1
00:00:14,814 --> 00:00:16,049
قف!

2
00:00:16,082 --> 00:00:17,484
باركر! أنا لا أصور بعد.

3
00:00:18,718 --> 00:00:19,986
هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة فقط؟

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,455
- تمام. - قلت أن هذا هو الأخير.

5
00:00:22,489 --> 00:00:24,457
حسنًا، سنجعل الأمر سريعًا هذه المرة.

6
00:00:24,491 --> 00:00:27,861
هذا هو الفيديو الثالث لهذا اليوم. لقد فاتني ممارسة كرة القدم.

7
00:00:27,894 --> 00:00:30,663
تمام. انظر، يمكنك أن تفعل هذا مرة أخرى،

8
00:00:30,697 --> 00:00:33,633
وأعدك بأنني سأشتري لك قميص نيمار الجديد.

9
00:00:33,666 --> 00:00:35,168
- تمام؟ - أنا من مشجعي مبابي.

10
00:00:35,201 --> 00:00:38,772
تمام. الآن عندما تفتح الصندوق، أريدك أن تكون متحمسًا حقًا،

11
00:00:38,805 --> 00:00:42,275
مثل، في وقت عيد الميلاد عندما تشتري لك جدتك شيئًا لا يعجبك.

12
00:00:42,308 --> 00:00:45,378
تمام. ها نحن. والعمل!

13
00:00:45,412 --> 00:00:47,747
إذن يا باركر، ماذا لديك هناك؟

14
00:00:47,781 --> 00:00:51,317
إنه... إنه صندوق، لكن... لا أعرف ما بداخله.

15
00:00:51,951 --> 00:00:53,787
حسنا، افتحه، سخيفة.

16
00:00:54,921 --> 00:00:57,323
- قف! - لقد حصلنا على حزمة غامضة اليوم،

17
00:00:57,357 --> 00:00:59,926
الذي نحن متحمسون حقا.

18
00:00:59,959 --> 00:01:04,631
إنها الحزمة الرسمية الأولى التي تم إرسالها إلينا، وهي صفقة كبيرة.

19
00:01:05,465 --> 00:01:07,767
لقد بدأنا بالفعل نلفت الانتباه، أليس كذلك يا باركر؟

20
00:01:11,237 --> 00:01:16,142
قف! بجد. أمي، لقد حصلت على جهاز لوحي!

21
00:01:16,643 --> 00:01:17,944
يا إلهي! ماذا؟

22
00:01:17,977 --> 00:01:19,612
حصلت على قرص!

23
00:01:19,646 --> 00:01:20,747
يا الهي. رائع.

24
00:01:20,780 --> 00:01:23,883
تمام. أم... كيف؟ أوه...

25
00:01:23,917 --> 00:01:26,019
- دعني اجرب. - هل يمكنك تشغيله؟

26
00:01:26,386 --> 00:01:30,924
هذا الجهاز اللوحي هو دعوتك الرسمية لتغيير حياتك

27
00:01:30,957 --> 00:01:33,593
إلى قصر سوشال.

28
00:01:33,626 --> 00:01:39,099
باعتباري خبيرًا في وسائل التواصل الاجتماعي، قمت ببناء إمبراطوريتي باستخدام منصة Look Loop.

29
00:01:39,132 --> 00:01:41,901
والآن، أريد أن أساعدك على فعل الشيء نفسه.

30
00:01:41,935 --> 00:01:46,406
تنافس مع خمسة مؤثرين آخرين في مسابقات بناء العلامة التجارية

31
00:01:46,439 --> 00:01:49,275
مصممة لزيادة مشاركة الجمهور.

32
00:01:49,309 --> 00:01:52,212
وأنا أستخدم دم الدورة الشهرية

33
00:01:52,245 --> 00:01:58,218
لتغذية هذه النبتة، والتي بدورها تنقي الهواء الذي نتنفسه جميعا،

34
00:01:58,251 --> 00:02:01,354
أفكر في ترابطنا،

35
00:02:01,387 --> 00:02:05,492
وهو شيء لا يمكن شراءه بأي مبلغ من المال.

36
00:02:07,560 --> 00:02:09,229
حسنًا...

37
00:02:09,629 --> 00:02:13,533
إذن، مظهر اليوم يسمى "ذهب الأحمق"،

38
00:02:13,566 --> 00:02:17,570
لأن هذا الأحمق يبحث عن الذهب في قصر سوشال، يا عزيزي.

39
00:02:18,371 --> 00:02:20,240
تابع ولايك واشتراك يا كلبة.

40
00:02:21,574 --> 00:02:26,212
لذلك تواصل معي خبير وسائل التواصل الاجتماعي وقال،

41
00:02:26,246 --> 00:02:29,249
"أود الاستفادة من خبرتك."

42
00:02:29,282 --> 00:02:31,317
يستمر في إعطائي فكرته. الخ الخ الخ.

43
00:02:31,351 --> 00:02:35,221
وأنا أقول، يا عزيزي، إن أفضل Ax$el هو Ax$el الدهني.

44
00:02:35,255 --> 00:02:37,590
Ax$el Mega هو ابنك.

45
00:02:39,058 --> 00:02:42,795
سيداتي، الأوزان لن تزيد من حجمك. سوف يبنونك.

46
00:02:43,463 --> 00:02:46,332
أخبر أصدقاءك أن يتبعوني ويفعلوا كل الأشياء

47
00:02:46,366 --> 00:02:48,935
التي تساعدني على مساعدة المزيد منكم.

48
00:02:48,968 --> 00:02:50,970
لا ممثلين ولا احترام

49
00:02:51,371 --> 00:02:56,910
[صوفيا] اترك أجهزتك الشخصية خلفك واستخدم الأجهزة اللوحية الموهوبة فقط.

50
00:02:56,943 --> 00:02:59,345
[هاتف] لم أعد أمتلك شاشة كافية لك بعد الآن؟

51
00:02:59,379 --> 00:03:02,582
- رائع. - [هاتف] قلت أن الحجم لا يهم!

52
00:03:03,216 --> 00:03:04,417
لا يهم.

53
00:03:04,817 --> 00:03:06,252
نعم هو كذلك.

54
00:03:06,286 --> 00:03:09,923
- [هاتف] ما الذي لا أملكه؟ - دقة أفضل.

55
00:03:09,956 --> 00:03:11,858
[صوفيا] سيأخذ كل دمك...

56
00:03:11,891 --> 00:03:15,595
أنا النبات، وأنت السلالة النابضة.

57
00:03:15,628 --> 00:03:16,496
يعرق...

58
00:03:16,529 --> 00:03:17,931
أنا متحمس للفوز بهذا الشيء.

59
00:03:17,964 --> 00:03:19,032
والدموع.

60
00:03:19,065 --> 00:03:21,467
بنت! أنا متحمس جدًا لدرجة أنني أستطيع البكاء.

61
00:03:22,001 --> 00:03:24,671
من يحصل على أكبر عدد من المتابعين هو الفائز.

62
00:03:24,704 --> 00:03:27,574
اخرج إلى العالم وستجد نورك يا عزيزي.

63
00:03:27,607 --> 00:03:31,377
ويغادر هنا بمبلغ 1 دولار لكل متابع جديد.

64
00:03:31,411 --> 00:03:33,780
هل تريد كسب المال؟ لقد جئت إلى الرجل المناسب.

65
00:03:33,813 --> 00:03:39,819
الأماكن محدودة. لم تكن. كل ما عليك فعله هو الظهور.

66
00:03:42,222 --> 00:03:45,325
- قف. - باركر، أحضر الحقيبة.

67
00:04:19,525 --> 00:04:23,062
مرحبًا، إنه ولدك Ax$el قادم إليك من قصر سوشال.

68
00:04:23,096 --> 00:04:25,765
وهنا بعض المؤثرين الآخرين يأتون خلفي،

69
00:04:25,798 --> 00:04:27,900
مثلما سيكونون في المنافسة.

70
00:04:28,501 --> 00:04:30,503
مرحبا ما أسمك؟

71
00:04:30,536 --> 00:04:33,039
هلا هلا هلا! أنا ميمي.

72
00:04:33,640 --> 00:04:35,308
انتظر، هل لديك خدمة هنا؟

73
00:04:35,341 --> 00:04:37,210
إنه فيديو. سأقوم بنشره لاحقًا - التمساح.

74
00:04:37,243 --> 00:04:38,711
[عامي] وداعا.

75
00:04:39,145 --> 00:04:40,446
و انت؟

76
00:04:40,480 --> 00:04:43,416
خَوخ. مثل الفاكهة.

77
00:04:43,816 --> 00:04:44,717
منطقي.

78
00:04:44,751 --> 00:04:47,186
يو، ما الأمر، يا صديقي؟ أنا كايل. مرحبا شباب.

79
00:04:47,220 --> 00:04:49,656
إنني أتطلع إلى سحق ابنك خارج المنافسة.

80
00:04:49,689 --> 00:04:51,524
أنا أمزح فقط، يا أخي. ما اسمك؟

81
00:04:51,557 --> 00:04:54,060
متشرفين! اكس $ ايل ميجا.

82
00:04:54,661 --> 00:04:55,795
و انت؟

83
00:04:55,828 --> 00:05:00,066
جايا! يا الهي. أهلاً! أنا جولي. هذا هو ابني، باركر.

84
00:05:00,099 --> 00:05:03,169
باركر، أخبر جايا كم نحب تأملاتها الموجهة.

85
00:05:03,202 --> 00:05:05,071
إنها تجعلني أفعلها قبل النوم.

86
00:05:05,471 --> 00:05:07,373
أوه، حسنا، ذلك...

87
00:05:07,407 --> 00:05:09,242
- أنا آسف، فهو متعب فقط. - رائع.

88
00:05:09,275 --> 00:05:11,077
لقد كانت رحلة طويلة.

89
00:05:11,110 --> 00:05:12,578
الفأس $ إل! أهلاً!

90
00:05:12,612 --> 00:05:16,049
أحب المحتوى الخاص بك حول النمو، من خلال الاستثمار العقاري.

91
00:05:16,449 --> 00:05:19,319
أشعر أنه يمكننا تعلم الكثير عن العلامات التجارية منك.

92
00:05:19,352 --> 00:05:20,586
مرحبًا براندي.

93
00:05:20,620 --> 00:05:21,521
ما اسمك أيها الرجل الصغير؟

94
00:05:21,554 --> 00:05:22,889
- يا. - وهذا باركر،

95
00:05:22,922 --> 00:05:26,993
ويفتح علب الهدايا ويعرض مشترياته.

96
00:05:27,026 --> 00:05:29,462
قل يا باركر، كم عمرك؟ عشرين؟ خمسة وعشرون؟

97
00:05:29,495 --> 00:05:31,397
- لا، أنا... - إنه في العاشرة.

98
00:05:31,431 --> 00:05:32,999
قل مرحبا لأتباعه.

99
00:05:33,032 --> 00:05:33,866
مرحبًا، أنا باركر.

100
00:05:33,900 --> 00:05:36,469
يا! هل أنت مستعد للاستيلاء عليها من خلال ص

101
00:05:36,502 --> 00:05:39,272
- بواسطة، بواسطة... بواسطة أسلاك التوصيل المصنوعة؟ - نعم، تراهن.

102
00:05:39,305 --> 00:05:40,540
حسنًا.

103
00:05:41,607 --> 00:05:44,043
أليس رائعا؟ يا له من رجل رائع.

104
00:05:45,311 --> 00:05:48,581
أوه، لا تنسى متابعة باركر والاشتراك!

105
00:05:48,981 --> 00:05:52,385
عزيزتي، إنها علامة تجارية. لقد تحدثنا للتو عن ذلك.

106
00:05:56,456 --> 00:05:59,992
مع الاحترام، سأنزل كلبك في أي يوم.

107
00:06:00,026 --> 00:06:01,260
ناماستي.

108
00:06:01,294 --> 00:06:03,563
[جولي] شكرا جزيلا. أنت رجل نبيل.

109
00:06:04,530 --> 00:06:11,404
يا إلهي! ميمي؟ يا فتاة انا احب منشوراتك

110
00:06:11,437 --> 00:06:13,673
يجعلونني أتبول على نفسي من الضحك.

111
00:06:13,706 --> 00:06:16,309
حسنًا، شكرًا و"تبول" لمقابلتك!

112
00:06:16,676 --> 00:06:21,981
ميمي هي شخصيتي. أنا عامي. وأنت @PrettylnPeachMUA، أليس كذلك؟

113
00:06:22,014 --> 00:06:23,082
توقف عن ذلك. توقف عن ذلك.

114
00:06:23,116 --> 00:06:26,352
لقد غيرت دروسك الكنتورية اللعبة بالنسبة لي.

115
00:06:26,386 --> 00:06:28,688
- يا وقف. - ساعدني في نحت الذقن.

116
00:06:28,721 --> 00:06:32,358
من الجنون رؤيتك في الحياة الحقيقية. مثل، أنت شخص حقيقي؟

117
00:06:32,392 --> 00:06:33,659
بالطبع أنا.

118
00:06:33,693 --> 00:06:36,763
جاي بهاجوان. أنا جايا.

119
00:06:36,796 --> 00:06:38,064
صورة شخصية؟

120
00:06:38,097 --> 00:06:40,133
- تعال. - حسنا نعم.

121
00:06:40,800 --> 00:06:42,602
مم، نعمة.

122
00:06:46,372 --> 00:06:48,775
- فتاة، أنها تبدو مألوفة جدا. - مم.

123
00:06:49,308 --> 00:06:53,112
لقد انتشرت على نطاق واسع لاستخدام دم الدورة الشهرية لإطعام نباتاتها.

124
00:06:55,548 --> 00:06:56,716
- عظيم. - أنا أعرف.

125
00:06:56,749 --> 00:06:59,852
انتظرني أيها المدرب أنا قادم.

126
00:07:00,753 --> 00:07:05,525
[الخوخ] يا إلهي، انظر إلى هذا المكان! نحن لسنا في كانساس بعد الآن.

127
00:07:05,558 --> 00:07:08,961
هل يعيش أحد هنا فعلاً؟ كيف يحصلون على الطعام؟

128
00:07:09,429 --> 00:07:11,264
حسنًا يا عزيزتي، إذا كان لديك ما يكفي من المال،

129
00:07:11,297 --> 00:07:14,233
يمكنك الحصول على ما تريد، حتى في وسط اللامكان.

130
00:07:14,267 --> 00:07:15,735
[كايل] ولديهم المال.

131
00:07:15,768 --> 00:07:18,070
[أكسل] هذا الرجل متفوق يا رجل.

132
00:07:18,104 --> 00:07:21,941
أعتقد أنها امرأة. أعني، هذا ما حصلت عليه من مشاهدة الفيديو.

133
00:07:22,341 --> 00:07:25,545
لقد ضاجعت ما يكفي من العارضات لأعرف واحدة عندما أرى واحدة، النظارات.

134
00:07:25,578 --> 00:07:27,113
من الواضح أنها تم توظيفها من قبل إخوانه التقنيين.

135
00:07:27,146 --> 00:07:31,050
يجب أن يظل اسمه تحت الإغلاق لأسباب أمنية.

136
00:07:31,083 --> 00:07:34,086
هذا ما يجب عليك فعله عندما تصل إلى هذا المستوى يا أخي.

137
00:07:34,821 --> 00:07:39,058
[صوفيا] ضيوفنا الأعزاء، يشرفني أن أرحب بكم

138
00:07:39,091 --> 00:07:40,827
إلى قصر سوشال.

139
00:07:40,860 --> 00:07:46,332
يرجى استكشاف الأراضي، لأنها ستصبح قريبًا مقبرتك.

140
00:07:46,365 --> 00:07:48,201
قريبا تصبح لدينا ماذا؟

141
00:07:48,234 --> 00:07:50,169
أعتقد أنها قالت "المنزل".

142
00:07:50,203 --> 00:07:54,140
اجعلوا أنفسكم مرتاحين، لكن لا تكن ودودًا للغاية.

143
00:07:54,173 --> 00:07:56,509
يمكن لشخص واحد فقط أن يغادر هنا

144
00:07:59,045 --> 00:08:00,513
رابح.

145
00:08:01,981 --> 00:08:03,216
حسنًا، لنذهب.

146
00:08:08,621 --> 00:08:10,656
- تعال! - نعم.

147
00:08:17,763 --> 00:08:19,966
[غايا] المكان فارغ جدًا هنا.

148
00:08:20,366 --> 00:08:21,701
إنه يبدو وكأنه منزل نموذجي.

149
00:08:21,734 --> 00:08:24,403
ط ط ط. بدا أفضل في الصور.

150
00:08:24,437 --> 00:08:27,039
يا فتاة، كل شيء يبدو أفضل في الصور.

151
00:08:27,073 --> 00:08:30,977
يا رفاق، إنه منزل مؤثر. من المفترض أن تبدو منظمة.

152
00:08:31,010 --> 00:08:33,579
في الواقع أعتقد أنه مثير للإعجاب حقًا.

153
00:08:33,613 --> 00:08:35,882
إي نعم. يا رفاق، دربوا عقولكم على الرؤية

154
00:08:35,915 --> 00:08:37,783
لرؤية الخير في كل حالة.

155
00:08:37,817 --> 00:08:38,817
نعم!

156
00:08:39,619 --> 00:08:41,053
لك ذالك. نعم، لقد حصلنا عليه.

157
00:08:41,087 --> 00:08:44,390
إذن أين هذا الفرخ؟ هل ستظهر نفسها أم ماذا؟

158
00:08:44,423 --> 00:08:46,459
يبدو فرقعة جميلة.

159
00:08:46,492 --> 00:08:49,061
أنا أشعر بالملل. الجميع هنا هكذا...

160
00:08:49,095 --> 00:08:50,363
ناجح؟

161
00:08:50,396 --> 00:08:51,964
قديم.

162
00:08:52,398 --> 00:08:53,599
صه.

163
00:08:53,633 --> 00:08:57,103
فقط... دعونا نلقي نظرة حولنا. فقط هيا.

164
00:08:58,971 --> 00:09:00,206
يا! كيف حالك اخي.

165
00:09:01,240 --> 00:09:05,912
اسمع، ما الذي تعتقد أنك تريد فعله بشأن وضع الكتكوت؟

166
00:09:06,312 --> 00:09:07,980
حصلت عيني على الهيبي واحد.

167
00:09:08,014 --> 00:09:10,917
يبدو الأمر وكأنني مناصرة لحقوق المرأة إلى حدٍ ما، لكن يمكنني أن أرهقها.

168
00:09:10,950 --> 00:09:13,953
هذا يتركك مع النظارات واحدة. ورائع بالنسبة لك؟

169
00:09:13,986 --> 00:09:18,124
أنا هنا للتركيز على نهاية اللعبة، يا أخي. أنا لست بحاجة إلى الهاء.

170
00:09:18,925 --> 00:09:21,460
- اللعين يساعدني على التركيز، وإخوانه. - جيد لك يا صديق.

171
00:09:21,494 --> 00:09:22,795
نعم نعم.

172
00:09:33,406 --> 00:09:34,707
حب!

173
00:09:36,409 --> 00:09:37,643
مرحبًا؟

174
00:09:39,312 --> 00:09:40,746
هل من احد هنا؟

175
00:09:42,982 --> 00:09:47,286
أين كلمة مرور الواي فاي؟

176
00:09:48,287 --> 00:09:49,355
أوه.

177
00:09:51,524 --> 00:09:52,992
يا!

178
00:09:54,460 --> 00:09:55,795
تبول قليلا.

179
00:09:55,828 --> 00:09:58,965
- آسف. تطفو مثل الفراشة. - مم هم.

180
00:09:58,998 --> 00:10:02,735
ما الفائدة من القدرة على إنشاء مقاطع فيديو إذا لم نتمكن من نشرها؟

181
00:10:03,302 --> 00:10:06,572
ربما هي الوحيدة التي يمكنها التحكم في ما ننشره هناك، ومتى؟

182
00:10:06,606 --> 00:10:09,775
- حسنًا، لكنني أموت حرفيًا من أجل شبكة WiFi. - أنا أعرف!

183
00:10:09,809 --> 00:10:12,778
- هذا الشيء "لا يوجد خدمة" يوترني. - نعم.

184
00:10:13,679 --> 00:10:16,682
أم، هل تعتقد أن هذا غريب بالنسبة للطفل؟

185
00:10:16,716 --> 00:10:18,884
أعني، من يحضر طفلاً إلى قصر غامض؟

186
00:10:18,918 --> 00:10:20,620
نعم إنه مقرف. هو سيفوز بالتأكيد.

187
00:10:20,653 --> 00:10:21,921
- انه لطيف جدا. - أكرهه.

188
00:10:21,954 --> 00:10:23,055
كلمة.

189
00:10:32,098 --> 00:10:35,835
- [كايل] أوه، نعم. أحب لي بعض الطعام. - [جولي] هذا أمر لا يصدق.

190
00:10:36,302 --> 00:10:38,004
- أوه! - [كايل] ممتاز.

191
00:10:38,037 --> 00:10:39,138
لا بأس.

192
00:10:39,171 --> 00:10:42,174
[جولي] أحب أن يقوم شخص ما بالطهي لي الليلة.

193
00:10:42,208 --> 00:10:44,243
يا إلهي، أنظر إلى هذا.

194
00:10:44,276 --> 00:10:46,846
- [جولي] يا إلهي! مثير جدا. - [كايل] هذا يبدو جيدًا، أليس كذلك؟

195
00:10:46,879 --> 00:10:48,881
مرحبا يا اخي. مكانك هنا.

196
00:10:48,914 --> 00:10:50,149
- بصحتك يا أخي. - طبعا أكيد.

197
00:10:50,182 --> 00:10:52,351
- شكرا اخي. - اخلع قبعتك.

198
00:10:56,789 --> 00:10:58,858
- [أكسل] هذا لطيف، هاه؟ - [جايا] حسنًا.

199
00:10:59,592 --> 00:11:02,328
أوه، رائحتها مثل زيت الكمأة.

200
00:11:02,361 --> 00:11:03,863
أوه نعم؟

201
00:11:03,896 --> 00:11:07,133
إنها تمامًا مثل الأشياء التي تصنعها يوم الثلاثاء. من الصندوق الأزرق.

202
00:11:07,166 --> 00:11:11,037
ومن الواضح أن الجودة أعلى بكثير من ذلك. خذ... خذ قضمة.

203
00:11:15,374 --> 00:11:17,643
إذن... أين مضيفنا؟

204
00:11:18,644 --> 00:11:22,581
هل هناك أي شخص آخر لديه فضول لمعرفة من أين تم سحر هذا الطعام؟

205
00:11:23,149 --> 00:11:25,785
هناك القليل من جنون العظمة هناك، هاه، وإخوانه؟

206
00:11:26,218 --> 00:11:28,554
قالت لي أمي ألا أتناول الطعام من الغرباء.

207
00:11:28,587 --> 00:11:31,724
[كايل] أنا واثق تمامًا أنهم لم يواجهوا كل هذه المشاكل.

208
00:11:31,757 --> 00:11:33,726
أحضرونا إلى هنا فقط لقتلنا.

209
00:11:33,759 --> 00:11:35,861
على الأقل ليس في الليلة الأولى.

210
00:11:40,266 --> 00:11:43,069
[كايل] حاولت تشجيعها، فقالت لا.

211
00:12:04,924 --> 00:12:08,060
إذًا، كم عدد متابعيك على Look Loop؟

212
00:12:08,094 --> 00:12:12,098
باركر لديه 250 ألفاً لقد كان يعمل بجد حقا. أليس كذلك يا صديقي؟

213
00:12:12,131 --> 00:12:15,367
- [عامي] واو. - هذا جميل يا صديقي.

214
00:12:15,401 --> 00:12:17,002
انا كمان 250

215
00:12:17,803 --> 00:12:20,973
- كلمة! نفس. - وأنا كذلك.

216
00:12:21,006 --> 00:12:24,076
الحق علي. من المنطقي، رغم ذلك، أليس كذلك؟ يبقيه معركة عادلة.

217
00:12:26,879 --> 00:12:31,217
لذا يا جايا، لاحظت أن لهجتك أصبحت أكثر غموضًا من آخر مرة رأيتك فيها.

218
00:12:32,084 --> 00:12:34,553
نيابة عن متعة الأنثى في كل مكان، مم؟

219
00:12:34,587 --> 00:12:38,791
أدعو الله أن تصبح أكثر سمكا من آخر مرة رأيتك فيها.

220
00:12:40,493 --> 00:12:42,461
هل تعرفان بعضكما البعض؟

221
00:12:42,495 --> 00:12:45,131
اه، التقينا مرة واحدة في المؤتمر.

222
00:12:45,164 --> 00:12:48,667
- التقينا أكثر من مرة في ذلك المؤتمر. - باختصار.

223
00:12:48,701 --> 00:12:52,471
كايل، أنا معجب كبير بتدريباتك.

224
00:12:52,505 --> 00:12:56,008
اعتدت أن أفعل ذلك كل يوم تقريبًا بعد طلاقي.

225
00:12:56,408 --> 00:12:59,345
لقد ساعدني حقًا في تحفيزي على الاستمرار في الحركة.

226
00:12:59,378 --> 00:13:01,714
- جيد، أنا سعيد. وأنا أقدر ذلك. - نعم.

227
00:13:01,747 --> 00:13:06,252
اه، انها لم تفعل ذلك حقا. لقد شاهدتك في الغالب وأنت تفعل ذلك.

228
00:13:06,285 --> 00:13:07,286
باركر!

229
00:13:09,054 --> 00:13:12,024
بالمناسبة، كيف تظهر تلك الخطوط على معدتك؟

230
00:13:12,057 --> 00:13:15,394
- أعتقد أنه يقصد عضلاتك الستة. - أوه.

231
00:13:16,195 --> 00:13:19,999
حسنا، إنه الكثير من العمل الشاق. عليك أن تأكل الطعام المناسب.

232
00:13:20,032 --> 00:13:23,135
وكما تعلمون، أقول دائمًا أنه يمكنك تزييف الكثير من الأشياء،

233
00:13:23,169 --> 00:13:24,904
لكن لا يمكنك تزييف اللياقة البدنية.

234
00:13:24,937 --> 00:13:26,772
- صحيح جدا! - أنت معجب حقيقي.

235
00:13:26,806 --> 00:13:28,941
حسنا، كما تعلمون، لا يوجد ممثلين، لا احترام.

236
00:13:28,974 --> 00:13:30,376
- نعم. - نعم.

237
00:13:30,409 --> 00:13:36,215
في الواقع، في بعض الأحيان يمكنك تزييف اللياقة البدنية. مخدرات..جراحة..

238
00:13:36,615 --> 00:13:39,151
أنا متأكد من أنه لا أحد هنا يفعل ذلك، رغم ذلك.

239
00:13:42,521 --> 00:13:46,892
وأنت يا جايا ما سرك؟ أنت توهج حرفيا.

240
00:13:47,726 --> 00:13:49,795
لقد كنت دائمًا متفوقًا في العافية.

241
00:13:49,829 --> 00:13:51,430
تركت المدرسة الثانوية وانتقلت إلى الهند،

242
00:13:51,463 --> 00:13:54,233
واستوعبت تمامًا كل ما بوسعي،

243
00:13:54,266 --> 00:13:56,802
وأعدت ذلك إلى حياتي اليومية.

244
00:13:56,836 --> 00:14:00,439
و... أعتقد أن هذا يظهر على شكل توهج.

245
00:14:00,472 --> 00:14:02,074
- رائع. - نعم.

246
00:14:02,107 --> 00:14:05,811
يا إلهي. نعم. أعني أنني جربت الشيء الصحي.

247
00:14:05,845 --> 00:14:08,414
إنه فقط... إنه أمر صعب حقًا مع تقدمك في السن.

248
00:14:08,447 --> 00:14:09,949
إنها.

249
00:14:09,982 --> 00:14:14,687
خاصة مع الأطفال. أعني أنني لم أضع المكياج منذ سنوات.

250
00:14:15,154 --> 00:14:17,265
لا، ولكنك جميلة، رغم ذلك. لا تحتاج إلى مكياج.

251
00:14:17,289 --> 00:14:19,758
يا إلهي. أنت واحد من هؤلاء الرجال.

252
00:14:20,259 --> 00:14:22,862
انظري يا جولي، سأكون صادقًا معك فحسب.

253
00:14:22,895 --> 00:14:27,166
أم، الرجال نوعًا ما يحبون الكتاكيت الذين يعتنون بأنفسهم.

254
00:14:27,833 --> 00:14:31,337
أعني، ربما ستظلين متزوجة إذا لم تسمحي لنفسك بالرحيل.

255
00:14:34,206 --> 00:14:36,842
حسنا... أنت وخز.

256
00:14:37,376 --> 00:14:41,413
حسنًا، كخبير مقيم في هذا الموضوع، لا أحد يحتاج إلى مكياج.

257
00:14:41,447 --> 00:14:45,050
إنها أن تظهر للعالم ما تراه عندما تنظر إلى نفسك.

258
00:14:45,451 --> 00:14:47,052
أنت جميلة، جولي.

259
00:14:47,086 --> 00:14:50,956
إذًا... هل ترى مهرج السيرك؟

260
00:14:53,459 --> 00:14:54,526
هل تعرف ما يتطلبه الأمر؟

261
00:14:54,560 --> 00:14:57,496
الكرات اللازمة لتبدو هكذا من أين أتيت؟

262
00:14:57,529 --> 00:14:59,365
- هل أنت؟ - الكرات؟

263
00:14:59,398 --> 00:15:00,633
لا، لا تفعل ذلك.

264
00:15:02,434 --> 00:15:07,273
ليس لديك أي فكرة عما يعنيه القتال فقط لتكون نفسك في هذا العالم.

265
00:15:10,109 --> 00:15:11,543
أرى محاربًا.

266
00:15:12,678 --> 00:15:14,113
للإجابة على سؤالك.

267
00:15:20,986 --> 00:15:21,754
هل يمكننا إعادة التعيين؟

268
00:15:21,787 --> 00:15:22,488
- نعم. - نعم.

269
00:15:22,521 --> 00:15:24,089
دعونا نلتقط مقطع فيديو.

270
00:15:24,123 --> 00:15:27,893
هذه فكرة عظيمة. يؤدي عرض المزيد من المحتوى إلى استمرار نمو حساباتنا.

271
00:15:27,927 --> 00:15:30,496
- نعم. - صحيح يا حبيبتي؟

272
00:15:30,930 --> 00:15:32,498
- ارفعوا نظاراتكم يا عصابة. - حسنًا.

273
00:15:32,531 --> 00:15:33,832
[جايا] ووهو.

274
00:15:34,466 --> 00:15:38,537
نخب... إلى إخواننا السكان وأتباعنا.

275
00:15:38,938 --> 00:15:43,442
الحياة ليست مهمة إلا لتأثيرها على حياة الآخرين.

276
00:15:44,576 --> 00:15:45,344
هتافات لذلك.

277
00:15:45,377 --> 00:15:47,413
- تحياتي، Ax$el، عليّ! - هتافات.

278
00:15:47,813 --> 00:15:50,382
يا إلهي، أنت صغير جدًا، ولكنك حكيم جدًا.

279
00:15:50,416 --> 00:15:54,153
أنت تقتبس أيضًا من جاكي روبنسون. لم أكن أدرك أنك كنت من محبي البيسبول.

280
00:15:54,186 --> 00:15:57,256
أنا لا أقتبس أي شخص. هذا ما أعتقده.

281
00:15:57,289 --> 00:15:59,558
وهكذا فكرت في ذلك وقلته.

282
00:16:00,492 --> 00:16:01,927
- يا إلهي. - أوه!

283
00:16:01,961 --> 00:16:05,364
ما هذا الصوت؟ كيف يمكنك إيقاف تشغيله؟

284
00:16:06,832 --> 00:16:11,136
أوه، انها القانونية. لقد بدأت يا شباب. ترى يا أخي؟ قلت لك أنه كان شرعيا.

285
00:16:11,170 --> 00:16:13,839
- انه طويل جدا. - نعم، هذا ما قالته.

286
00:16:13,872 --> 00:16:15,841
- لطيف - جيد. - انتظر، لقد قمت بالتوقيع عليه بالفعل؟

287
00:16:16,442 --> 00:16:19,445
إنها فقط الشروط والأحكام القياسية. حقا لا تحتاج إلى قراءتها.

288
00:16:19,478 --> 00:16:21,680
يا فتاة، أشعر أنك بحاجة إلى قراءتها.

289
00:16:21,714 --> 00:16:24,450
هل يمكنك قراءتها لنا؟ لقد حصلت على لهجة ساخنة مجنونة.

290
00:16:24,483 --> 00:16:28,520
صدقني، إنها مجرد مجموعة من عناصر المسؤولية التي تستخدمها جميع المنصات.

291
00:16:28,954 --> 00:16:30,155
الاحمر!

292
00:16:31,357 --> 00:16:34,326
- [كايل] فلتبدأ الألعاب يا رفاق. - [أكس$el] حسنًا.

293
00:16:44,703 --> 00:16:45,771
أيّ؟

294
00:16:46,572 --> 00:16:49,575
يا للقرف! كنت أعلم أن هناك شيئًا ما في هذا النبيذ.

295
00:16:50,476 --> 00:16:53,045
- أم؟ أمي، ماذا يحدث؟ - إنه ليس النبيذ.

296
00:16:53,645 --> 00:16:54,813
أحتاج لبعض الهواء.

297
00:16:54,847 --> 00:16:56,148
فقط قم بالاتصال بأنفاسك.

298
00:16:56,181 --> 00:16:57,783
نعم، دعونا نتنفس في الخارج.

299
00:17:00,786 --> 00:17:04,590
- هل يجب أن نتصل بشخص ما؟ - استدعاء من؟ ليس لدينا خدمة.

300
00:17:14,433 --> 00:17:15,601
تعرف على ميمي.

301
00:17:17,503 --> 00:17:20,672
أنا أعاني من نوبات الهلع هذه

302
00:17:20,706 --> 00:17:24,576
عندما لم أقم بتسجيل الدخول إلى Look Loop منذ فترة.

303
00:17:25,511 --> 00:17:27,346
لقد بدأت أشعر بالخوف، هل تعلم؟

304
00:17:27,379 --> 00:17:29,657
حول، مثل، ماذا لو نسي أتباعي أمري؟

305
00:17:29,681 --> 00:17:33,585
أو، ماذا لو انخفض عدد المتابعين لدي؟

306
00:17:34,253 --> 00:17:37,156
- أعلم، أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا. - لا، لا، لا، لا.

307
00:17:37,189 --> 00:17:38,557
لا. أحصل عليه.

308
00:17:39,591 --> 00:17:43,429
بالنسبة لي، الأمر مثل، ماذا لو حدث شيء ما فاتني؟

309
00:17:43,462 --> 00:17:47,433
- مثل صفعة الغنائم في الرسائل المباشرة الخاصة بك؟ - ادخل.

310
00:17:48,767 --> 00:17:50,069
[عامي] نعم.

311
00:17:50,102 --> 00:17:52,471
أتذكر عندما حدث إطلاق النار الهائل هذا في تكساس.

312
00:17:52,504 --> 00:17:55,207
كانت منتشرة في كل الأخبار. الجميع كان يتحدث عن ذلك.

313
00:17:55,240 --> 00:17:56,975
بارك الله في أمريكا.

314
00:17:57,009 --> 00:17:59,378
لقد أجبرني والدي على الاستمرار في هذا، اه

315
00:17:59,945 --> 00:18:03,749
رحلة تخييم من صنع الإنسان ولم يسمح لي بأخذ هاتفي.

316
00:18:04,349 --> 00:18:06,652
لذلك عندما عدت وفحصت حلقة البحث الخاصة بي،

317
00:18:06,685 --> 00:18:10,055
وكانت هناك كل تلك التعليقات التي تقول: "لماذا لا تتحدث عن هذا؟

318
00:18:10,389 --> 00:18:13,392
لماذا لا تستخدم منصتك؟ ألا تهتم؟"

319
00:18:14,293 --> 00:18:16,495
لذا، منذ ذلك الحين، وأنا أتحقق باستمرار،

320
00:18:16,528 --> 00:18:17,839
للتأكد من عدم وجود أحد في تعليقاتي،

321
00:18:17,863 --> 00:18:20,699
تحاول إنزالي لعدم النشر عن شيء ما.

322
00:18:22,734 --> 00:18:23,769
نعم.

323
00:18:45,491 --> 00:18:46,792
كنت أعرف.

324
00:18:55,033 --> 00:18:56,435
هل الجميع بخير؟

325
00:18:56,468 --> 00:18:59,037
- نعم نعم. - أوه نعم.

326
00:18:59,071 --> 00:19:00,839
لقد حظيت للتو بلحظة. أشعر بالتحسن.

327
00:19:00,873 --> 00:19:04,543
حسنًا، هذه أخبار رائعة. لأننا تلقينا للتو رسالة أخرى على علامات التبويب الجديدة لدينا.

328
00:19:04,576 --> 00:19:07,246
- أوه. - حصلت على التحدي الأول لدينا، والناس.

329
00:19:07,279 --> 00:19:08,747
- [عامي] نعم! - [الخوخ] نعم.

330
00:19:09,148 --> 00:19:10,382
حسنًا.

331
00:19:10,415 --> 00:19:13,385
"سواء كان الأمر حقيقيًا أم مزيفًا، فإن الأصالة تُباع.

332
00:19:13,785 --> 00:19:17,656
في هذا التحدي، عليك أن تُظهر لمتابعيك شخصيتك الحقيقية.

333
00:19:17,689 --> 00:19:19,925
ستجد غرفة خضراء مليئة بالدعائم.

334
00:19:19,958 --> 00:19:23,128
دع زوجك المؤثر يعرف متى تكون مستعدًا لموسيقى الروك."

335
00:19:23,162 --> 00:19:24,596
- دعنا نذهب سخيف. - [جولي] نعم.

336
00:19:24,630 --> 00:19:27,232
- [كايل] نعم. - ما هو الزوج المؤثر بحق الجحيم؟

337
00:19:27,266 --> 00:19:29,106
إنه الشخص الذي يسجل كل لقطاتك.

338
00:19:29,134 --> 00:19:31,303
إنه في الأساس مثل مصور شخصي.

339
00:19:31,336 --> 00:19:33,906
يا إلهي! لماذا عليهم أن يجعلوا الأمر يبدو مثليًا جدًا؟

340
00:19:33,939 --> 00:19:35,707
أعني "غريب الأطوار".

341
00:19:36,275 --> 00:19:38,243
- حسنًا، دعنا فقط. - [باركر] اه، يا رفاق...

342
00:19:38,644 --> 00:19:40,145
يا للقرف.

343
00:19:40,179 --> 00:19:42,247
- [جولي] أوه؟ - [الخوخ] ماذا بحق الجحيم؟

344
00:19:42,281 --> 00:19:45,250
[عامي] إذن، هل هم الأزواج المؤثرون؟

345
00:19:45,284 --> 00:19:46,985
مهلا، هل أنت بخير، أيها الرجل الصغير؟

346
00:19:47,019 --> 00:19:49,621
نعم. هناك سيدة على شاشة التلفزيون.

347
00:19:50,022 --> 00:19:51,890
إنها تسأل عنك.

348
00:19:52,858 --> 00:19:54,259
- [الخوخ] ماذا؟ - [عامي] حسنًا.

349
00:19:54,293 --> 00:19:56,728
- شكرًا لك. - بالتأكيد.

350
00:20:02,634 --> 00:20:03,635
ماذا؟

351
00:20:09,575 --> 00:20:11,977
- لا تفسدي مكياجك. - أوه!

352
00:20:12,010 --> 00:20:15,347
رائع. عيسى.

353
00:20:15,380 --> 00:20:18,584
- نعم اذهب ومارس الجنس مع نفسك. - أوه!

354
00:20:20,185 --> 00:20:23,822
استرخي يا عسل. كانت مزحة.

355
00:20:23,855 --> 00:20:25,624
أمي، أنا لا أحب هذا.

356
00:20:25,657 --> 00:20:29,428
حبيبتي، إنها لعبة. من المفترض أن تكون ممتعة. لا تقلق.

357
00:20:30,362 --> 00:20:32,473
أين تلك السيدة التي كنت تتحدث عنها أيها الرجل الصغير؟

358
00:20:32,497 --> 00:20:34,433
أوه، إنها... انتظر، ماذا؟

359
00:20:34,466 --> 00:20:36,468
لقد كانت هناك منذ دقيقة.

360
00:20:36,501 --> 00:20:37,836
تمام.

361
00:20:37,869 --> 00:20:44,810
مرحبا بكم جميعا. أنا صوفيا، دليلك خلال هذه المسابقة.

362
00:20:44,843 --> 00:20:46,945
يا إلهي، ربما هي أكثر من عارضة أزياء.

363
00:20:46,979 --> 00:20:49,448
الآن أنتم جميعًا هنا لأنكم من بينهم

364
00:20:49,481 --> 00:20:52,918
أسرع المؤثرين صعودًا في مجالاتك.

365
00:20:53,518 --> 00:20:56,488
لقد ولت الأيام التي كان لديك فيها 1000 متابع،

366
00:20:56,521 --> 00:20:58,490
واعتقدت أنك كنت القرف الساخنة.

367
00:20:58,523 --> 00:21:01,960
إذا كان لدي 1000 متابع فقط، أعتقد أنني سأقتل نفسي.

368
00:21:03,462 --> 00:21:06,865
لقد تم تفعيل الأضواء الدائرية، مما يعني أنك الآن

369
00:21:06,898 --> 00:21:10,168
في أفضل ضوء لديك للتحدي الأول.

370
00:21:10,202 --> 00:21:11,637
يا إلهي. انه يحدث.

371
00:21:11,670 --> 00:21:15,941
لديك خمس دقائق لتأخذ الدعائم الخاصة بك من الغرفة الخضراء.

372
00:21:15,974 --> 00:21:19,745
لديك دقيقة واحدة لتسجيل المحتوى الخاص بك.

373
00:21:19,778 --> 00:21:26,318
بمجرد الانتهاء من آخر مؤثر، سيتم نشر جميع مقاطع الفيديو الخاصة بك في انسجام تام.

374
00:21:30,122 --> 00:21:32,157
انتظر...لا يوجد تحرير؟

375
00:21:32,190 --> 00:21:34,593
لا يزال بإمكاننا استخدام مرشح، أليس كذلك؟

376
00:21:34,626 --> 00:21:37,396
ووو هووو! دعونا نفعل هذا سخيف.

377
00:21:37,429 --> 00:21:38,864
[Ax$el] حسنًا، حسنًا!

378
00:21:38,897 --> 00:21:41,700
- [Ax$el] دعنا نذهب! - يا! فريق واحد، حلم واحد، يا عزيزي.

379
00:21:41,733 --> 00:21:44,536
أحضر لي بعض الأوزان بينما أقوم بالإحماء. نعم؟ تمام.

380
00:21:45,270 --> 00:21:47,939
إذًا... هل أنت مستعد لتكون أصليًا؟

381
00:21:47,973 --> 00:21:50,075
أنا أصيل سوف أتقيأ.

382
00:21:50,108 --> 00:21:52,010
حسابي كله عبارة عن أجزاء من "ميمي".

383
00:21:52,044 --> 00:21:53,512
لماذا لا تكون عامي فقط؟

384
00:21:53,545 --> 00:21:55,814
لأنني أريد أن يحبني الناس؟

385
00:21:56,348 --> 00:21:58,784
فتاة... هل تريدين مني أن أبهرك؟

386
00:21:58,817 --> 00:22:00,018
أنا؟

387
00:22:00,052 --> 00:22:02,087
ستشعر وكأنك أفضل نسخة من نفسك.

388
00:22:02,120 --> 00:22:04,122
الله نعم. أي شئ.

389
00:22:04,156 --> 00:22:06,258
اجعلني جديرا.

390
00:22:06,992 --> 00:22:10,062
أعني، من هو خبير وسائل التواصل الاجتماعي، أليس كذلك؟

391
00:22:10,095 --> 00:22:13,031
إذا كانت مشهورة، فلماذا لم يسمع عنها أحد منا؟

392
00:22:13,065 --> 00:22:14,533
ربما قامت بعمل جيد على Wikifeet؟

393
00:22:14,566 --> 00:22:17,102
أعرف أنني سمعت صوتها في مكان ما..

394
00:22:17,135 --> 00:22:20,839
ربما سوبر الروح الأحد؟ ربما تمت مقابلتها من قبل أوبرا؟

395
00:22:20,872 --> 00:22:22,174
بففت، ليس هناك طريقة.

396
00:22:22,207 --> 00:22:25,711
آه، هل يمكنك من فضلك أن تذهب وتبصق في زاويتك الخاصة.

397
00:22:26,211 --> 00:22:28,313
حسنًا، ها أنا ذا. تمنى لي الحظ.

398
00:22:28,347 --> 00:22:30,415
تمريرة صعبة.

399
00:22:33,418 --> 00:22:35,887
لقد اعتدت أن أتعرض للسخرية كثيرًا في المدرسة.

400
00:22:35,921 --> 00:22:39,024
كان الأمر قاسياً. أنا لا أحب أن أتحدث عن ذلك.

401
00:22:39,057 --> 00:22:40,158
ولكن هنا نذهب.

402
00:22:40,759 --> 00:22:44,029
كنت طفلاً يتناول الغداء في أكشاك الحمام لتجنب المتنمرين.

403
00:22:44,062 --> 00:22:47,632
البنات... كرهوني. أطلقوا علي اسم "أرجل الدجاج".

404
00:22:48,300 --> 00:22:52,604
ثم وجدت صالة الألعاب الرياضية وأعطتني القوة التي أحتاجها للرد.

405
00:22:52,637 --> 00:22:55,507
وهذا كل ما أريده لكم جميعا.

406
00:23:01,446 --> 00:23:03,949
يا أخي، كان لديك 20 ثانية متبقية.

407
00:23:03,982 --> 00:23:07,786
أوه؟ نعم! لا، لقد قلت كل ما كنت بحاجة لقوله، بالرغم من ذلك.

408
00:23:07,819 --> 00:23:09,821
لا أستطيع أن أفعل المزيد من التكرارات، أليس كذلك؟

409
00:23:10,222 --> 00:23:12,057
- لا. - نعم، محادثة جيدة.

410
00:23:12,090 --> 00:23:13,759
الأحمق.

411
00:23:21,900 --> 00:23:25,504
الآن، أواصل إخبارك بأن نظامي يعمل، لكن هذا هو المستوى التالي.

412
00:23:25,537 --> 00:23:29,174
تعلمون جميعًا أنه طُلب مني هنا مساعدة بعض الأشخاص المؤثرين في نموهم،

413
00:23:29,207 --> 00:23:30,509
ولكن... تحقق من ذلك.

414
00:23:30,909 --> 00:23:32,944
هناك تلك الحفلة الضخمة في الخارج، أليس كذلك؟

415
00:23:32,978 --> 00:23:35,847
أعني فتيات مثيرات أكثر مما رأيت في حياتي كلها.

416
00:23:35,881 --> 00:23:39,451
أعني، لقد حصلت على اثنين منهم، يا رجل. لقد تم عصيري من كل ما عندي من الصلصة.

417
00:23:39,484 --> 00:23:43,255
انت تعلم ما اقول؟ لقد حصلت على كتكوت على وجهي. واحدة على حسابي...

418
00:23:43,288 --> 00:23:45,056
- قضيب. - كلمة.

419
00:23:45,557 --> 00:23:47,492
حسنًا، سأطرح عليك أسئلة

420
00:23:47,526 --> 00:23:49,661
وستكون لطيفًا ومضحكًا حقًا، أليس كذلك؟

421
00:23:49,694 --> 00:23:50,629
نعم.

422
00:23:50,662 --> 00:23:53,698
والغرض من التحدي اليوم هو أن يكون؟

423
00:23:53,732 --> 00:23:54,800
حقيقي؟

424
00:23:54,833 --> 00:23:58,837
باركر، أريدك أن تتوقف عن الإجابة بسؤال.

425
00:23:58,870 --> 00:23:59,137
أنت تعرف هذا.

426
00:23:59,171 --> 00:24:00,705
حقيقي.

427
00:24:00,739 --> 00:24:03,642
أنت لا تريد أن تخيب أمل السيدة اللطيفة التي اشترتك هنا، أليس كذلك؟

428
00:24:03,675 --> 00:24:05,744
لم تبدو لطيفة إلى تلك الدرجة.

429
00:24:07,012 --> 00:24:08,046
دعنا نذهب، حسنا؟

430
00:24:08,079 --> 00:24:10,215
يا رجل، هذا هراء. أنا نفد الوقت.

431
00:24:10,248 --> 00:24:12,250
مهلا، انتبه إلى فمك... أيها الطفل.

432
00:24:12,284 --> 00:24:14,219
أوه أوه أوه. يا للقرف.

433
00:24:15,887 --> 00:24:19,124
كما تعلم، ربما سيكون لديك الكثير من المتابعين إذا كنت تقود بهذا.

434
00:24:19,157 --> 00:24:23,295
وهل تعلم أن هناك زيادة بنسبة 30% في معدل الاحتفاظ بالمتابعين؟

435
00:24:23,328 --> 00:24:25,263
للكتاكيت ذات المواليد المزيفة.

436
00:24:25,297 --> 00:24:27,499
شيء للتفكير فيه، يا خدودك الحلوة.

437
00:24:29,534 --> 00:24:32,170
- أنا أكره هذا الرجل بشدة. - نفس.

438
00:24:32,204 --> 00:24:35,841
ليس الأمر أنني لا أثق بك. الأمر فقط أنني أثق بنفسي أكثر، لذا.

439
00:24:35,874 --> 00:24:37,075
أنا فقط... أوه!

440
00:24:38,210 --> 00:24:39,210
يمين.

441
00:24:39,878 --> 00:24:41,012
اهدأ يا جولز.

442
00:24:42,347 --> 00:24:44,249
أنا متأكد من أنك ستقوم بعمل رائع.

443
00:24:46,218 --> 00:24:47,886
قل مرحباً لباركيز الخاص بك.

444
00:24:47,919 --> 00:24:49,054
مرحبًا باركيز.

445
00:24:49,087 --> 00:24:51,690
وأخبر أصدقاءك بما ستفعله اليوم.

446
00:24:51,723 --> 00:24:53,758
نحن نقول الحقيقة؟

447
00:24:54,826 --> 00:24:57,262
أوه، أعني، نحن نقول الحقيقة.

448
00:24:57,295 --> 00:24:58,830
حسنًا.

449
00:24:58,864 --> 00:25:02,267
وما هو الشيء الوحيد الذي قد يفاجئ الجميع بمعرفته عنك؟

450
00:25:09,574 --> 00:25:10,942
باركر.

451
00:25:11,610 --> 00:25:13,311
لا أريد أن أقول ذلك.

452
00:25:15,547 --> 00:25:19,351
باركر... يمكنك أن تقول أي شيء لمعجبيك.

453
00:25:19,384 --> 00:25:21,019
سوف يدعمونك.

454
00:25:23,889 --> 00:25:25,790
لكنك ستغضب.

455
00:25:28,393 --> 00:25:29,661
حبيبي...

456
00:25:29,694 --> 00:25:32,631
لن أغضب منك أبدًا لقولك الحقيقة.

457
00:25:38,169 --> 00:25:41,673
قل شيئًا... الآن.

458
00:25:44,843 --> 00:25:47,078
اه، لا أريد أن أكون هنا.

459
00:25:49,214 --> 00:25:50,582
انتظر ماذا؟ أوه...

460
00:25:50,615 --> 00:25:51,983
في هذا المنزل؟

461
00:25:52,017 --> 00:25:54,419
- لا لا. - إنه منزل رائع حقًا.

462
00:25:54,452 --> 00:25:57,222
لا لا، أعني...

463
00:25:57,255 --> 00:25:59,124
شخص مؤثر.

464
00:26:01,159 --> 00:26:02,727
ماذا؟

465
00:26:02,761 --> 00:26:06,631
أخبرتك أنني أريد أن ألعب لفريق كرة القدم، لكن فاتني الاختبارات

466
00:26:06,665 --> 00:26:08,700
- لأنك جعلتني أسجل الفيديوهات. - يا إلهي.

467
00:26:08,733 --> 00:26:11,870
باركر، أفهم أنك تشعر بهذه الطريقة الآن،

468
00:26:11,903 --> 00:26:15,307
لكنك ستشكرني عندما ترى عدد الأبواب التي يفتحها لك هذا.

469
00:26:16,508 --> 00:26:20,879
لا! لا، هذا لا يحسب. احذف ذلك.

470
00:26:23,281 --> 00:26:24,649
لماذا تريد ان تقول ذلك؟

471
00:26:24,683 --> 00:26:26,918
قلت لقول الحقيقة.

472
00:26:27,385 --> 00:26:30,088
يجب أن نتكلم. الآن.

473
00:26:33,024 --> 00:26:36,394
- الأم تبث مشاعر سيئة. - [أكس $el] نعم.

474
00:26:39,731 --> 00:26:42,367
ماذا تظن أنه سيحدث لك عندما تكبر؟

475
00:26:42,400 --> 00:26:46,204
صوتك يتغير. تبدأ في نمو شعر محتلم على شفتك العليا.

476
00:26:46,237 --> 00:26:48,773
لقد تعلمنا عن ذلك في الصف الصحي، ولكنني لم أكن حقا...

477
00:26:48,807 --> 00:26:51,343
كل الناس الذين يتبعوننا يرحلون

478
00:26:51,843 --> 00:26:56,047
وجدوا طفلاً أصغر سناً وأكثر لطفاً. وكل هذا انتهى.

479
00:26:56,915 --> 00:27:01,086
وكانت هذه فرصتنا الأخيرة. وأنت فقط فجرت ذلك.

480
00:27:10,528 --> 00:27:11,830
رائع.

481
00:27:13,632 --> 00:27:15,133
لقد فعلنا ذلك، جميعا.

482
00:27:15,166 --> 00:27:16,468
[Ax$el] أوه، نعم يا عزيزي!

483
00:27:16,501 --> 00:27:19,037
تم الانتهاء من التحدي الأول ونفض الغبار عنه ونشره.

484
00:27:20,205 --> 00:27:23,475
هل بدت هادئًا بما فيه الكفاية؟ أشعر أنني كنت أتحدث بسرعة كبيرة.

485
00:27:23,508 --> 00:27:26,611
نعم؟ أشعر بالارتياح. أشعر وكأنني على اتصال حقيقي بالناس.

486
00:27:26,645 --> 00:27:27,812
بالتأكيد فعلت، الرجل.

487
00:27:27,846 --> 00:27:30,348
ربما كانت فكرة سيئة عدم القيام بميمي؟

488
00:27:30,382 --> 00:27:33,818
أعني أن هناك بالفعل الكثير من حسابات الفتيات الجميلات.

489
00:27:33,852 --> 00:27:36,054
- أوه، عامي... - اللعنة! اللعنة.

490
00:27:36,554 --> 00:27:37,989
يا يسوع!

491
00:27:38,023 --> 00:27:40,825
- ليس الوجه. - آسف.

492
00:27:42,293 --> 00:27:45,263
يمكنك استعادة هذا عندما تبدأ في أخذ الأمور على محمل الجد.

493
00:27:46,631 --> 00:27:50,535
معذرة، إذا تم نشره، هل يمكننا الذهاب لرؤية تعليقاتنا؟

494
00:27:50,935 --> 00:27:53,238
أريد فقط أن أرى ما يحدث.

495
00:27:55,573 --> 00:27:57,142
نعم!

496
00:27:57,809 --> 00:27:59,687
- [أكس $el] نعم! موعد العرض. - [كايل] نعم، لنذهب.

497
00:27:59,711 --> 00:28:01,413
- [كايل] نعم، دعونا نفعل ذلك. - حسنًا.

498
00:28:08,053 --> 00:28:10,155
اه يا شباب.

499
00:28:10,555 --> 00:28:12,691
انظر إلى هذه الأرقام!

500
00:28:12,724 --> 00:28:14,859
هل ترى هذا القرف!

501
00:28:15,427 --> 00:28:20,765
الماكريل المقدس. أربعة آلاف متابع جديد! يا إلهي.

502
00:28:20,799 --> 00:28:25,136
"إنه اللطيف. أحب أن يشعر وكأنه يستطيع أن يكون صادقًا مع والدته!

503
00:28:25,170 --> 00:28:27,972
"كنت أشاهده وهو يلعب كرة القدم!" هذا طفلي!

504
00:28:29,207 --> 00:28:34,079
ألا تشعر بالقلق على الإطلاق بشأن... دفع المشتهين للإدمان؟

505
00:28:34,112 --> 00:28:35,847
مشتهي الأطفال.

506
00:28:35,880 --> 00:28:38,750
أوه، لا تغاري، جايا. انها مجرد لعبة.

507
00:28:39,517 --> 00:28:40,952
كيف حالك أيها المدرب؟

508
00:28:40,985 --> 00:28:45,256
أوه نعم. عظيم، عظيم، نعم. تعليقات جيدة. إنهم، اه...

509
00:28:45,290 --> 00:28:48,059
انتظر، هل حساب المتابعين الخاص بك يتناقص؟

510
00:28:49,894 --> 00:28:52,030
[الخوخ] حسنًا. هذا هراء.

511
00:28:52,063 --> 00:28:55,266
الرابع؟ هل تعلم ماذا؟ لا بأس. لم ينته الأمر حتى انتهى.

512
00:28:55,300 --> 00:28:57,669
ماذا بحق الجحيم؟ أنا الثالث فقط. تعال!

513
00:28:57,702 --> 00:28:59,337
هناك دائما مجال للنمو، أليس كذلك؟

514
00:28:59,370 --> 00:29:01,673
هل حاولت تيدي وهمية؟

515
00:29:01,706 --> 00:29:08,613
[صوفيا] التحليلات موجودة والفائز واضح! مبروك باركر!

516
00:29:08,646 --> 00:29:09,748
ماذا يفوز؟

517
00:29:09,781 --> 00:29:11,449
[صوفيا] حسنًا، إنه لا يزال في اللعبة.

518
00:29:11,483 --> 00:29:13,885
وأعتقد أنك سوف تجد ذلك سوف يصبح

519
00:29:13,918 --> 00:29:16,321
مهم جدا في لحظة.

520
00:29:16,354 --> 00:29:19,057
ها أنت ذا. تذهب للعب حتى الجولة التالية.

521
00:29:19,090 --> 00:29:20,759
لا يمكنك الفوز بهم جميعا.

522
00:29:20,792 --> 00:29:22,594
[صوفيا] كايل، بصفته الخاسر لدينا،

523
00:29:22,627 --> 00:29:26,631
من فضلك دع زوجك يرشدك إلى موقع آخر،

524
00:29:26,664 --> 00:29:29,801
حيث ستسجل فيديو الخروج الخاص بك.

525
00:29:29,834 --> 00:29:33,271
أوه ماذا؟ لقد مرت ثلاث دقائق. لا يمكنك الحكم علي بناءً على ذلك.

526
00:29:33,304 --> 00:29:36,040
في الواقع، أول ثلاث دقائق من وجود المنشور

527
00:29:36,074 --> 00:29:38,543
تشير إلى أدائها مدى الحياة.

528
00:29:38,576 --> 00:29:40,178
انها حكيمة جدا.

529
00:29:40,211 --> 00:29:45,016
درب عقلك على رؤية الخير في كل موقف.

530
00:29:45,717 --> 00:29:49,654
يا صاح، من الواضح أنهم كانوا سيتركون الطفل يفوز. إنه هراء سخيف، المتأنق.

531
00:29:50,321 --> 00:29:53,324
جهاز المشي يا أخي؟ القلب ليس علامتي التجارية، ولكن أيا كان.

532
00:29:53,358 --> 00:29:57,962
[صوفيا] كايل، نأمل أن تكون قد استمتعت بوقتك في قصر سوشال.

533
00:29:57,996 --> 00:29:59,130
حسنا أياكان.

534
00:29:59,164 --> 00:30:02,901
[صوفيا] مازلت مهمًا. فقط لا يكفي.

535
00:30:02,934 --> 00:30:05,937
يرجى تسجيل فيديو الخروج الخاص بك لمتابعيك.

536
00:30:05,970 --> 00:30:07,739
مرحبًا، عائلة بامب باور،

537
00:30:07,772 --> 00:30:11,276
- لسوء الحظ، لقد تم إقصائي... - أتمنى أن يخلع قميصه من أجل هذا.

538
00:30:11,309 --> 00:30:14,479
يا إلهي. سأقوم بتشويه ذلك على قطعة البسكويت.

539
00:30:14,512 --> 00:30:15,680
اه هاه.

540
00:30:15,713 --> 00:30:16,714
الآن.

541
00:30:16,748 --> 00:30:18,983
لا ممثلين ولا احترام

542
00:30:21,119 --> 00:30:22,921
حسنًا، يمكنني النزول الآن يا أخي.

543
00:30:22,954 --> 00:30:25,690
[صوفيا] ليس بهذه السرعة...

544
00:30:25,723 --> 00:30:27,559
الافراج عن كراكن.

545
00:30:27,592 --> 00:30:29,060
[كايل] هاه؟ ماذا تفعل؟

546
00:30:30,495 --> 00:30:33,731
[صوت إلكتروني] "كان هذا الرجل هو الرجل الأكثر شعبية في مدرستنا."

547
00:30:33,765 --> 00:30:36,201
"لم يسخر منه أحد."

548
00:30:36,234 --> 00:30:38,937
"لكننا حرفيًا قمنا بحفلة عربدة مع كايل في العلوم..."

549
00:30:38,970 --> 00:30:40,905
هل يهاجمون تعليقاته السلبية؟

550
00:30:40,939 --> 00:30:43,675
وهذا هو الجحيم الشخصي الخاص بي.

551
00:30:43,708 --> 00:30:46,477
- يا فتاة، أنا لم أقرأ التعليقات أبداً. - جلالة.

552
00:30:48,546 --> 00:30:50,515
إخوانه، ماذا تفعل، الأصدقاء؟

553
00:30:51,082 --> 00:30:53,618
حاول إبطائه. لا تسريع ذلك.

554
00:30:53,651 --> 00:30:55,453
يا! أهلا صديقي!

555
00:30:55,486 --> 00:30:57,155
ماذا تفعل يا أخي؟

556
00:30:58,690 --> 00:31:02,627
فشل جهاز المشي. فشل جهاز المشي، هاه!

557
00:31:02,660 --> 00:31:05,630
[صوت إلكتروني] "خطة نظامه الغذائي سببت لي اضطرابًا في الأكل."

558
00:31:05,663 --> 00:31:09,467
[Ax$el] فشل جهاز المشي! جهاز المشي فاشل!

559
00:31:09,500 --> 00:31:11,669
- يا إلهي. - عفوًا.

560
00:31:12,503 --> 00:31:14,672
هل تلك... طفرات حقيقية؟

561
00:31:14,706 --> 00:31:19,777
يا صديقي! ماذا بحق الجحيم. شباب! يا رفاق، أنا لا أركض بهذه السرعة.

562
00:31:19,811 --> 00:31:21,145
أنا لست رجل القلب.

563
00:31:21,179 --> 00:31:23,481
- لو سمحت! اتركني! - اضغط على زر الإيقاف!

564
00:31:23,514 --> 00:31:26,084
انها سخيف معطلة!

565
00:31:26,918 --> 00:31:28,419
شباب! ساعدني يا عامي!

566
00:31:28,887 --> 00:31:31,856
لا أستطيع تشغيل هذا اللعين...اللعنة. يا شباب، من فضلكم!

567
00:31:31,890 --> 00:31:32,957
ماذا يحدث هنا؟

568
00:31:32,991 --> 00:31:35,994
يا إلهي! يا شباب، مساعدة!

569
00:31:44,102 --> 00:31:46,237
[Ax$el] يا إلهي!

570
00:31:47,705 --> 00:31:50,275
[صوت إلكتروني] "أشبه بمؤثر فاشل كبير."

571
00:31:50,308 --> 00:31:52,176
"الغاء المتابعة."

572
00:31:53,978 --> 00:31:56,648
ما القرف المقدس؟

573
00:31:57,949 --> 00:32:00,285
أين ذهبت بحق الجحيم؟

574
00:32:00,685 --> 00:32:03,021
تمام. حسنًا، ربما تكون مزحة.

575
00:32:03,054 --> 00:32:05,490
- يمين؟ يمين؟ يمكن أن يكون كل شيء للعرض. - لا لا لا.

576
00:32:05,523 --> 00:32:06,925
كان هذا القرف حقيقيا.

577
00:32:06,958 --> 00:32:09,527
حسنًا. الجميع ابقوا هادئين. دعونا لا ننسى أن نتنفس.

578
00:32:09,560 --> 00:32:14,165
أنت تمزح! لقد رأينا للتو رجلاً يُقتل أمامنا مباشرة.

579
00:32:14,198 --> 00:32:18,469
إذن كانت هذه هي الخطة؟ لقتلنا جميعا؟

580
00:32:19,203 --> 00:32:21,139
[الخوخ] يا إلهي.

581
00:32:21,773 --> 00:32:24,175
حسنا، لا... ليس كل واحد منا.

582
00:32:26,744 --> 00:32:28,746
يمكن لشخص واحد فقط أن يغادر هنا

583
00:32:30,748 --> 00:32:32,083
رابح.

584
00:32:33,418 --> 00:32:34,452
نعم...

585
00:32:34,485 --> 00:32:37,088
باركر! ألا يجب أن تذهب لتجد ابنك؟

586
00:32:37,121 --> 00:32:39,390
- اللعنة، نعم! - اه، قابلنا عند الباب الأمامي.

587
00:32:39,424 --> 00:32:41,392
- دعنا نخرج من هنا. - دعنا نذهب.

588
00:32:41,426 --> 00:32:44,562
[Ax$el] دعنا نخرج من هنا.

589
00:32:46,965 --> 00:32:48,433
باركر!

590
00:32:50,368 --> 00:32:51,703
باركر!

591
00:32:55,039 --> 00:32:56,207
باركر؟

592
00:32:58,977 --> 00:33:00,311
باركر؟

593
00:33:01,913 --> 00:33:03,247
باركر!

594
00:33:14,025 --> 00:33:16,327
- هل أنت بخير؟ - نعم.

595
00:33:16,928 --> 00:33:18,663
أنت تتصرف بغرابة.

596
00:33:20,198 --> 00:33:23,534
هل مازلت غاضبًا مني لأنني لا أريد أن أكون مؤثرًا؟

597
00:33:23,568 --> 00:33:24,802
لا.

598
00:33:25,837 --> 00:33:29,040
أعني أنه لا يزال هناك شيء يمكننا التحدث عنه.

599
00:33:29,807 --> 00:33:32,110
لكن، لا، أنا لست غاضبة منك.

600
00:33:33,378 --> 00:33:36,214
أم هل...

601
00:33:37,048 --> 00:33:39,083
هل هذا يعني أننا يمكن أن نغادر؟

602
00:33:45,023 --> 00:33:46,124
[الخوخ] القرف.

603
00:33:46,691 --> 00:33:48,192
لن يسمحوا لنا بالرحيل.

604
00:33:48,226 --> 00:33:51,029
[جايا] بالطبع لن يسمحوا لنا بالذهاب.

605
00:33:51,062 --> 00:33:53,231
ياله من شي غبي لتقوله.

606
00:33:53,264 --> 00:33:56,768
نحن في منتصف اللامكان. لا خدمة ولا هواتف.

607
00:34:00,872 --> 00:34:03,808
إنه الآن وإلا فلن نرى ضوء النهار مرة أخرى.

608
00:34:05,843 --> 00:34:07,645
حسنا، دعونا نفعل هذا.

609
00:34:08,513 --> 00:34:09,580
تمام.

610
00:34:16,454 --> 00:34:17,855
[عامي] انتظر!

611
00:34:19,891 --> 00:34:22,160
ماذا سيحدث إذا غادرنا هنا؟

612
00:34:25,096 --> 00:34:26,664
ماذا؟

613
00:34:26,697 --> 00:34:31,169
أعني أن لديهم إمكانية الوصول إلى حساباتنا، أليس كذلك؟

614
00:34:32,937 --> 00:34:35,273
ماذا يحدث لهؤلاء؟

615
00:34:40,745 --> 00:34:42,647
يا إلهي.

616
00:34:43,848 --> 00:34:46,217
وقالت انها سوف حذفها.

617
00:34:56,627 --> 00:34:58,296
أم...

618
00:34:58,329 --> 00:35:01,365
أنا... قلت، هل هذا يعني أنه يمكننا المغادرة؟

619
00:35:04,001 --> 00:35:05,403
أم.

620
00:35:11,409 --> 00:35:12,577
أم؟

621
00:35:15,780 --> 00:35:17,215
ليس بعد.

622
00:35:17,882 --> 00:35:19,283
ليس بعد.

623
00:35:20,785 --> 00:35:21,953
تمام.

624
00:35:22,587 --> 00:35:25,990
عزيزتي، أريدك أن ترتدي وجه اللعبة، حسنًا؟

625
00:35:26,858 --> 00:35:31,496
لأنه ليس لديك أي فكرة عن مدى أهمية هذا.

626
00:35:32,530 --> 00:35:36,534
إذا كان بإمكانك فعل ذلك من أجلي، فقط... مرة أخرى فقط.

627
00:35:39,403 --> 00:35:42,573
حاضر أمي. للمرة الأخيرة.

628
00:35:43,040 --> 00:35:45,376
- للمرة الأخيرة. - تمام!

629
00:35:53,985 --> 00:35:57,889
انه على ما يرام. انه يركل الكرة حولها. ليس لديه أي فكرة عما يحدث.

630
00:35:58,756 --> 00:36:02,293
ولا أريد إخافته حتى نتوصل إلى خطة.

631
00:36:02,326 --> 00:36:06,831
لذا، باختصار، إذا بقينا ولعبنا،

632
00:36:06,864 --> 00:36:08,366
واحد منا يجب أن يعيش.

633
00:36:09,100 --> 00:36:13,638
لكن البقية منا يموتون. وإذا غادرنا، يقومون بحذف حساباتنا.

634
00:36:13,671 --> 00:36:15,740
ولكن لدينا فرصة لتحقيق ذلك!

635
00:36:15,773 --> 00:36:17,975
ويخاطرون بالموت من العطش في طريق العودة.

636
00:36:18,009 --> 00:36:19,177
دعوة صعبة.

637
00:36:19,210 --> 00:36:22,680
بالحديث عن العطش، أحتاج لشراب لعين.

638
00:36:24,682 --> 00:36:25,750
أنا أيضاً.

639
00:36:30,721 --> 00:36:31,822
شباب...

640
00:36:38,629 --> 00:36:40,631
لذلك كان هذا فخًا طوال الوقت.

641
00:36:40,665 --> 00:36:41,766
أوه، كايل المسكين.

642
00:36:41,799 --> 00:36:44,535
دعونا نتوصل إلى خطة قبل أن يصبح الأمر سيئًا لنا جميعًا.

643
00:36:44,569 --> 00:36:46,480
[جايا] لقد أثبتنا بالفعل أننا لا نستطيع المغادرة.

644
00:36:46,504 --> 00:36:48,773
حسنًا، دعونا نفكر فيما يمكننا فعله.

645
00:36:51,108 --> 00:36:52,643
بوسعنا اللعب.

646
00:36:54,178 --> 00:36:55,846
وأعني ما قلته في وقت سابق.

647
00:36:56,247 --> 00:37:00,718
إذا كان لدي 1000 متابع فقط مرة أخرى، أعتقد حقًا أنني سأقتل نفسي.

648
00:37:00,751 --> 00:37:02,253
يعد؟

649
00:37:02,286 --> 00:37:04,755
- أعلم أنك تشعر بنفس الطريقة. - لا، لا تفعل ذلك.

650
00:37:09,227 --> 00:37:10,528
يمين؟

651
00:37:14,065 --> 00:37:15,499
حسنًا...

652
00:37:15,533 --> 00:37:18,569
هل تخبرني، شخص غريب يسقط LMAO ورموز تعبيرية تضحك

653
00:37:18,603 --> 00:37:21,672
في قسم التعليقات الخاص بك يستحق الموت من أجله؟

654
00:37:24,141 --> 00:37:29,146
أنا أخبرك أنه يصلح ذلك الجزء المكسور مني لفترة كافية

655
00:37:29,180 --> 00:37:31,515
أنني لا أقفز من الهاوية اللعينة.

656
00:37:33,251 --> 00:37:34,819
لذا أعتقد...

657
00:37:36,821 --> 00:37:38,489
نعم.

658
00:37:40,458 --> 00:37:42,660
[أكس $el] نعم؟ ولم لا؟

659
00:37:42,693 --> 00:37:46,597
هؤلاء هم الأشخاص الحقيقيون الذين يقفون وراء تلك الإعجابات الصغيرة العائمة.

660
00:37:46,631 --> 00:37:49,166
ستكون كاذبًا لعينًا إذا قلت إنها لا تدغدغ خصيتك

661
00:37:49,200 --> 00:37:52,837
- أن ينتبه الكثير من الناس. - أنا لا أحتاج إلى الاهتمام بهذا السوء.

662
00:37:52,870 --> 00:37:55,706
أوه نعم؟ بالتأكيد، أليس كذلك! أنت زهرة المنجد الحقيقية.

663
00:37:55,740 --> 00:37:59,610
حسنًا، حسنًا. أنا لا أكره ذلك، لكنه ليس سبب حياتي.

664
00:37:59,644 --> 00:38:01,812
الأرض والرياح والنار، أنت تدعمني هنا.

665
00:38:01,846 --> 00:38:05,449
عملت في أكبر شركة تسويق في أمريكا.

666
00:38:05,483 --> 00:38:07,952
كنت متدربًا لمدة 80 ساعة في الأسبوع.

667
00:38:07,985 --> 00:38:08,986
يرى!

668
00:38:09,020 --> 00:38:10,721
لقد حصلت على الحد الأدنى للأجور.

669
00:38:10,755 --> 00:38:13,457
وبينما أصبح رؤسائي أثرياء من أفكاري،

670
00:38:13,491 --> 00:38:16,527
لقد نجوت بالكاد من عبوات الرامن بقيمة 50 سنتًا

671
00:38:16,560 --> 00:38:18,329
ومثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية بدون علامة تجارية.

672
00:38:18,362 --> 00:38:22,700
- حسنًا، يمكنك الحصول على وظيفة مختلفة. - لا تستطيع. ليس لديها أي مهارات أخرى.

673
00:38:23,167 --> 00:38:25,603
- إنها معلمة اليوغا. - ارجوك!

674
00:38:25,636 --> 00:38:28,406
لم تستطع أن تقول طحالها من الأحمق لها.

675
00:38:29,106 --> 00:38:30,741
هل سبق لك أن ذهبت إلى الهند؟

676
00:38:30,775 --> 00:38:34,679
أوه، اللعنة عليك، جولي! أنت تعتمد على أن يكون طفلك لطيفًا، لكن هل تعلم ماذا؟

677
00:38:34,712 --> 00:38:37,248
البلوغ عاهرة والوقت يمر.

678
00:38:38,182 --> 00:38:43,621
هل أنت على استعداد للتخلي عن طفلك كضمان مقابل القليل من الشهرة، جولي؟

679
00:38:44,789 --> 00:38:48,926
تصنف مجلة فوربس ريان كاجي كأحد النجوم الأعلى أجراً في العالم.

680
00:38:49,327 --> 00:38:51,729
لقد بدأ كطفل يفتح الصندوق، تمامًا مثل باركر.

681
00:38:51,762 --> 00:38:55,032
رائع! هل عُرض عليه أيضًا رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل إلى منزل القتل؟

682
00:38:55,733 --> 00:38:57,635
أنا أحب احتمالاتنا.

683
00:39:04,308 --> 00:39:07,545
يمكنك الذهاب... أنا باق.

684
00:39:09,480 --> 00:39:10,781
انت جاد؟

685
00:39:11,849 --> 00:39:13,484
كنوبة ذعر.

686
00:39:14,785 --> 00:39:16,420
[Ax$el] بيتش، انزل عن حصانك العالي.

687
00:39:16,454 --> 00:39:20,858
أنت تستمر في القول بأننا مجانين للبقاء، لكنني لا أرى أنك تحاول المغادرة.

688
00:39:24,395 --> 00:39:27,064
حسنًا. تشغيل اللعبة.

689
00:39:31,802 --> 00:39:35,072
[صوفيا] أوه، عزيزي! لقد أساء أحدكم التصرف.

690
00:39:35,106 --> 00:39:40,578
اعتقدت أننا قمنا بفحصكم جميعًا بدقة بحثًا عن سوء سلوك محتمل،

691
00:39:40,611 --> 00:39:44,615
ولكن يبدو أننا تركنا واحدًا عبر الشقوق.

692
00:39:44,648 --> 00:39:48,819
قام أحدكم بتضخيم ملفك الشخصي

693
00:39:48,853 --> 00:39:50,421
مع الروبوتات!

694
00:39:51,689 --> 00:39:54,024
ماذا؟ لا تنظر إلي.

695
00:39:54,058 --> 00:39:56,794
[صوفيا] وفقًا لشروط اتفاقيتك،

696
00:39:56,827 --> 00:40:01,499
يؤدي اكتشاف الروبوت إلى الإزالة التلقائية.

697
00:40:01,899 --> 00:40:03,033
لا تلمسه.

698
00:40:03,567 --> 00:40:05,936
من فضلك... من فضلك هذا ليس خطأه.

699
00:40:05,970 --> 00:40:08,739
أنا من... أنا من اشتريت له المتابعين الوهميين.

700
00:40:08,773 --> 00:40:11,142
- ليس خطأه. - [باركر] أمي!

701
00:40:11,175 --> 00:40:14,145
- يا إلهي! - [باركر] أمي!

702
00:40:15,146 --> 00:40:16,881
باركر! لا!

703
00:40:16,914 --> 00:40:21,118
لا! لا توقف!

704
00:40:21,152 --> 00:40:23,120
ابقي بعيدا عنه!

705
00:40:23,788 --> 00:40:25,189
لا!

706
00:40:25,222 --> 00:40:27,191
لا! لا!

707
00:40:28,092 --> 00:40:29,693
قف!

708
00:40:31,295 --> 00:40:36,867
[صوفيا] باركر! أنا آسف جدًا لرؤيتك تذهب، أيها الفتى الجميل.

709
00:40:36,901 --> 00:40:40,237
لا تزال مهمًا. فقط لا يكفي.

710
00:40:40,671 --> 00:40:45,376
لو كان لدينا طفل ثانٍ يفتح صندوقه ليفتح صندوق الأول.

711
00:40:45,409 --> 00:40:47,611
لمن تعتقد أن هذا؟

712
00:40:47,645 --> 00:40:52,516
جولي، كجزء من فريق باركر، أنت أيضًا كنت كذلك

713
00:40:52,550 --> 00:40:53,751
مستبعد.

714
00:40:53,784 --> 00:40:55,853
- [جولي] لا! - له معنى بالنسبة لي.

715
00:40:57,221 --> 00:41:00,558
لا! لا! لا! لا!

716
00:41:00,858 --> 00:41:01,959
لا!

717
00:41:01,992 --> 00:41:05,095
[صوفيا] ولكن، من حسن حظك، وجدت ثغرة.

718
00:41:05,129 --> 00:41:09,700
حصل حساب باركر على الكثير من المتابعين الحقيقيين بعد منشوره،

719
00:41:09,733 --> 00:41:12,303
أنني قررت أن أقدم لك الفرصة

720
00:41:12,336 --> 00:41:14,438
ليكون المبدع على حسابه.

721
00:41:14,472 --> 00:41:17,308
لنواجه الأمر. لقد كنت دائما العقل المدبر

722
00:41:17,341 --> 00:41:19,743
وراء صورته، على أي حال.

723
00:41:19,777 --> 00:41:21,912
إذًا، ماذا سيكون الأمر يا جولي؟

724
00:41:21,946 --> 00:41:26,283
انضم إلى ابنك باركر، أم ابقى وألعب؟

725
00:41:28,118 --> 00:41:29,286
انتهى الوقت.

726
00:41:30,154 --> 00:41:33,891
لا! لا! لا! لا!

727
00:41:33,924 --> 00:41:38,062
سألعب، سألعب، سألعب، سألعب.

728
00:41:38,095 --> 00:41:39,797
[صوفيا] اختيار جيد.

729
00:42:01,952 --> 00:42:05,155
سأعتني بهذه العاهرة مرة واحدة وإلى الأبد.

730
00:42:06,757 --> 00:42:09,260
يا! اظهر نفسك!

731
00:42:10,427 --> 00:42:12,997
لو سمحت؟ سيدتي سيدتي.

732
00:42:13,764 --> 00:42:16,066
أوه، هذا ينبغي أن يكون جيدا.

733
00:42:16,534 --> 00:42:19,503
تمام. انظر...اسمع، أم...

734
00:42:20,337 --> 00:42:25,843
أنت سيدة أعمال، وكرجل أعمال أنا أقدرك.

735
00:42:25,876 --> 00:42:30,114
ومن رجل أعمال إلى رجل أعمال آخر... اه، سيدة،

736
00:42:30,514 --> 00:42:31,849
أنا أم...

737
00:42:32,783 --> 00:42:36,220
أعتقد... مع احترامي، بالطبع، أنا...

738
00:42:37,221 --> 00:42:40,457
أعتقد أنك مخطئ بشأن رغبتك في الاحتفاظ بجولي، هل تعلم؟

739
00:42:40,491 --> 00:42:44,094
لا أعتقد أن هذا ما يريد السوق المستهدف رؤيته.

740
00:42:44,128 --> 00:42:47,565
ولديك أربعة لاعبين متبقين يتمتعون بقدرة تنافسية فائقة.

741
00:42:47,598 --> 00:42:51,335
لذلك لا أعتقد أننا بحاجة إلى تخفيف الوعاء مع أمي، هل تعلم؟

742
00:42:51,368 --> 00:42:52,703
اقصد اني...

743
00:42:52,736 --> 00:42:55,506
هذا ما أفكر فيه بشأن ما فعلته لذلك الطفل المسكين.

744
00:42:55,539 --> 00:42:57,808
أعني، الأطفال هم المستقبل اللعين، يا رجل!

745
00:42:57,841 --> 00:42:59,276
ماذا...

746
00:42:59,910 --> 00:43:03,247
[صوفيا] حان وقت التحدي التالي.

747
00:43:03,280 --> 00:43:05,716
إنها الكأس المقدسة

748
00:43:05,749 --> 00:43:08,319
شراكات العلامة التجارية.

749
00:43:11,722 --> 00:43:13,257
[عامي] أين هم؟

750
00:43:13,290 --> 00:43:15,993
- ماذا؟ - حبوبي . حبوبي.

751
00:43:17,061 --> 00:43:18,295
حبوبتي!

752
00:43:18,729 --> 00:43:21,231
[صوفيا] الآن نحن نرفع مستوى الرهان...

753
00:43:21,265 --> 00:43:24,435
هذا التحدي مباشر.

754
00:43:24,468 --> 00:43:26,971
بمجرد تشغيل ضوء الحلقة الخاص بك،

755
00:43:27,004 --> 00:43:31,976
لديك دقيقة واحدة للبيع، بيع، بيع.

756
00:43:33,577 --> 00:43:34,612
الآن...

757
00:43:34,645 --> 00:43:38,282
من يبدو مستعدا؟

758
00:43:38,315 --> 00:43:39,950
أيّ...

759
00:43:39,984 --> 00:43:41,285
لقد استيقظت.

760
00:43:41,819 --> 00:43:46,290
- لماذا أنا؟ لا، أنا... لست... - عامي! عامي، عامي، عامي، ابقوا هادئين.

761
00:43:47,157 --> 00:43:50,661
مهلا، أنت تبيع هذه القطعة من القذارة وكأن حياتك تعتمد عليها، أليس كذلك؟

762
00:43:50,694 --> 00:43:52,396
لقد حصلت على هذا. لقد حصلت على هذا.

763
00:43:52,429 --> 00:43:55,899
[صوفيا] في ثلاثة، اثنان، واحد...

764
00:43:57,568 --> 00:43:59,770
أم، مرحبا يا شباب.

765
00:44:00,771 --> 00:44:05,476
نعم. نعم. نعم انا هنا. انا فقط...

766
00:44:05,943 --> 00:44:09,913
اسمحوا لي أن أقدم لكم صديقي الجديد.

767
00:44:10,314 --> 00:44:11,448
أوه...

768
00:44:11,482 --> 00:44:14,184
أهلاً! اسمي هو،

769
00:44:14,218 --> 00:44:16,320
اه صوفيا.

770
00:44:16,854 --> 00:44:21,492
و... إذا لم تشتريني، سأقتل عامي.

771
00:44:21,525 --> 00:44:25,729
أوه، من فضلك لا! سأشتري عشرة منكم!

772
00:44:25,763 --> 00:44:28,832
فهل ستفعلون ذلك يا رفاق؟

773
00:44:31,535 --> 00:44:34,104
أوه! لا لا لا.

774
00:44:34,138 --> 00:44:37,041
ما زلت مضحكا. ما زلت مضحكا. أنا...

775
00:44:37,074 --> 00:44:39,677
أنا فقط في هذه المنافسة، و، أم...

776
00:44:39,710 --> 00:44:41,245
واحد...

777
00:44:43,447 --> 00:44:46,183
انظر، ها هي الصفقة. تمام؟

778
00:44:46,650 --> 00:44:48,886
I... I promise.

779
00:44:48,919 --> 00:44:52,423
I promise to go back to Mimi if you promise to follow me.

780
00:44:52,456 --> 00:44:56,727
I'll do whatever you want. If you leave, I die, okay?

781
00:44:56,760 --> 00:44:58,962
She's killing us.

782
00:45:01,265 --> 00:45:04,435
No! No, I'm not. I'm not a scream queen.

783
00:45:04,468 --> 00:45:06,070
This is real, I swear.

784
00:45:06,103 --> 00:45:08,739
- Ami! - She fucking killed a kid.

785
00:45:08,772 --> 00:45:11,108
And she'll kill me too if you don't...

786
00:45:16,780 --> 00:45:19,016
Holy fucking shit, man!

787
00:45:19,049 --> 00:45:21,285
Om sarve bhavantu sukhinah sarve santu...

788
00:45:23,153 --> 00:45:25,422
[Sofia] As per the terms of your agreement,

789
00:45:25,456 --> 00:45:30,294
your participation here is bound by a non-disclosure clause.

790
00:45:31,829 --> 00:45:33,464
In other words...

791
00:45:33,497 --> 00:45:35,466
Snitches get stitches.

792
00:45:43,507 --> 00:45:45,909
You fucker, you...

793
00:45:46,443 --> 00:45:49,780
- You fucked with her pills. - What are you paranoiding about?

794
00:45:49,813 --> 00:45:52,015
- You fucked with her pills. - Get off my face, man!

795
00:45:52,049 --> 00:45:57,621
[Sofia] Julie! You're our next contestant on the Price is Yikes.

796
00:45:58,288 --> 00:46:03,927
And let's hide those comments, shall we? Ami says they're a distraction.

797
00:46:05,596 --> 00:46:07,264
Um...

798
00:46:08,198 --> 00:46:12,469
I'm... I'm so... I'm so sorry, Parker.

799
00:46:15,539 --> 00:46:20,244
I... I knew that you didn't want to be an influencer.

800
00:46:20,911 --> 00:46:24,882
I did what I thought was right for you.

801
00:46:26,049 --> 00:46:30,020
But it was what was right for me and I was so wrong.

802
00:46:32,389 --> 00:46:34,391
And it's too late.

803
00:46:41,298 --> 00:46:43,300
It's too late

804
00:46:43,333 --> 00:46:47,471
because you can never get those years back.

805
00:46:49,873 --> 00:46:51,441
As a child.

806
00:46:52,976 --> 00:46:55,979
But I know now that you're free.

807
00:46:57,948 --> 00:47:01,418
From this and from me.

808
00:47:03,020 --> 00:47:06,089
I wish I'd been a better mother.

809
00:47:12,296 --> 00:47:13,497
So...

810
00:47:14,531 --> 00:47:17,601
I'm gonna continue this account

811
00:47:18,836 --> 00:47:20,237
instead.

812
00:47:20,270 --> 00:47:24,541
For the enjoyment of all the families

813
00:47:24,575 --> 00:47:26,310
who loved

814
00:47:26,810 --> 00:47:30,180
love... Parker.

815
00:47:34,151 --> 00:47:37,054
So please buy this air fryer.

816
00:47:39,590 --> 00:47:41,291
It's non-stick.

817
00:48:19,863 --> 00:48:21,198
[Ax$el] What the hell?

818
00:48:24,635 --> 00:48:26,937
[Sofia] It's that time again.

819
00:48:26,970 --> 00:48:27,971
[Ax$el] Oh, my God.

820
00:48:28,005 --> 00:48:31,441
[Sofia] One of you has got to go.

821
00:48:32,376 --> 00:48:38,282
The good news is you've all made it to over 300 000 followers.

822
00:48:42,185 --> 00:48:43,754
The bad news is...

823
00:48:44,221 --> 00:48:48,258
One of you will only enjoy your new balloon for a few minutes.

824
00:48:52,462 --> 00:48:55,966
It appears a dark horse has entered the race.

825
00:48:55,999 --> 00:48:58,869
We have a clear winner.

826
00:48:58,902 --> 00:49:01,438
Please let me be dark enough to be the horse.

827
00:49:01,471 --> 00:49:04,675
Congratulations...

828
00:49:05,275 --> 00:49:06,677
Julie.

829
00:49:06,710 --> 00:49:11,949
Peach, you attempt to sell anti-aging moisturizer was undermined

830
00:49:11,982 --> 00:49:14,818
by your comment that "black don't crack".

831
00:49:14,851 --> 00:49:19,323
No, no, no, no. I panicked. I'd never do a brand partnership as a live.

832
00:49:19,356 --> 00:49:20,724
It's not fair.

833
00:49:22,426 --> 00:49:25,662
[Sofia] It would appear you are a bottom after all.

834
00:49:26,063 --> 00:49:29,733
Oh, no, no, no... No... Please!

835
00:49:30,334 --> 00:49:32,769
- What about Ami? - He's right.

836
00:49:32,803 --> 00:49:35,238
We've already lost a player this round.

837
00:49:35,272 --> 00:49:37,240
Shut up!

838
00:49:38,141 --> 00:49:41,611
It would be a shame to waste the balloon.

839
00:49:42,446 --> 00:49:45,782
So, as a reward for reaching this milestone...

840
00:49:45,816 --> 00:49:47,918
I get to leave? No harm, no foul?

841
00:49:47,951 --> 00:49:51,288
You may enjoy your shiny balloon a few minutes longer.

842
00:49:51,989 --> 00:49:54,324
See you in the next round.

843
00:49:55,659 --> 00:49:57,561
Give me the fucking balloon.

844
00:50:06,470 --> 00:50:09,039
That sack of silicone thinks she's gonna break me,

845
00:50:09,072 --> 00:50:11,341
but I've got fire now, baby. I'm ignited.

846
00:50:11,375 --> 00:50:13,744
Oh, yeah, you're an absolute vol-gay no.

847
00:50:13,777 --> 00:50:16,880
Every creature is beautiful, but that face is a lot.

848
00:50:16,913 --> 00:50:19,449
That's pretty judgy coming from you, Miss Mother Nature.

849
00:50:19,483 --> 00:50:21,785
Girl, nothing about that mug is natural.

850
00:50:21,818 --> 00:50:24,388
I keep telling you guys. She's just a dumb-assed model

851
00:50:24,421 --> 00:50:26,490
that's been hired by the real puppet master.

852
00:50:26,523 --> 00:50:30,527
But Sofia said she built her empire on the Look Loop platform.

853
00:50:30,560 --> 00:50:33,296
I don't know guys. I know all the big Look Loop players.

854
00:50:33,330 --> 00:50:34,774
So, what? We're supposed to know her?

855
00:50:34,798 --> 00:50:37,434
Look, if she's that big a deal, I probably banged her.

856
00:50:37,467 --> 00:50:39,770
Unless she used to look different.

857
00:50:40,704 --> 00:50:42,806
That voice.

858
00:50:43,940 --> 00:50:45,442
That turtleneck!

859
00:50:46,743 --> 00:50:47,878
Oh, my God!

860
00:50:47,911 --> 00:50:50,147
All right, my little chicken nuggets.

861
00:50:50,180 --> 00:50:53,016
Who's ready for the next challenge? Are you excited?

862
00:50:53,050 --> 00:50:54,351
What? Like we have a choice?

863
00:50:54,384 --> 00:50:55,752
[Sofia] Oh, but you do.

864
00:50:55,786 --> 00:51:01,391
Cuz you have chosen time and time again to participate.

865
00:51:01,425 --> 00:51:05,762
To engage and play the social media game.

866
00:51:05,796 --> 00:51:08,765
You create your own content, your own opportunities...

867
00:51:08,799 --> 00:51:10,667
Speaking of creating, Sofia...

868
00:51:11,968 --> 00:51:14,771
Where's your sister, Shalin?

869
00:51:20,010 --> 00:51:21,511
[Peach] Who?

870
00:51:21,545 --> 00:51:23,213
Shit.

871
00:51:28,952 --> 00:51:30,387
Oh hell, no.

872
00:51:30,420 --> 00:51:33,190
This is a club I do not wanna be in.

873
00:51:33,223 --> 00:51:35,625
Where are the hubbies going? What's happening?

874
00:51:35,659 --> 00:51:38,662
She did not like you calling her out like that.

875
00:51:38,695 --> 00:51:39,996
Good. We can use that.

876
00:51:40,030 --> 00:51:41,398
Use that to what?

877
00:51:41,431 --> 00:51:44,968
To find whatever room those two psychopaths are hiding in.

878
00:51:45,001 --> 00:51:47,137
Wait... There's more than one?

879
00:51:47,170 --> 00:51:51,274
And our facelift friend... is the reasonable half.

880
00:51:52,309 --> 00:51:53,410
How did she know?

881
00:51:54,144 --> 00:51:55,679
What you mean, "How'd she know?"

882
00:51:55,712 --> 00:51:58,915
You did that shit to your face but you're still wearing a turtleneck.

883
00:51:58,949 --> 00:52:01,785
- This is my trademark. - You wore it to all our press conferences.

884
00:52:01,818 --> 00:52:06,189
Having a uniform minimizes decision-making and maximizes productivity.

885
00:52:06,223 --> 00:52:08,358
You're not Steve Jobs, you loser.

886
00:52:08,391 --> 00:52:11,628
Also, calling it the SoShal Mansion? A bit on the nose.

887
00:52:11,661 --> 00:52:15,465
Oh! Okay, well. Forgive me, I thought it might be "fun" to have a ship name.

888
00:52:15,499 --> 00:52:16,633
Sue me!

889
00:52:16,666 --> 00:52:19,769
- I need a flashlight and a weapon. - [Ax$el] I'm confused.

890
00:52:19,803 --> 00:52:22,572
- Oh, wow. What a shocker. - Fuck you, puffball.

891
00:52:22,606 --> 00:52:25,509
Look, you guys can stand here like a bunch of fucking dildos,

892
00:52:25,542 --> 00:52:28,979
but I'm gonna go and find those two nutjobs and take them down.

893
00:52:29,012 --> 00:52:31,081
Girl, count me in. I am not a dildo.

894
00:52:31,114 --> 00:52:32,749
It's too fucking dangerous.

895
00:52:32,782 --> 00:52:34,684
The lights are out. The hubbies have scattered.

896
00:52:34,718 --> 00:52:37,521
This might be the only chance to turn the tables.

897
00:52:41,024 --> 00:52:42,659
Gaia, let's hunt some hoes.

898
00:52:43,994 --> 00:52:45,162
Please stay.

899
00:52:45,962 --> 00:52:50,600
I'm really scared and... I don't know what to do.

900
00:52:53,270 --> 00:52:56,540
Don't worry, Mama. I'll protect you.

901
00:53:03,980 --> 00:53:05,649
They must be here somewhere.

902
00:53:07,050 --> 00:53:09,319
Gaia, hold up. Who's Shalin?

903
00:53:09,920 --> 00:53:14,791
She is one half of the deadly duo who brought us Look Loop.

904
00:53:14,824 --> 00:53:17,727
The face and her sister created Look Loop?

905
00:53:18,528 --> 00:53:21,264
How did you not recognize that episode of Botched right away?

906
00:53:21,298 --> 00:53:25,702
Because the last time I saw her she hadn't yet Franken-fucked her face.

907
00:53:30,240 --> 00:53:33,710
You saw her? In the flesh? Or whatever that is.

908
00:53:34,444 --> 00:53:37,948
I worked for the ad company that had their account.

909
00:53:38,481 --> 00:53:40,617
I poured their goddam coffee.

910
00:53:40,650 --> 00:53:44,321
Sofia was all about creative direction and Shalin built the program.

911
00:53:44,354 --> 00:53:46,856
It was the perfect yin and yang.

912
00:53:48,458 --> 00:53:51,494
What was the creative direction? Murder, but make it fashion?

913
00:53:52,229 --> 00:53:55,832
Believe it or not, it was to unite people.

914
00:53:55,865 --> 00:53:59,669
Fine. I went too far. So how do we fix it?

915
00:54:00,136 --> 00:54:02,906
Look, there's nothing to fix. They're here, aren't they?

916
00:54:02,939 --> 00:54:04,608
Yeah, I guess that's true.

917
00:54:04,641 --> 00:54:09,379
Yeah. But... I mean, if you're worried,

918
00:54:09,412 --> 00:54:11,123
let's kill 'em all now. What's the difference?

919
00:54:11,147 --> 00:54:15,452
The difference is that if we kill them we're just a couple of bitter psychos.

920
00:54:15,485 --> 00:54:16,987
Correct. What's the problem?

921
00:54:17,020 --> 00:54:19,389
The problem is that we're trying to make a point.

922
00:54:19,422 --> 00:54:20,866
What's the point we're trying to make?

923
00:54:20,890 --> 00:54:23,927
That it's the platform that is killing them.

924
00:54:23,960 --> 00:54:27,631
Their followers decide who lives and who dies, not us.

925
00:54:27,664 --> 00:54:30,100
- But it is us! - No, it's... It's the hubbies.

926
00:54:30,133 --> 00:54:31,301
That we hired.

927
00:54:31,334 --> 00:54:33,136
Who represent the followers. It's a metaphor!

928
00:54:33,169 --> 00:54:35,205
Oh, my God. You failed English.

929
00:54:35,238 --> 00:54:36,339
Wait...

930
00:54:37,040 --> 00:54:41,911
So, if they own Look Loop... why would they wanna kill us?

931
00:54:42,379 --> 00:54:44,347
Aren't we kinda good for business?

932
00:54:44,381 --> 00:54:46,316
They don't own it anymore.

933
00:54:46,349 --> 00:54:48,685
They got into a massive fight with the suits.

934
00:54:48,718 --> 00:54:50,620
The investors wanted to make the platform

935
00:54:50,654 --> 00:54:53,256
as addictive as possible to maximize profits.

936
00:54:53,290 --> 00:54:56,126
Sofia and Shalin were creators, not lawyers.

937
00:54:56,159 --> 00:54:59,763
They got tricked into signing away their ownership rights.

938
00:55:00,563 --> 00:55:02,465
Always read the fine print, Gaia.

939
00:55:02,499 --> 00:55:05,435
Money or values. Can't have both.

940
00:55:05,468 --> 00:55:08,438
Anyway, what I don't understand is how hurting us

941
00:55:08,471 --> 00:55:11,041
is somehow getting back at the investors?

942
00:55:13,443 --> 00:55:16,413
Without influencers there's no engagement.

943
00:55:17,080 --> 00:55:20,450
Without engagement, there's no money. Without money...

944
00:55:20,483 --> 00:55:22,385
The investors get screwed.

945
00:55:23,753 --> 00:55:25,789
God, I feel so safe with you.

946
00:55:27,324 --> 00:55:28,358
I know.

947
00:55:28,758 --> 00:55:31,061
You're the smartest one here.

948
00:55:31,094 --> 00:55:34,197
I could tell that from the first video that you posted.

949
00:55:34,230 --> 00:55:36,733
Yeah... totally.

950
00:55:38,101 --> 00:55:41,438
I was so glad when you joined the competition.

951
00:55:41,471 --> 00:55:43,139
I was, like, this...

952
00:55:43,173 --> 00:55:49,045
This isn't an ordinary, boring, mid-life mom. I mean...

953
00:55:49,446 --> 00:55:52,048
This is a MILF. You know?

954
00:55:52,082 --> 00:55:54,117
- An asset. - Yeah.

955
00:55:54,150 --> 00:55:57,887
You're making moms feel like they matter. It's so smart to capitalize on that.

956
00:55:57,921 --> 00:55:58,788
You know what I mean.

957
00:55:58,822 --> 00:56:02,625
God, it's been... so stressful.

958
00:56:02,659 --> 00:56:04,928
- Being at the top... - Mm-hm.

959
00:56:04,961 --> 00:56:08,865
Scared of falling down the ladder at any time.

960
00:56:11,134 --> 00:56:15,572
I wish there was a way that we could fight this thing together.

961
00:56:16,639 --> 00:56:20,176
Imagine what our follower account would be.

962
00:56:20,210 --> 00:56:24,247
Oh, wait. Wait, okay, I've got an idea. Hear me out, okay?

963
00:56:24,781 --> 00:56:26,416
We annihilate Peaches and Cream.

964
00:56:26,449 --> 00:56:30,453
Those two losers have been at the bottom of this competition the entire time,

965
00:56:30,487 --> 00:56:31,788
- and then... - Yes?

966
00:56:33,990 --> 00:56:35,725
We'll unite our accounts.

967
00:56:36,259 --> 00:56:37,927
One brand.

968
00:56:38,361 --> 00:56:40,330
One motherfucking empire.

969
00:56:40,797 --> 00:56:43,333
I thought you liked my idea.

970
00:56:44,067 --> 00:56:48,004
Of killing people and making Look Loop pay? Big fan.

971
00:56:48,037 --> 00:56:50,840
No! The bigger picture.

972
00:56:50,874 --> 00:56:56,913
Of showing the world that social media is addictive, and it's poison,

973
00:56:56,946 --> 00:56:58,815
and it ruins lives.

974
00:57:00,417 --> 00:57:02,752
Honestly, I could take it or leave it.

975
00:57:02,786 --> 00:57:04,697
They're poisoning Look Loop from the inside out.

976
00:57:04,721 --> 00:57:06,523
And they're killing us to do it.

977
00:57:06,556 --> 00:57:08,591
Any chance we can reason with them?

978
00:57:09,459 --> 00:57:13,129
I was in the room the day they found out they were getting kicked out.

979
00:57:13,163 --> 00:57:14,697
You owe me.

980
00:57:14,731 --> 00:57:16,900
[Gaia] SoShal lost their Soshit.

981
00:57:16,933 --> 00:57:20,503
It was one of the worst things I'd ever seen.

982
00:57:20,537 --> 00:57:22,739
Sofia screamed at the CEO,

983
00:57:22,772 --> 00:57:24,874
and Shalin took down two security guards

984
00:57:24,908 --> 00:57:29,245
with an office chair before accidentally taking out her own sister's face.

985
00:57:29,279 --> 00:57:33,583
So, no. I don't think reason is going to work.

986
00:57:35,518 --> 00:57:37,454
I mean...

987
00:57:37,487 --> 00:57:39,022
I guess it can work.

988
00:57:39,055 --> 00:57:43,293
- Oh, yeah. Hm-hm. - I was on Parker's account.

989
00:57:43,693 --> 00:57:46,930
If... If we both win, we can share the profits, huh?

990
00:57:46,963 --> 00:57:48,765
- [Julie] Mm-hm. - [Ax$el] All right.

991
00:57:53,436 --> 00:57:54,904
You really are a grower.

992
00:57:54,938 --> 00:57:59,409
There's only two things in this world that can make me hard.

993
00:57:59,442 --> 00:58:03,246
Money... and MILFs.

994
00:58:04,981 --> 00:58:06,249
And Cialis.

995
00:58:06,282 --> 00:58:08,685
Hey, look.

996
00:58:14,591 --> 00:58:16,626
[Gaia] Shh.

997
00:58:16,659 --> 00:58:20,029
You said you'd do anything to make it up to me.

998
00:58:26,703 --> 00:58:28,972
Fine. We'll do it your way.

999
00:58:32,275 --> 00:58:33,576
Open it. Open it.

1000
00:58:34,244 --> 00:58:36,980
Now, get your skinny white ass out of the way.

1001
00:58:37,413 --> 00:58:38,815
Do it!

1002
00:58:43,219 --> 00:58:45,922
Shitball motherfucker.

1003
00:58:45,955 --> 00:58:48,124
Oh, my God, you fucking bitches.

1004
00:58:48,157 --> 00:58:50,894
I can't fucking believe you put me in here!

1005
00:58:52,762 --> 00:58:56,032
We could have a car line. Partner with Rolls Royce.

1006
00:58:56,065 --> 00:58:57,667
Or a minivan line.

1007
00:58:57,700 --> 00:59:00,570
اجعل لعبة كرة القدم مثيرة مرة أخرى.

1008
00:59:00,603 --> 00:59:02,605
[غايا] أيتها العاهرة ذات الوجهين اللعينة.

1009
00:59:02,639 --> 00:59:04,908
[صوفيا] شالين!

1010
00:59:04,941 --> 00:59:06,543
أنت مدين لي.

1011
00:59:06,576 --> 00:59:09,012
[غايا] عاهرة مجنونة...

1012
00:59:11,214 --> 00:59:14,918
حسنًا... حسنًا، فلنبدأ اللعبة مرة أخرى قبل أن يحدث خطأ ما،

1013
00:59:14,951 --> 00:59:18,955
لكن إذا خرجت الأمور عن السيطرة سنفعلها بطريقتي. لن أسمح لهذه المنصة

1014
00:59:18,988 --> 00:59:21,925
يمارس الجنس معي مرتين! أحصل على الضحكة الأخيرة هذه المرة.

1015
00:59:22,325 --> 00:59:24,193
أم نحن؟

1016
00:59:24,227 --> 00:59:27,997
نحن! هذا ما أنا... أليس هذا ما أنا؟ هذا ما قلته.

1017
00:59:28,031 --> 00:59:31,868
- هل تريد أمي شقة بنتهاوس في دبي؟ - الأم تريد سدادة المؤخرة الماسية.

1018
00:59:31,901 --> 00:59:33,937
- قل اسمي. - أوه، أكس $إل.

1019
00:59:33,970 --> 00:59:36,839
- قل اسمي اللعين كله. - أوه، آكس $ إل ميجا!

1020
00:59:36,873 --> 00:59:40,276
[غايا] هيا، أيتها العاهرة اللعينة...

1021
00:59:40,310 --> 00:59:43,947
لا أستطيع أن أتحملك ...

1022
00:59:44,847 --> 00:59:46,950
لو سمحت! ارجوك ارجوك ارجوك.

1023
00:59:46,983 --> 00:59:50,620
من فضلك من فضلك. بشرتي بالكاد تتحمل إزالة الشعر بالليزر.

1024
00:59:52,922 --> 00:59:55,858
[صوفيا] يرجى العودة إلى الصالة لمواجهة التحدي التالي.

1025
01:00:03,933 --> 01:00:08,171
إذًا... نحن لا نتحدث الإنجليزية الخاصة بالملكة؟

1026
01:00:08,204 --> 01:00:13,910
أعني... من الناحية الفنية لقد نشأت على جزيرة.

1027
01:00:15,845 --> 01:00:20,183
فقط...الجزيرة كانت قبالة ساحل جورجيا.

1028
01:00:20,216 --> 01:00:22,051
والقرف المعلم؟

1029
01:00:22,085 --> 01:00:24,554
ماذا تعتقد؟ كان هذا بالنسبة للبعض

1030
01:00:24,587 --> 01:00:26,422
الشوق مدى الحياة للتنوير؟

1031
01:00:26,456 --> 01:00:28,091
منزل؟

1032
01:00:28,124 --> 01:00:32,028
هل تعرف ما هي أهم عمليات البحث على Google للنساء من سن 30 إلى 45 عامًا؟

1033
01:00:32,061 --> 01:00:34,230
لا، لكنك ستخبرني.

1034
01:00:34,263 --> 01:00:37,166
سراويل اليوغا لرفع المؤخرة ومنتجعات التأمل في بالي،

1035
01:00:37,200 --> 01:00:41,204
وأردت الخروج من سباق الفئران، وهكذا...

1036
01:00:41,237 --> 01:00:43,873
ولد جورو جايا.

1037
01:00:47,310 --> 01:00:50,246
من فضلك لا تخبر أحدا لأنني لن أخرج من هنا حيا.

1038
01:00:50,279 --> 01:00:52,315
يا. حصلت عليك.

1039
01:00:52,348 --> 01:00:53,416
شكرًا لك.

1040
01:00:53,449 --> 01:00:56,586
على أية حال، لا يهم. لم نجد شيئا.

1041
01:00:56,619 --> 01:01:00,657
حسنًا، قد لا يكون هذا صحيحًا. ماذا لو تمكنا من تقسيم الأخوات؟

1042
01:01:00,690 --> 01:01:03,226
- عدم التوازن الين واليانغ؟ - نعم.

1043
01:01:03,626 --> 01:01:05,928
فبينما يتضاءل أحدهما، يتضاءل الآخر.

1044
01:01:05,962 --> 01:01:08,231
- البحث عن الشقوق الخاصة بهم. - تفريقهم.

1045
01:01:08,264 --> 01:01:10,633
- حافظ على حياتنا. - وأتباعنا.

1046
01:01:11,167 --> 01:01:14,203
- أنت عبقري سخيف. - أنا أعرف.

1047
01:01:18,074 --> 01:01:19,542
أوه، مهلا.

1048
01:01:19,575 --> 01:01:20,710
هل وجدت أي شيء؟

1049
01:01:20,743 --> 01:01:22,712
ليس حقيقيًا. أنت؟

1050
01:01:23,279 --> 01:01:24,714
حصلت على ما احتاجه.

1051
01:01:25,581 --> 01:01:28,017
[صوفيا] حسنًا، لا تقفي هناك فحسب.

1052
01:01:28,051 --> 01:01:33,589
قل مرحبا لشالين! أختي وشريكتي في الجريمة.

1053
01:01:33,623 --> 01:01:34,524
الجريمة حق.

1054
01:01:34,557 --> 01:01:35,925
[شالين] أبعد هذا الشيء عني.

1055
01:01:35,958 --> 01:01:39,595
على عكس بقيتنا النرجسيين، فإن شالين خجول من الكاميرا.

1056
01:01:39,629 --> 01:01:40,663
- شال. - آه!

1057
01:01:40,697 --> 01:01:42,265
لا تكن رجلا عجوزا. قل مرحبا.

1058
01:01:42,298 --> 01:01:43,566
لا! أنا مشغول.

1059
01:01:43,966 --> 01:01:48,171
صنع بكرة صغيرة رائعة من جميع اللحظات المروعة الأخيرة المرفوضة لدينا

1060
01:01:48,204 --> 01:01:51,274
حتى نتمكن من وضعها على حساب الفائز.

1061
01:01:51,307 --> 01:01:52,642
يا يسوع، هذا مقزز.

1062
01:01:52,675 --> 01:01:57,346
والتي سوف تسبح في المشاهدات بعد نشرها. على الرحب والسعة.

1063
01:01:57,380 --> 01:02:00,616
سيداتي...يجب أن أقول...

1064
01:02:00,650 --> 01:02:02,685
لقد كنت من أشد المعجبين بعملك.

1065
01:02:03,086 --> 01:02:06,022
هل تتذكرني من Boombridge Marketing؟

1066
01:02:06,689 --> 01:02:08,024
أنا كاتي بريجز.

1067
01:02:08,725 --> 01:02:10,226
لقد عملت على حسابك.

1068
01:02:10,993 --> 01:02:14,997
شجاع جدًا باستخدام النظام الأساسي الخاص بك لتدمير نفسه.

1069
01:02:15,031 --> 01:02:17,033
[شالين] حسنًا، إذا لم تتمكن من التغلب عليهم، انضم إليهم.

1070
01:02:17,066 --> 01:02:20,636
كافٍ. حسنًا، لقد مر وقت طويل منذ آخر مشاركة لك.

1071
01:02:20,670 --> 01:02:23,973
ما الذي تقولينه دائماً يا جولي؟ ظهور محتوى جديد...

1072
01:02:24,006 --> 01:02:25,575
اه، يبقي حسابك ينمو.

1073
01:02:25,608 --> 01:02:27,376
أصدق الكلمات.

1074
01:02:27,410 --> 01:02:30,446
جورو جايا، عندما ترى أنك فككت هويتنا السرية،

1075
01:02:30,480 --> 01:02:32,815
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للقضاء عليك.

1076
01:02:32,849 --> 01:02:34,317
ماذا... ماذا علي أن أفعل؟

1077
01:02:34,350 --> 01:02:37,186
مشاركتك القادمة ستكون "الاثنين التحفيزي".

1078
01:02:37,220 --> 01:02:39,889
لديك دقيقة واحدة لتسجيل محتوى جديد تمامًا.

1079
01:02:39,922 --> 01:02:42,425
- ولا يوجد ضغط، لكنك على قيد الحياة... - [Gaia] انتظر! لا لا!

1080
01:02:42,458 --> 01:02:45,461
- في ثلاثة، اثنان، واحد. - لا! يا إلهي. لا لا لا.

1081
01:02:45,495 --> 01:02:46,495
لا لا لا...

1082
01:02:53,369 --> 01:02:54,504
نعم.

1083
01:02:55,171 --> 01:02:56,205
نعم.

1084
01:02:56,773 --> 01:02:59,575
إلى... لكسب قوس قزح

1085
01:03:00,042 --> 01:03:00,910
you must endure the rain.

1086
01:03:00,943 --> 01:03:02,445
Dammit, she's good.

1087
01:03:02,478 --> 01:03:05,581
- [Gaia] Joy feels sweeter when... - How she come up with this stuff?

1088
01:03:07,450 --> 01:03:09,352
Life is a battlefield...

1089
01:03:10,153 --> 01:03:11,854
- You've got to fight... - I know this.

1090
01:03:11,888 --> 01:03:13,756
[Gaia] Death might be easy, but bitch...

1091
01:03:13,790 --> 01:03:15,191
Hey.

1092
01:03:15,224 --> 01:03:17,527
That shit's just the start.

1093
01:03:17,560 --> 01:03:19,695
Motivational, you dumb bitch.

1094
01:03:19,729 --> 01:03:23,266
Uh, screams in the alley, echoes of despair.

1095
01:03:23,299 --> 01:03:27,003
In this ruthless game, life ain't fair.

1096
01:03:27,036 --> 01:03:28,304
Blood-stained memories...

1097
01:03:28,337 --> 01:03:30,182
[Ax$el] Blood-stained memories, etched in my mind.

1098
01:03:30,206 --> 01:03:31,908
[both] Gotta play the part,

1099
01:03:31,941 --> 01:03:33,409
leave your values behind.

1100
01:03:33,442 --> 01:03:34,777
'Lil Pussy Lick didn't die

1101
01:03:34,811 --> 01:03:38,214
in no gang war so you could rip off his lyrics you fake-ass bitch!

1102
01:03:38,247 --> 01:03:41,818
Have you been taking credit for other people's wisdom this entire time?

1103
01:03:41,851 --> 01:03:43,186
No.

1104
01:03:43,219 --> 01:03:46,189
[Ax$el] Hey, everybody! Here's a little song I wrote.

1105
01:03:46,222 --> 01:03:48,391
I wrote it myself. I swear to God.

1106
01:03:48,424 --> 01:03:49,492
I hope you like it.

1107
01:03:49,525 --> 01:03:52,628
O say can you see...

1108
01:03:52,662 --> 01:03:53,896
[Ax$el] Oh, shit!

1109
01:03:53,930 --> 01:03:56,232
Unite the Right in your own content, motherfucker.

1110
01:03:56,265 --> 01:03:58,034
Fake news!

1111
01:03:58,067 --> 01:04:03,673
And that is why, ladies and gentlemen, it is the best idea if you're 100% authentic.

1112
01:04:03,706 --> 01:04:07,376
- This is a loser. This is fake... - You're learning from a broke-ass...

1113
01:04:08,611 --> 01:04:11,214
So this is a song that I sang

1114
01:04:11,814 --> 01:04:14,851
uh... sing to Parker,

1115
01:04:14,884 --> 01:04:17,286
to remind him that he is not alone.

1116
01:04:17,320 --> 01:04:21,624
And that he has the support of God, and of all of you.

1117
01:04:21,657 --> 01:04:25,628
Oh? We're bringing God into this, Julie? She won't like that.

1118
01:04:26,529 --> 01:04:28,497
He's got the whole world...

1119
01:04:28,531 --> 01:04:32,034
You wouldn't know a vagina if it smacked you in the face.

1120
01:04:32,068 --> 01:04:34,604
World in His hands.

1121
01:04:34,637 --> 01:04:38,040
[Julie] He's got the whole world...

1122
01:04:38,074 --> 01:04:40,243
This goes to everyone who thought I couldn't do this,

1123
01:04:40,276 --> 01:04:41,911
and everyone who thought I could.

1124
01:04:41,944 --> 01:04:44,180
[Julie] ...my whole world in your hands.

1125
01:04:44,213 --> 01:04:47,316
So follow, like, subscribe.

1126
01:04:47,350 --> 01:04:50,219
[Peach] This little light of mine, -[Julie] He's got the whole...

1127
01:04:50,253 --> 01:04:52,488
- I'm gonna let it shine. - In His hands...

1128
01:04:52,521 --> 01:04:55,858
- Is that even your face? - You are a fucking loser...

1129
01:04:55,892 --> 01:04:57,193
Wha-Wha-Wha.

1130
01:04:57,226 --> 01:05:00,730
-Contoured face of mine, -He's got the whole world...

1131
01:05:00,763 --> 01:05:02,298
I'm gonna let it shine.

1132
01:05:02,331 --> 01:05:04,433
- You leak-ass bitch... - Motherfucker...

1133
01:05:04,467 --> 01:05:07,670
Hater's gonna hate,

1134
01:05:07,703 --> 01:05:10,373
- They'll try and ruin your fate. - [Ax$el] Get some, bitch.

1135
01:05:10,406 --> 01:05:16,646
But you just shine, you just shine, you just shine.

1136
01:05:16,679 --> 01:05:18,047
Kill you!

1137
01:05:18,648 --> 01:05:25,087
You just shine, you find your light.

1138
01:05:27,757 --> 01:05:29,525
And you just shine.

1139
01:05:45,808 --> 01:05:50,579
Grab the platinum lube, baby. Your diamond butt plug is on its way.

1140
01:05:52,348 --> 01:05:56,886
[Sofia] Cultural Appropriation Barbie, the tribe has spoken.

1141
01:05:56,919 --> 01:05:59,555
You still matter, just not enough.

1142
01:05:59,588 --> 01:06:02,458
No that's not fair! Ax$el sabotaged her.

1143
01:06:02,491 --> 01:06:05,795
[Ax$el] Life is a bitch, and that bitch is a fraud.

1144
01:06:05,828 --> 01:06:09,765
Peach, you win this thing. As one waxes, the other one wanes.

1145
01:06:09,799 --> 01:06:11,467
Divide and conquer, Peach.

1146
01:06:11,867 --> 01:06:13,102
Gaia!

1147
01:06:16,639 --> 01:06:20,042
[electronic voice] " What kind of freak uses period blood for anything?"

1148
01:06:20,076 --> 01:06:23,312
"She can go back to nature for all I care."

1149
01:06:23,346 --> 01:06:25,648
"I'm so done taking life advice from her."

1150
01:06:26,182 --> 01:06:28,918
"Any asshole can stretch and spout bullshit."

1151
01:06:28,951 --> 01:06:31,554
"She puts the ho in homie."

1152
01:06:31,587 --> 01:06:34,824
"Anyone else find it unsettling that she

1153
01:06:34,857 --> 01:06:39,829
from various cultures without genuine understanding or respect?"

1154
01:06:39,862 --> 01:06:45,301
"Knowing one Hindu prayer does not make you... a yoga teacher."

1155
01:06:47,436 --> 01:06:50,573
"I guess she forgot to manifest in a British accent."

1156
01:06:50,606 --> 01:06:54,210
"I taught yoga for years and she is not the real thing."

1157
01:06:54,243 --> 01:06:56,012
"She's barely out of diapers."

1158
01:06:56,045 --> 01:07:01,517
"Anyone else offended that everything she says and does comes from other cultures?"

1159
01:07:01,550 --> 01:07:04,120
It was an honest white woman's mistake.

1160
01:07:04,153 --> 01:07:10,726
[Sofia] I invite you to bow and give gratitude to your mind, body and breath.

1161
01:07:10,760 --> 01:07:14,797
For taking you through your practice and the rest of your

1162
01:07:15,398 --> 01:07:17,066
eternity.

1163
01:07:17,767 --> 01:07:19,201
Namas-toodles.

1164
01:07:21,170 --> 01:07:23,439
[electronic voice] " Unfollow."

1165
01:07:29,378 --> 01:07:34,617
Whoa! Well, I don't know about you guys, but I feel right refreshed

1166
01:07:34,650 --> 01:07:36,786
after this iron boost.

1167
01:07:36,819 --> 01:07:38,988
Vitamin G drip, anyone?

1168
01:07:39,021 --> 01:07:41,190
Peach... you're looking a little pale.

1169
01:07:41,223 --> 01:07:44,360
Yeah, I'll stick to blush and a good night's sleep.

1170
01:07:44,393 --> 01:07:47,663
[Sofia] Your next challenge is all about your peers.

1171
01:07:47,696 --> 01:07:52,435
We no longer look outwards to the followers, but inwards,

1172
01:07:52,468 --> 01:07:56,238
for the support of your fellow influencers.

1173
01:07:56,272 --> 01:07:59,575
Community is crucial to your survival.

1174
01:07:59,608 --> 01:08:04,280
♪ Influencer community. ♪One love.

1175
01:08:04,747 --> 01:08:07,716
What about all we've built? That doesn't matter anymore?

1176
01:08:07,750 --> 01:08:10,553
Oh, stop acting like this was never just all about you.

1177
01:08:10,586 --> 01:08:15,491
[Sofia] There are three of you left. Who should stay? Who should go?

1178
01:08:15,524 --> 01:08:19,795
Cast your votes and tell your followers why you made your choice.

1179
01:08:28,304 --> 01:08:32,174
You give men a bad name.

1180
01:08:33,976 --> 01:08:35,344
Go and fuck yourself.

1181
01:08:35,377 --> 01:08:39,882
Fermentation only makes two things, fine wine and vinegar.

1182
01:08:39,915 --> 01:08:43,419
You know your boy only drinks the finest Dom Pérignon.

1183
01:08:43,452 --> 01:08:46,222
This Peach has gone rancid.

1184
01:08:46,255 --> 01:08:49,959
I've really got a... pit in my stomach about this.

1185
01:08:50,559 --> 01:08:55,698
It's always amazed me how the world overlooks us

1186
01:08:55,731 --> 01:08:57,233
moms.

1187
01:08:58,467 --> 01:09:01,036
We're the queens of creation.

1188
01:09:01,070 --> 01:09:02,972
And I'm one powerful mom

1189
01:09:03,739 --> 01:09:08,477
because I can bring life into this world and I can take it out.

1190
01:09:16,185 --> 01:09:19,455
We banged. I mean, we connected.

1191
01:09:20,523 --> 01:09:22,091
And banged!

1192
01:09:22,124 --> 01:09:24,193
You think that's the first orgasm I've faked?

1193
01:09:24,226 --> 01:09:26,662
You two-faced breeder. We made a pact.

1194
01:09:26,695 --> 01:09:28,998
We were gonna start an empire together.

1195
01:09:29,031 --> 01:09:32,234
Oh Ax$el, I can buy my own diamonds.

1196
01:09:32,268 --> 01:09:35,271
[Ax$el] We could've had a future together!

1197
01:09:37,306 --> 01:09:39,375
You used sex against me.

1198
01:09:39,408 --> 01:09:43,879
A woman using sex as a weapon is sexism.

1199
01:09:43,913 --> 01:09:45,281
You're a sexist.

1200
01:09:45,314 --> 01:09:47,149
Thanks for the ride.

1201
01:09:47,183 --> 01:09:48,984
I'll take it from here.

1202
01:09:49,018 --> 01:09:50,953
You're nothing without Ax$el Mega!

1203
01:09:54,757 --> 01:09:57,493
[Sofia] Ax$el, have you ever had an endoscopy?

1204
01:09:57,526 --> 01:10:00,863
They stick one pipe down your throat and another up your ass,

1205
01:10:00,896 --> 01:10:01,897
and blow from both ends.

1206
01:10:01,931 --> 01:10:05,801
It's hilarious if it's not happening to you.

1207
01:10:06,535 --> 01:10:07,870
No! No!

1208
01:10:08,737 --> 01:10:12,541
[electronic voice] "...no child support. All this guy wants to buy is friends."

1209
01:10:12,575 --> 01:10:14,777
No, stop, stop! That's never gonna fit in there.

1210
01:10:14,810 --> 01:10:17,680
Exit only, man! That's exit fucking only!

1211
01:10:18,280 --> 01:10:21,250
The dildo of consequence rarely comes lubed.

1212
01:10:21,283 --> 01:10:22,761
[electronic voice] "His worldview is narrow-minded

1213
01:10:22,785 --> 01:10:25,955
and fails to acknowledge the complexities of society..."

1214
01:10:49,878 --> 01:10:52,047
Relax your throat.

1215
01:11:22,278 --> 01:11:23,655
[electronic voice] "...potentially harmful,

1216
01:11:23,679 --> 01:11:25,781
promoting manipulation and exploitation."

1217
01:11:25,814 --> 01:11:31,220
[Sofia] Let's be honest, what man doesn't want a killer blow job?

1218
01:11:31,620 --> 01:11:33,722
[electronic voice] "Unfollow."

1219
01:11:57,880 --> 01:11:59,782
And then there were two.

1220
01:12:00,449 --> 01:12:02,618
It's not too late.

1221
01:12:03,552 --> 01:12:05,888
We can overpower them and still leave.

1222
01:12:06,555 --> 01:12:10,125
Leave for what? I have nothing else left, do you?

1223
01:12:12,127 --> 01:12:14,029
I'll take that as a "no".

1224
01:12:20,235 --> 01:12:22,971
I'm really glad it's you and me.

1225
01:12:30,446 --> 01:12:32,614
You'll be so easy to beat.

1226
01:12:46,528 --> 01:12:50,366
Congratulations to both of you!

1227
01:12:50,766 --> 01:12:54,570
Now, this final challenge has been specifically chosen

1228
01:12:54,603 --> 01:12:58,207
to capitalize on how damn likeable you both are.

1229
01:12:58,240 --> 01:13:01,610
If you play this one right, you'll be swimming in followers

1230
01:13:01,643 --> 01:13:05,080
and drowning in empathy likes.

1231
01:13:05,547 --> 01:13:07,950
I'm already reaching for the tissues.

1232
01:13:08,717 --> 01:13:13,655
Get ready to... apologize.

1233
01:13:19,461 --> 01:13:20,529
What are you doing?

1234
01:13:20,562 --> 01:13:23,799
Trust me. I'll take it from here.

1235
01:13:26,135 --> 01:13:29,605
[Peach] Wait. Why should I say sorry? I haven't done anything wrong.

1236
01:13:29,638 --> 01:13:31,573
Well, that's not my fault.

1237
01:13:32,408 --> 01:13:33,542
What are you doing?

1238
01:13:33,575 --> 01:13:36,044
Crying makes my eyes look really pretty.

1239
01:13:36,445 --> 01:13:40,816
How's it possible that you bring your kid here against his will and become a hero?

1240
01:13:40,849 --> 01:13:43,652
I do nothing wrong and risk going down for it?

1241
01:13:43,685 --> 01:13:46,088
I don't make the fucking rules.

1242
01:13:47,623 --> 01:13:49,491
5Your kid is gone.

1243
01:13:51,827 --> 01:13:54,096
Which makes it that much easier

1244
01:13:54,129 --> 01:13:57,433
to apologize to him and actually fucking mean it.

1245
01:13:57,466 --> 01:14:00,135
- Jesus, that is dark. - That's survival.

1246
01:14:00,169 --> 01:14:03,071
Being a piece of shit mother and apologizing for it,

1247
01:14:03,105 --> 01:14:04,106
that's my brand now.

1248
01:14:05,274 --> 01:14:07,976
And you know what? People eat that shit up.

1249
01:14:08,544 --> 01:14:11,513
Because they need to feel better than someone else.

1250
01:14:11,547 --> 01:14:13,816
- And you're that someone else. - Guilty as charged.

1251
01:14:13,849 --> 01:14:16,552
You should've tried harder to play the game.

1252
01:14:20,155 --> 01:14:25,828
I have spent my whole life trying to play other people's games.

1253
01:14:27,429 --> 01:14:31,500
Trying to fit in, tone it down.

1254
01:14:32,334 --> 01:14:34,036
Be a man.

1255
01:14:36,572 --> 01:14:40,576
As a kid, that little boy that I used to be...

1256
01:14:43,212 --> 01:14:45,214
I made him small.

1257
01:14:47,349 --> 01:14:48,951
I dimmed my light.

1258
01:14:50,352 --> 01:14:51,954
And it worked.

1259
01:14:53,388 --> 01:14:57,159
People liked me a lot more but I liked myself a lot less.

1260
01:15:02,898 --> 01:15:05,968
I wish I was kinder to that little boy.

1261
01:15:06,768 --> 01:15:10,138
He had every right to be here and to be loved.

1262
01:15:15,844 --> 01:15:18,680
I'm done playing other people's games.

1263
01:15:24,853 --> 01:15:27,189
So, you're not gonna apologize.

1264
01:15:27,222 --> 01:15:28,757
Girl, fuck no.

1265
01:15:34,930 --> 01:15:38,267
God, I love being the smartest person in the room.

1266
01:15:40,469 --> 01:15:43,872
Julie and Peach.

1267
01:15:43,906 --> 01:15:48,510
Not quite the apology video I was expecting, but hey.

1268
01:15:48,544 --> 01:15:50,078
It's your content.

1269
01:15:50,112 --> 01:15:51,146
What?

1270
01:15:51,179 --> 01:15:53,682
Wait, uh, were you live-streaming that entire time?

1271
01:15:53,715 --> 01:15:56,018
Well, the lights were on, weren't they?

1272
01:15:56,518 --> 01:16:00,122
Wait, I... I'm sorry. I, I...

1273
01:16:00,155 --> 01:16:03,559
I'm so sorry. Fuck. I'm so sorry.

1274
01:16:03,592 --> 01:16:06,662
[Julie] Oh, my God. Fuck!

1275
01:16:08,931 --> 01:16:09,965
Oh, Jesus.

1276
01:16:27,816 --> 01:16:32,888
No, I will not lose! I will not lose! I will not lose this game!

1277
01:16:49,738 --> 01:16:51,940
Oh, my God, I win?

1278
01:16:54,009 --> 01:16:55,210
I win!

1279
01:16:55,243 --> 01:16:56,478
Oh, God!

1280
01:16:57,145 --> 01:17:00,148
[Sofia] It sure seems that way, doesn't it?

1281
01:17:00,182 --> 01:17:02,217
What's the catch?

1282
01:17:02,250 --> 01:17:03,719
[Sofia] No catch.

1283
01:17:03,752 --> 01:17:07,389
Only one of you can leave here... a winner.

1284
01:17:07,422 --> 01:17:10,192
Okay, well, keep your crown. I'll see myself out.

1285
01:17:10,225 --> 01:17:11,727
Not so fast.

1286
01:17:11,760 --> 01:17:13,428
Oh shit. What now?

1287
01:17:14,663 --> 01:17:16,865
There are two of you left.

1288
01:17:19,801 --> 01:17:22,404
Knowing the two of you, that can't be a dance party.

1289
01:17:23,005 --> 01:17:24,406
Not today.

1290
01:17:31,980 --> 01:17:33,548
Parker.

1291
01:17:33,582 --> 01:17:36,318
Oh, my God. Parker! Parker!

1292
01:17:47,229 --> 01:17:49,464
He... He's okay?

1293
01:17:50,832 --> 01:17:53,201
Oh, he's more than okay.

1294
01:17:55,570 --> 01:17:56,938
He's a kid again.

1295
01:17:57,939 --> 01:17:59,808
He hasn't seen any of it.

1296
01:18:00,242 --> 01:18:01,510
No.

1297
01:18:01,977 --> 01:18:05,080
We gave him his childhood back.

1298
01:18:05,814 --> 01:18:08,617
You see, Parker said he didn't want to be an influencer,

1299
01:18:08,650 --> 01:18:10,886
and because, technically,

1300
01:18:10,919 --> 01:18:14,356
he didn't make his own choice to sign up for social media,

1301
01:18:14,389 --> 01:18:17,492
I said we should let him live.

1302
01:18:18,060 --> 01:18:22,030
And leave his fate up to our victor.

1303
01:18:22,664 --> 01:18:25,267
So there's a catch.

1304
01:18:25,300 --> 01:18:26,935
Busted!

1305
01:18:27,636 --> 01:18:29,137
All right, here's the deal.

1306
01:18:29,171 --> 01:18:32,674
We've made an epic, blockbuster kill reel

1307
01:18:32,708 --> 01:18:35,777
of all the social media induced deaths that have occurred here,

1308
01:18:35,811 --> 01:18:39,281
but we need one more.

1309
01:18:39,781 --> 01:18:41,450
You volunteering?

1310
01:18:41,483 --> 01:18:45,220
Well, you're our victor, so you get to choose.

1311
01:18:45,253 --> 01:18:50,859
Let him go free and we will record your act of mercy.

1312
01:18:51,259 --> 01:18:52,259
Or?

1313
01:18:52,594 --> 01:18:54,096
You get to leave.

1314
01:18:54,896 --> 01:18:57,199
At the cost of one child.

1315
01:18:57,232 --> 01:18:58,934
Jesus, you'd murder a ten-year-old?

1316
01:18:58,967 --> 01:19:01,503
Oh, technically you would murder a ten-year-old.

1317
01:19:01,536 --> 01:19:05,006
But he would go easy. See all the pipes in the wall?

1318
01:19:06,475 --> 01:19:12,914
We would just turn on the gas and let him fall into a sweet dream,

1319
01:19:12,948 --> 01:19:15,117
where his mom never died.

1320
01:19:15,884 --> 01:19:18,386
And the world never went to shit.

1321
01:19:20,756 --> 01:19:22,457
So, what'll it be?

1322
01:19:23,391 --> 01:19:25,961
You or him?

1323
01:19:32,134 --> 01:19:34,236
- Please... - Think about it.

1324
01:19:34,269 --> 01:19:37,506
- Please. - Have a look. Little guy.

1325
01:19:42,577 --> 01:19:45,680
No! No! Get the fuck off me, please!

1326
01:19:46,414 --> 01:19:49,484
- Get the fuck off of me. - Okay, fuck off of him.

1327
01:19:49,518 --> 01:19:50,952
Relax.

1328
01:19:52,220 --> 01:19:56,057
All right, Parker it is. Roll camera. Turn on the gas.

1329
01:20:10,205 --> 01:20:14,442
Kids are so curious. Don't go to the light, Parker!

1330
01:20:18,280 --> 01:20:22,250
Good choice, by the way. Yours was gonna sting a little.

1331
01:20:28,023 --> 01:20:30,892
Oh, oh, oh! There he goes.

1332
01:20:33,695 --> 01:20:35,997
It won't be long now, Peach.

1333
01:20:40,669 --> 01:20:43,572
Little curious little cat.

1334
01:20:45,707 --> 01:20:47,475
There he goes.

1335
01:20:47,509 --> 01:20:49,077
- No, no, no, no. - Oh, oh.

1336
01:20:49,110 --> 01:20:51,213
[Peach] I choose Parker. Let him go.

1337
01:20:51,246 --> 01:20:53,415
Get him the fuck out of there.

1338
01:21:01,923 --> 01:21:03,391
Parker!

1339
01:21:03,859 --> 01:21:08,096
Come on, come on. Oh, God! Oh, God!

1340
01:21:09,598 --> 01:21:12,834
Come on, come on, come on.

1341
01:21:12,868 --> 01:21:15,971
Come on... Come on.

1342
01:21:16,004 --> 01:21:18,340
Oh, thank God. Thank God.

1343
01:21:19,808 --> 01:21:21,142
Hey.

1344
01:21:27,549 --> 01:21:29,251
What?

1345
01:21:29,985 --> 01:21:33,588
I spent so much time looking at you through my screen.

1346
01:21:35,123 --> 01:21:37,592
I almost forgot you were real.

1347
01:21:38,994 --> 01:21:40,428
[Peach] Of course I am.

1348
01:21:41,429 --> 01:21:43,365
We all were.

1349
01:21:44,032 --> 01:21:46,501
Okay, guys, cut this out. Let's finish this, huh?

1350
01:21:47,769 --> 01:21:49,137
No. No!

1351
01:21:50,071 --> 01:21:51,439
[Peach] What?

1352
01:21:54,509 --> 01:21:56,278
You're gonna drown me?

1353
01:21:56,311 --> 01:21:58,513
As far as your kills go, this one lacks pizzazz.

1354
01:21:58,546 --> 01:22:03,385
Okay, not quite. What we did was, we rigged it so when we pulled that lever

1355
01:22:03,418 --> 01:22:08,690
the pool turns into a giant electrical surge and cooks you to death.

1356
01:22:11,159 --> 01:22:14,362
What was your catchphrase again? "Go sparkle and shine."

1357
01:22:14,396 --> 01:22:15,630
Get off me.

1358
01:22:15,664 --> 01:22:17,165
Are you turned on?

1359
01:22:17,899 --> 01:22:20,035
No! No!

1360
01:22:22,971 --> 01:22:25,273
I wish I could get wet that fast.

1361
01:22:26,107 --> 01:22:28,343
You want me to do a Get-Ready-With-Me in here?

1362
01:22:28,376 --> 01:22:30,078
But you've fucking ruined my hair?!

1363
01:22:32,213 --> 01:22:34,382
It's a little bait for the electricity.

1364
01:22:34,416 --> 01:22:36,460
Yeah, I don't think that's how electrical currents work.

1365
01:22:36,484 --> 01:22:39,254
Oh, shut up! Science makes me sweaty.

1366
01:22:39,688 --> 01:22:40,755
Sofia!

1367
01:22:41,089 --> 01:22:45,293
Peach! During your time at the SoShal Mansion,

1368
01:22:45,327 --> 01:22:48,997
you have won the hearts of your followers.

1369
01:22:50,131 --> 01:22:53,068
Unfortunately for you, your heart is weak.

1370
01:22:53,101 --> 01:22:56,705
And you sacrificed yourself to save a lame little boy,

1371
01:22:56,738 --> 01:23:01,176
who will have absolutely no idea what you did for him.

1372
01:23:02,043 --> 01:23:05,880
As per the terms and conditions of your contract,

1373
01:23:05,914 --> 01:23:08,149
which you signed and agreed to,

1374
01:23:08,183 --> 01:23:11,987
only one influencer can leave here

1375
01:23:12,020 --> 01:23:13,288
a winner.

1376
01:23:14,389 --> 01:23:18,126
As my spiteful sister and I know all too well,

1377
01:23:18,159 --> 01:23:23,331
read your contracts, kids, because the world's ready to fuck ya in every hole.

1378
01:23:25,400 --> 01:23:26,568
Peach!

1379
01:23:26,968 --> 01:23:30,271
You matter, just not enough.

1380
01:23:30,905 --> 01:23:33,508
Wait, stop! Stop!

1381
01:23:34,342 --> 01:23:36,077
That is not my signature.

1382
01:23:36,544 --> 01:23:37,746
Excuse me?

1383
01:23:38,279 --> 01:23:42,250
I didn't sign that. Gaia signed it for me.

1384
01:23:43,752 --> 01:23:45,720
Wait. So...

1385
01:23:45,754 --> 01:23:50,358
So you never agreed to the terms and conditions of participation?

1386
01:23:51,593 --> 01:23:53,661
I'm here against my will.

1387
01:23:55,530 --> 01:23:58,800
Oh, nooo!

1388
01:23:58,833 --> 01:24:02,237
- Okay, don't glitch. - But it was all so perfect!

1389
01:24:04,939 --> 01:24:07,542
Sofia... Sofia!

1390
01:24:09,744 --> 01:24:11,246
No!

1391
01:24:12,047 --> 01:24:13,515
Flick the thing.

1392
01:24:16,785 --> 01:24:17,819
Fuck.

1393
01:24:18,620 --> 01:24:21,856
Calm your tits! Calm your tits. No, what are you doing?

1394
01:24:23,458 --> 01:24:25,493
- Get him out of the pool. - No!

1395
01:24:25,527 --> 01:24:29,564
Do not get him out of the pool. Sofia, finish this.

1396
01:24:29,597 --> 01:24:33,234
But he never agreed to be here, Shalin. He shouldn't have seen any of this.

1397
01:24:33,268 --> 01:24:34,936
You know what? Fuck you and your rules.

1398
01:24:34,969 --> 01:24:38,139
If you want things done right, you gotta do them yourself.

1399
01:24:44,846 --> 01:24:46,481
Corner kick!

1400
01:24:53,621 --> 01:24:54,756
Siuuu!

1401
01:25:02,997 --> 01:25:04,966
[Sofia] Let go of me!

1402
01:25:04,999 --> 01:25:07,302
He wasn't supposed to be here!

1403
01:25:07,902 --> 01:25:09,237
Get out!

1404
01:25:10,371 --> 01:25:12,240
You run like Messi, okay?

1405
01:25:12,273 --> 01:25:14,342
For the last time, I'm a Mbappe fan.

1406
01:25:14,375 --> 01:25:15,643
Go!

1407
01:25:21,883 --> 01:25:23,418
You've ruined it for me!

1408
01:25:23,451 --> 01:25:26,321
You've made me a laughing stock again.

1409
01:25:26,354 --> 01:25:29,357
Oh, you're the laughing stock? I look like this!

1410
01:25:29,390 --> 01:25:31,593
So let me fix it for you.

1411
01:25:33,995 --> 01:25:35,296
Hey, ladies!

1412
01:25:37,198 --> 01:25:40,301
My catchphrase is "Go and find your light."

1413
01:25:40,835 --> 01:25:42,537
[Shalin] Nooo!

1414
01:26:24,812 --> 01:26:26,047
Hey! Parker.

1415
01:26:26,080 --> 01:26:27,582
Wait up.

1416
01:26:28,616 --> 01:26:29,884
Where's my mom?

1417
01:26:31,719 --> 01:26:33,254
I'll explain later.

1418
01:26:37,992 --> 01:26:39,627
Wait.

1419
01:26:41,262 --> 01:26:44,332
You've done enough unboxing for one lifetime.

1420
01:26:49,804 --> 01:26:52,440
If it's another tablet they could keep it.

1421
01:26:57,845 --> 01:27:02,150
Yeah. I think I'll take a break from the socials.

1422
01:27:02,717 --> 01:27:07,288
Take up a less dangerous hobby like skydiving head-first into a gator pond.

1423
01:27:07,322 --> 01:27:08,890
That's funny, though.

1424
01:27:08,923 --> 01:27:10,258
What?

1425
01:27:10,291 --> 01:27:12,927
I bet your new followers would love to see you do that.

1426
01:27:12,961 --> 01:27:17,031
You must have so many after this. Even millions.

1427
01:27:22,103 --> 01:27:24,372
Hey, you coming?

1428
01:27:30,545 --> 01:27:31,746
Yeah.

1429
01:27:36,684 --> 01:27:39,654
So, uh, you've got somewhere to go, right?

1430
01:27:39,687 --> 01:27:42,156
Yeah, I want to go to my aunt's.

1431
01:27:42,190 --> 01:27:46,661
She stays on a dairy farm. I don't even think she has a dial-up there.

1432
01:27:46,694 --> 01:27:49,397
Sounds like the perfect place to be a normal ten-year-old.

1433
01:27:49,931 --> 01:27:53,067
My mom lied. I'm actually 14.