CHICKEN NUGGET
Berhenti!
"Ya Tuhan, hakimilah aku
dan belalah perjuanganku terhadap bangsa fasik.
Selamatkan aku dari pengkhianat dan penzalim.
Engkaulah bentengku. Kenapa Kau pinggirkan aku?
Mengapa aku perlu berduka ditindas musuh?
Utuskan cahaya-Mu dan bimbinglah aku,
bawalah aku ke gunung kudus tempat Kau bersemayam.
Akan aku tuju ke mazbah Tuhan,
sumber kegembiraan dan kegiranganku
bersama puji-pujian,
Ya Tuhan. Tuhanku."
Saya ateis, tapi amen.
Saya dah jumpa Tuhan.
Sebelum ini,
saya cuma pendosa malang sebelum saya bertemu Tuhan.
Dia baru 25 tahun.
- Apa? - Ia akibat
tonik yang saya sediakan.
Saya tak salahkan dia kerana hidup dalam kebencian.
Ini takdir Tuhan.
Saya juga faham
tindakan awak.
Mari kita duduk dulu.
Keluarkan baki peluru.
Empat kali?
Ya.
Sudah kosong.
Letak di sini.
Baiklah. Mari duduk sini. Silakan.
Saya yang ambil mesin dan nuget ayam…
Sayalah pencuri itu.
Maafkan saya.
Jelaskan.
Ini…
Ini lukisan yang ditunjukkan oleh En. Du kepada kami.
Dia anggap lukisan dan mesin ini
sekadar sekeping contengan
dan besi buruk yang tak bermakna.
Saya juga pernah anggap begitu.
Ayah saya pernah tunjukkan lukisan ini dan bercerita.
Tapi ia kisah dongeng
dan tak masuk akal.
Tapi, dengan pengesahan yang
ia dilukis 200 tahun lalu,
dan setelah pak cik sahkan bahan mesin ini,
dia mula mempercayai kisah itu.
Saya juga turut percaya.
Tapi…
Ia asyik meletup sahaja.
Kita perlu cari yang lain.
Mengikut kisah ayah awak,
kita perlu kedua-dua mesin untuk fahami mesin ini.
Mana nak cari?
Lebih senang jika buat alat pengesan.
Betul. Itu jawapannya!
Saya boleh hasilkannya.
Jika dah siap, beritahu.
Pergi dulu.
Cakap elok-elok.
Awak dah 23 tahun.
Tak, 22 tahun.
Beberapa bulan kemudian, dia berjaya cipta alat pengesan.
Apa?
Awak dah berjaya?
Takkan…
Mak!
Cis!
Malam itu dia hilang.
Jika dia ke sana bersama alat pengesan,
maknanya, mesin itu ada di sekitar sana.
Saya yakin kehilangan pak cik ada kaitan dengan mesin itu
dan saya sedar
cerita ayah saya tak semuanya rekaan.
Pernah nampak ini?
Beberapa hari saya cuba,
tapi gagal mencari mesin itu.
Ada beberapa kedai kosong.
Ada kedai atau rumah yang pindah
antara 4 dan 7 hari bulan?
Orang pindah sepanjang masa. Ramai sangat.
Kedai piza baru pindah keluar.
Boleh sediakan maklumat mereka?
Apa ini? Awak detektif?
Saya tak boleh buat begitu.
Itu maklumat peribadi.
Ini siasatan kes orang hilang. Sila beri kerjasama.
Detektif, makan dulu.
NAMA PENYEWA: PIZA YANGBANDAEK
Saya terpaksa cari mesin yang dipindahkan dari makmal pak cik
dan mulakan kajian dari awal.
Celaka.
Saya menyesal tak bantu pak cik kerana saya anggap ia mengarut.
Dua tahun dan ia hampir siap…
3724.
4584.
Celaka.
Di mana agaknya?
PAJEON MAKANAN LAUT
DAKGANGJEONG YANGBANDAEK
PIZA YANGBANDAEK
Mustahil ia kebetulan, kan?
Mesin itu tiada di sana.
Keadaan kedai dan rumah haru-biru.
Kami pekerja syarikat bernama All Machine.
Kenapa cari penghantar?
Dia datang ke pejabat
dan tinggalkan sebuah mesin…
Saya terdengar perbualan kamu.
- Jadi saya… - Tak.
All Machine…
Saya perbaiki pengesan
dan akhirnya pergi ke All Machine…
Tapi apa sebabnya
awak begitu taasub dengan mesin ini?
Hal ini di luar kemampuan kuasa manusia.
Tiada makhluk Tuhan yang akan percayakannya.
Jika ia rancangan syaitan,
adakah kita akan akur?
Tak boleh.
Jadi siapa akan selesaikannya?
Ini perkara suci, bukan untuk manusia.
Hanya Tuhan mampu selesaikannya.
Siapa utusan-Nya? Siapa?
Keluarga kami terlibat,
saya dilahirkan bijak,
dia pak cik saya dan saya minum tonik
lalu bertemu Tuhan.
Adakah semua ini kebetulan?
Semua ini…
ditakdirkan oleh Tuhan.
Kamu dah faham?
Ya.
- Awak pula? - Apa?
Faham.
Saya hampir tembak utusan Tuhan yang berusia 25 tahun.
Maaflah.
- Amen. - Saya ateis, tapi amen.
Saya patut kongsikan kisah saya.
Sebenarnya, saya pernah bercadang untuk bersara.
Bersara?
Ahli sains juga perlukan inspirasi.
Malangnya,
saya alami kebuntuan yang berterusan.
Pada saat saya ingin mengalah,
mesin itu muncul dalam hidup saya.
Ia bukan mesin.
Ia seperti alam semula jadi.
Sains…
Manusia mengganggap sains
seperti kedai serbaneka.
Kedai kecil yang dibina untuk kemudahan kita.
Bukan suatu keperluan.
Tapi…
saya menyahut cabaran yang mustahil.
Ada yang kata ia cuma seketul besi buruk.
Seorang demi seorang mereka pergi.
Tapi saya tak kisah. Mungkin saya tak nak berkongsi.
Lebih senang jika buat alat pengesan.
Betul. Itu jawapannya!
Pernah lihat mata pemburu ikan paus yang dah tua ketika memotong
ikan paus yang terperangkap dalam jaring?
Mata dia kembali bersinar
mengimbau kembara di laut.
Mungkin saya juga begitu.
Kenapa perlu kuasainya?
Saya patut tunggu.
Tapi saya tak sedar.
PIZA YANGBANDAEK
Saya cuma ingin sahkan yang ia mesin yang sama.
Saya tak terfikir tentang kemungkinan lain.
Selama dua tahun…
saya hidup sebagai beluncas.
Beluncas. Beluncas.
- Larva? - Larva.
DAKGANGJEONG BAEK JEONG
REHAT
Eh?
Kenapa makan?
Pelanggan kita tertinggal nuget itu.
Tentu mereka akan kembali.
Awak juga?
Itu bukan milik kita lagi.
Kenapa? Sebab ia dah dibayar.
Kamu tak peduli.
Kamu makan nuget? Kamu manusiakah?
Wah, hempedal!
Hempedal mentah!
Tak apa. Kadang-kadang kami juga makan daging mentah.
Maaf.
Kami goreng yang baru.
- Tak apa. - Tak, kami
makan nuget ayam awak…
Kami takut bukan kerana kamu makan nuget kami.
Kami akan goreng yang ba…
Tak perlu.
Kami tak suka nuget.
Kenapa kita…
jual nuget?
- Baru terfikir? - Nuget kita buat mereka hairan.
Mereka buat saya hairan.
Kita goreng ayam sedap sebab kita sedar
ia menggembirakan mereka.
Kita dapat duit dan ia jadi…
periuk nasi kita.
Tapi kenapa mesti nuget ayam?
Tak kisahlah ayam, itik atau kuda.
Tapi apa kita buat di sini?
Itu lebih penting.
Kalau kita…
tak pilih nuget ayam?
Nuget ayam?
Eh?
Di seberang jalan ada sebuah kedai nuget ayam.
Kedai itu juga agak baru.
Oh. Betulkah?
Ya. Jika ambil kira etika berniaga, tak berapa eloklah.
Tapi itu satu-satunya kepakaran kami…
Mungkin bagus juga.
Kamu tahu sebab kawasan ini murah?
Kawasan ini lengang.
Kawasan lain ada lebih banyak tempat elok.
- Tak. Di sini tempatnya. - Awak tilik nasib?
Ini tempatnya?
- Ya. - Aduhai.
Siapa yang percaya pada tilikan…
Pasti berjaya.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Celaka, kau sengaja jual nuget?
Panggil bos kau.
Suruh dia keluar!
Tulis nama dan tunggu di luar.
- Yakah? - Ya.
Berapa orang?
- Aku seorang. - Satu.
Angka Arab, "1."
KIM BAE-DAL
Kim Bae-dal!
Aku! Akulah orangnya! Aku Kim Bae-dal!
Aku Kim Bae-dal! Aku orangnya!
Aku Kim Bae-dal!
Celaka. Sengaja jual nuget?
Suruh bos kau keluar. Aku nak jumpa dia!
Saya bos.
Celaka, kau sengaja
- jual nuget ayam? - Ya.
- Yakah? - Ya.
Celaka. Tak berganjak.
Apa itu?
Kau maksudkan ayam? Atau mesin?
- Atau nuget? - Itu mesin?
Kau tahu?
Mustahil aku tahu. Itu mesin apa?
Kenapa tanya jika tak tahu?
Kalau aku tahu?
- Kau tahu? - Tak.
- Ini rahsia kami. - Rahsia?
Masukkan ayam dan tekan butang.
Ia akan jadi nuget sedap.
Cis.
Cis!
Ceh.
- Kau cari pasal? - Siapa yang mulakan?
Betul juga.
Ramai kata penyelidikan saya gagal, saya tertekan
dan sebab itu saya hilangkan diri.
Mereka silap.
Bagaimanakah Cik Min-a bertukar…
Cerita saya belum selesai.
Saya bertukar jadi beluncas dan terperangkap dalam mesin.
Ini rekod tutup kedai terpantas.
Mungkin sebab nama.
Kenapa bangsawan buat piza?
Pasti dapat sambutan jika namanya Piza Vincenzo.
Jahanam…
Keesokan harinya, saya dipindahkan ke bilik kecil.
Tapi saya amat bersyukur
kerana bos kedai piza itu
sentiasa biarkan TV terbuka ketika keluar.
Dia buka saluran drama.
Kepulangan aku disambut TV lagi.
Dia kesunyian.
Drama satu-satunya peneman dia.
Dia tonton Be Melodramatic berulang kali.
Seorang yang menakjubkan.
Minum.
Saya hampir hafal semua dialog.
Lebih menarik ditonton lebih dua kali.
Tontonlah.
Saya rasa kisah ini dah menyimpang.
Selama dua tahun saya melekat pada mesin.
Anehnya, badan beluncas saya tak membesar dan tak mati.
Tidurlah.
Masa berlalu.
Dia kumpul duit dan buka kedai nuget ayam.
DAKGANGJEONG YANGBANDAEK
Nuget ayam celaka!
Tapi berniaga tak semudah disangka.
Pada suatu hari…
Ayam bertukar jadi nuget?
Celaka. Berani dia permainkan aku?
Kau tipu orang sehebat aku?
Mana butang? Celaka betul!
Nahaslah kalau tak jadi. Aku belasah kau.
Apa ini?
Mari cuba! Aku tak peduli! Ayuh!
Burung zombi?
Mengarut.
Memang mengarut.
Macam seluar kuning awak.
Tapi memang benar.
Saya dah laluinya sendiri.
Nuget ayam, beluncas,
burung zombi.
Jadi, burung zombi itu yang bunuh dia?
Saya curi dengar perbualan kamu
- dan dapat tahu dia dah mati. - Mati?
- Benarkah dia dah mati? - Ya.
Langgar lari…
Awak menangis?
Dia kawan baik saya.
Sudahlah. Usah menangis lagi.
Patutlah…
Patutlah dia tak pulang.
Apa itu?
Apa yang berlaku?
All Machine.
ALL MACHINE
Celaka. Mereka akan fikir aku gila.
Patutkah aku bawa ayam gila itu?