CHICKEN NUGGET
Ganjang Kyochon, Hwanggeum Olive
Gochu Pasasak, Pelicana, Ppuringkeul
Hidangkan setiap satu Sajian ayam
Ada sesiapa yang sudi jual?
Yang sudi jual?
Begitulah cara saya sampai ke All Machine.
Dan malang sekali…
- Min-a. - Kuat lagi!
Min-a!
Nuget ayam? Siapa yang menyangka?
Tiada siapa. Apa ini?
Awak sangat marah.
Walaupun dijelaskan,
ia langsung tak masuk akal!
Larva, perkara ini dah pun berlaku.
Bayangkan. Saya jadi beluncas dan tonton
Be Melodramatic.
Apa semua ini?
Macam mana dengan saya?
Saya tak kisah jadi beluncas, kena tonton Be Melodramatic,
Money Heist: Korea atau dimakan ayam zombi.
Asalkan Min-a kembali.
Mari fokus.
Ya.
Apa-apa pun, akhirnya saya dibawa ke gudang ini.
Dan kembali ke bentuk asal.
Jadi, kedua-dua mesin itu…
Satu daripadanya menukar kita menjadi objek yang dilihat
- sebelum ia berfungsi. - Satu lagi?
Ia menukar kita ke bentuk asal?
Barulah bunyinya munasabah. Bagus.
Masukkan Cik Min-a…
- Mustahil. - Larva! Kenapa?
Awak asyik menceceh, tapi mustahil?
Awak bercakap dengan tenang
sedangkan awak tahu anak saya jadi nuget!
Teruskan jika awak rasa ini penyelesaiannya.
Kenapa saya nak halang?
Saya pasti dah bawa Min-a pulang dulu.
Buat apa saya jelaskan sebab kami bawa mesin ini?
Saya akan kongsikan
semua maklumat yang saya tahu tentang mesin ini.
Ia dibuat daripada apa?
Bahannya?
Larva!
- Larva! - Jangan.
Awak patut beritahu dulu.
Mesin ini
diperbuat daripada bahan yang belum dicipta atau ditemui.
Saya percaya…
ia dicipta secara sulit 200 tahun lalu
oleh seorang ahli sains atau sekumpulan genius.
Saya yakin
ia diperbuat dengan campuran berpuluh-puluh, beratus-ratus bahan
dan bertahun-tahun saya buat kajian.
Saya ingin teruskan kajian saya.
Namun, sejak tubuh saya sembuh,
mesin ini tak menunjukkan sebarang tindak balas.
Dalam kata lain, ia dah rosak?
Tiada bukti untuk ia dianggap rosak,
tapi ia tak berfungsi.
Jadi ia rosak?
Ia dianggap rosak apabila puncanya
- berjaya ditemui. - Jadi betullah.
Itu bukan perkara utama, jadi perlukah awak berdegil?
Sudah.
Maafkan saya.
Mesin ini tak memerlukan kuasa elektrik.
Saya sangka ia menyerap tenaga daripada persekitarannya.
Ini juga bermakna operasinya tak terhad.
Tapi saya silap.
Apa kesimpulannya?
Saya yakin.
Pada hari mesin ini terima kita,
manusia akan menyambut kedatangan tamadun baru.
Tapi sebelum itu, hal ini perlu dirahsiakan.
Apabila manusia menunjukkan keserakahan mereka,
semuanya akan musnah.
Saya faham.
Sebab itu kami tak buat laporan.
Tapi,
awak dan Seluar Kuning dah tahu.
Saya Seluar Kuning?
Awak panggil saya "Larva."
Jadi awak tersinggung.
Apa masalahnya jika kami dah tahu?
Ini melibatkan anak saya.
- Eh? Kenapa ini? - Maaf.
Saya tak pasti bila saya boleh sudahkan kajian ini.
- Aneh. - Saya faham
situasi awak,
tapi tiada jaminan
awak takkan rosakkan rancangan saya.
Apa maksud awak?
Apa dah jadi?
- Apa ini? - Apa jadi?
Lagi pun, Seluar Kuning bukan ahli keluarga awak.
Saya akan kurung kamu berdua sehingga kajian selesai.
Awak memang dah gila!
Alamak, saya jatuh.
Bos!
Cik Min-a!
Alamak, saya jatuh.
Min-a!
Cik Min-a!
En. Go, lindungi Min-a.
Awak tak tahu ini demi Min-a?
Min-a.
Adakah saya jahat?
Penyelidikan ini tak terima
sebarang bantuan kerajaan.
Awak risau? Tak perlu.
Penyelidikan ini juga tak perlukan sebarang bantuan.
Kenapa?
Sebab saya ahli sains terhebat!
- Amen. - Celaka.
Tak bermakna awak boleh buat begini!
Awak patut beri kami ubat tidur sahaja, tak guna!
Serahkan kepada saya dan beri sedikit masa.
Tak lama.
Tunggu dalam keadaan begini?
Tae-man, alihkan mereka.
Awak takkan diapa-apakan.
Ini awak kata tak diapa-apakan?
Awak patut relaks.
- Min-a! - Kenapa merangkak?
Awak beluncas?
Min-a!
Cik Min-a!
Min-a!
- Min-a! - Cik Min-a!
Apa yang awak pandang pada seorang lelaki?
Pertama, hati yang baik.
Kedua, ketampanan yang tak boleh disangkal.
Ketiga, seksi.
Oh…
Awak tak tahu cara untuk jadi kacak.
Awak tak tahu awak dah begitu.
Apa?
Awak tak ubah muka awak, tapi pandangan orang lain.
Itulah yang awak gigih buat.
Ada tulis lagu baru?
Boleh nyanyikannya?
Kecantikan dalaman?
Dulu saya anggap ia sekadar kata-kata basi.
Kata-kata hipokrit oleh mereka yang mencemburi kecantikan luaran
atau oleh masyarakat kejam
yang memaksa kebaikan.
Tapi awak mengubah fikiran saya.
Awak bukan sekadar baik hati.
Dalam jiwa awak ada sebuah dunia yang indah.
Dalam dunia itu ada muzik yang hebat.
Awak nak tonton Netflix?
Larva!
Dia ikat kita dengan rantai?
Kesan ubat dah hilang.
Mereka takkan lumpuhkan kita sebab mereka tak nak
urus dan bersihkan najis kita.
Dibelenggu begini…
buat saya rindu Min-a.
Kamu akan berjumpa tak lama lagi.
Ini pekerjaan pertama awak…
dan hal ini buat saya rasa bersalah…
terhadap mak ayah awak.
Saya bekerja dan belajar
Kejuruteraan Mekanikal demi mak ayah.
Apa?
Baek-jung, apa impian awak?
Penyanyi dan penulis lagu.
Cita-cita yang hebat. Ayah sokong.
- Terima kasih. - Ambil jurusan kejuruteraan mekanikal.
Kejuruteraan mekanikal ada kaitan dengan muzik?
Fikirkan dulu.
Jika nak buang masa jadi penyanyi, cari duit dulu.
- Jurusan itu mudah dapat kerja. - Tapi…
Nasihat ayah ini salah?
Ada sedikit kesilapan.
Usah besarkan hal kecil.
Impian saya hal kecil? Tak.
Jadi, ayah patut mati.
Tak susah jika demi impian awak.
Sebelum itu ayah nak hubungi saudara-mara.
Buat di bilik air.
Senang kemas.
Selalu macam ini!
Mak dan ayah…
selalu macam ini!
Jadi awak tahu jawapannya.
Ayah sokong impian awak.
Wah, awak memang gila.
Awak memberontak dengan memakai
seluar kuning itu?
Sedapnya.
Cantik.
Itu kesilapan dia. Ayah terlalu degil
dan takkan tarik kata-kata dia.
Penceritaan penting dalam pemasaran.
Dengan kemahiran bahasa saya, saya sedia
untuk memulakan kisah baru.
PENGAMBILAN PEKERJA BARU 2021
Baiklah. Bagus.
Gred bagus, tapi apa jadi?
Apa pendapat awak tentang kami?
Ya.
- Syarikat besar. - Kenapa awak mohon?
Untuk ganti naib presiden di penjara.
Kami pilih pengganti dengan temu duga?
Perakaunan saya lebih kreatif.
Dia dah dibebaskan.
- Tak tahu pula. - Aduhai.
Cantik.
Makanlah.
Cantik.
Setahun ayah cuma makan bubur, tapi kenapa berat bertambah?
Hentikan sahaja.
Cantik.
Sehingga kini
ayah masih enggan mengalah.
Tak sangka sampai begitu sekali.
Lebih baik awak pilih muzik sahaja.
Memang betul pun kata ayah.
Saya gembira sekarang.
Saya buat benda yang saya boleh
dan ingin lakukan.
Saya hormati pendapat ayah, tapi keputusan di tangan saya.
Betul. Itu jawapannya.
Prof. Yoo satu-satunya harapan kita.
Saya faham tindakan dia,
tapi kita kena bertindak.
Betul!
Mari keluar dari sini
dan jatuhkan Larva dan Yoo Tae-man.
Kita lebih kuat.
Tapi jika Larva enggan buat penyelidikan…
Mereka takkan buat begitu.
Saya tak tahu niat mereka,
tapi mereka terdesak.
Apa jua niat mereka, yang penting Min-a pulang.
Betul.
Tapi…
ini agak…
Mereka tak patut kurung saya di sini.
Siapa saya?
Saya MacGyver pekan.
- Saya buat penyembur api. - Wah!
Basikal lumba diperbuat daripada magnesium yang ringan, kuat dan mudah terbakar.
Apabila dinyalakan dengan
campuran serbuk logam dan oksida logam,
ia menjana suhu tinggi 3,000 darjah.
Gunakan suar kecemasan sebagai pencucuh.
Wah!
Dik, nak ke mana?
Ke kedai serbaneka.
Tentu awak suka ke sana.
Perlu naik basikal? Kedai itu jauh?
MacGyver rancang dalam diam.
Awak dah dengar.
Boleh dengar dari luar?
Mustahil.
- Thunder! - Eh?
Wah.
Ia ada nama?
Kamulah Thunder rupanya.
Pandai awak buat.
Ia macam Pokemon.
Ia ada kuasa elektrik?
Ia serba boleh.
Jangan buat helah.
Tembakan lepas ini menyakitkan.
Jika biar kami hidup, polis akan cari kami.
Saya hantar mesej. Usah risau.
Jangan atau polis akan tahu.
Awak fikir saya tak buat persediaan?
Tentu pelik jika polis datang dan lihat kami diikat begini.
Kami juga terdesak.
Faham? Kami akan tunggu. Jadi tak perlu buat begini.
Pak cik pasti ada rancangan.
Dia takkan lama.
Sementara itu, berehatlah.
Persediaan apa?
Thunder di sini.
ALL MACHINE
Selamat pagi… Wah…
Saya sengaja datang 20 minit lewat.
Mereka lebih lewat?
EN. CHOI KAMI ADA LAWATAN KERJA
Biar betul?
Mesej mengarut ini menghiburkan juga.
Saya bebas!
Seronok jika curi-curi.
Tapi ini membosankan.
GO BAEK-JUNG
Nombor yang anda dail…
GO BAEK-JUNG
SAYA DALAM MESYUARAT. SILA MESEJ.
Tunggu. Ada sesuatu yang pelik.
Ini bukan gaya mereka dan mereka jarang mesej.
Ini luar biasa. Ada sesuatu dah berlaku.
Kalau begitu…
Sebelum mereka balik, mari ke sauna.
SAYA PERGI CARI BARANG BERSAMA EN. GO
MUNGKIN AGAK BAHAYA
JIKA KAMI TAK PULANG DALAM DUA HARI, HUBUNGI POLIS
ALAMAT CHANGCHEONG-RI SAN 21
DAKGANGJEONG BAEK JEONG
- Nak minum apa? - Dua soda.
Sedap, kan?
Bila nak sedar?
Ia bukan disengajakan. Tak apa.
Awak rasa begitu?
Nasi dah jadi bubur.
ALL MACHINE
Patutkah aku bawa ayam gila itu?
DAKGANGJEONG YANGBANDAEK
Ia hilang tanpa diduga.
Saya dah tak larat.
Jom.
Ke mana?
Pergi ke mana?
Apa maksud awak?
Ke kedai?
Di bumi?
Cukup. Sudahlah.
Jom.
Perlahan-lahan.
Jangan.
- Awak nak buat apa? - Apa maksud awak?
Itu manusia.
Kita pula?
Kita apa?
Buatlah kerja. Kita tak cukup tangan.
- "Dakgangjeong Rhapsody"? - Tengoklah. Pelik tapi menarik.
Mengarut. Nuget ayam menyanyi rapsodi?
Celaka, aku kata itu tajuknya, bodoh.
Cis. Tutup mulut kau dengan nuget ini. Dungu.
Celaka, berhenti bertekak.
Tengok sahaja.
DAKGANGJEONG RHAPSODY
Wah, video ini popular.
Wah, dia seorang genius?
Aku dah kata! Ia popular!
Terasa jantungku hampir meletup
Wah! Itu dia!
Apa kau mengarut ini?
Aku pernah beritahu kau.
Orang yang menyanyi di jalanan.
- Ya. - Dialah orangnya.
Dia lelaki aneh itu?
Cis, biar betul?
Patutlah aku terasa nak perhatikan dia.
Aku rasa dia budak ubat.
Hei, di sini ada pelanggan lain. Perlahankan suara.
Dan berhenti mencarut.
Tak jadi ayat jika tak mencarut?
Ya. Celaka, tentulah.
Maaflah, celaka.
Apa hal menceceh?
Biarlah. Budak-budak.
Kami bukan budak. Jahanam.
Abaikkan sahaja.
Nak mengamuk? Bagus, kami tak perlu bayar.
Kami dah hampir selesai.
Celaka, sudah. Susahlah jika aku jadi popular.
Sudah jumpa!
Kamu buat hal sebab kedai ini popular?
Hoi, minta maaf!
- Maafkan kami! - Maafkan kami!
Dia…
Boleh sampaikan pesanan ini?
ANAK SAYA BERTUKAR JADI NUGET AYAM
Saya bodoh.
Dia pernah datang.
Tapi ia boleh tukar manusia jadi nuget?
Kehabisan bahan lagi?
Kerap sangat tutup.
Betul. Setakat kedai nuget.
Rela aku rentasi alam semesta
Andainya inilah cinta
Kembalilah kepadaku
Walau kau terpaksa merentasi alam semesta
Takkan aku biarkan kau pergi
Kembalilah seperti semuanya masih sama
Kembalilah kepadaku Kembalilah
Kembalilah kepadaku
Aku menantimu
Aku sekadar ingin jujur Dengan apa yang aku rasai
Meskipun kepahitan bertandang Di hujung kemanisan
Siang dan malam kau diingatanku
Harapan yang bercambah Tak mampu aku lepaskan
Akan aku lipat borang pesanan Bersama luahan perasaanku
Akan aku layangkan kepadamu
Inilah luahan hatiku
Rela aku rentasi alam semesta
Andainya inilah cinta
Kembalilah kepadaku
Walau kau terpaksa merentasi alam semesta
Takkan aku biarkan kau pergi
Kembalilah seperti semuanya masih sama
Kembalilah kepadaku Kembalilah
Kembalilah kepadaku
Aku menantimu
Seandainya perlu aku gambarkan Cintaku yang bertepuk sebelah tangan
Kering tapi lembap Segar dalam ingatanku