CHICKEN NUGGET
BAGAIMANA RASANYA HIDUP SEBAGAI NUGET AYAM?
Awalnya, saya sangka seluruh badan saya lumpuh.
Ah…
Jika badan kaku, ia terasa seperti digoreng.
Terasa juga bagai disaluti mulyeot.
Begitulah rasanya.
Tak berdaya.
YANG MANA SUSAH? LIMA HARI SEBAGAI NUGET AYAM?
ATAU 50 TAHUN SEBAGAI MANUSIA?
Tapi saya manusia atau ayam?
Saya bukan ayam juga…
Saya cuma seketul daging. Daging yang digoreng.
APA JAWAPAN ANDA?
Walaupun tiada siapa yang dengar,
saya hormati keputusan awak.
Setiap kali aku terkenangkan kau
Aku nyanyikan lagu ini
Hei
Untuk hari ini, aku cuba
Hei, aku nampak orang berjalan sambil menyanyi.
Lagu tak dikenali.
Dia buat aku rasa hairan.
Aku perlu sedar
Aku perlu sembunyikan perasaanku
Dia mula menari. Dia memang aneh.
Hari ini sekali lagi aku menekan
Nombor ini, ingat
Hei
Mungkin dia dapat idea. Dia keluarkan helaian muzik
dan mula menulis. Dia penggubah lagu?
Oh…
Kenapa aku masih perhatikan dia?
Apa ya?
Nampak kasihan, tapi buat aku nak tengok. Menarik.
Hei
Kenapa asyik tengok?
Tentulah sebab awak berkelakuan aneh.
Betul juga.
Untuk hari ini aku cuba
Untuk tak nyanyikan lagu ini
Hei
Aneh.
Tapi menarik.
Tongdak Norang, Ganjang Kyochon,
Hwanggeum Olive, Gochu Basasak Pelicana, Ppuringkeul
Hidangkan setiap satu Sajian ayam
ALL MACHINE
Hidangkan setiap satu Sajian ayam
Ada sesiapa yang sudi jual?
Yang sudi jual?
Helo.
En. Go, awak pakai baju sama.
Awak ada beberapa baju yang sama?
Tentulah. Saya ada tujuh pasang baju yang sama.
Kenapa jejaskan rupa dengan gaya?
Saya ingin buat penyataan.
Jika begini, bukankah penjelasan lebih sesuai?
Awak tak pernah beri perhatian.
Awak dah terima saya?
Awak pun tahu, impian saya kecil dan semuanya dah tercapai.
Saya ingin hidup dalam keadaan serba sederhana,
seumur hidup bebas daripada sebarang musibah.
Seluar awak itu musibah besar buat saya.
Saya ada warna merah juga.
Wah!
Ini musibah kecil rupanya.
Eh?
Itu mesin yang dihantar En. Kim.
Dia baru cakap semalam. Dah tiba?
- Ya, saya sampai… - Selamat pagi.
Apa yang selamat?
Saya tiada visi, gaji pun kecil.
Tiada yang selamat. Ia cuma ucapan pagi.
Tiada visi dan tak berkebolehan.
Tiada harapan cari kerja lain jadi hari ini pun datang tepat pada masa.
Syarikat kecil,
- pekerja pun… - Sudahlah.
Tak bolehlah melampau.
Tadi itu tak melampau?
Maaf.
Mari mulakan kerja.
ALL MACHINE
Waktu rehat.
Apa? Ya.
Pergilah makan.
Awak tak keluar makan?
Saya tunggu anak saya.
Cik Min-a datang?
Ya.
Cik Min-a.
Saya ada soalan.
Ini tinjauan
tentang pilihan wanita berusia 20-an.
Cik Min-a, apakah ciri-ciri lelaki yang awak suka?
Pertama, hati yang baik.
Baik hati…
Kedua, ketampanan yang tak boleh disangkal.
Ketiga, seksi.
Seksi…
Kalau begitu, yang pertama…
Sebab nombor satu…
Jadi maknanya
okey walaupun dia baik hati sahaja?
Ciri pertama juga
tak bermakna tanpa yang kedua dan ketiga.
Begitu.
Jangan berangan.
SURGERI PLASTIK WANNABE
RUPA IDAMAN ANDA KLINIK SURGERI PLASTIK WANNABE
Sayang
Usah tinggalkan aku
Layu bak kelopak bunga kering
Hari-hari tatkala bunga mekar indah
En. Baek-jung.
En. Baek-jung?
Tak keluar?
Saya bercadang untuk mula berdiet.
Yakah?
Hari ini saya tak perlu makan bersama kamu.
Selera saya datang bak ulam musim bunga segar.
DAKGANGJEONG BAEK JEONG
ALL MACHINE
- Ayah! - Ya. Dah sampai pun.
- Ayah ke tandas. - Okey.
Cik Min-a, helo?
Saya patut pandang apa?
Lengan saya.
Oh…
Cukuplah. Nanti meletup pula.
Dakgangjeong Baek Jeong?
DAKGANGJEONG BAEK JEONG
Wah…
Ayam kedai ini sedap walaupun sejuk.
Awak boleh simpan dalam peti sejuk.
Susah untuk beli sebab mereka tak ambil pesanan dan kena beratur.
Kedai ini amat popular di Seoul. Pelik, kan?
Biasanya, kedai luar bandar akan ke Seoul, tapi terbalik.
Ada yang tak mampu tanggung sewa mahal.
Katanya, mereka untung sampai boleh bina bangunan.
Terlalu berjaya boleh buat orang letih.
Munasabahkah?
Kita sedang risau tentang orang kaya.
Betul juga. Aduhai, buang masa betul.
Sekali-sekala saya belikan lagi.
Sekali-sekala…
Bagi awak,
apa definisi sekali-sekala?
Kerap?
Kerap…
Bagi awak, apa definisi kerap?
Bila awak rasa nak makan.
Saya suka orang kacak.
Saya tahu.
Awak tak tahu cara untuk jadi kacak.
Saya tak menolak pilihan surgeri plastik…
Awak tak tahu awak sedang buat.
Apa?
Eh? Kenapa almari itu diletak di luar sini?
Ia masih belum siap sepenuhnya.
Ia mesin untuk pulihkan kelesuan.
- Wah! Saya nak cuba. - Apa?
Saya penat sebab tidur 14 jam sahaja.
Begitu. Awak cuma tidur 14 jam.
Mesti penat.
Seperti yang awak kata tadi, saya sedang buat apa?
Awak…
tak ubah muka awak, tapi pandangan orang lain.
Itulah yang awak gigih buat.
Maafkan saya tapi rumitnya.
Fikirkanlah.
Mula dari mana?
Suis…
Wah. Ini?
Palam mesin itu belum dipasang.
Ia menggunakan bateri?
Awak sengaja buat bunyi?
Tunggu. Biar saya pasang…
Nuget ayam!
Cik Min-a!
Min-a!
Kenapa panggil Min-a di sini?
Min-a.
Cik Min-a?
Berhenti bergurau. Ayah lapar.
Jom makan. Okey?
Min-a?
Choi Min-a.
Cik Min-a…
Siapa yang awak panggil Min-a?
Tak, bukan siapa.
- Apa yang… - Jika awak dengar,
gulingkan badan awak.
Atau cuba tanggalkan biji bijan.
Tak boleh?
Cubalah buat apa-apa sahaja.
- Helo? - En. Kim.
Ya.
Tentang mesin awak ini…
Eh? Saya belum hantar.
Belum hantar?
Semalam hujan. Ia pun mahal, saya nak hantar sendiri.
Jadi, ini apa?
Apa? Tiada apa-apa.
Bukan mesin dia?
Tapi…
Mesin ini tiada nombor siri atau apa-apa maklumat.
Cik Min-a…
Apa hal awak…
Cuba panggil dia.
- Apa? - Cuba panggil dia.
Mungkin dia akan jawab.
- Awak gila? - Kenalah cuba! Cepat!
Mi… Mi…
Min-a.
Sekali lagi.
- Min-a. - Kuat lagi!
Min-a!
Awak boleh rasa
ini dia, kan? Entahlah.
Entahlah. Saya…
tak tahu.
Awak yang bawa mesin ini ke sini?
Ya, ia di luar.
Awak tak periksa penghantarnya?
Ingatkan En. Kim…
Bukankah patut ada invois?
Mana kotak?
Kotak? Tempat kitar semula…
Hati-hati!
Pergi letak dulu.
Kenapa sentuh? Habis melekat!
Maaf.
Min-a…
Min-a… Min-a!
Wah, nuget ayam.
Wah, ini dari Baek Jeong.
Jarang ada makanan percuma di sini.
Kosong. Memang tiada apa-apa?
Saya tak periksa pula,
tapi siapa agaknya yang ambil invois?
Tiada kesan ia pernah ditampal.
Ia juga tak berdaftar.
Ini angkara siapa?
BAGAIMANA JIKA ORANG YANG DISUKAI JADI NUGET AYAM?
Saya dah cuba buat carian
tapi tiada mesin yang serupa.
Jika awak akui ini gurauan,
saya akan maafkan awak dengan cubitan pipi.
Awak buat apa?
Ini bukan mimpi. Awak perlu sedar!
Betulkah?
Saya yakin.
Ini angkara siapa dan kenapa?
Mari periksa rakaman CCTV dulu.
- CCTV? - Ya.
CCTV?
Eh? Awak tak keluar?
Di mana anak saya?
Awak rasa saya tahu jawapannya?
Anak saya ada di situ. Tak.
Nug… Nuget ayam!
Oh…
- Ia di sin… - Awak makan?
Tak!
Tak! Jangan cakap begitu!
Awak dah makan?
Sungguh?
Min-a!
- Itu… - Min-a!
Kebetulan ia di atas meja, jadi…
Orang gasar! Kanibal! Piranha!
Hamster!
Apa ini?
Ini persembahan?
Persembahan?
Apabila kehilangan benda paling bermakna,
awak panggil ia persembahan?
Awak tengok sendiri.
Awak tak nampak kasih seorang ayah?
Dan tak nampak cinta seorang lelaki?
Apa hal ini? Awak dah gila?
BILIK BEDAH/BILIK BERSALIN
Sayang, ini Min-a.
MENDIANG JO A-HYE
Hai, mak. Mak sihat?
Saya tak pandai ikat rambut dia.
Saya patut cipta sesuatu.
HAK MILIK CHOI MIN-A
Okey.
Dah siap!
Cantiknya!
- Boleh saya bantu? - Ya, begini…
Anak saya, dia…
Dia datang bulan. Tinggi dia lebih kurang ini.
Ketinggian tak penting. Tunggu.
Min-a, jom makan!
- Sudah siap? - Ya.
Nampak sedap.
Nah.
Kembalikan!
Kembalikan nuget itu!
Nuget apa ini?
Tergamak awak?
Sudahlah gaji kecil,
saya nak bawa bekal untuk berjimat.
Tapi saya keluar makan bersama
sebab tak nak dipinggirkan.
Nama sahaja bos.
Tapi pernah awak belanja kami?
Kebetulan ada nuget.
Saya nak makan sebab bos jarang belanja.
Tapi saya fikir eloklah kita makan bersama
dan simpan dalam peti ais.
Min-a!
Hanya kerana nuget ayam, apa semua ini?
Berapa harganya?
16,000 won?
Saya faham! Tentu tak murah.
Ia…
Mi segera.
- Cik Min-a. - Min-a.
Ada 20 ekor. Salah.
Ada lebih 20 orang.
Min-a.
Jangan risau.
Saya boleh cari.
Saya ingat dengan jelas pada badan Min-a
melekat tiga biji bijan.
Nuget-nuget ini dah bercampur.
Ia tak berubah?
Tak.
Perasa nuget menggunakan mulyeot yang menjadikan
kelikatannya tinggi.
Terutamanya nuget sejuk.
Boleh dikatakan ia melekat macam gam.
Oh…
Berhati-hati.
- Tak melekat, kan? - Awak pasti?
Tiga biji bijan?
Saya yakin.
Jadi…
Nuget mana yang ada tiga biji bijan?
Satu, dua, tiga.
Eh? 20 ketul. Tak.
20 orang.
- Semuanya. - Mengarut!
Macam mana biji bijan ini
ditabur dengan sama rata?
Adakah ia dilekatkan?
Saya juga keliru.
Ke tepi.
Bukan ini.
Min-a cerewet dengan kulit dia.
Ini kering sangat.
Ini pun bukan.
Apa kata kita tengok warna?
Mungkin dia nampak paling pucat di sini.
Peti ais sejuk.
Dia…
tak tahan sejuk…
Tentu…
Tentu dia sangat sejuk. Anak ayah…
Min-a…
Cik Min-a…
Aku nak tahu kenapa mereka begitu seharian.
Tapi aku tak tersinggung dipinggirkan mereka.
Betul! CCTV!
Ya!
- Pergi ambil. - Baiklah.
Dia buat apa?
Tunjukkan muka.
Eh? Tengok itu.
Apa itu?
"Celaka."
Dia maki saya?
- Nampaknya. - Kenapa?
Sebab tak buka pintu?
Celaka. Jadi, kena berjaga sebab ia mungkin sampai subuh hari?
Kenapa menyumpah?
Dia terlalu pentingkan diri.
Tengok, dia tak peduli.
Dia… Macam kenal.
Awak tak kenal?
Tentulah.
Tapi kita kena cari dia.
Jadi kena berpura-pura kenal?
Bos, bukankah lebih baik laporkan kepada polis?
- Katalah awak polis. - Ya.
Ada orang laporkan anak dia jadi nuget.
Macam mana?
Saya tolak dengan baik.
Jika perlu sahkan dia benar-benar dah jadi nuget,
macam mana?
Min-a, maafkan ayah.
- Saya balik dulu. - Okey.
Saya harap awak tak tersinggung.
Nuget ini bukan untuk dimakan.
Saya tak kisah ia untuk dimakan atau hiasan. Babai.
Selamat jalan.
Kaki capah?
Langkah kaki capah yang lebar?
Kaki capah.
Apa awak menceceh ini?
Saya pernah tengok.
- Kaki capah. - Kaki capah?
Kaki capah
Kaki… Kenapa teringat lagu ini?
- Lagu apa? - Dulu
saya pernah…
nyanyikan lagu itu.
Lagu untuk mempromosikan syarikat.
- Bos. - Ya.
Saya cipta lagu untuk mempromosikan syarikat.
Awak cipta lagu di syarikat buat mesin.
Jaguh serbawan, pakar berseman.
Okey, awak boleh nyanyikan.
Baiklah.
Pekerja syarikat besar yang berjaya
Dia miliki segalanya
Dia letak jawatan
Dan tubuhkan syarikat sendiri
Seorang pekerja, seorang pelatih
Bos yang mencemburui mereka
Bukan ia untuk promosikan syarikat?
All Machine
Hubungi All Machine Perlukan R&D
All Machine
Okey.
Saya dah bersabar.
Beritahulah.
Saya tahu
siapa dia.