cross the line.
Do you understand?
Good, Your Majesty.
I will condemn that.
His Royal Highness the Great Prince.
Long time no see.
My older brother…
I mean…
Your Majesty
doesn't look good.
Even though it hasn't been long since I received his last letter.
What happened?
- Grand Prince… - Chairman of the Council.
There are important things to discuss.
What is it?
I was just about to accompany the Grand Prince and chat with him.
This is an important secret about His Majesty the King and the government.
Sorry, Grand Prince.
I'll let you know soon.
Later, let's sit together and miss each other.
Okay. Let's do that.
Master, let's go.
Leader of the House.
What do you think Myung-ha, my niece,
if made a son-in-law?
Myung-ha's standards are too high to be married at her age.
I heard that your daughter is also at the right age to get married.
What do you think?
If our two clans become one through marriage,
In the future, the Royal Prince will definitely have supporters he can rely on.
Isn't that so?
Your Majesty the Queen.
Marriage is a very important thing.
How could he possibly make a decision right now?
Don't push him too much like that.
I'm not pushing him, but...
If so, think carefully before giving an answer.
Good, Your Majesty.
Did I ruin the plan because I pushed it too hard?
Whatever Your Majesty does,
Tuan Kang's attitude will not change.
All of these
because Grand Prince Jinhan did not die and came back alive.
However, fortunately,
His Majesty has realized the true nature of Grand Prince Jinhan
and become more aware of it.
His Majesty's illness is getting worse every day.
However, our son has not yet been appointed Crown Prince.
I'm worried about that.
What should we do
if His Majesty suddenly dies?
Before that happens,
I guarantee that the Royal Prince will be appointed Crown Prince.
So, don't worry.
How dare the King treat him like a traitor
even though he has been very meritorious.
I can't hold back my anger anymore.
Uncle, please tell me what's really going on.
Some time ago, Kim Jong-bae
make a petition so that the Royal Prince is immediately appointed Crown Prince.
However, His Majesty was even angry, and that surprised the royal council.
Then to keep making that happen,
Kim Jong-bae began to slander you in front of His Majesty the King.
Slander me how?
There were rumors spreading inside and outside the city.
They say you're aiming for the king's throne,
then became Prince Rui's spy.
Is there a way to protect the Grand Prince?
Let's make it like this.
It is said that in the northwestern area, there are many dangerous tigers.
What if you pretend to hunt,
when actually hiding in a remote area?
He cannot leave this city.
If so, King and Kim Jong-bae
would consider it a treasonous plan,
and use it as an excuse
to kill the Grand Prince and all his followers.
So, what should we do?
For now,
we can only keep quiet and try not to be seen as bad by them.
Your Majesty.
We brought medicinal soup from the Queen Mother's palace.
Don't come to say hello.
I am very disgusted and disgusted every time I see you.
You make my illness worse.
Don't visit the Queen Mother's palace either.
Don't enter the palace until I have orders.
Understand?
Good, Your Majesty.
We must entertain the Great Prince wholeheartedly.
Is everything ready?
Of course, sir.
Everything has been prepared perfectly,
so, don't worry.
Don't make the slightest mistake.
Yes sir.
Bring more booze.
I asked for more spice. Why come empty handed?
I brought out a better me.
Do you know who I am?
Don't know at all.
How about we get to know each other from now on?
You could die if you get to know me any further.
Then, please kill me.
That's my biggest hope.
sir
Don't be too hasty with a woman.
The more impatient you are, the slower you should be
so that my heart beats
and tease me with the tension of anticipation.
I don't care about things like that.
Try whispering to me a poem you like.
sir
What does the poem mean?
"Hoping for life when you love them...
and death when you hate them.
Hope they live as long as they hope to die.
Those shifting contradictions…
is an incitement.
sir
Where are you going?
Did I do something wrong?
This is not your fault.
I just changed my mind.
Sir!
- Sir. - Come here.
Keep following him.
He must not have gone far. Quickly look for him!
- Yes. - Good.
Should I scare them away from following you again?
No need.
Don't make a fuss.
Wake up, Your Highness.
Don't fall asleep here.
Are you afraid someone will see?
Sorry, Your Honor.
However, I don't understand why you act like an immoral person like this.
Doesn't suit you.
You must be disgusted with me.
Let me know sometimes.
I'm doing this to survive.
Wait a minute here.
I'll prepare the horses.
Gosh, it's so noisy.
Good grief. Who would have thought of this?
How did he see it?
Good move.
He blocked it.
Why didn't I see it earlier?
I've seen that a long time ago.
By the way, his big pawn group is all dead. What will he do, huh?
Of course, look for the best way even if you have to risk your life.
Everyone also knows.
I can do it like that too.
You don't understand how to play Baduk .
- What? - Talk carelessly.
Please do not be noisy.
Don't!
Unlucky!
I can't focus because you guys are noisy.
Then.
Just now, did you place or throw the piece?
I threw it. I admit defeat.
- Try continuing first. - Don't want to.
I've clearly lost.
If that's the case, I'll take Baduk's board and pieces
like you promised at the beginning.
Seriously.
However…
Wait a minute.
Let's play again tomorrow.
I'll give you whatever you want. Just say it.
Sorry, but I refuse.
Why is that?
I really like winning,
but really hate boring things.
Not against me, but gigaek who can beat you.
GIGAEK : PEMAIN BADUK ​​PROFESSIONAL
sir
There is no one within a ten li radius of the city who can defeat me,
except one person.
Who is it?
Grand Prince Jinhan who had just returned from Shenyang.
If there's a chance,
I want to compete with him to determine the winner.
Just forget about that.
I once heard that Grand Prince Jinhan was the master of Baduk in his time.
However, that was a long time ago.
His words are true.
Besides, haven't you heard the bad rumors that have been making the town noisy lately?
He said he was Prince Rui's spy, right?
Yes. Even though he really wanted to be king,
he shouldn't have done that.
There is something I heard directly from the government council…
Nonsense.
Do you defecate through your mouth and eat through your butt?
I can't bear to hear this disgusting story anymore.
Hey! So far I've been good because you're good at playing Baduk .
How rude to talk like that!
Quickly apologize to him if you don't want to be beaten!
Nonsense.
Why apologize?
You should be the ones beaten.
The Grand Prince was forced to go to the Qing Dynasty.
He had to become a prisoner, and finally returned after much trouble.
However, instead he was accused of being a spy for the Qing Dynasty?
The rumors were not groundless.
He said he licked until they were finished!
I will do the same.
Of course he had to obey the Emperor in the middle of that foreign land.
Time to rebel?
He's stupid then.
Imagine if the Great Prince disobeyed
for his pride.
So, who will be harmed?
Of course the prisoners of war
who are our people too.
Our nation will be trampled again by that nation
and will not be able to rise again forever.
What is it?
Do you want to talk?
Continue it.
No wonder I keep taking your Baduk boards .
Your brain is too slow, so you can't read the enemy's strategy.
You punk...
- Sir, let's just go. - Yes.
Looks like you're unlucky today.
The unlucky one is me.
- Damn… - Insolent…
Seriously.
Stop playing Baduk if you can't.
Even though Baduk boards are very rare and valuable these days.
Didn't I forbid you?
I told you it was impossible to beat him.
You're so presumptuous.
I was tempted by the devil's seduction.
I want to ask one thing.
What is the young man's name?
where does he live
I don't know.
He is known as a person who only gives his name if he loses,
but never lost though.
So, no one knows his name.
Even his clan doesn't know?
Of.
By the way, who are you...
- Hey. - Wait.
- Sorry to keep Your Majesty waiting… - Are you
see a young man carrying a Baduk board ?
What?
Yes, I saw him not long ago...
Okay.
Wait, Your Highness.
A moment…
Who is this young man to make you panic like this?
I don't even know who he is.
What?
So why chase him?
Hurry up. We could lose it.
Good.
Come on, take a look first.
How…
Why did he disappear so quickly like a squirrel in a tree?
Good grief.
Are we going the wrong way?
Looks like we lost track of him.
There he is!
Caught!
- What are you doing? - Forgive me.
I had to be so presumptuous because I didn't know your name.
Have you been following me since the valley?
If you want to take me into a fight because...
Not like that.
I'm coming
to grant your wish.
My wish?
What do you mean by desire?
Your desire to play Baduk .
What?
I do like the expensive Baduk boards.
However, today it is afternoon.
Let's play together another time.
Don't use this method.
So, what method should you use?
sir
You look confident you can win against me.
I know all the Baduk masters inside and outside this city.
So, who are you?
Whose house are you staying at?
It's like this...
I've searched all the brothels in this city,
and this is the last place.
Answer my question.
Has Grand Prince Jinhan been here yesterday or today?
I told you I never even saw a shadow here.
His!
You are a real liar.
However, bad habits are difficult to break.
I guess it's in the family.
I've been too good all this time.
I'll beat you until you wake up today.
Get ready.
Just do whatever you want.
Of course.
Who's he?
Who is the crazy person who has the audacity to attack me?
Looks like you've been looking for me desperately all day.
Your face seems familiar to me.
Let me introduce myself.
I'm Yoo Hyun-bo, Assistant Head of the Department of Rites.
A sixth-rank government employee who was causing a ruckus in the brothel.
That's a shame.
You were asked by Kim Jong-bae to find out about me?
Please don't misunderstand.
This is not what His Highness the Grand Prince thinks.
- Misunderstanding? - "His Royal Highness the Grand Prince"?
You guys followed me last night, and now you're making a scene,
before I even arrived. So, what does it all mean?
Honourable.
- That's... - It's clear you're suspicious.
No need to hide it anymore.
Go away from here!
Excuse me.
He called you "His Royal Highness the Grand Prince".
Are you the Grand Prince of Jinhan?
The Baduk Gambler
cannot be left alone.
You take care of him.
Yes sir.
Attract.
Your Majesty, I am Sang-hwa.
Yes. Come in.
The original owner would definitely cry seeing this.
Luckily Yoo Hyun-bo avoided it.
Danger if not.
He seems to have a relationship with that entertainer named Hongjang.
Of.
The boss said they were related.
Relatives?
So, she's the daughter of a respectable family?
Correct. The woman returned safely after being a prisoner of the Qing Dynasty.
Useless man.
Let alone protecting, he even abused his sister.
Honourable.
Come in.
My name is Hongjang.
I will treat you with liquor today.
Okay.
Tell the Baduk gambler to come in too.
He is more meritorious than me in this matter.
Sorry, Your Honor.
However, he was gone
and it's not here.
What?
He has gone?
Of.
He said he had to go somewhere before sunset.
What is the young man's name?
Forgive me.
Of course I know his name,
but can't tell you without his permission.
Is he your lover?
He is my life saver.
He was the one who paid my ransom when I was held captive.
He was always sad because he found it difficult
to be able to help many people with the proceeds from selling Baduk boards .
However, this time he was very happy
because you successfully negotiated with Prince Rui
and freed prisoners of war.
Continue. Tell me more.
He said this nation will also change
because His Highness the Grand Prince is back.
Good grief!
Let me know first if you want to come in.
My goodness.
Just surprised me.
Miss, I'm coming in.
After I thought about it,
It seems like you're easily startled even if you just hear an ant farting.
That's because you always wear men's clothes when you go around playing Baduk .
So, you feel guilty.
Haven't we finished talking about that?
Nonsense.
In the end, it's still up to you to make your own decision.
Stop saying "bullshit".
Because you often say that, I follow along.
Do you know how many times I said that in front of him today?
"Dia"?
Who do you mean?
You don't need to know.
- Just in case... - Obviously, not Tuan Kim.
So who?
I'm like this because I'm frustrated seeing you.
Soon you will get married, but instead you keep wandering around.
Married to what?
Who said I would get married?
Mr. Kim.
Seriously.
I had to ban him from entering my house.
Too late.
Late how?
Your father just came home,
and he came with Tuan Kim.
What?
Why are you just saying it now?
You've been stopping me from talking since earlier.
My goodness.
Wait, Miss.
Tidy your hair.
Dad, I'm sorry.
I didn't know Dad was home.
It's okay. Sit here.
Miss, have you been well all this time?
You just came five days ago.
It doesn't seem appropriate to ask that.
I came to play Baduk with you.
I already told you, right?
I won't fight someone I've already beaten,
and I will not marry someone who loses to me.
Therefore, I came again.
I have to win so I can marry you,
and if you want to win,
I have to keep coming to compete in Baduk with you.
I will not marry you, sir.
I will definitely marry you, Miss.
Don't look at me like that.
I can love more.
Dad, I'm going to say goodbye first.
Okay.
sir
Let me marry your daughter.
I know
you want to be devoted by obeying the orders of the Queen and also your father.
Do you think I'm like this because I want to be filial?
I really wanted to propose to your daughter
even though my aunt and father opposed it.
I…
doesn't want to force Hee-soo to get married.
I know very well that you really love your daughter.
However,
in the future she will have to have a status other than being your daughter.
Oh, what?
Hee-soo.
You really don't want to get married?
Of.
So, what do you want?
I like sitting opposite my father while playing Baduk like this.
When there's war,
Dad left leaving you motherless alone.
Don't you hate dad?
Not now, but of course I hated Dad as a kid.
However, Jageunnyeon fed me, dressed me, and held my hand
when I cry.
Even though he was still small at that time.
Taking care of herself must be difficult enough.
Of course, he also often sobs because he feels tired.
At times like that, there must be someone to take care of us.
That's because everyone knows that Dad
was away fighting and guarding the Great Prince.
Actually, you don't want to get married,
or reluctant to marry Kim Myung-ha?
I want to get married.
If you already have the right partner.
You mean, the person who can beat you?
What if he's a grizzled mountain wizard?
If it's fate,
I will accept.
What a hassle.
Dad left.
Yes, Dad.
His!
You've been calm for a few days. Now it's like this again?
Step on my dead body first if you want to leave.
Jageunnyeon.
Do you want to be enemies with me?
I'm really disappointed with you.
I always think and do everything
for your sake, Miss.
Jageunnyeon.
Don't call my name!
You're blocking me because you don't know my purpose?
Of course I know your good intentions to help the people
who have helped us when the chaos of war occurred.
- However… - It's getting harder lately
to ransom captives because the price was getting more expensive.
So, wouldn't it be good if I...
can I help them with my talents?
For me,
you are more important than those people.
Okay.
After preparing the ransom money to be sent while on duty,
I'll stop.
Very?
Yes, I'm serious.
Base.
Head of Directorate.
Leader of the House.
You haven't let go of your longing yet
with the Grand Prince after he returns, right?
I intend to make a thanksgiving to welcome his return.
When are you free?
I don't want to bother you, sir.
Let me contact him directly myself.
Leader of the House.
Even though I don't want to talk to you like this,
but there is no other option.
Now, the Great Prince has returned.
Quickly decide which side you are on.
I mean, you want to know
Am I on the south, north, west or east side?
Of.
So, where are you?
The sun rises in the east and sets in the west.
The season starts in the north and ends in the south.
There is no hidden meaning in it.
However,
I have absolutely no interest in getting involved in political debates
among the Queen's family.
The Great Prince comes every day.
You really don't want to see him?
I cursed twice
in front of him.
I also said "You guys shit through your mouth and eat through your butt?"
I can't bear to meet him.
It seemed like he didn't care about things like that.
However, I was the one who was disturbed because of that.
Be careful.
How about this?
If only I didn't swear.
It definitely won't be this bad.
How dare you humiliate our master.
Why are you still silent?
Beat him!
Stop it!
His Royal Highness the Great Prince.
Thank goodness I arrived on time.
Why are you here?
I went to the brothel, hoping to see you today.
Hongjang said…
His Royal Highness the Great Prince.
Blood…
This is nothing.
The wound is not as deep as you think.
His Royal Highness the Great Prince.
Are you okay?
Apparently you're more of a coward than you look.
I'm grateful…
I was the one who was hit by the knife, not you.
CAPTIVATING THE KING
His Royal Highness the Great Prince.
- Good grief. - Don't you want to visit me?
Why run away?
I always bet when playing Baduk .
My Baduk board is not here,
but I will grant your bet request.
What's that?
He was destined not to be king,
although very worthy to be king.
So, don't think that I intend to usurp the position of Crown Prince.
So, he became
targets and threats.
It's raining!
- Mongwoo. - When Mongwoo goes down,
let's meet again here.
Subtitle translation by Deaz Putri