1 00:00:06,005 --> 00:00:08,007 [dynamic music] 2 00:00:12,137 --> 00:00:13,638 [roars] 3 00:00:15,640 --> 00:00:17,017 [clucks] 4 00:00:40,040 --> 00:00:43,626 50 YEARS LATER 5 00:00:43,710 --> 00:00:46,004 [cheerful music plays] 6 00:00:54,471 --> 00:00:56,473 Sir, was it a short flight? 7 00:00:57,891 --> 00:00:59,059 I'll say. 8 00:00:59,142 --> 00:01:00,894 I definitely miss the old days, 9 00:01:00,977 --> 00:01:03,146 when I had a meal and could rest on the flight. 10 00:01:03,229 --> 00:01:06,524 Mmm. These days, you'll arrive before you get to rest. 11 00:01:06,608 --> 00:01:08,109 -[Baek-joong chuckles] -Hey. 12 00:01:08,193 --> 00:01:10,862 Have you tried the sleeping device from More than Machines? 13 00:01:10,945 --> 00:01:14,157 -Oh. Yeah, that was actually good. -Mmm. 14 00:01:14,240 --> 00:01:17,035 I can have a sound sleep for as long as I want. [chuckles] 15 00:01:17,118 --> 00:01:19,454 -Mmm. -It's going to be another huge hit. 16 00:01:19,537 --> 00:01:22,540 -Well, they wanted to be innovators. -[both chuckle] 17 00:01:23,500 --> 00:01:25,335 -They succeeded. -Hmm! 18 00:01:28,088 --> 00:01:29,130 [woman] TV? 19 00:01:30,632 --> 00:01:33,092 -Ooh! -[man] Wow, that was great, sir. 20 00:01:33,176 --> 00:01:34,844 -[chuckling] -[Baek-joong] Aah! 21 00:01:36,429 --> 00:01:40,183 Good morning, and welcome once again to The Newsroom. 22 00:01:40,266 --> 00:01:42,936 From his 50th debut anniversary world tour, 23 00:01:43,019 --> 00:01:45,188 Yellow Pants has finally come back home. 24 00:01:45,855 --> 00:01:47,732 At the age of 78, he's come back 25 00:01:47,816 --> 00:01:52,112 after finishing his tour across 23 cities in 20 countries. 26 00:01:52,195 --> 00:01:55,156 He is now preparing for the final concert in Incheon. 27 00:01:55,240 --> 00:01:58,868 His fan club, Yemy, is gathering here in Songdo, Incheon 28 00:01:58,952 --> 00:02:00,912 to see his final performance. 29 00:02:00,995 --> 00:02:04,791 The international city Songdo is already covered in yellow waves. 30 00:02:04,874 --> 00:02:08,378 News reporter Kang Tae-su will show you the current view of Songdo 31 00:02:08,461 --> 00:02:09,671 from the helicopter. 32 00:02:09,754 --> 00:02:12,006 Right now, I'm above Songdo, Incheon. 33 00:02:12,090 --> 00:02:13,591 REPORTER KANG TAE-SU 34 00:02:13,675 --> 00:02:16,553 Looking down from the sky, Songdo is a sea of yellow. 35 00:02:16,636 --> 00:02:19,931 It's not early-blooming forsythia or a bunch of chickens. 36 00:02:20,014 --> 00:02:21,599 It's Yemy from all around the world 37 00:02:21,683 --> 00:02:24,978 coming to Songdo to see Yellow Pants say farewell. 38 00:02:25,061 --> 00:02:27,230 -[performance continues] -It's truly a magnificent view. 39 00:02:27,313 --> 00:02:29,983 And now, we have reporter Park Ju-yeong on the ground. 40 00:02:30,066 --> 00:02:31,025 REPORTER PARK JU-YEONG 41 00:02:31,109 --> 00:02:33,153 Currently, I'm in front of Songdo Central Park. 42 00:02:33,236 --> 00:02:34,404 Behind me, as you can see, 43 00:02:34,487 --> 00:02:36,197 everyone is wearing yellow pants, 44 00:02:36,281 --> 00:02:38,158 and the fans are only here for one reason. 45 00:02:38,992 --> 00:02:40,702 They are heading to the front of the hotel 46 00:02:40,785 --> 00:02:42,912 where Yellow Pants is staying to greet him. 47 00:02:42,996 --> 00:02:45,498 I'll interview one of his fans from overseas. 48 00:02:45,582 --> 00:02:46,541 -Hello, there! -Hello! 49 00:02:46,624 --> 00:02:48,501 -Where are you from? -Iran. 50 00:02:48,585 --> 00:02:50,003 -Can you speak Korean? -Yeah! 51 00:02:50,086 --> 00:02:52,881 Yellow Pants and Korean dramas are why I learned it. 52 00:02:52,964 --> 00:02:56,301 So, if Yellow Pants was here, what would you wanna say to him? 53 00:02:56,843 --> 00:03:01,055 Yellow Pants is loved by people of all religions and races. 54 00:03:01,139 --> 00:03:03,057 But the fact that Middle Eastern countries 55 00:03:03,141 --> 00:03:05,935 weren't included on this tour is disappointing. 56 00:03:06,019 --> 00:03:08,021 But you came, even though you were disappointed. 57 00:03:08,104 --> 00:03:09,272 He's definitely worth it. 58 00:03:09,355 --> 00:03:11,357 -[performance in Korean continues] -[laughs] 59 00:03:12,108 --> 00:03:14,527 [assistant] The Saudi royal family contacted us too. 60 00:03:14,611 --> 00:03:17,655 They're disappointed, even though I explained the situation. 61 00:03:17,739 --> 00:03:21,201 They asked for some tickets so the prince and his wife can see this concert. 62 00:03:21,284 --> 00:03:23,745 Why should I give them preferential treatment? 63 00:03:23,828 --> 00:03:27,040 The thing is, try to look at it politically and economically… 64 00:03:27,123 --> 00:03:28,374 Aah… 65 00:03:29,209 --> 00:03:32,378 -Okay, VIP seats. -Mmm. Great. [chuckles] 66 00:03:33,046 --> 00:03:36,466 How about saying hi to your fans and going to get a health check? 67 00:03:37,425 --> 00:03:39,344 Ah. Sounds good. [grunts] 68 00:03:39,969 --> 00:03:42,138 -Aah. [humming] -Get a magnifier ready. 69 00:03:43,932 --> 00:03:46,017 [Baek-joong sighs and chuckles] 70 00:03:47,393 --> 00:03:48,937 -Here you are, sir. -Aah. 71 00:03:51,022 --> 00:03:53,024 [loud cheering] 72 00:03:58,821 --> 00:04:01,449 I'll see you all very soon! 73 00:04:01,532 --> 00:04:02,659 [laughs] 74 00:04:03,743 --> 00:04:04,911 Aah. 75 00:04:06,955 --> 00:04:08,957 [cheering and screaming] 76 00:04:09,540 --> 00:04:11,709 Oh! Min-ah! 77 00:04:12,627 --> 00:04:14,379 [gasping] 78 00:04:15,380 --> 00:04:18,132 -[yelps] -[assistant] Oh… where are you going? 79 00:04:18,216 --> 00:04:20,176 -Wait! Follow him! -[man] Okay, ma'am. 80 00:04:20,260 --> 00:04:22,262 [song continues] 81 00:04:32,981 --> 00:04:34,399 [clattering] 82 00:04:34,482 --> 00:04:36,359 [music fades] 83 00:04:47,912 --> 00:04:49,330 [thump 84 00:04:52,875 --> 00:04:54,043 Mr. Choi. 85 00:04:58,381 --> 00:04:59,632 Let's go. 86 00:05:06,556 --> 00:05:08,057 [Yoo] Excuse me! Um… 87 00:05:10,893 --> 00:05:13,146 -Can I come, please? Huh? -You wish! 88 00:05:14,439 --> 00:05:16,816 -I can hurt humans. -I beg you! 89 00:05:16,899 --> 00:05:19,444 Uh… I'll be good, I swear! 90 00:05:19,527 --> 00:05:21,487 I'll just watch, okay? 91 00:05:21,571 --> 00:05:24,532 [shakily] I am the one who wants to serve them all. 92 00:05:24,615 --> 00:05:27,076 Let me watch. Please? 93 00:05:27,160 --> 00:05:29,829 [sighs] Let's take him, too. 94 00:05:30,413 --> 00:05:32,123 -[gasps] -[Choi] What can he do now? 95 00:05:40,256 --> 00:05:41,591 -Hands. -Mmph! 96 00:05:46,387 --> 00:05:47,388 [squeals excitedly] 97 00:05:47,472 --> 00:05:48,473 [cable tie clicking] 98 00:05:55,438 --> 00:05:57,273 Do you think we're going on a picnic? 99 00:05:57,357 --> 00:05:59,525 Right, a picnic. 100 00:05:59,609 --> 00:06:02,028 Life is kinda like a picnic, isn't it? 101 00:06:02,111 --> 00:06:04,280 You come here to enjoy yourself, mmm? 102 00:06:04,364 --> 00:06:07,283 And that's it. Like a feather on the wind. Mmmm! 103 00:06:07,366 --> 00:06:10,870 -Mr. Choi, he's still fucking crazy. -No, no. I'm sorry. 104 00:06:10,953 --> 00:06:14,665 It's just, our picnic is incredibly exciting. [giggles] 105 00:06:14,749 --> 00:06:16,334 You risked your life, Yellow Pants. 106 00:06:17,168 --> 00:06:19,295 That was impressive. [giggles] 107 00:06:19,378 --> 00:06:21,881 That's love and its power. 108 00:06:21,964 --> 00:06:23,174 One-way love. 109 00:06:23,257 --> 00:06:24,967 I told you that I could hurt you. 110 00:06:25,051 --> 00:06:27,387 I take it back. I'm sorry. 111 00:06:27,470 --> 00:06:30,181 Let's go. Go. [giggling] 112 00:06:31,891 --> 00:06:34,102 -[giggling] -[Tae-man] Hyung… 113 00:06:38,940 --> 00:06:40,400 [whines] 114 00:06:41,192 --> 00:06:42,819 -[whimpering] -Let's go, loser. 115 00:06:45,905 --> 00:06:49,409 ♪ The swaying flowers ♪ 116 00:06:49,492 --> 00:06:51,285 ♪ Shampoo scent in your-- ♪ 117 00:06:51,369 --> 00:06:53,371 [upbeat pop song plays] 118 00:07:01,546 --> 00:07:03,256 [man singing in Korean] 119 00:07:21,357 --> 00:07:23,151 [song fades] 120 00:07:25,528 --> 00:07:26,487 Big Bang. 121 00:07:27,697 --> 00:07:30,032 Big Bang? Did you witness it? 122 00:07:30,116 --> 00:07:31,659 Where did it start? 123 00:07:32,952 --> 00:07:34,287 Probably at the YG agency. 124 00:07:34,370 --> 00:07:37,206 Wow. Okay, you don't have to tell me. 125 00:07:37,290 --> 00:07:38,666 [giggles] 126 00:07:38,749 --> 00:07:40,126 Oh, come on. 127 00:07:40,209 --> 00:07:42,753 -Oh, please, tell me! -I can't tell you anything. 128 00:07:42,837 --> 00:07:46,007 Oh! That means you do know something. 129 00:07:46,716 --> 00:07:49,635 Just a little bit? Can't you just give me a clue? 130 00:07:49,719 --> 00:07:52,346 -No, I can't, I'm sorry. -Oh! Damn! [splutters] 131 00:07:52,430 --> 00:07:55,892 Then, um… do you guys also believe in God? 132 00:07:56,976 --> 00:07:59,645 -I can't talk about that. -Oh, shit! Damn! 133 00:07:59,729 --> 00:08:02,482 At least tell me why you came here. 134 00:08:02,565 --> 00:08:03,816 We wanted a tour. 135 00:08:03,900 --> 00:08:05,109 Oh! 136 00:08:05,193 --> 00:08:08,488 Okay, and what are those marks on the machines? 137 00:08:08,571 --> 00:08:10,990 Those are like travel agency logos, or something. 138 00:08:11,073 --> 00:08:13,451 -They look similar to Korean. -We use Korean as well. 139 00:08:13,534 --> 00:08:15,286 [Yoo gasps] Bu… 140 00:08:15,369 --> 00:08:16,746 Uh… Wh… why? 141 00:08:16,829 --> 00:08:20,541 Because it's the most perfect alphabet system we have discovered or invented. 142 00:08:20,625 --> 00:08:23,085 That is the only area where Earth is ahead of us. 143 00:08:23,169 --> 00:08:24,420 [gasps and squeals] 144 00:08:24,503 --> 00:08:26,547 This is the best day ever. 145 00:08:27,590 --> 00:08:29,425 Do you guys have pets? 146 00:08:29,508 --> 00:08:31,510 You know, like cats and dogs? 147 00:08:32,053 --> 00:08:33,721 -We do have pets. -Wow! 148 00:08:33,804 --> 00:08:35,515 -Wow! -Wow! 149 00:08:35,598 --> 00:08:37,433 It's more for protection than owning them. 150 00:08:38,184 --> 00:08:40,520 There's no dominant species on our planet. 151 00:08:41,145 --> 00:08:43,940 Is there any way we can keep in touch? 152 00:08:44,023 --> 00:08:45,983 -Email or something? -That's impossible. 153 00:08:46,067 --> 00:08:48,694 -But what if I miss you? -Please stop. 154 00:08:49,529 --> 00:08:52,782 ♪ I'm so sorry but I love it It was all lies ♪ 155 00:08:52,865 --> 00:08:54,283 -[squeals] -Stop it. 156 00:08:54,367 --> 00:08:56,452 ♪ I didn't know, now ♪ 157 00:08:56,536 --> 00:08:59,956 -♪ I realize that I need you ♪ -Stop. Seriously. 158 00:09:02,959 --> 00:09:04,335 -Do you like karaoke? -Quiet! 159 00:09:06,254 --> 00:09:08,506 [gentle ambient music plays] 160 00:09:17,848 --> 00:09:19,725 [sighing] 161 00:09:19,809 --> 00:09:21,852 [bird calling] 162 00:09:21,936 --> 00:09:24,105 [rustling] 163 00:09:24,188 --> 00:09:25,439 [Choi sighs] 164 00:09:34,115 --> 00:09:35,574 [bleeping] 165 00:09:37,702 --> 00:09:39,412 [humming] 166 00:09:44,417 --> 00:09:45,376 [music fades] 167 00:10:14,322 --> 00:10:16,073 [whimpers] 168 00:10:32,256 --> 00:10:33,299 [sobs] 169 00:10:36,677 --> 00:10:37,678 Min-ah. 170 00:10:38,429 --> 00:10:39,805 [crying] 171 00:10:54,570 --> 00:10:57,365 [sobbing] Min-ah. Min-ah… 172 00:11:30,272 --> 00:11:31,524 -Min-ah. -[machine whirrs] 173 00:11:31,607 --> 00:11:33,609 [loud thumping and whooshing] 174 00:11:36,112 --> 00:11:37,029 Oh! 175 00:11:41,242 --> 00:11:42,785 -[power fades] -[hissing] 176 00:11:44,120 --> 00:11:46,122 [muffled, low rumbling] 177 00:11:57,758 --> 00:11:58,801 [inaudible] 178 00:11:58,884 --> 00:12:00,302 [rumbling grows louder] 179 00:12:00,386 --> 00:12:02,388 [whooshing] 180 00:12:03,556 --> 00:12:04,932 [wind gusting] 181 00:12:26,412 --> 00:12:28,080 [rumbling intensifies] 182 00:12:29,039 --> 00:12:30,374 [rumbling fades] 183 00:12:30,458 --> 00:12:32,376 MORE THAN MACHINES 184 00:12:32,460 --> 00:12:33,586 [mouse clicks] 185 00:12:34,587 --> 00:12:35,588 [clicks] 186 00:12:42,094 --> 00:12:43,304 [colleague sighs] 187 00:12:46,348 --> 00:12:47,266 What is it? 188 00:12:49,268 --> 00:12:50,269 I want you 189 00:12:50,978 --> 00:12:52,563 to take over this company. 190 00:12:52,646 --> 00:12:54,106 [laughs] 191 00:12:55,024 --> 00:12:56,400 Why do you say that? 192 00:12:58,527 --> 00:13:00,154 And what's up with you, Mr. Ko? 193 00:13:01,071 --> 00:13:03,240 Stop joking around. Your faces are already jokes. 194 00:13:06,702 --> 00:13:08,162 I get it now. I'm sorry. 195 00:13:08,245 --> 00:13:10,915 I was feeling a little tired yesterday, so I went to a sauna. 196 00:13:10,998 --> 00:13:12,082 Huh. 197 00:13:14,794 --> 00:13:17,505 All right. I went to an Internet café too. I'm sorry. 198 00:13:17,588 --> 00:13:18,964 Good. That's what I mean. 199 00:13:19,924 --> 00:13:22,843 You've never been negligent when goofing off. It's impressive. 200 00:13:22,927 --> 00:13:25,471 You timed it very slyly. Never missed a day. 201 00:13:25,554 --> 00:13:27,807 You've been diligent and goofing off. 202 00:13:27,890 --> 00:13:29,934 Yet, you finished all your work. 203 00:13:30,017 --> 00:13:31,810 Never, ever dropped the ball. 204 00:13:32,436 --> 00:13:34,939 In a way, you're a genius. 205 00:13:35,022 --> 00:13:36,315 Please, stop it. 206 00:13:36,398 --> 00:13:38,150 Uh, I'll goof around less. 207 00:13:38,234 --> 00:13:40,236 -Actually, I won't, okay? -I'm serious about this. 208 00:13:40,819 --> 00:13:44,740 You'll definitely make it. All you have to do is grow up. 209 00:13:44,824 --> 00:13:47,910 Please run… this company. 210 00:13:47,993 --> 00:13:49,578 Has something happened? 211 00:13:49,662 --> 00:13:51,205 [inhales] 212 00:13:51,288 --> 00:13:55,125 It's time to live a long life. 213 00:13:55,209 --> 00:13:57,503 One hundred and five. No… 214 00:13:58,170 --> 00:13:59,880 Healthy until 106. 215 00:14:00,673 --> 00:14:04,176 I couldn't live that long while working in the middle of this city. 216 00:14:04,927 --> 00:14:05,928 This city. 217 00:14:06,512 --> 00:14:08,973 This city, this factory, here… 218 00:14:10,099 --> 00:14:11,100 [somber music playing] 219 00:14:13,102 --> 00:14:14,228 Mr. Ko. 220 00:14:16,230 --> 00:14:17,606 -Yeah? -[inhales] 221 00:14:17,690 --> 00:14:20,025 -Make music. -What? 222 00:14:20,109 --> 00:14:24,280 I'm not sure if you're good at it or not, because I don't know much about music. 223 00:14:24,363 --> 00:14:27,992 But, while you're still young, Mr. Ko, follow your dream, okay? 224 00:14:28,075 --> 00:14:31,745 Even if you get old and struggle, this company will always have you. 225 00:14:32,955 --> 00:14:33,789 Can he? 226 00:14:34,373 --> 00:14:36,667 Oh. Well, yes… 227 00:14:36,750 --> 00:14:38,711 But, Mr. Choi, you're still young, too. 228 00:14:38,794 --> 00:14:41,380 How are you gonna make a living till that age? 229 00:14:42,548 --> 00:14:43,632 I'll… 230 00:14:44,884 --> 00:14:46,635 go live in nature. 231 00:14:46,719 --> 00:14:48,262 [chuckles] 232 00:14:52,558 --> 00:14:55,978 And now, gentlemen, we've never had a staff lunch before. 233 00:14:56,061 --> 00:14:57,187 Let's go. 234 00:14:57,271 --> 00:14:59,857 Let's have a beer with chicken nuggets. 235 00:14:59,940 --> 00:15:01,734 BAEKJUNG CHICKEN NUGGET 236 00:15:04,612 --> 00:15:06,572 Ko Baek-joong, three people. 237 00:15:06,655 --> 00:15:08,908 -Here. -Come in. 238 00:15:08,991 --> 00:15:10,576 [gulping] 239 00:15:13,662 --> 00:15:18,334 Aah. It's good to have a little food with some friends. 240 00:15:18,417 --> 00:15:19,585 What's good about it? 241 00:15:20,169 --> 00:15:22,171 Well, the boss is leaving his company 242 00:15:22,254 --> 00:15:24,673 and my co-worker's insisting on making music. 243 00:15:24,757 --> 00:15:26,342 How can it not be good? 244 00:15:26,425 --> 00:15:29,428 It's just good to be out of the office. [chuckles] 245 00:15:29,511 --> 00:15:31,722 [laughing loudly] 246 00:15:35,476 --> 00:15:36,977 [Choi] Uh… Ahem. 247 00:15:38,604 --> 00:15:41,732 On top of being an impressive slacker and the shameless smirking, 248 00:15:41,815 --> 00:15:43,984 you've got some very funny jokes. 249 00:15:44,068 --> 00:15:45,569 It's quite impressive. 250 00:15:46,236 --> 00:15:47,655 [laughing loudly] 251 00:15:50,240 --> 00:15:53,661 An irresponsible boss and a lazy successor. It's just so messy! 252 00:15:53,744 --> 00:15:54,912 -And a… -[Choi] Enough. 253 00:15:55,746 --> 00:15:57,331 You're overdoing it. 254 00:16:00,250 --> 00:16:03,128 -I just think you two were underdoing it. -Hmm. 255 00:16:04,505 --> 00:16:05,714 I apologize. 256 00:16:14,556 --> 00:16:15,724 [sighs] 257 00:16:20,813 --> 00:16:23,649 -[girl 1] Oh? "Chicken Nugget Rhapsody"! -[boy 1] Oh! 258 00:16:23,732 --> 00:16:25,109 -It's him! You're right! -Ooh! 259 00:16:25,192 --> 00:16:26,652 [all gasping] 260 00:16:27,444 --> 00:16:29,405 -You're a YouTuber, right? -Wow! 261 00:16:30,572 --> 00:16:31,991 -What? Oh, well… -Yeah! 262 00:16:32,074 --> 00:16:33,784 We watched "Chicken Nugget Rhapsody". 263 00:16:33,867 --> 00:16:34,785 -Wow! -Yeah! 264 00:16:34,868 --> 00:16:37,496 -[girl 1] Crazy! -Well, I do upload songs. 265 00:16:37,579 --> 00:16:39,081 -But-- -[all] Oooooh! 266 00:16:39,164 --> 00:16:40,416 Are you in a band? 267 00:16:41,166 --> 00:16:42,418 It's only me. 268 00:16:42,501 --> 00:16:44,211 -Oh! That's so lit! -[laughing] 269 00:16:44,294 --> 00:16:46,755 -Can we take a picture with you? -Oh, yeah, sounds good. Go, go! 270 00:16:47,423 --> 00:16:49,216 -Hey, you should take a video. -[boy 1] Okay! 271 00:16:49,299 --> 00:16:50,801 -Okay, okay. -[girl 1] Hurry up. 272 00:16:50,884 --> 00:16:52,886 So, what's the name of the band? 273 00:16:55,681 --> 00:16:56,932 Yellow Pants? 274 00:16:57,057 --> 00:16:59,476 -[all] Ooohhhh! -Yellow Pants? 275 00:16:59,560 --> 00:17:00,894 -Yellow Pants! -That's crazy! Yeah! 276 00:17:00,978 --> 00:17:03,230 -Yellow Pants! -[all yelling and laughing] 277 00:17:03,313 --> 00:17:05,691 -Hey. Okay, look here. -[boy 1] Oh! We need to take a photo! 278 00:17:05,774 --> 00:17:07,735 -[girl 1] Aah! -[boy 2] Okay. Oh. okay? 279 00:17:07,818 --> 00:17:09,319 -Hey! -[boy 2] Here we go! 280 00:17:09,403 --> 00:17:10,529 -Aah! -[boy 1] Nice, nice! 281 00:17:10,612 --> 00:17:12,322 [all giggling] 282 00:17:12,406 --> 00:17:13,782 [melancholy music plays] 283 00:17:14,908 --> 00:17:16,702 [gasping] 284 00:17:21,665 --> 00:17:23,292 [clamoring] 285 00:17:23,375 --> 00:17:25,377 [cheering and screaming] 286 00:17:29,381 --> 00:17:30,632 [whimpers] 287 00:17:33,469 --> 00:17:34,470 [girl] I love you! 288 00:17:35,554 --> 00:17:37,139 [emotional music plays] 289 00:17:42,394 --> 00:17:44,062 JUST CHICKEN NUGGET 290 00:17:55,199 --> 00:17:57,284 Aren't those chicken nuggets? 291 00:17:57,367 --> 00:18:00,537 My grandma loved your song "Chicken Nugget Rhapsody" for years. 292 00:18:01,288 --> 00:18:04,875 She saw you before you became Yellow Pants, 50 years ago, 293 00:18:04,958 --> 00:18:08,128 when you were singing and dancing while walking down the street. 294 00:18:08,629 --> 00:18:12,424 She said she was the very first one to ever appreciate you. 295 00:18:13,008 --> 00:18:14,301 Is that so? 296 00:18:15,219 --> 00:18:17,221 And where is your grandmother now? 297 00:18:18,722 --> 00:18:20,891 She passed away a few weeks ago. 298 00:18:21,475 --> 00:18:25,395 -[gasps] -I always had chicken nuggets with her… 299 00:18:25,479 --> 00:18:26,772 [sighs] 300 00:18:31,443 --> 00:18:33,320 Do you…wanna share? 301 00:18:35,572 --> 00:18:36,782 Oh, yes, please. 302 00:18:54,299 --> 00:18:56,176 -Aah… -[cheering] 303 00:18:59,721 --> 00:19:03,225 -[Baek-joong singing in Korean] -What a beautiful, sweet, tender moment. 304 00:19:03,308 --> 00:19:05,144 Her deceased grandmother, 305 00:19:05,227 --> 00:19:06,979 a 50-year fan who passed away. 306 00:19:07,062 --> 00:19:10,232 A granddaughter sharing memories of her grandmother, 307 00:19:10,315 --> 00:19:12,693 and her chicken nuggets, with Yellow Pants. 308 00:19:12,776 --> 00:19:13,652 YELLOW PANTS 309 00:19:13,735 --> 00:19:17,239 Celebrating the music legend who has sung about his love of humanity 310 00:19:17,322 --> 00:19:18,699 and also the anti-war movement. 311 00:19:18,782 --> 00:19:20,909 Critics and media from all around the world 312 00:19:20,993 --> 00:19:23,120 have gathered for this special occasion. 313 00:19:23,954 --> 00:19:25,706 Can there be any reason left 314 00:19:25,789 --> 00:19:29,042 to prevent him from receiving a Nobel Prize? 315 00:19:29,126 --> 00:19:30,711 Thank you for watching The Newsroom. 316 00:19:30,794 --> 00:19:32,129 He still looks young for his age. 317 00:19:32,754 --> 00:19:34,006 You're no exception. 318 00:19:34,089 --> 00:19:35,090 [chuckles] 319 00:19:35,674 --> 00:19:36,633 You are right. 320 00:19:37,301 --> 00:19:39,386 This face has lasted for 60 years. 321 00:19:39,469 --> 00:19:41,221 It's time to go on stage. You ready? 322 00:19:42,598 --> 00:19:43,932 [inhales] 323 00:19:44,016 --> 00:19:45,267 Yes, all right. 324 00:19:46,018 --> 00:19:48,020 [humming and whirring] 325 00:20:01,575 --> 00:20:02,784 Recently, 326 00:20:03,785 --> 00:20:07,789 I sent our newest dynamic product before its release 327 00:20:07,873 --> 00:20:10,542 to an old friend of mine as a celebration gift. 328 00:20:11,126 --> 00:20:13,712 I just saw him on the news moments ago. 329 00:20:13,795 --> 00:20:15,255 He looks even younger. 330 00:20:19,468 --> 00:20:23,138 He already looked pretty young for his age, but look. 331 00:20:23,764 --> 00:20:27,643 You know he's not a young man, but his eyes still shine bright. 332 00:20:28,226 --> 00:20:29,561 How is that so? 333 00:20:30,312 --> 00:20:32,272 He's 78 now. 334 00:20:33,899 --> 00:20:35,275 Hello everybody. 335 00:20:36,109 --> 00:20:40,239 I'm Yoo Tae-man, principal researcher and CEO of More than Machines. 336 00:20:40,322 --> 00:20:41,907 How old do I look? 337 00:20:42,866 --> 00:20:43,784 [chuckles] 338 00:20:45,494 --> 00:20:47,079 I'm only 75. 339 00:20:47,663 --> 00:20:53,293 Recently, at an event, Black Pink treated me as though I was a contemporary. 340 00:20:54,378 --> 00:20:55,337 Can you guess why? 341 00:20:56,630 --> 00:20:58,840 [chuckles] All right. 342 00:20:59,925 --> 00:21:01,551 I won't drag this out. 343 00:21:02,177 --> 00:21:04,346 A sound sleep is the secret. 344 00:21:04,429 --> 00:21:05,931 Let me introduce… 345 00:21:06,515 --> 00:21:07,849 All Sleep. 346 00:21:07,933 --> 00:21:09,935 -[whooshing] -[gentle piano music plays] 347 00:21:10,727 --> 00:21:12,854 [whirring] 348 00:21:14,439 --> 00:21:18,068 You can have a sound sleep for as long as you choose. 349 00:21:23,949 --> 00:21:25,659 Before we move on, 350 00:21:25,742 --> 00:21:27,911 to the late president of More than Machines, 351 00:21:28,662 --> 00:21:34,960 Mr. Kim, who had always been supportive of inventing machines for all humankind. 352 00:21:35,877 --> 00:21:37,504 I'd like to say thank you to him. 353 00:21:38,964 --> 00:21:42,592 And also to my uncle, who was a principal researcher, 354 00:21:44,011 --> 00:21:45,846 the late Professor Yoo In-won. 355 00:21:47,055 --> 00:21:48,473 As always, 356 00:21:50,350 --> 00:21:51,977 thank you very much. 357 00:21:54,730 --> 00:21:57,065 YOO TAE-MAN, THE LATE KIM HWAN-DONG, THE LATE YOO IN-WON 358 00:21:58,066 --> 00:21:59,234 [chuckles] 359 00:22:00,652 --> 00:22:02,654 [low rumbling] 360 00:22:04,489 --> 00:22:06,325 [rumbling intensifying] 361 00:22:07,492 --> 00:22:09,328 [electronic music plays] 362 00:22:20,630 --> 00:22:22,341 [musical bleeping] 363 00:22:24,968 --> 00:22:26,636 [gasps] 364 00:22:26,720 --> 00:22:28,180 Are you really here? 365 00:22:35,312 --> 00:22:37,314 [breathing heavily] 366 00:22:41,902 --> 00:22:43,904 [Baekjung] Sorry to come late at night. 367 00:22:43,987 --> 00:22:46,907 Uh, don't worry. It's okay. 368 00:22:50,243 --> 00:22:52,287 [music becomes peaceful] 369 00:23:02,714 --> 00:23:04,216 Why is she still… 370 00:23:04,966 --> 00:23:06,843 [Baekjung] I'll explain now. 371 00:23:07,636 --> 00:23:11,473 250 years ago, shortly after we arrived on Earth, 372 00:23:11,556 --> 00:23:14,142 weapons of mass destruction were invented here. 373 00:23:14,810 --> 00:23:18,647 Because of that, Earth was classified as a travel-banned planet, 374 00:23:18,730 --> 00:23:20,565 so all the machines were discarded. 375 00:23:21,441 --> 00:23:23,402 [sobs] 376 00:23:23,485 --> 00:23:26,571 The one I took back was the only one left, 377 00:23:26,655 --> 00:23:29,282 but I needed one more day to recharge its energy. 378 00:23:30,784 --> 00:23:33,829 But as you know, spending another day means 379 00:23:33,912 --> 00:23:37,749 there will be no one left on Earth who remembers Min-ah. 380 00:23:39,042 --> 00:23:43,630 Thanks to your kindness, my friends and I were able to see our families again. 381 00:23:43,713 --> 00:23:44,965 But I couldn't… 382 00:23:45,048 --> 00:23:47,134 I know you cannot lie. 383 00:23:48,051 --> 00:23:51,429 You couldn't have predicted what was going to happen. 384 00:23:52,013 --> 00:23:53,098 I'm sorry. 385 00:23:54,724 --> 00:23:57,185 I didn't have much time to find another way. 386 00:23:57,853 --> 00:23:59,146 If you press this button, 387 00:23:59,229 --> 00:24:02,065 you'll be able to go back in time to the point you desire. 388 00:24:02,149 --> 00:24:05,485 But people, including you, will lose all their memories up to now. 389 00:24:07,988 --> 00:24:09,614 [Baek-joong breathing shakily] 390 00:24:10,198 --> 00:24:13,160 There are hundreds of millions of people on Earth. 391 00:24:13,243 --> 00:24:16,913 Memories will be deleted, but that won't change their destinies. 392 00:24:16,997 --> 00:24:19,249 Min-ah's life will just be added to them. 393 00:24:20,625 --> 00:24:21,793 I'm sorry 394 00:24:22,961 --> 00:24:25,255 that you have to make a hard decision. 395 00:24:49,821 --> 00:24:52,157 I should see Mr. Choi, then. 396 00:24:52,240 --> 00:24:54,743 You might not be able to see me, 397 00:24:54,826 --> 00:24:56,745 but I'll be back in three days. 398 00:24:56,828 --> 00:24:59,080 If I still find Min-ah as she is now, 399 00:24:59,664 --> 00:25:01,625 I'll take her back with me. 400 00:25:01,708 --> 00:25:04,336 If your travel to Earth was banned, uh, 401 00:25:04,419 --> 00:25:08,048 are you saying that aliens can no longer come to Earth? 402 00:25:08,131 --> 00:25:12,177 No. Human beings evolve based on their capacity for kindness. 403 00:25:12,260 --> 00:25:14,387 Weapons and wars will all disappear. 404 00:25:15,013 --> 00:25:19,184 When evolution reaches that level, we will meet again. 405 00:25:21,186 --> 00:25:22,604 One day, then. 406 00:25:22,687 --> 00:25:25,106 Right. One day. 407 00:25:30,529 --> 00:25:31,905 [sighs] 408 00:25:31,988 --> 00:25:33,990 [peaceful, meditative music continues] 409 00:25:51,591 --> 00:25:53,510 It's been a while, Min-ah. 410 00:25:54,344 --> 00:25:57,305 [shakily] I've really missed you. 411 00:25:57,389 --> 00:25:59,391 [crying] 412 00:26:04,187 --> 00:26:06,690 -[sniffles] -[soft whirring] 413 00:26:08,650 --> 00:26:10,902 Ma'am, could you call Mr. Choi in? 414 00:26:12,571 --> 00:26:15,240 -[man 1] Guys, pack up quickly. -[man 2] Okay. 415 00:26:15,949 --> 00:26:17,367 [man 1] Let's go home. 416 00:26:17,450 --> 00:26:19,744 [man 3] Ah, excuse me. [groans] 417 00:26:22,581 --> 00:26:24,416 We're here to meet Mr. Choi. 418 00:26:24,499 --> 00:26:25,542 Who? 419 00:26:27,586 --> 00:26:30,797 -Isn't this where Mr. Choi lives? -Oh, you mean Sun-man, huh? 420 00:26:30,880 --> 00:26:32,215 [giggles] 421 00:26:33,508 --> 00:26:36,428 -Good fucking luck, man. -Why are you cursing? 422 00:26:36,511 --> 00:26:39,848 We came to film him for Into the Wilderness, but we couldn't. 423 00:26:40,557 --> 00:26:43,560 Look at him. He broke his leg while trying to chase him. 424 00:26:43,643 --> 00:26:45,061 -[sighs] -He can't be a human. 425 00:26:45,145 --> 00:26:47,022 There's no way he's 105! 426 00:26:47,689 --> 00:26:49,774 Call the What in the World team instead. 427 00:26:50,650 --> 00:26:52,193 So then, where is he now? 428 00:26:53,403 --> 00:26:55,614 [chuckles] Uh… 429 00:26:56,656 --> 00:26:59,242 Over… there. 430 00:26:59,326 --> 00:27:01,119 [laughs] There. 431 00:27:01,202 --> 00:27:02,871 Keep watching. He'll jump again. 432 00:27:02,954 --> 00:27:04,998 One, two… Oh, there, there, there. 433 00:27:05,081 --> 00:27:09,794 That's a person. Not just some natural phenomenon. He's basically flying, right? 434 00:27:09,878 --> 00:27:11,880 He caught a boar and trained it. 435 00:27:11,963 --> 00:27:14,466 So it wouldn't ruin the crops in the town under the mountain. 436 00:27:14,549 --> 00:27:18,094 The boar even nodded as if it understood! Ah… Unbelievable. 437 00:27:18,178 --> 00:27:20,430 Can I tell you something? Actually, I'll show you. 438 00:27:20,513 --> 00:27:21,681 Look… 439 00:27:21,765 --> 00:27:23,850 Where is he? Oh, there. 440 00:27:23,933 --> 00:27:26,561 There. It's far, isn't it? 441 00:27:27,604 --> 00:27:29,230 He'll be behind us now. Look. 442 00:27:29,314 --> 00:27:31,441 Ho-ho! That's him! 443 00:27:31,524 --> 00:27:33,735 -[producer and Choi laughing] -[boar snorting] 444 00:27:33,818 --> 00:27:37,405 I won't die. I won't die! [laughs] 445 00:27:38,073 --> 00:27:39,991 [laughing raucously] 446 00:27:40,075 --> 00:27:42,786 ♪ I won't die! I won't die! ♪ 447 00:27:42,869 --> 00:27:44,245 Ha, ha, ha-ha-ha! 448 00:27:44,329 --> 00:27:46,581 -[coughs] -[boar grunting] 449 00:27:46,665 --> 00:27:48,875 [gentle ambient music playing] 450 00:27:58,927 --> 00:28:00,011 I'm ready. 451 00:28:01,388 --> 00:28:03,390 [Baek-joong's song playing] 452 00:28:13,191 --> 00:28:15,193 [singing in Korean] 453 00:28:25,161 --> 00:28:27,038 Hello, boss. It's good to see you. 454 00:28:34,879 --> 00:28:36,047 Mr. Choi. 455 00:28:38,133 --> 00:28:39,467 [song fades] 456 00:28:39,551 --> 00:28:40,927 Are you okay? 457 00:28:41,678 --> 00:28:43,012 Mr. Choi! 458 00:28:47,434 --> 00:28:49,227 [stick tapping] 459 00:28:52,272 --> 00:28:53,565 [door closes] 460 00:29:14,335 --> 00:29:16,463 What does it feel like… 461 00:29:19,132 --> 00:29:21,092 to live as a chicken nugget? 462 00:29:21,801 --> 00:29:22,677 [Min-ah] Well… 463 00:29:23,636 --> 00:29:25,972 actually, that's not what matters. 464 00:29:27,974 --> 00:29:31,770 Is it harder to live 50 years as a human, or… 465 00:29:32,771 --> 00:29:36,024 is it harder to live five days being a chicken nugget? 466 00:29:37,650 --> 00:29:40,487 What would you have answered, Min-ah? 467 00:29:41,070 --> 00:29:43,573 I do respect the time you've lived. 468 00:29:43,656 --> 00:29:46,659 Compared to that, maybe the time I spent is too short. 469 00:29:46,743 --> 00:29:51,164 But, of course, what I have seen during those days was so valuable. 470 00:29:51,247 --> 00:29:52,248 [gentle music playing] 471 00:29:52,332 --> 00:29:55,919 I saw how much both you and my dad loved me. 472 00:29:56,002 --> 00:29:58,630 And I also saw not just another planet, 473 00:29:58,713 --> 00:30:01,925 but the possible future our world could reach someday. 474 00:30:03,218 --> 00:30:05,136 Everyone was happy there. 475 00:30:05,220 --> 00:30:08,223 But they didn't try to share happiness with others. 476 00:30:08,306 --> 00:30:12,560 They said that they could just let it flow naturally to where it needs to go. 477 00:30:12,644 --> 00:30:16,648 I also saw pain, too. But people weren't afraid of it. 478 00:30:17,482 --> 00:30:21,319 Because they tried hard to lessen the pain of others. 479 00:30:21,903 --> 00:30:23,196 How wonderful is it? 480 00:30:25,156 --> 00:30:27,492 I might lose all these memories, 481 00:30:27,575 --> 00:30:30,245 but they're less important than the time you've lived through. 482 00:30:30,328 --> 00:30:34,165 Giving you back the time you should have had with your dad. 483 00:30:37,752 --> 00:30:39,754 That seems the right thing to do. 484 00:30:42,257 --> 00:30:43,424 I believe… 485 00:30:46,594 --> 00:30:48,847 that you'll understand my decision. 486 00:30:49,556 --> 00:30:51,474 [music swells] 487 00:30:53,601 --> 00:30:54,727 [whirring] -[music stops] 488 00:30:57,814 --> 00:31:01,150 BAEKJUNG CHICKEN NUGGET 489 00:31:02,610 --> 00:31:04,612 [gentle, emotional music plays] 490 00:31:15,206 --> 00:31:16,165 Hi, Dad. 491 00:31:17,667 --> 00:31:20,044 -Oh, Min-ah. -Oh! Min-ah! 492 00:31:20,628 --> 00:31:21,588 Are you hungry? 493 00:31:21,671 --> 00:31:22,839 I got chicken nuggets! 494 00:31:22,922 --> 00:31:24,799 [gasps] 495 00:31:24,882 --> 00:31:25,967 [chuckles] 496 00:31:26,050 --> 00:31:27,135 [laughs] 497 00:31:27,719 --> 00:31:28,636 [Choi laughs] 498 00:31:28,720 --> 00:31:30,305 [dynamic music plays] 499 00:32:01,252 --> 00:32:02,420 [music fades] 500 00:32:02,503 --> 00:32:04,505 [upbeat rock song plays] 501 00:32:12,722 --> 00:32:16,809 ♪ Oh, oh ♪ 502 00:32:21,314 --> 00:32:25,985 ♪ If I sent you a handful of flowers ♪ 503 00:32:26,903 --> 00:32:30,406 ♪ What will you see with their color? ♪ 504 00:32:30,490 --> 00:32:33,284 ♪ Heart full of letters ♪ 505 00:32:34,577 --> 00:32:38,039 ♪ Or the language of flowers ♪ 506 00:32:40,083 --> 00:32:44,253 ♪ If I sang you a song of the summer ♪ 507 00:32:45,546 --> 00:32:49,175 ♪ What will you feel with the weather? ♪ 508 00:32:49,258 --> 00:32:52,053 ♪ Something like poetry ♪ 509 00:32:53,638 --> 00:32:56,849 ♪ Or all of our lovers ♪ 510 00:32:59,227 --> 00:33:03,773 ♪ Just give me a sign Need to know I'm right ♪ 511 00:33:03,856 --> 00:33:09,237 ♪ Or forget every line But I keep on tryin' ♪ 512 00:33:09,320 --> 00:33:14,325 ♪ Oh, oh, there ♪ 513 00:33:18,037 --> 00:33:22,500 ♪ I wish I could hide From this mess of life ♪ 514 00:33:22,583 --> 00:33:27,922 ♪ But my heart never stops Saying "Keep on tryin'" ♪ 515 00:33:28,005 --> 00:33:33,177 ♪ Oh, oh, there ♪ 516 00:33:37,056 --> 00:33:41,019 ♪ So fill me up with all your pleasure ♪ 517 00:33:41,644 --> 00:33:45,273 ♪ 'Cause to think That your sadness don't matter ♪ 518 00:33:45,356 --> 00:33:48,568 ♪ Your world full of bruises ♪ 519 00:33:49,569 --> 00:33:53,031 ♪ Looks the same as my treasure ♪ 520 00:33:55,742 --> 00:33:59,495 ♪ Just put me inside of your sadness ♪ 521 00:34:00,371 --> 00:34:04,250 ♪ And I'll show you We're totally the same ♪ 522 00:34:04,333 --> 00:34:07,128 ♪ 'Cause there's nothing special ♪ 523 00:34:08,713 --> 00:34:11,924 ♪ We're just finding our nature ♪ 524 00:34:14,469 --> 00:34:19,056 ♪ Just give me a sign Need to know I'm right ♪ 525 00:34:19,140 --> 00:34:24,270 ♪ I forget every line But I keep on tryin' ♪ 526 00:34:24,353 --> 00:34:29,650 ♪ Oh, oh, there ♪ 527 00:34:33,362 --> 00:34:37,742 ♪ I wish I could hide From this mess of life ♪ 528 00:34:37,825 --> 00:34:43,206 ♪ But my heart never stops Saying "Keep on tryin'" ♪ 529 00:34:43,289 --> 00:34:48,461 ♪ Oh, oh, there ♪ 530 00:34:52,924 --> 00:34:57,094 ♪ Help me up, I've been turning light ♪ 531 00:34:57,678 --> 00:35:01,516 ♪ Spinning round 'Cause it's more than I… ♪