Waouh !
Parker ! Je ne filme pas encore.
Pourriez-vous juste attendre une minute ?
- D'accord. - Vous avez dit que c'était le dernier.
D'accord, nous allons faire très vite cette fois.
C'est la troisième vidéo aujourd'hui. J'ai raté l'entraînement de football.
D'accord. Écoute, tu fais ça encore une fois,
et je te promets que je t'achèterai un tout nouveau maillot Neymar.
- D'accord? - Je suis un fan de Mbappé.
D'accord. Maintenant, quand tu ouvriras la boîte, j'ai besoin que tu sois vraiment excité,
comme à Noël, quand grand-mère t'achète quelque chose que tu n'aimes pas.
D'accord. On y va. Et... des actions !
Alors, Parker, qu'est-ce que tu as là ?
C'est... C'est une boîte, mais... je ne sais pas ce qu'il y a dedans.
Eh bien, ouvre-le, idiot.
- Waouh ! - On a reçu un colis mystère aujourd'hui,
ce qui nous passionne vraiment.
C'est le premier colis officiel qu'on nous envoie, ce qui est une grosse affaire.
On commence vraiment à se faire remarquer, hein, Parker ?
Waouh ! Sérieusement. Maman, j'ai une tablette !
Oh mon Dieu! Quoi?
J'ai une tablette !
Oh mon Dieu. Ouah.
D'accord. Euh... Comment ? Oh...
- Laisse-moi essayer. - Tu peux l'allumer ?
Cette tablette est votre invitation officielle qui change la vie
au manoir SoShal.
En tant qu'expert des médias sociaux, j'ai construit mon empire avec la plateforme Look Loop.
Et maintenant, je veux t'aider à faire de même.
Affrontez cinq autres influenceurs dans des concours de création de marque
conçu pour renforcer l’engagement du public.
Et comme j'utilise le sang de mes règles
nourrir cette plante qui à son tour purifie l'air que nous respirons tous,
Je réfléchis à notre interconnexion,
ce qu’aucune somme d’argent ne peut acheter.
D'accord...
Ainsi, le look d'aujourd'hui s'appelle "Fool's Gold",
Parce que cet imbécile cherche de l'or au manoir SoShal, bébé.
Suivez, aimez et abonnez-vous, salope.
Alors cet expert des médias sociaux m'a contacté et il m'a dit :
"J'aimerais mettre à profit votre expertise."
Il n'arrête pas de me faire son discours. Bla, bla, bla.
Et je me dis, bébé, le meilleur Axe$el est un Axe$el gras.
Axe$el Mega est ton garçon.
Mesdames, les poids ne vous gonfleront pas. Ils vont vous construire.
Dis à tes amis de me suivre et de faire tout
cela m'aide à aider davantage d'entre vous.
Pas de représentants, pas de respect.
[Sofia] Laissez vos appareils personnels derrière vous et utilisez uniquement vos tablettes offertes.
[téléphone] Je n'ai plus assez d'écran pour toi ?
- Ouah. - [Téléphone] Vous avez dit que la taille n'avait pas d'importance !
Cela n'a pas d'importance.
Cela fait.
- [téléphone] Qu'est-ce qu'il y a que je n'ai pas ? - Meilleure résolution.
[Sofia] Ça va prendre tout ton sang...
Je suis la plante et vous êtes la lignée palpitante.
Transpirer...
Je suis excité de gagner ce truc.
Et des larmes.
Fille! Je suis tellement excitée que je pourrais pleurer.
Celui qui gagne le plus de followers gagne.
Tu sors dans le monde et tu trouves ta lumière, bébé.
Et repart ici avec 1 $ pour chaque nouveau follower.
Tu veux gagner de l'argent ? Vous êtes tombé sur la bonne personne.
Les places sont limitées. Tu n'es pas. Tout ce que vous avez à faire est de vous présenter.
- Waouh. - Parker, prends la valise.
Hé, c'est ton garçon Axe$el qui vient vers toi depuis le manoir SoShal.
Et voici quelques-uns des autres influenceurs qui viennent derrière moi,
tout comme ils le seront dans la compétition.
Salut, quel est ton nom ?
Hé, hé, hé ! Je m'appelle Mimi.
Attendez, avez-vous du service ici ?
C'est une vidéo. Je vais le poster plus tard-gator.
[Ami] Au revoir.
Et tu es?
Pêche. Comme les fruits.
Ça a du sens.
Yo, quoi de neuf, mon pote ? Je m'appelle Kyle. Salut les gars.
J'ai hâte d'écraser votre garçon lors de la compétition.
Je plaisante, frérot. Quel est ton nom?
Enchanté! Ax$el Mega.
Et tu es?
Gaïa ! Oh mon Dieu. Salut! Je m'appelle Julie. C'est mon fils, Parker.
Parker, dis à Gaia combien nous aimons ses méditations guidées.
Elle me les fait faire avant de me coucher.
Oh, eh bien, c'est...
- Je suis désolé, il est juste fatigué. - Merveilleux.
Ça a été un si long voyage.
Axe$el ! Salut!
J'adore votre contenu sur la croissance, grâce à l'investissement immobilier.
J'ai l'impression que nous pourrions apprendre beaucoup de choses sur l'image de marque grâce à vous.
Salut Brandy.
Comment t'appelles-tu, petit gars ?
- Hé. - Voici Parker,
et il déballe les cadeaux et présente ses courses.
Dis, Parker, quel âge as-tu ? Vingt? Vingt cinq?
- Non, j'ai... - Il a dix ans.
Dites bonjour à ses abonnés.
Salut, je m'appelle Parker.
Hé! Êtes-vous prêt à les attraper par le p
- par, par les... par les nattes ? - Ouais, tu paries.
D'accord.
N'est-il pas cool ? Quel gars cool.
Oh, n'oubliez pas de suivre Parker et de vous abonner !
Chéri, c'est une marque. Nous venons d'en parler.
Avec respect, je rabaisserais votre chien n’importe quel jour.
Namasté.
[Julie] Merci beaucoup. Vous êtes vraiment un gentleman.
Oh mon Dieu! Mimi ? Fille, j'adore tes messages.
Ils me font pisser de rire.
Eh bien, merci et "pipi" pour vous rencontrer !
Mimi est mon personnage. Je m'appelle Ami. Et vous êtes @PrettylnPeachMUA, n'est-ce pas ?
Arrête ça. Arrête ça.
Vos cours de contour ont changé la donne pour moi.
- Oh, arrête. - M'a aidé à me tailler un menton.
C'est tellement fou de te voir dans la vraie vie. Genre, tu es une vraie personne ?
Bien sur que je le suis.
Jai Bhagwan. Je m'appelle Gaïa.
Des selfies ?
- Allez. - D'accord, oui.
Mm, grâce.
- Fille, elle a l'air si familière. - Mm.
Elle est devenue virale en utilisant son sang menstruel pour nourrir ses plantes.
- Super. - Je sais.
Attends-moi, coach. Je viens.
[Peach] Mon Dieu, regarde cet endroit ! Nous ne sommes plus au Kansas.
Est-ce que quelqu'un vit réellement ici ? Comment obtiennent-ils de la nourriture ?
Eh bien, chérie, si tu as assez d'argent,
vous pouvez obtenir ce que vous voulez, même au milieu de nulle part.
[Kyle] Et ils ont de l'argent.
[Axel] Ce mec excelle, mec.
Je pense que c'est une femme. Je veux dire, c'est ce que j'ai compris en regardant la vidéo.
J'ai frappé assez de modèles pour en reconnaître un quand j'en vois un, Glasses.
Elle a clairement été embauchée par un frère technique.
Dont ils doivent garder le nom sous clé pour des raisons de sécurité.
C'est ce que tu dois faire quand tu arrive à ce niveau, frérot.
[Sofia] Chers invités, c'est un honneur pour moi de vous accueillir
au manoir SoShal.
Veuillez explorer les lieux, car ils deviendront bientôt votre tombeau.
Bientôt devenu notre quoi ?
Je pense qu'elle a dit "à la maison".
Installez-vous confortablement, mais ne soyez pas trop amical.
Une seule personne peut sortir d'ici
un gagnant.
D'accord, allons-y.
- Allez! - Ouais.
[Gaia] C'est tellement vide ici.
On se croirait dans une maison modèle.
Mmmm. C'était mieux sur les photos.
Fille, tout est mieux sur les photos.
Les gars, c'est une maison d'influenceurs. C'est censé avoir l'air organisé.
En fait, je pense que c'est vraiment impressionnant.
Bon sang, ouais. Les gars, entraînez votre esprit à voir
voir le bien dans chaque situation.
Ouais!
Tu l'as eu. Ouais, nous l'avons eu.
Alors, où est cette nana ? Est-ce qu'elle va se montrer, ou quoi ?
Cela semble plutôt efficace.
Je m'ennuie. Tout le monde ici est tellement...
Réussi?
Vieux.
Chut.
Juste... Jetons un coup d'oeil autour de nous. Allez, viens.
Hé! Salut fréro.
Écoute, euh, qu'est-ce que tu penses vouloir faire à propos de la situation des filles ?
J'ai un œil sur le hippie.
On dirait un peu féministe, mais je pourrais l'épuiser.
Cela vous laisse avec les lunettes. Et cool pour toi ?
Je suis ici pour me concentrer sur la fin du jeu, mon frère. Je n'ai pas besoin de distraction.
- Putain m'aide à me concentrer, frérot. - Tant mieux pour toi, mon pote.
Yeah Yeah.
Amour!
Bonjour?
Quelqu'un ici?
Où est le mot de passe WiFi ?
Oh.
Hé!
Pipi un peu.
- Désolé. Flottez comme un papillon. - Mm-hm.
A quoi ça sert de pouvoir faire des vidéos si on ne peut pas les poster ?
Peut-être que c'est elle seule qui peut contrôler ce que nous diffusons, et quand ?
- D'accord, mais je meurs littéralement d'envie de WiFi. - Je sais!
- Ce truc "pas de service" me stresse. - Ouais.
Euh, tu penses que c'est bizarre à propos du gamin ?
Je veux dire, qui amène un enfant dans un manoir mystérieux ?
Ouais, c'est nul. Il va certainement gagner.
- Il est si mignon. - Le déteste.
Mot.
- [Kyle] Oh, ouais. Aime-moi un peu de restauration. - [Julie] C'est incroyable.
- Oh! - [Kyle] Super.
C'est bon.
[Julie] J'adore que quelqu'un cuisine pour moi ce soir.
Oh, mon Dieu, regarde ça.
- [Julie] Oh mon Dieu ! Tellement excitant. - [Kyle] Ça a l'air bien, hein ?
Hé, mon frère. Votre place est ici.
- Bravo, mon frère. - Oui bien sûr.
- Merci frère. - Enlève ton chapeau.
- [Axel] C'est sympa, hein ? - [Gaïa] Hum.
Ooh, ça sent l'huile de truffe.
Oh ouais?
C'est comme ce que tu fais le mardi. De la boîte bleue.
C'est évidemment une qualité bien supérieure à cela. Prends une... Prends une bouchée.
Alors... Où est notre hôte ?
Quelqu'un d'autre est-il curieux de savoir d'où vient cette nourriture, comme par magie ?
Un peu paranoïaque là, hein, frérot ?
Ma mère m'a dit de ne pas accepter de nourriture des étrangers.
[Kyle] Je suis assez sûr qu'ils ne se sont pas donné tant de mal.
Amenez-nous ici juste pour nous tuer.
Du moins pas le premier soir.
[Kyle] J'ai essayé de la réconforter, et elle a dit non.
Alors, combien de followers avez-vous tous sur Look Loop ?
Parker a 250 000 $. Il a travaillé très dur. N'est-ce pas, mon pote ?
- [Ami] Waouh. - C'est bien mon ami.
J'en suis à 250 aussi.
- Mot! Même. - Je suis trop.
Justement. Cela a du sens, non ? Gardez un combat loyal.
Alors, Gaia, j'ai remarqué que ton accent était devenu plus épais que la dernière fois que je t'ai vu.
Au nom du plaisir féminin partout, -Mm ?
Je prie pour que tu sois plus épais que la dernière fois que je t'ai vu.
Vous vous connaissez tous les deux ?
Euh, nous nous sommes rencontrés une fois lors d'une convention.
- Nous nous sommes rencontrés plus d'une fois à cette convention. - En bref.
Kyle, je suis un grand fan de tes entraînements.
Je les faisais presque tous les jours après mon divorce.
Cela m’a vraiment aidé à rester motivé pour continuer à bouger.
- Bien, je suis content. J'apprécie cela. - Ouais.
Euh, elle ne les a pas vraiment fait. Elle vous regardait surtout les faire.
Parker!
Au fait, comment fait-on pour avoir ces rides sur le ventre ?
- Je pense qu'il parle de ton pack de six. - Oh.
Eh bien, c'est beaucoup de travail acharné. Tu dois manger la bonne nourriture.
Et tu sais, je dis toujours qu'on peut simuler beaucoup de choses,
mais vous ne pouvez pas faire semblant d'être en forme.
- Tellement vrai! - Tu es un vrai fan.
Eh bien, vous savez, pas de représentants, pas de respect.
- Ouais. - Ouais.
En fait, on peut parfois faire semblant d'être en forme. Médicaments, chirurgie...
Mais je suis sûr que personne ici ne fait ça.
Et toi, Gaia, quel est ton secret ? Vous rayonnez littéralement.
J'ai toujours été passionnée par le bien-être.
J'ai quitté le lycée et j'ai déménagé en Inde,
et j'ai absolument absorbé tout ce que je pouvais,
et j'ai ramené cela dans ma vie quotidienne.
Et... je suppose que cela se manifeste par une lueur.
- Ouah. - Ouais.
Mon Dieu. Ouais. Je veux dire, j'ai essayé le truc du bien-être.
C'est juste... C'est vraiment dur quand on vieillit.
C'est.
Surtout avec les enfants. Je veux dire, je ne me suis même pas maquillée depuis des années.
Non, mais tu es belle, pourtant. Vous n'avez pas besoin de maquillage.
Oh mon Dieu. Vous faites partie de ces gars.
Écoute, Julie, je vais juste être honnête avec toi.
Euh, les gars aiment un peu les filles qui prennent soin d'elles-mêmes.
Je veux dire, peut-être que tu serais encore marié si tu ne te laissais pas aller.
Eh bien... tu es un connard.
Eh bien, en tant qu'expert résident sur le sujet, personne n'a besoin de se maquiller.
Il s'agit de montrer au monde ce que vous voyez lorsque vous vous regardez.
Tu es belle, Julie.
Alors... tu vois un clown de cirque ?
Savez-vous ce qu'il faut ?
Les couilles qu'il faut pour ressembler à ça d'où je viens ?
- Est-ce que tu? - Les boules?
Non, ce n'est pas le cas.
Vous n’avez aucune idée de ce que signifie se battre juste pour être soi-même dans ce monde.
Je vois un guerrier.
Pour répondre à ta question.
Pouvons-nous réinitialiser ?
- Ouais. - Ouais.
Prenons une vidéo.
C'est une bonne idée. Plus de contenu diffusé permet à nos comptes de croître.
- Ouais. - C'est vrai, chérie ?
- Lèvez vos lunettes, gang. - D'accord.
[Gaia] Waouh.
Un toast... À nos concitoyens et à nos followers.
Une vie n'est pas importante sauf pour son impact sur d'autres vies.
Trinquons à ça.
- Bravo, Axe$el, à moi ! - Acclamations.
Mon Dieu, tu es si jeune et pourtant si sage.
Vous citez également Jackie Robinson. Je n'avais pas réalisé que tu étais un fan de baseball.
Je ne cite personne. C'est ce que je crois.
Et donc je l’ai pensé et je l’ai dit.
- Oh, putain. - Oh!
Quel est ce son? Comment l'éteindre ?
Oh, c'est légal. Ça commence, les gars. Tu vois, mon frère ? Je t'ai dit que c'était légitime.
- C'est tellement long. - Ouais, c'est ce qu'elle a dit.
- Bon. - Attends, tu l'as déjà signé ?
Ce ne sont que les termes et conditions standards. Je n'ai vraiment pas besoin de le lire.
Fille, j'ai l'impression que tu as besoin de le lire.
Pourriez-vous nous le lire ? Elle a un accent fou et chaud.
Croyez-moi, ce n'est qu'un ensemble de questions de responsabilité que toutes les plateformes utilisent.
Le rouge!
- [Kyle] Que les jeux commencent, gang. - [Ax$el] Très bien.
Lequel?
Oh merde! Je savais qu'il y avait quelque chose dans ce vin.
- Maman? Maman, que se passe-t-il ? - Ce n'est pas le vin.
J'ai besoin d'air.
Connectez-vous simplement à votre respiration.
Ouais, respirons dehors.
- Devons-nous appeler quelqu'un ? - Appeler qui ? Nous n'avons aucun service.
Rencontrez Mimi.
Je, euh, j'ai ces crises de panique
quand, euh, je ne me suis pas connecté à Look Loop depuis un moment.
Je commence juste à paniquer, tu sais ?
Et si mes abonnés m'avaient oublié ?
Ou, euh, que se passe-t-il si le nombre de mes abonnés a diminué ?
- Je sais, je sais que ça a l'air fou. - Non, non, non, ce n'est pas le cas.
Ce n'est pas le cas. Je comprends.
Pour moi, c'est comme si quelque chose arrivait et que je l'avais manqué ?
- Comme une claque de butin dans tes DM ? - Entrez.
[Ami] Ouais.
Je me souviens de cette fusillade massive au Texas.
C'était partout dans les journaux. Tout le monde en parlait.
Dieu bénisse l'amérique.
Mon père m'avait forcé à faire ça, euh
un voyage de camping difficile et il ne me laissait pas prendre mon téléphone.
Alors quand je suis revenu et que j'ai vérifié ma Look Loop,
il y avait tous ces commentaires disant : « Pourquoi tu ne parles pas de ça ?
Pourquoi n'utilisez-vous pas votre plateforme ? Vous ne vous en souciez pas ? »
Depuis, je vérifie constamment,
en m'assurant que personne n'est dans mes commentaires,
j'essaie de me reprocher de ne pas avoir posté quelque chose.
Ouais.
Je le savais.
Est-ce que tout le monde va bien ?
- Yeah Yeah. - Oh ouais.
Je viens d'avoir un moment. Je me sens mieux.
Eh bien, c'est une excellente nouvelle. Parce que nous venons de recevoir un autre message sur nos nouveaux onglets.
- Ouh. - Nous avons notre premier défi, les amis.
- [Ami] Oui ! - [Pêche] Ouais.
D'accord.
"Qu'elle soit vraie ou fausse, l'authenticité fait vendre.
Pour ce défi, vous devez montrer à vos abonnés qui vous êtes vraiment.
Vous trouverez la salle verte remplie d'accessoires.
Faites savoir à votre mari influenceur quand vous êtes prêt à faire du rock."
- Putain, allons-y. - [Julie] Ouais.
- [Kyle] Ouais. - C'est quoi un mari influenceur ?
C'est la personne qui enregistre toutes vos images.
C'est essentiellement comme un photographe personnel.
Oh mon Dieu! Pourquoi doivent-ils donner l'impression que ça a l'air si gay ?
Je veux dire, "pédé".
- D'accord, allons-y. - [Parker] Euh, les gars...
Oh merde.
- [Julie] Ah ? - [Pêche] Qu'est-ce qui se passe ?
[Ami] Alors, ce sont eux les maris influenceurs ?
Hé, tu vas bien, petit homme ?
Ouais. Il y a une dame à la télé.
Elle te demande.
- [Pêche] Quoi ? - [Ami] D'accord.
- Merci. - Bien sûr.
Quoi?
- Ne gâche pas ton maquillage. - Oh!
Ouah. Jésus.
- Ouais, va te faire foutre. - Oh!
Détends-toi, miel. C'était une blague.
Maman, je n'aime pas ça.
Chérie, c'est un jeu. C'est censé être amusant. Ne t'inquiète pas.
Où est cette dame dont tu parlais, petit mec ?
Oh, elle est... Attends, quoi ?
Elle était là il y a une minute.
D'accord.
Bienvenue tout le monde. Je m'appelle Sofia, votre guide tout au long de ce concours.
Bon Dieu, peut-être qu'elle est plutôt un mannequin.
Maintenant vous êtes tous ici parce que vous êtes parmi
les influenceurs à la croissance la plus rapide dans vos domaines.
Il est révolu le temps où vous aviez 1000 abonnés,
et je pensais que tu étais une merde chaude.
Si j'avais seulement 1000 followers, je pense que je me suiciderais.
Les anneaux lumineux se sont activés, ce qui signifie que vous êtes maintenant
sous votre meilleur jour pour votre premier défi.
Oh mon Dieu. Cela arrive.
Vous avez cinq minutes pour récupérer vos accessoires dans la salle verte.
Vous avez une minute pour enregistrer votre contenu.
Une fois le dernier influenceur terminé, toutes vos vidéos seront publiées à l'unisson.
Attends... pas de montage ?
On peut toujours utiliser un filtre, non ?
Whoo Hoo! Faisons ça, putain.
[Ax$el] Très bien, très bien !
- [Ax$el] C'est parti ! - Hé! Une équipe, un rêve, bébé.
Tu me prends des poids pendant que je m'échauffe. Ouais? D'accord.
Alors... tu es prêt à être authentique ?
Je vais vraiment vomir.
Tout mon compte est constitué de bits "Mimi".
Pourquoi ne sois-tu pas simplement Ami ?
Parce que je veux que les gens m'aiment ?
Fille... tu veux que je te glamour ?
Moi?
Vous vous sentirez comme la meilleure version de vous-même.
Dieu, oui. Rien.
Rends-moi digne.
Je veux dire, qui est ce gourou des médias sociaux, n'est-ce pas ?
Si elle est célèbre, comment se fait-il qu'aucun de nous n'ait entendu parler d'elle ?
Peut-être qu'elle a bien réussi sur Wikifeet ?
Je sais que j'ai entendu sa voix quelque part...
Peut-être les dimanches Super Soul ? Peut-être a-t-elle été interviewée par Oprah ?
Pfft, il n'y a aucun moyen.
Ugh, peux-tu s'il te plaît aller cracher dans ton propre coin.
Très bien, j'y vais. Souhaite moi bonne chance.
Passe difficile.
On se moquait beaucoup de moi à l'école.
C'était dur. Je n'aime pas en parler.
Mais c'est parti.
J'étais l'enfant qui déjeunait dans les toilettes pour éviter les intimidateurs.
Les filles... me détestaient. Ils m'appelaient "cuisses de poulet".
Et puis j’ai trouvé la salle de sport et cela m’a donné la force dont j’avais besoin pour riposter.
Et c'est tout ce que je veux pour vous tous.
Frère, il te restait environ 20 secondes.
Oh? Ouais! Non, j’avais dit tout ce que j’avais à dire.
Vous ne pouvez plus faire de répétitions, n'est-ce pas ?
- Non. - Ouais, bonne conversation.
Connard.
Maintenant, je n'arrête pas de vous dire que mon système fonctionne, mais c'est un niveau supérieur.
Vous savez tous qu'on m'a demandé d'aider certains influenceurs dans leur croissance,
mais... regarde ça.
Il y a une grande fête dehors, non ?
Je veux dire, plus de filles sexy que j'en ai vu de toute ma vie.
Je veux dire, j'en ai mis deux dans un sac, mec. J'ai été vidé de toute ma sauce.
Tu sais ce que je dis? J'ai une nana sur le visage. Un sur mon...
- Dick. - Mot.
Ok, alors je vais te poser des questions
et tu vas être vraiment mignon et drôle, non ?
Ouais.
Et le but du défi d'aujourd'hui est d'être ?
Réel?
Parker, j'ai besoin que tu arrêtes de répondre par des questions.
Tu sais ça.
Réel.
Vous ne voulez pas décevoir la gentille dame qui vous a acheté ici, n'est-ce pas ?
Elle n'avait pas l'air si gentille.
Allons-y, d'accord ?
Mec, c'est des conneries. J'ai manqué de temps.
Hé, fais attention à ce que tu dis... le gamin.
Oh oh oh. Oh merde.
Vous savez, vous auriez probablement beaucoup plus de followers si vous meniez ainsi.
Et saviez-vous qu'il y a une augmentation de 30 % du taux de fidélisation des abonnés
pour les poussins avec de fausses friandises.
Quelque chose à penser, mes douces joues.
- Je déteste vraiment ce type. - Même.
Ce n'est pas que je ne te fais pas confiance. C'est juste que je me fais davantage confiance, donc.
Je suis juste... Oh !
Droite.
Détends-toi, Jules.
Je suis sûr que tu t'en sortiras très bien.
Dites bonjour à vos Parkies.
Salut Parkies.
Et dites à vos amis ce que vous allez faire aujourd'hui.
On dit la vérité ?
Oh, je veux dire, nous disons la vérité.
Hum.
Et quelle est la chose qui surprendrait tout le monde à votre sujet ?
Parker.
Je ne veux pas le dire.
Parker... tu peux tout dire à tes fans.
Ils vous soutiendront.
Mais tu vas être en colère.
Ma chérie...
Je ne serais jamais en colère contre toi si tu dis la vérité.
Dis quelque chose... Maintenant.
Euh, je ne veux pas être ici.
Attends quoi? Euh...
Dans cette maison?
- Non non. - C'est une maison vraiment très cool.
Non, non, je veux dire...
Une personne influenceuse.
Quoi?
Je t'ai dit que je voulais jouer pour l'équipe de foot, mais j'ai raté les essais
- parce que tu m'as fait enregistrer des vidéos. - Oh mon Dieu.
Parker, je comprends que tu ressens ça en ce moment,
mais vous me remercierez quand vous verrez combien de portes cela vous ouvre.
Non! Non, ça ne compte pas. Supprimez ça.
Pourquoi dirais-tu ça?
Vous avez dit de dire la vérité.
Il faut qu'on parle. Tout de suite.
- La maman répand de mauvaises ondes. - [Ax$el] Ouais.
À votre avis, que vous arrive-t-il lorsque vous vieillissez ?
Votre voix change. Vous commencez à faire pousser des poils pubescents sur votre lèvre supérieure.
Nous l'avons appris en cours de santé, mais je n'ai pas vraiment...
Tous les gens qui nous suivent... s'en vont.
Ils trouvent un enfant plus jeune et plus mignon. Et tout cela est fini.
C'était notre dernière chance. Et tu as tout gâché.
Tellement.
Nous l’avons fait, vous tous.
[Ax$el] Oh, ouais bébé !
Premier défi réalisé, dépoussiéré et posté.
Mais avais-je l’air assez calme ? J'ai l'impression de parler trop vite.
Ouais? Je me sens bien. J'ai l'impression d'être vraiment connecté avec les gens.
Bien sûr que tu l'as fait, mec.
C'était peut-être une mauvaise idée de ne pas faire Mimi ?
Je veux dire, il y a déjà tellement de comptes de jolies filles.
- Oh, Ami... - Merde ! Putain.
Ô Jésus !
- Pas le visage. - Désolé.
Vous pourrez récupérer cela lorsque vous commencerez à prendre les choses au sérieux.
Excusez-moi, euh, si c'est publié, pouvons-nous simplement aller voir nos commentaires ?
Je veux juste voir ce qui se passe.
Oui!
- [Ax$el] Ouais ! Afficher l'heure. - [Kyle] Ouais, allons-y.
- [Kyle] Ouais, faisons-le. - D'accord.
Euh, les gars.
Regardez ces chiffres !
Tu vois cette merde !
Sacré maquereau. Quatre mille nouveaux abonnés ! Oh mon Dieu.
"Il est le plus mignon. J'aime le fait qu'il puisse être honnête avec sa mère !
"Je le regarderais jouer au football !" C'est mon bébé!
N'êtes-vous pas du tout préoccupé par... la rémunération des édophiles ?
Pédophiles.
Oh, ne sois pas jalouse, Gaia. C'est juste un jeu.
Comment ça va, coach ?
Oh ouais. Super, super, ouais. Bons commentaires. Ils, euh...
Attendez, votre compte de followers diminue-t-il ?
[Pêche] Très bien. C'est n'importe quoi.
Quatrième? Vous savez quoi? C'est bon. Ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini.
C'est quoi ce bordel ? Je ne suis que troisième. Allez!
Il y a toujours place à la croissance, n'est-ce pas ?
Avez-vous essayé de faux objets ?
[Sofia] Les analyses sont là et le gagnant est clair ! Félicitations Parker!
Que gagne-t-il ?
[Sofia] Eh bien, il est toujours dans le coup.
Et je pense que vous découvrirez que cela deviendra
très important dans un instant.
Voici. Vous allez jouer jusqu'au prochain tour.
Vous ne pouvez pas tous les gagner.
[Sofia] Kyle, en tant que notre perdant,
veuillez laisser votre mari vous guider vers un deuxième endroit,
où vous enregistrerez votre vidéo de sortie.
Oh quoi? Cela fait environ trois minutes. Vous ne pouvez pas me juger sur cette base.
En fait, les trois premières minutes d'existence d'un post
sont révélateurs de ses performances à vie.
Elle est si sage.
Entraînez votre esprit à voir le bien dans chaque situation.
Mec, évidemment, ils allaient laisser le gamin gagner. C'est des conneries, mec.
Un tapis roulant, mon frère ? Le cardio n'est pas ma marque, mais peu importe.
[Sofia] Kyle, nous espérons que vous avez apprécié votre séjour au SoShal Mansion.
Oui peut importe.
[Sofia] Tu comptes toujours. Pas assez.
Veuillez enregistrer votre vidéo de sortie pour vos abonnés.
Salut, la famille Pump Power,
- malheureusement, j'ai été éliminé... - J'aurais aimé qu'il enlève sa chemise pour ça.
Oh mon Dieu. J'étalerais ça sur un cracker.
Euh-huh.
Maintenant.
Pas de représentants, pas de respect.
Okay, je peux descendre maintenant, frérot.
[Sofia] Pas si vite...
Libérer le Kraken.
[Kyle] Hein ? Que fais-tu?
[voix électronique] " Ce mec était le gars le plus populaire de notre école. "
"Personne ne s'est moqué de lui."
"Mais nous avons littéralement eu une orgie avec Kyle dans le domaine scientifique..."
Est-ce qu'ils critiquent ses commentaires négatifs ?
C'est mon enfer personnel.
- Fille, je n'ai jamais lu les commentaires. - Hum.
Frère, qu'est-ce que tu fais, mon pote ?
Essayez de le ralentir. N'accélérez pas.
Hé! Hé mon pote!
Qu'est-ce que tu fais, mon frère ?
Échec du tapis roulant. Le tapis roulant échoue, hein !
[voix électronique] " Son régime alimentaire m'a donné un trouble de l'alimentation. "
[Ax$el] Échec du tapis roulant ! Échec du tapis roulant !
- Oh mon Dieu. - Oups.
Est-ce que ce sont... de vrais pics ?
Mec! C'est quoi ce bordel. Les gars! Les gars, je ne cours pas aussi vite.
Je ne suis pas un gars cardio.
- S'il te plaît! Laissez-moi partir ! - Appuyez sur le bouton d'arrêt !
C'est putain de désactivé !
Les gars! Aide-moi, Ami!
Je ne peux pas gérer ça, putain... Putain. Les gars, s'il vous plaît !
Que se passe-t-il?
Oh mon Dieu! Les gars, au secours !
[Ax$el] Oh, mon Dieu !
[voix électronique] "Plutôt un grand influenceur raté."
"Ne plus suivre."
C'est quoi cette merde ?
Où est-elle allée, putain ?
D'accord. D'accord, c'est peut-être une farce.
- Droite? Droite? Cela pourrait n’être que pour le spectacle. - Non non Non.
Cette merde était réelle.
D'accord. Tout le monde reste calme. N'oublions pas de respirer.
Tu rigoles! On vient de voir un type se faire tuer juste devant nous.
Alors c'était le plan ? Pour nous tuer tous ?
[Peach] Oh, mon Dieu.
Eh bien, pas... Pas nous tous.
Une seule personne peut sortir d'ici
un gagnant.
Oui...
Parker! Tu ne devrais pas aller chercher ton enfant ?
- Putain, oui ! - Euh, retrouve-nous à la porte d'entrée.
- Sortons d'ici. - Allons-y.
[Ax$el] Partons d'ici.
Parker!
Parker ?
Parker!
- Êtes-vous d'accord? - Ouais.
Tu agis bizarrement.
Es-tu toujours en colère contre moi de ne pas vouloir être un influenceur ?
Non.
Je veux dire, c'est toujours quelque chose dont nous pouvons parler.
Mais non, je ne suis pas en colère contre toi.
Euh. Est-ce que...
Est-ce que ça me dit que nous pourrions partir ?
[Pêche] Merde.
Ils ne vont pas nous laisser partir.
[Gaia] Bien sûr qu'ils ne vont pas nous laisser partir.
Quelle chose stupide à dire!
Nous sommes au milieu de nulle part. Pas de service, pas de téléphone.
C'est maintenant ou nous ne reverrons plus jamais la lumière du jour.
Très bien, faisons ça.
D'accord.
[Ami] Attends !
Que se passe-t-il si nous partons d'ici ?
Quoi?
Je veux dire, ils ont accès à nos comptes, n'est-ce pas ?
Qu’arrive-t-il à ceux-là ?
Oh mon Dieu.
Elle les supprimera.
Maman...
Je... j'ai dit, est-ce que ça veut dire qu'on peut partir ?
Maman.
Maman?
Pas encore.
D'accord.
Bébé, je vais avoir besoin que tu fasses semblant de jouer, d'accord ?
Parce que tu n'as... aucune idée de l'importance de ça.
Si tu peux faire ça pour moi, juste... Encore une fois.
Ok maman. Une dernière fois.
- Une dernière fois. - D'accord!
Il va bien. Il donne des coups de pied dans le ballon. Il n'a aucune idée de ce qui se passe.
Et je ne veux pas lui faire peur tant qu'on n'a pas trouvé un plan.
Donc, en résumé, si nous restons et jouons,
l'un de nous peut vivre.
Mais le reste d’entre nous meurt. Et si nous partons, ils suppriment nos comptes.
Mais nous avons la chance d'y arriver !
Et risquer de mourir de soif au retour.
Décision difficile.
En parlant de soif, j'ai besoin d'un putain de verre.
Moi aussi.
Les gars...
Donc c’était un piège depuis le début.
Oh, pauvre Kyle.
Élaborons un plan avant que nous ne soyons tous pauvres.
[Gaia] Nous avons déjà établi que nous ne pouvons pas partir.
Eh bien, réfléchissons à ce que nous pouvons faire.
Nous pouvons jouer.
Je pensais ce que j'ai dit plus tôt.
Si je n'avais à nouveau que 1000 abonnés, je... je pense vraiment que je me suiciderais.
Promesse?
- Je sais que tu ressens la même chose. - Non, elle ne le fait pas.
Droite?
Bien...
Etes-vous en train de me dire qu'un inconnu laisse tomber LMAO et un emoji riant
dans votre section commentaires, cela vaut-il la peine de mourir ?
Je te dis que ça répare cette partie cassée de moi juste assez longtemps
que je ne saute pas d'une putain de falaise.
Donc je suppose...
Oui.
[Ax$el] Ouais ? Pourquoi pas?
Ce sont de vraies personnes derrière ces petits likes flottants.
Tu serais un putain de menteur si tu dis que ça ne te chatouille pas les couilles
- pour que autant de gens y prêtent attention. - Je n'ai pas vraiment besoin d'attention.
Oh ouais? Bien sûr, c'est vrai ! Tu es une vraie putain de giroflée.
Très bien, très bien. Je ne déteste pas ça, mais ce n'est pas ma raison de vivre.
Terre, Vent et Feu, vous me soutenez ici.
J'ai travaillé pour la plus grande entreprise de marketing d'Amérique.
J'étais stagiaire 80 heures par semaine.
Voir!
J'ai gagné le salaire minimum.
Et pendant que mes patrons s'enrichissaient grâce à mes idées,
J'ai à peine survécu avec des paquets de ramen à 50 centimes
et les ISRS de marque sans nom.
- Eh bien, tu peux trouver un autre travail. - Elle ne peut pas. Elle n'a pas d'autres compétences.
- C'est une gourou du yoga. - Oh s'il te plait!
Elle ne pouvait pas distinguer son spleen de son trou du cul.
Êtes-vous déjà allé en Inde ?
Oh, va te faire foutre, Julie ! Vous comptez que votre enfant soit mignon, mais vous savez quoi ?
La puberté est une garce et le temps presse.
Êtes-vous prête à abandonner votre enfant en garantie d'un peu de gloire, Julie ?
Forbes classe Ryan Kaji parmi les stars les mieux payées au monde.
Il a commencé comme un enfant qui déballait, tout comme Parker.
Ouah! Lui a-t-on également proposé un voyage tous frais payés vers une maison de meurtre ?
J'aime nos chances.
Tu peux y aller... Je reste.
T'es sérieuse?
Comme une crise de panique.
[Ax$el] Peach, descends de tes grands chevaux.
Tu n'arrêtes pas de dire que nous sommes fous de rester, mais je ne te vois pas essayer de partir.
D'accord. Continuez le jeu.
[Sofia] Oh, chérie ! L’un de vous s’est mal comporté.
Je pensais que nous avions minutieusement examiné chacun d'entre vous pour détecter d'éventuelles fautes professionnelles,
mais il semble que nous en ayons laissé passer un à travers les mailles du filet.
L'un de vous a gonflé son profil
avec des robots !
Quoi? Ne me regarde pas.
[Sofia] Conformément aux termes de votre accord,
une découverte de bot entraîne une élimination automatique.
Ne le touche pas.
S'il vous plaît... S'il vous plaît, ce n'est pas sa faute.
C'est moi... c'est moi qui lui ai acheté les faux abonnés.
- Ce n'est pas sa faute. - [Parker] Maman !
- Oh mon Dieu! - [Parker] Maman !
Parker! Non!
Non! Pas d'arrêt!
Éloignez-vous de lui !
Non!
Non! Non!
Arrêt!
[Sofia] Parker ! Je suis vraiment désolé de te voir partir, mon gentil garçon.
Vous comptez toujours. Pas assez.
Si seulement nous avions un deuxième enfant pour déballer le premier.
À votre avis, c'est pour qui ?
Julie, en tant que membre de l'équipe de Parker, vous aussi avez été
éliminé.
- [Julie] Non ! - Cela me semble logique.
Non! Non! Non! Non!
Non!
[Sofia] Mais, heureusement pour toi, j'ai trouvé une faille.
Le compte de Parker a eu tellement de vrais followers après son message,
que j'ai décidé de t'offrir la chance
être le créateur de son compte.
Avouons-le. Tu as toujours été le cerveau
derrière son image, en tout cas.
Alors, qu'est-ce que ça va être, Julie ?
Rejoindre votre fils Parker, ou rester et jouer ?
Le temps est écoulé.
Non! Non! Non! Non!
Je jouerai, je jouerai, je jouerai, je jouerai.
[Sofia] Bon choix.
Je vais m'occuper de cette salope une fois pour toutes.
Hé! Montre toi!
S'il te plaît? Votre Seigneurie, madame.
Oh, ça devrait être bien.
D'accord. Ecoute... Écoute, euh...
Vous êtes une femme d'affaires, et... en tant qu'homme d'affaires, je vous apprécie.
Et d'un homme d'affaires à un autre homme d'affaires... Euh, madame,
Je, euh...
Je pense... respectueusement, bien sûr, je...
Je pense que tu as tort de vouloir garder Julie, tu sais ?
Je ne pense tout simplement pas que ce soit ce que son marché cible souhaite voir.
Et il vous reste quatre joueurs qui sont super compétitifs.
Donc je ne pense pas que nous ayons besoin de diluer le pot avec la maman, tu sais ?
Je veux dire, je...
C'est ce que je pense de ce que tu as fait à ce pauvre enfant.
Je veux dire, les enfants sont le putain d'avenir, mec !
Quoi...
[Sofia] Il est temps de passer à notre prochain défi.
C'est le Saint Graal
partenariats de marque.
[Ami] Où sont-ils ?
- Quoi? - Mes pilules. Mes pilules.
Mes pilules !
[Sofia] Maintenant, nous augmentons la mise...
Ce défi est en direct.
Dès que votre anneau lumineux s'allume,
vous avez une minute pour vendre, vendre, vendre.
Maintenant...
Qui a l'air prêt ?
Lequel...
Tu es partant.
- Pourquoi moi? Non, je... je ne suis pas... - Ami ! Ami, Ami, Ami, reste calme.
Hé, tu vends cette merde comme si ta vie en dépendait, non ?
Tu as ça. Tu as ça.
[Sofia] Dans trois, deux, un...
Euh, salut les gars.
Ouais. Ouais. Oui, je suis ici. Je suis juste...
Laissez-moi vous présenter mon nouvel ami.
Euh...
Salut! Mon nom est,
euh, Sofia.
Et... si tu ne m'achètes pas, je vais tuer Ami.
Oh, s'il te plaît, ne le fais pas ! Je t'en achèterai dix !
Et vous aussi, n'est-ce pas les gars ?
Oh! Non non Non.
Je suis toujours drôle. Je suis toujours drôle. JE...
Je suis juste dans cette compétition, et, euh...
Un...
Écoutez, voici l'affaire. D'accord?
Je... je le promets.
Je promets de retourner auprès de Mimi si tu promets de me suivre.
Je ferai ce que vous voulez. Si tu pars, je meurs, d'accord ?
Elle nous tue.
Non! Non, je ne suis pas. Je ne suis pas une reine des cris.
C'est réel, je le jure.
- Suis-je! - Elle a tué un gamin.
Et elle me tuera aussi si tu ne le fais pas...
Putain de merde, mec !
Om sarve bhavantu sukhinah sarve santu...
[Sofia] Conformément aux termes de votre accord,
votre participation ici est liée par une clause de non-divulgation.
Autrement dit...
Les vifs d'or reçoivent des points de suture.
Espèce de connard, tu...
- Tu as baisé avec ses pilules. - De quoi es-tu paranoïaque ?
- Tu as baisé avec ses pilules. - Lâche-moi, mec !
[Sofia] Julie ! Vous êtes notre prochain candidat au Price is Yikes.
Et cachons ces commentaires, d'accord ? Ami dit qu'ils sont une distraction.
Un...
Je suis... je suis tellement... je suis vraiment désolé, Parker.
Je... je savais que tu ne voulais pas être un influenceur.
J'ai fait ce que je pensais être bien pour toi.
Mais c’était ce qui était bien pour moi et j’avais tellement tort.
Et c'est trop tard.
C'est trop tard
parce que vous ne pourrez jamais récupérer ces années.
En tant qu'enfant.
Mais je sais maintenant que tu es libre.
De ceci et de moi.
J'aurais aimé être une meilleure mère.
Donc...
je vais continuer ce compte
plutôt.
Pour le plaisir de toutes les familles
qui aimait
mon amour... Parker.
Alors s'il vous plaît, achetez cette friteuse à air.
C'est antiadhésif.
[Ax$el] Qu'est-ce qui se passe ?
[Sofia] C'est encore cette fois-là.
[Ax$el] Oh, mon Dieu.
[Sofia] L'un de vous doit partir.
La bonne nouvelle, c'est que vous avez tous atteint plus de 300 000 abonnés.
La mauvaise nouvelle, c'est...
L’un de vous ne profitera de votre nouveau ballon que quelques minutes.
Il semble qu'un cheval noir soit entré dans la course.
Nous avons clairement un gagnant.
S'il vous plaît, laissez-moi être suffisamment sombre pour être le cheval.
Toutes nos félicitations...
Julie.
Peach, votre tentative de vendre une crème hydratante anti-âge a été compromise
par votre commentaire selon lequel "le noir ne craque pas".
Non Non Non Non. J'ai paniqué. Je ne ferais jamais de partenariat de marque en live.
Ce n'est pas juste.
[Sofia] Il semblerait que tu sois un passif après tout.
Oh, non, non, non... Non... S'il vous plaît !
- Et Ami ? - Il a raison.
Nous avons déjà perdu un joueur ce tour-ci.
Fermez-la!
Ce serait dommage de gaspiller le ballon.
Donc, en guise de récompense pour avoir atteint cette étape...
Je dois partir ? Pas de mal, pas de faute ?
Vous pourrez profiter de votre ballon brillant quelques minutes de plus.
Rendez-vous au prochain tour.
Donne-moi ce putain de ballon.
Ce sac de silicone pense qu'elle va me briser,
mais j'ai du feu maintenant, bébé. Je suis enflammé.
Oh, ouais, tu es un non-vol-gay absolu.
Chaque créature est belle, mais ce visage est beaucoup.
C'est plutôt jugeant de votre part, Miss Mère Nature.
Fille, rien dans cette tasse n'est naturel.
Je n'arrête pas de vous le dire les gars. C'est juste un mannequin idiot
qui a été embauché par le vrai marionnettiste.
Mais Sofia a déclaré qu'elle avait construit son empire sur la plateforme Look Loop.
Je ne connais pas les gars. Je connais tous les grands joueurs de Look Loop.
Et alors? On est censé la connaître ?
Écoute, si elle est si importante, je l'ai probablement frappée.
À moins qu’elle ait l’air différente avant.
Cette voix.
Ce col roulé !
Oh mon Dieu!
Très bien, mes petites nuggets de poulet.
Qui est prêt pour le prochain défi ? Êtes-vous excité?
Quoi? Comme si nous avions le choix ?
[Sofia] Oh, mais tu le fais.
Parce que vous avez choisi à maintes reprises de participer.
S'engager et jouer au jeu des médias sociaux.
Vous créez votre propre contenu, vos propres opportunités...
En parlant de création, Sofia...
Où est ta sœur, Shalin ?
[Pêche] Qui ?
Merde.
Oh bon sang, non.
C'est un club dans lequel je ne veux pas entrer.
Où vont les maris ? Ce qui se passe?
Elle n'aimait pas que tu l'appelles comme ça.
Bien. Nous pouvons utiliser cela.
Utiliser ça à quoi ?
Pour trouver la pièce dans laquelle se cachent ces deux psychopathes.
Attendez... Il y en a plus d'un ?
Et notre ami du lifting... est la moitié raisonnable.
Comment le savait-elle ?
Que veux-tu dire par "Comment le sait-elle ?"
Tu t'es fait cette merde au visage mais tu portes toujours un col roulé.
- C'est ma marque de fabrique. - Vous l'avez porté à toutes nos conférences de presse.
Avoir un uniforme minimise la prise de décision et maximise la productivité.
Vous n'êtes pas Steve Jobs, espèce de perdant.
Aussi, l’appelez-vous le manoir SoShal ? Un peu sur le nez.
Oh! OK d'accord. Pardonnez-moi, j'ai pensé que ça pourrait être "amusant" d'avoir un nom de navire.
Me poursuivre en justice!
- J'ai besoin d'une lampe de poche et d'une arme. - [Ax$el] Je suis confus.
- Oh wow. Quel choc. - Va te faire foutre, petite boule.
Écoutez, vous pouvez rester ici comme une bande de putains de godes,
mais je vais aller trouver ces deux cinglés et les éliminer.
Fille, compte sur moi. Je ne suis pas un gode.
C'est trop dangereux.
Les lumières sont éteintes. Les maris se sont dispersés.
C’est peut-être la seule chance de renverser la situation.
Gaia, chassons des putes.
Reste s'il te plait.
J'ai vraiment peur et... je ne sais pas quoi faire.
Ne t'inquiète pas, maman. Je te protégerai.
Ils doivent être ici quelque part.
Gaia, attends. Qui est Shaline ?
Elle fait partie du duo mortel qui nous a présenté Look Loop.
Le visage et sa sœur ont créé Look Loop ?
Comment n’avez-vous pas reconnu tout de suite cet épisode de Botched ?
Parce que la dernière fois que je l'ai vue, elle ne s'était pas encore baisé le visage à la Franken.
Tu l'as vue ? En chair et en os? Ou quoi que ce soit.
J'ai travaillé pour la société de publicité qui avait leur compte.
J'ai servi leur foutu café.
Sofia était entièrement axée sur la direction créative et Shalin a construit le programme.
C'était le yin et le yang parfaits.
Quelle a été la direction créative ? Un meurtre, mais en faire une mode ?
Croyez-le ou non, c'était pour unir les gens.
Bien. Je suis allé trop loin. Alors, comment pouvons-nous y remédier ?
Écoutez, il n'y a rien à réparer. Ils sont là, n'est-ce pas ?
Ouais, je suppose que c'est vrai.
Ouais. Mais... je veux dire, si tu es inquiet,
tuons-les tous maintenant. Quelle est la différence?
La différence est que si nous les tuons, nous ne sommes plus que deux psychopathes amers.
Correct. Quel est le problème?
Le problème est que nous essayons de faire valoir un point.
Quel est le point que nous essayons de faire valoir ?
Que c'est la plateforme qui les tue.
Ce sont leurs partisans qui décident qui vit et qui meurt, pas nous.
- Mais c'est nous ! - Non, c'est... Ce sont les maris.
Que nous avons embauché.
Qui représentent les adeptes. C'est une métaphore!
Oh mon Dieu. Vous avez échoué en anglais.
Attendez...
Donc, s'ils possèdent Look Loop... pourquoi voudraient-ils nous tuer ?
Ne sommes-nous pas plutôt bons pour les affaires ?
Ils n'en sont plus propriétaires.
Ils se sont livrés à une bagarre massive avec les costumes.
Les investisseurs voulaient faire de la plateforme
aussi addictif que possible pour maximiser les profits.
Sofia et Shalin étaient des créateurs, pas des avocats.
Ils ont été amenés à renoncer à leurs droits de propriété.
Lisez toujours les petits caractères, Gaia.
Argent ou valeurs. Je ne peux pas avoir les deux.
Quoi qu'il en soit, ce que je ne comprends pas, c'est à quel point nous faire du mal
est-ce que c'est d'une manière ou d'une autre une revanche sur les investisseurs ?
Sans influenceurs, il n'y a pas d'engagement.
Sans engagement, il n'y a pas d'argent. Sans argent...
Les investisseurs se font avoir.
Mon Dieu, je me sens tellement en sécurité avec toi.
Je sais.
Tu es le plus intelligent ici.
Je pourrais le dire dès la première vidéo que vous avez postée.
Ouais... totalement.
J'étais si heureux lorsque vous avez rejoint le concours.
J'étais comme ça...
Ce n’est pas une maman ordinaire et ennuyeuse de la quarantaine. Je veux dire...
C'est une MILF. Tu sais?
- Un atout. - Ouais.
Vous donnez aux mamans le sentiment qu'elles comptent. C'est tellement intelligent de capitaliser là-dessus.
Vous savez ce que je veux dire.
Mon Dieu, ça a été... tellement stressant.
- Être au sommet... - Mm-hm.
Peur de tomber de l’échelle à tout moment.
J'aimerais qu'il y ait un moyen pour que nous puissions combattre cette chose ensemble.
Imaginez ce que serait notre compte follower.
Oh, attendez. Attends, d'accord, j'ai une idée. Écoute-moi, d'accord ?
Nous tuons les pêches et la crème.
Ces deux perdants ont été en bas de cette compétition tout le temps,
- et puis... - Oui ?
Nous unirons nos comptes.
Une marque.
Un putain d'empire.
Je pensais que tu aimais mon idée.
De tuer des gens et de faire payer Look Loop ? Grand fan.
Non! La situation dans son ensemble.
De montrer au monde que les réseaux sociaux créent une dépendance et que c'est un poison,
et ça ruine des vies.
Honnêtement, je pourrais le prendre ou le laisser.
Ils empoisonnent Look Loop de l'intérieur.
Et ils nous tuent pour ça.
Y a-t-il une chance que nous puissions les raisonner ?
J'étais dans la pièce le jour où ils ont découvert qu'ils allaient se faire expulser.
Tu me dois.
[Gaia] SoShal a perdu son Soshit.
C'était l'une des pires choses que j'aie jamais vues.
Sofia a crié au PDG :
et Shalin a abattu deux gardes de sécurité
avec une chaise de bureau avant de retirer accidentellement le visage de sa propre sœur.
Donc non. Je ne pense pas que la raison fonctionnera.
Je veux dire...
Je suppose que ça peut marcher.
- Oh ouais. HM hm. - J'étais pour le compte de Parker.
Si... Si nous gagnons tous les deux, nous pourrons partager les bénéfices, hein ?
- [Julie] Mm-hm. - [Ax$el] Très bien.
Vous êtes vraiment un cultivateur.
Il n'y a que deux choses dans ce monde qui peuvent me rendre dur.
L'argent... et les MILF.
Et le Cialis.
Hé regarde.
[Gaia] Chut.
Tu as dit que tu ferais n'importe quoi pour me rattraper.
Bien. Nous le ferons à votre manière.
Ouvrez-le. Ouvrez-le.
Maintenant, enlève ton petit cul blanc.
Fais-le!
Enfoiré de merde.
Oh mon Dieu, putains de salopes.
Je n'arrive pas à croire que tu m'as mis ici !
Nous pourrions avoir une ligne de voitures. Associez-vous à Rolls Royce.
Ou une ligne de minibus.
Rendez le dépôt de football à nouveau sexy.
[Gaia] Espèces de putains de salopes à deux visages.
[Sofia] Shaline !
Tu me dois.
[Gaia] Salope folle...
Très bien... Très bien, recommençons le jeu avant que quelque chose ne se passe mal,
mais si les choses deviennent incontrôlables, nous le faisons à ma manière. Je ne laisserai pas cette plateforme
baise-moi deux fois ! Cette fois, c'est moi qui rirai le dernier.
Euh, nous ?
Nous! C'est ce que je... N'est-ce pas ce que je ? C'est ce que j'ai dit.
- Est-ce que maman veut un penthouse à Dubaï ? - Maman veut un plug anal en diamant.
- Dis mon nom. - Oh, Axel.
- Dis mon putain de nom en entier. - Oh, Axe$el Mega !
[Gaia] Allez, putains de salopes...
Je ne peux pas te supporter, putain...
S'il te plaît! S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît.
S'il vous plaît s'il vous plaît. Ma peau supporte à peine l’épilation au laser.
[Sofia] S'il vous plaît, retournez au salon pour votre prochain défi.
Alors... nous ne parlons pas l'anglais de la reine ?
Je veux dire... techniquement, j'ai grandi sur une île.
Seulement... l'île était au large de la Géorgie.
Et la merde de gourou ?
Qu'en penses-tu? C'était pour certains
désir permanent d’illumination ?
Maison?
Savez-vous quelles sont les recherches Google les plus fréquentes pour les femmes âgées de 30 à 45 ans ?
Non, mais tu vas me le dire.
Pantalons de yoga pour soulever les fesses et retraites de méditation à Bali,
et je voulais sortir de la course effrénée, et donc...
Guru Gaia est né.
S'il vous plaît, ne le dites à personne, car je ne sortirai pas d'ici vivant.
Hé. Je t'ai eu.
Merci.
De toute façon, cela n'a pas d'importance. Nous n'avons rien trouvé.
Eh bien, ce n'est peut-être pas vrai. Et si on pouvait diviser les sœurs ?
- Déséquilibrer leur yin et leur yang ? - Ouais.
À mesure que l’un grandit, l’autre diminue.
- Trouvez leurs fissures. - Séparez-les.
- Gardez nos vies. - Et nos partisans.
- Tu es un putain de génie. - Je sais.
Oh hey.
Est-ce vous avez trouvé quelque chose?
Pas vraiment. Toi?
J'ai eu ce dont j'avais besoin.
[Sofia] Eh bien, ne reste pas là.
Dites bonjour à Shalin ! Ma sœur et complice du crime.
Le crime a raison.
[Shalin] Enlève-moi ce truc.
Contrairement au reste d’entre nous, narcissiques, Shalin est timide face à la caméra.
- Shal. - Aïe !
Ne sois pas un vieil homme. Dis salut.
Non! Je suis occupé.
Faire une petite bobine grésillante de tous nos rejets derniers moments horribles
afin que nous puissions les mettre sur le compte du gagnant.
Jésus, c'est révoltant.
Qui nagera dans les vues après sa publication. Vous êtes les bienvenus.
Mesdames... je dois dire...
J'étais tellement fan de votre travail.
Vous souvenez-vous de moi de Boombridge Marketing ?
Je m'appelle Katie Briggs.
J'ai travaillé sur votre compte.
Assez audacieux en utilisant votre propre plate-forme pour se détruire.
[Shalin] Eh bien, si vous ne pouvez pas les battre, rejoignez-les.
Assez. D'accord, cela fait trop longtemps que vous n'avez pas posté.
Qu'est-ce que tu dis toujours, Julie ? Nouveau contenu affiché...
Euh, ça fait grandir votre compte.
Des mots plus vrais.
Guru Gaia, vu que vous avez découvert notre identité secrète,
il est temps pour nous de vous faire craquer.
Que... Que dois-je faire ?
Votre prochain message sera "Lundi de motivation".
Vous disposez d'une minute pour enregistrer un tout nouveau contenu.
- Et pas de pression, mais tu es en direct... - [Gaia] Attends ! Non non!
- Dans trois, deux, un. - Non! Oh mon Dieu. Non non Non.
Non non Non...
Ouais.
Pour... Pour gagner l'arc-en-ciel
tu dois supporter la pluie.
Bon sang, elle est bonne.
- [Gaia] Joy se sent plus douce quand... - Comment a-t-elle inventé ce truc ?
La vie est un champ de bataille...
- Tu dois te battre... - Je le sais.
[Gaia] La mort est peut-être facile, mais salope...
Hé.
Cette merde n'est que le début.
Motivant, espèce de salope idiote.
Euh, des cris dans la ruelle, des échos de désespoir.
Dans ce jeu impitoyable, la vie n'est pas juste.
Souvenirs tachés de sang...
[Ax$el] Des souvenirs tachés de sang, gravés dans mon esprit.
[les deux] Je dois jouer le rôle,
laissez vos valeurs derrière vous.
"Lil Pussy Lick n'est pas mort
dans aucune guerre de gangs pour que tu puisses arracher ses paroles, espèce de fausse salope !
Avez-vous pris le crédit de la sagesse des autres pendant tout ce temps ?
Non.
[Ax$el] Salut tout le monde ! Voici une petite chanson que j'ai écrite.
Je l'ai écrit moi-même. Je jure devant Dieu.
J'espère que tu aimes.
O dis, peux-tu voir...
[Ax$el] Oh, merde !
Unissez la droite dans votre propre contenu, enfoiré.
Fausse nouvelle !
Et c'est pourquoi, mesdames et messieurs, c'est la meilleure idée si vous êtes 100 % authentique.
- C'est un perdant. C'est faux... - Vous apprenez d'un fauché...
Donc c'est une chanson que j'ai chantée
euh... chante pour Parker,
pour lui rappeler qu'il n'est pas seul.
Et qu’il a le soutien de Dieu et de vous tous.
Oh? Nous introduisons Dieu là-dedans, Julie ? Elle n'aimera pas ça.
Il a le monde entier...
Vous ne reconnaîtriez pas un vagin s'il vous frappait au visage.
Le monde entre ses mains.
[Julie] Il a le monde entier...
Cela s'adresse à tous ceux qui pensaient que je ne pouvais pas faire ça,
et tous ceux qui pensaient que je pouvais.
[Julie] ...mon monde entier entre tes mains.
Alors suivez, aimez, abonnez-vous.
[Peach] Ma petite lumière, -[Julie] Il a tout...
- Je vais le laisser briller. - Dans ses mains...
- C'est même ton visage ? - Tu es un putain de perdant...
Quatre-Quatre-Quatre.
- Mon visage profilé, - Il a le monde entier...
Je vais le laisser briller.
- Espèce de salope qui fuit... - Enfoiré...
Les haineux continueront de détester,
- Ils vont essayer de ruiner ton destin. - [Ax$el] Prends-en, salope.
Mais tu brilles, tu brilles, tu brilles.
Vous tuer!
Vous brillez simplement, vous trouvez votre lumière.
Et tu brilles.
Prends le lubrifiant platine, bébé. Votre plug anal en diamant est en route.
[Sofia] Appropriation culturelle Barbie, la tribu a parlé.
Vous comptez toujours, mais pas assez.
Non, ce n'est pas juste ! Axe$el l'a sabotée.
[Ax$el] La vie est une salope, et cette salope est une imposture.
Peach, tu gagnes ce truc. À mesure que l’un grandit, l’autre diminue.
Divisez pour régner, Peach.
Gaïa !
[voix électronique] "Quel genre de monstre utilise le sang des règles pour quoi que ce soit ?"
"Elle peut retourner à la nature, peu importe."
"J'en ai tellement marre de suivre ses conseils de vie."
"N'importe quel connard peut s'étirer et raconter des conneries."
"Elle met la pute chez mon pote."
"Quelqu'un d'autre trouve troublant qu'elle
de diverses cultures sans véritable compréhension ou respect ? »
"Connaître une prière hindoue ne fait pas de vous... un professeur de yoga."
"Je suppose qu'elle a oublié de se manifester avec un accent britannique."
"J'ai enseigné le yoga pendant des années et elle n'est pas la vraie."
"Elle n'a presque plus de couches."
"Quelqu'un d'autre a-t-il été offensé par le fait que tout ce qu'elle dit et fait vient d'autres cultures ?"
C’était l’erreur d’une honnête femme blanche.
[Sofia] Je vous invite à vous incliner et à exprimer votre gratitude envers votre esprit, votre corps et votre respiration.
Pour vous guider dans votre pratique et le reste de votre
éternité.
Namas-toodles.
[voix électronique] "Ne plus suivre."
Waouh ! Eh bien, je ne sais pas pour vous les gars, mais je me sens rafraîchi
après ce coup de fer.
Un goutte-à-goutte de vitamine G, ça vous dit ?
Peach... tu as l'air un peu pâle.
Ouais, je vais m'en tenir au rougissement et à une bonne nuit de sommeil.
[Sofia] Votre prochain défi concerne vos pairs.
Nous ne regardons plus vers l'extérieur, vers les adeptes, mais vers l'intérieur,
pour le soutien de vos collègues influenceurs.
La communauté est cruciale pour votre survie.
♪ Communauté d'influenceurs. ♪Un amour.
Et tout ce que nous avons construit ? Cela n'a plus d'importance ?
Oh, arrête d'agir comme si tout ça n'était jamais qu'une affaire de toi.
[Sofia] Il vous reste trois. Qui devrait rester ? Qui devrait y aller ?
Votez et dites à vos abonnés pourquoi vous avez fait votre choix.
Vous donnez une mauvaise réputation aux hommes.
Va te faire foutre.
La fermentation ne produit que deux choses : du bon vin et du vinaigre.
Vous savez que votre garçon ne boit que le meilleur Dom Pérignon.
Cette pêche est devenue rance.
J'ai vraiment... un creux dans l'estomac à ce sujet.
Cela m'a toujours étonné de voir à quel point le monde nous néglige
les mamans.
Nous sommes les reines de la création.
Et je suis une maman puissante
parce que je peux apporter la vie dans ce monde et je peux l'enlever.
Nous avons frappé. Je veux dire, nous nous sommes connectés.
Et frappé !
Tu penses que c'est le premier orgasme que je simule ?
Espèce d'éleveur à deux visages. Nous avons conclu un pacte.
Nous allions créer un empire ensemble.
Oh Axe$el, je peux acheter mes propres diamants.
[Ax$el] Nous aurions pu avoir un avenir ensemble !
Tu as utilisé le sexe contre moi.
Une femme qui utilise le sexe comme une arme est du sexisme.
Vous êtes sexiste.
Merci pour le trajet.
Je vais le prendre à partir d'ici.
Vous n'êtes rien sans Axe$el Mega !
[Sofia] Axe$el, as-tu déjà eu une endoscopie ?
Ils t'enfoncent une pipe dans la gorge et une autre dans le cul,
et soufflez des deux côtés.
C'est hilarant si cela ne vous arrive pas.
Non! Non!
[voix électronique] "...pas de pension alimentaire pour enfants. Tout ce que ce type veut acheter, ce sont des amis."
Non, arrête, arrête ! Cela ne rentrera jamais là-dedans.
Sortez seulement, mec! C'est seulement pour sortir, putain !
Le gode important est rarement lubrifié.
[voix électronique] "Sa vision du monde est étroite d'esprit
et ne parvient pas à reconnaître les complexités de la société..."
Détendez votre gorge.
[voix électronique] "... potentiellement dangereux,
promouvoir la manipulation et l'exploitation.
[Sofia] Soyons honnêtes, quel homme ne veut pas d'une pipe meurtrière ?
[voix électronique] "Ne plus suivre."
Et puis il y en avait deux.
Ce n'est pas trop tard.
Nous pouvons les vaincre et quand même partir.
Partir pour quoi ? Je n'ai plus rien d'autre, et toi ?
Je prends ça comme un « non ».
Je suis vraiment contente que ce soit toi et moi.
Vous serez si facile à battre.
Félicitations à vous deux!
Désormais, ce dernier défi a été spécifiquement choisi
pour capitaliser sur la façon dont vous êtes tous les deux sympathiques.
Si vous jouez bien celui-ci, vous nagerez dans les followers
et se noyer dans l'empathie.
Je suis déjà en train de chercher les mouchoirs.
Préparez-vous à... vous excuser.
Que fais-tu?
Fais-moi confiance. Je vais le prendre à partir d'ici.
[Pêche] Attendez. Pourquoi devrais-je dire désolé ? Je n'ai rien fait de mal.
Eh bien, ce n'est pas ma faute.
Que fais-tu?
Pleurer rend mes yeux vraiment jolis.
Comment est-il possible que vous ameniez votre enfant ici contre sa volonté et que vous deveniez un héros ?
Je ne fais rien de mal et je risque de tomber pour ça ?
Je ne fixe pas les putains de règles.
5Votre enfant est parti.
Ce qui rend les choses encore plus faciles
pour lui présenter mes excuses et le penser vraiment.
- Jésus, c'est sombre. - C'est la survie.
Être une mère de merde et s'en excuser,
c'est ma marque maintenant.
Et tu sais quoi? Les gens mangent cette merde.
Parce qu’ils ont besoin de se sentir mieux que quelqu’un d’autre.
- Et tu es quelqu'un d'autre. - Coupable des accusations portées.
Vous auriez dû faire plus d'efforts pour jouer au jeu.
J'ai passé toute ma vie à essayer de jouer aux jeux des autres.
En essayant de vous intégrer, atténuez-le.
Sois un homme.
Quand j'étais enfant, ce petit garçon que j'étais...
Je l'ai fait petit.
J'ai tamisé ma lumière.
Et ça a marché.
Les gens m’aimaient beaucoup plus mais je m’aimais beaucoup moins.
J'aurais aimé être plus gentil avec ce petit garçon.
Il avait parfaitement le droit d’être ici et d’être aimé.
J'en ai fini avec les jeux des autres.
Donc tu ne vas pas t'excuser.
Fille, putain non.
Mon Dieu, j'aime être la personne la plus intelligente de la pièce.
Julie et Pêche.
Ce n’est pas tout à fait la vidéo d’excuses à laquelle je m’attendais, mais bon.
C'est votre contenu.
Quoi?
Attendez, euh, étiez-vous en direct pendant tout ce temps ?
Eh bien, les lumières étaient allumées, n'est-ce pas ?
Attends, je... je suis désolé. Je, je...
Je suis vraiment désolé. Putain. Je suis vraiment désolé.
[Julie] Oh, mon Dieu. Putain !
Oh, Jésus.
Non, je ne perdrai pas ! Je ne perdrai pas! Je ne perdrai pas ce match !
Oh, mon Dieu, je gagne ?
Je gagne!
Oh mon Dieu!
[Sofia] Cela semble être le cas, n'est-ce pas ?
Quel est le piège?
[Sofia] Pas de piège.
Un seul d'entre vous peut repartir d'ici... un gagnant.
Okay, eh bien, garde ta couronne. Je vais me débrouiller.
Pas si vite.
Oh merde. Et maintenant?
Il vous reste deux.
Vous connaissant tous les deux, ça ne peut pas être une soirée dansante.
Pas aujourd'hui.
Parker.
Oh mon Dieu. Parker! Parker!
Il... Il va bien ?
Oh, il va plus que bien.
C'est encore un enfant.
Il n'en a rien vu.
Non.
Nous lui avons redonné son enfance.
Vous voyez, Parker a dit qu'il ne voulait pas être un influenceur,
et parce que, techniquement,
il n'a pas fait son propre choix de s'inscrire sur les réseaux sociaux,
J'ai dit qu'on devrait le laisser vivre.
Et confions son sort à notre vainqueur.
Il y a donc un piège.
Cassé!
Très bien, voici l'affaire.
Nous avons créé un kill reel épique et à succès
de tous les décès induits par les réseaux sociaux qui se sont produits ici,
mais il nous en faut un de plus.
Vous faites du bénévolat ?
Eh bien, tu es notre vainqueur, donc tu peux choisir.
Libérez-le et nous enregistrerons votre acte de miséricorde.
Ou?
Vous pouvez partir.
Au prix d'un enfant.
Bon sang, tu tuerais un enfant de dix ans ?
Oh, techniquement, tu assassinerais un enfant de dix ans.
Mais il irait doucement. Vous voyez tous les tuyaux dans le mur ?
On allumerait simplement le gaz et on le laisserait sombrer dans un doux rêve,
où sa mère n'est jamais morte.
Et le monde n’a jamais été dans la merde.
Alors, qu'est-ce que ça va être ?
Vous ou lui ?
- S'il te plait penses-y.
- S'il te plaît. - Regarde. Petit gars.
Non! Non! Lâchez-moi, s'il vous plaît !
- Lâchez-moi. - D'accord, va te faire foutre.
Se détendre.
Très bien, c'est Parker. Caméra roulante. Ouvrir le gaz.
Les enfants sont tellement curieux. N'allez pas vers la lumière, Parker !
Bon choix, d'ailleurs. Le tien allait piquer un peu.
Oh oh oh! Le voilà.
Ce ne sera pas long maintenant, Peach.
Petit petit chat curieux.
Le voilà.
- Non Non Non Non. - Oh, oh.
[Peach] Je choisis Parker. Laisse le partir.
Sortez-le de là.
Parker!
Allez allez. Oh mon Dieu! Oh mon Dieu!
Allez, allez, allez.
Allez allez.
Oh, Dieu merci. Dieu merci.
Hé.
Quoi?
J'ai passé tellement de temps à te regarder à travers mon écran.
J'ai presque oublié que tu étais réel.
[Peach] Bien sûr que je le suis.
Nous l’étions tous.
OK, les gars, arrêtez ça. Finissons-en, hein ?
Non non!
[Pêche] Quoi ?
Tu vas me noyer ?
En ce qui concerne vos victoires, celle-ci manque de piquant.
D'accord, pas tout à fait. Ce que nous avons fait, c'est que nous l'avons truqué de telle sorte que lorsque nous avons tiré sur ce levier
la piscine se transforme en une surtension électrique géante et vous cuit à mort.
C'était quoi ton slogan déjà ? "Allez briller et briller."
Lâchez-moi.
Êtes-vous allumé ?
Non! Non!
J'aimerais pouvoir me mouiller aussi vite.
Tu veux que je fasse un Get-Ready-With-Me ici ?
Mais tu m'as abîmé les cheveux ?!
C'est un petit appât pour l'électricité.
Ouais, je ne pense pas que ce soit ainsi que fonctionnent les courants électriques.
Oh ferme la! La science me fait transpirer.
Sofia!
Pêche! Pendant votre séjour au SoShal Mansion,
vous avez gagné le cœur de vos abonnés.
Malheureusement pour vous, votre cœur est faible.
Et tu t'es sacrifié pour sauver un petit garçon boiteux,
qui n'aura absolument aucune idée de ce que vous avez fait pour lui.
Conformément aux termes et conditions de votre contrat,
que vous avez signé et accepté,
un seul influenceur peut partir d'ici
un gagnant.
Comme ma méchante sœur et moi le savons très bien,
lisez vos contrats, les enfants, parce que le monde est prêt à vous baiser dans tous les trous.
Pêche!
Vous comptez, mais pas assez.
Attends, arrête ! Arrêt!
Ce n'est pas ma signature.
Excusez-moi?
Je n'ai pas signé ça. Gaia l'a signé pour moi.
Attendez. Donc...
Vous n’avez donc jamais accepté les termes et conditions de participation ?
Je suis ici contre ma volonté.
Oh non !
- D'accord, ne fais pas de problème. - Mais tout était si parfait !
Sofia... Sofia!
Non!
Feuilletez la chose.
Putain.
Calmez vos seins ! Calme tes seins. Non, qu'est-ce que tu fais ?
- Sortez-le de la piscine. - Non!
Ne le sortez pas de la piscine. Sofia, finis ça.
Mais il n'a jamais accepté d'être ici, Shalin. Il n'aurait rien dû voir tout ça.
Vous savez quoi? Va te faire foutre, toi et tes règles.
Si vous voulez que les choses soient bien faites, vous devez les faire vous-même.
Coup de pied de coin !
Tellement !
[Sofia] Lâche-moi !
Il n'était pas censé être là !
Sortir!
Tu cours comme Messi, d'accord ?
Pour la dernière fois, je suis fan de Mbappé.
Aller!
Vous l'avez gâché pour moi !
Vous avez encore fait de moi la risée.
Oh, tu es la risée ? Je ressemble à ça !
Alors laissez-moi le réparer pour vous.
Salut les filles!
Mon slogan est « Allez trouver votre lumière ».
[Shalin] Non !
Hé! Parker.
Attendre jusqu'à.
Où est ma mère ?
Je t'expliquerai plus tard.
Attendez.
Vous avez fait suffisamment de déballage pour une vie.
S'il s'agit d'une autre tablette, ils pourraient la conserver.
Ouais. Je pense que je vais faire une pause dans les activités sociales.
Adoptez un passe-temps moins dangereux comme sauter en parachute tête première dans un étang à alligators.
Mais c'est drôle.
Quoi?
Je parie que vos nouveaux abonnés adoreraient vous voir faire ça.
Vous devez en avoir tellement après ça. Même des millions.
Hé, tu viens ?
Ouais.
Alors, tu as un endroit où aller, n'est-ce pas ?
Ouais, je veux aller chez ma tante.
Elle reste dans une ferme laitière. Je ne pense même pas qu'elle ait une connexion téléphonique là-bas.
Cela semble être l’endroit idéal pour être un enfant normal de dix ans.
Ma mère a menti. En fait, j'ai 14 ans.