Uau!
Parker! Ainda não estou filmando.
Você poderia esperar um minuto?
- OK. - Você disse que era o último.
Ok, vamos fazer isso bem rápido desta vez.
Este é o terceiro vídeo de hoje. Perdi o treino de futebol.
OK. Olha, você faz isso mais uma vez,
e prometo que vou comprar uma camisa nova do Neymar para você.
- OK? - Sou fã do Mbappé.
OK. Agora, quando você abrir a caixa, preciso que você fique muito animado,
tipo, como na época do Natal, quando a vovó compra algo que você não gosta.
OK. Aqui vamos nós. E... ação!
Então, Parker, o que você tem aí?
É... É uma caixa, mas... não sei o que tem nela.
Bem, abra, bobo.
- Uau! - Recebemos um pacote misterioso hoje,
com o qual estamos muito entusiasmados.
É o primeiro pacote oficial que recebemos, o que é um grande negócio.
Estamos realmente começando a ser notados, né, Parker?
Uau! Seriamente. Mãe, ganhei um tablet!
Oh meu Deus! O que?
Ganhei um tablet!
Oh meu Deus. Uau.
Okay. Um... How? Oh...
- Deixe-me tentar. - Você pode ligá-lo?
Este tablet é o seu convite oficial para mudar sua vida
para a Mansão SoShal.
Como especialista em mídias sociais, construí meu império com a plataforma Look Loop.
E agora, quero ajudá-lo a fazer o mesmo.
Competir com outros cinco influenciadores em competições de construção de marca
projetado para aumentar o envolvimento do público.
E, como eu uso o sangue da minha menstruação
para nutrir esta planta, que por sua vez limpa o ar que todos respiramos,
Reflito sobre nossa interconexão,
que é algo que nenhuma quantia de dinheiro pode comprar.
Tudo bem...
Então, o look de hoje se chama "Fool's Gold",
porque esse idiota está buscando ouro na Mansão SoShal, querido.
Siga, curta e se inscreva, vadia.
Então, esse especialista em mídia social me procurou e disse:
"Eu adoraria aproveitar sua experiência."
Ele continua me dando sua proposta. Blá blá blá.
E eu digo, querido, o melhor Ax$el é um Ax$el gorduroso.
Ax$el Mega é seu garoto.
Senhoras, pesos não vão aumentar seu volume. Eles vão edificar você.
Diga aos seus amigos para me seguirem e fazerem todas as coisas
que me ajudam a ajudar mais vocês.
Sem repetições, sem respeito.
[Sofia] Deixe seus dispositivos pessoais para trás e use apenas seus tablets talentosos.
[telefone] Já não tenho tela suficiente para você?
- Uau. - [Telefone] Você disse que o tamanho não importava!
Não importa.
Isso acontece.
- [telefone] O que tem que eu não tenho? - Melhor resolução.
[Sofia] Vai levar todo o seu sangue...
Eu sou a planta e você é a linhagem pulsante.
Suor...
Estou animado para vencer essa coisa.
E lágrimas.
Garota! Estou tão animado que poderia chorar.
Quem ganhar mais seguidores, ganha.
Você sai para o mundo e encontra sua luz, querido.
E sai daqui com US$ 1 para cada novo seguidor.
Você quer ganhar dinheiro? Você veio para o cara certo.
As vagas são limitadas. Você não é. Tudo que você tem a fazer é aparecer.
- Uau. - Parker, pegue a mala.
Ei, é o seu garoto Ax$el vindo até você da Mansão SoShal.
E aqui estão alguns dos outros influenciadores vindo atrás de mim,
assim como estarão na competição.
Oi, qual é o seu nome?
Ei, ei, ei! Eu sou a Mimi.
Espere, você tem serviço aqui?
É um vídeo. Vou postar mais tarde, jacaré.
[Ami] Tchau.
E você é?
Pêssego. Como a fruta.
Isso faz sentido.
Ei, e aí, amigo? Eu sou Kyle. Ei pessoal.
Estou ansioso para acabar com seu garoto na competição.
Só estou brincando, mano. Qual o seu nome?
Encantado! Ax$el Mega.
E você é?
Gaia! Oh meu Deus. Oi! Eu sou Júlia. Este é meu filho, Parker.
Parker, diga a Gaia o quanto amamos suas meditações guiadas.
Ela me obriga a fazer isso antes de dormir.
Ah, bem, isso é...
- Sinto muito, ele só está cansado. - Maravilhoso.
Foi uma viagem tão longa.
Axel$el! Oi!
Adoro o seu conteúdo sobre crescimento, através do investimento imobiliário.
Sinto que poderíamos aprender muito sobre branding com você.
Olá, Brandy.
Qual é o seu nome, garotinho?
- Ei. - Este é Parker,
e ele desembala presentes e mostra suas compras.
Diga, Parker, quantos anos você tem? Vinte? Vinte e cinco?
- Não, eu... - Ele tem dez anos.
Diga oi para seus seguidores.
Olá, meu nome é Parker.
Ei! Você está pronto para agarrá-los pelo p
- pelas, pelas... pelas tranças? - Sim, pode apostar.
Tudo bem.
Ele não é legal? Que cara legal.
Ah, não se esqueça de seguir Parker e se inscrever!
Querida, é uma marca. Acabamos de falar sobre isso.
Com respeito, eu derrubaria seu cachorro a qualquer momento.
Namastê.
[Julie] Muito obrigado. Você é um cavalheiro.
Oh meu Deus! Mimi? Menina, adoro seus posts.
Eles me fazem mijar de tanto rir.
Bem, obrigado e "pee's" para conhecê-lo!
Mimi é minha personagem. Eu sou Ami. E você é @PrettylnPeachMUA, certo?
Pare com isso. Pare com isso.
Suas aulas de contorno mudaram o jogo para mim.
- Ah, pare. - Ajudou-me a esculpir um queixo.
É uma loucura ver você na vida real. Tipo, você é uma pessoa real?
Claro que sou.
Jai Bhagwan. Eu sou Gaia.
Selfie?
- Vamos. - Ok, sim.
Hum, graça.
- Garota, ela parece tão familiar. - Milímetros.
Ela se tornou viral por usar o sangue menstrual para alimentar suas plantas.
- Ótimo. - Eu sei.
Espere por mim, treinador. Estou chegando.
[Pêssego] Meu Deus, olha esse lugar! Não estamos mais no Kansas.
Alguém realmente mora aqui? Como eles conseguem comida?
Bem, querido, se você tiver dinheiro suficiente,
você pode conseguir o que quiser, mesmo no meio do nada.
[Kyle] E eles têm dinheiro.
[Axel] Esse cara é excelente, cara.
Eu acho que é uma mulher. Quer dizer, foi isso que percebi ao assistir ao vídeo.
Já transei com modelos suficientes para reconhecer um quando vejo um, Óculos.
Ela foi claramente contratada pelo irmão da tecnologia.
Cujo nome eles provavelmente devem manter sob bloqueio por razões de segurança.
É o que você precisa fazer quando chegar a esse nível, mano.
[Sofia] Queridos convidados, é uma honra recebê-los
para a Mansão SoShal.
Por favor, explore o local, pois em breve ele se tornará sua tumba.
Em breve se tornará nosso o quê?
Acho que ela disse "casa".
Fiquem confortáveis, mas não sejam muito amigáveis.
Apenas uma pessoa pode sair daqui
um vencedor.
Tudo bem vamos lá.
- Vamos! - Sim.
[Gaia] Está tão vazio aqui.
Parece uma casa modelo.
Hum. Parecia melhor nas fotos.
Menina, tudo fica melhor nas fotos.
Pessoal, é uma casa de influenciadores. É suposto parecer com curadoria.
Na verdade, acho que é realmente impressionante.
Isso aí. Pessoal, treinem sua mente para ver
ver o que há de bom em cada situação.
Sim!
Você entendeu. Sim, conseguimos.
Então, onde está essa garota? Ela vai se mostrar ou o quê?
Parece bastante eficaz.
Estou entediado. Todo mundo aqui é tão...
Bem-sucedido?
Velho.
Shh.
Apenas... Vamos dar uma olhada. Apenas vamos lá.
Ei! Ei, mano.
Ouça, hum, o que você está pensando que quer fazer sobre a situação das garotas?
Estou de olho no hippie.
Parece um pouco feminista, mas eu poderia cansá-la.
Isso deixa você com os óculos. E, legal para você?
Estou aqui para me concentrar no final do jogo, mano. Eu não preciso de distração.
- Foder me ajuda a focar, mano. - Bom para você, amigo.
Yeah, yeah.
Amor!
Olá?
Alguém aqui?
Onde está a senha do WiFi?
Oh.
Ei!
Faça xixi um pouco.
- Desculpe. Flutue como uma borboleta. - Hum-hum.
De que adianta poder fazer vídeos se não podemos publicá-los?
Talvez seja só ela quem pode controlar o que divulgamos, e quando?
- Ok, mas estou literalmente morrendo de vontade de WiFi. - Eu sei!
- Essa coisa de "sem serviço" me estressa. - Sim.
Hum, você acha estranho o garoto?
Quero dizer, quem traz uma criança para uma mansão misteriosa?
Sim, é uma merda. Ele definitivamente vai vencer.
- Ele é tão fofo. - Odeio ele.
Palavra.
- [Kyle] Ah, sim. Ame-me um pouco de catering. - [Julie] Isso é incrível.
- Oh! - [Kyle] Ótimo.
Está bem.
[Julie] Adoro que alguém esteja cozinhando para mim esta noite.
Oh, meu Deus, olhe isso.
- [Julie] Oh meu Deus! Tão emocionante. - [Kyle] Isso parece bom, hein?
Ei, mano. Seu lugar é aqui.
- Felicidades, mano. - Sim claro.
- Obrigado, irmão. - Tire o chapéu.
- [Axel] Isso é legal, né? - [Gaia] Hum.
Ooh, cheira a óleo de trufas.
Oh sim?
É como as coisas que você faz às terças-feiras. Da caixa azul.
Obviamente, é uma qualidade muito superior a isso. Dê uma... Dê uma mordida.
Então... Onde está nosso anfitrião?
Alguém mais está curioso para saber de onde veio essa comida, tipo, magicamente?
Meio paranóico aí, né, mano?
Minha mãe me disse para não aceitar comida de estranhos.
[Kyle] Estou bastante confiante de que eles não tiveram todo esse trabalho.
Traga-nos aqui apenas para nos matar.
Pelo menos não na primeira noite.
[Kyle] Tentei aplaudi-la e ela disse não.
Então, quantos seguidores vocês têm no Look Loop?
Parker tem 250 mil. Ele tem trabalhado muito. Não foi, amigo?
- [Ami] Uau. - Boa irmão.
Estou com 250 também.
- Palavra! Mesmo. - Eu também.
Pode apostar. Faz sentido, certo? Mantenha uma luta justa.
Então, Gaia, percebi que seu sotaque ficou mais forte do que da última vez que te vi.
Em nome do prazer feminino em todos os lugares, -Mm?
Rezo para que você tenha ficado mais estúpido do que da última vez que te vi.
Vocês dois se conhecem?
Uh, nos conhecemos uma vez em uma convenção.
- Nos encontramos mais de uma vez naquela convenção. - Brevemente.
Kyle, sou um grande fã dos seus treinos.
Eu costumava fazer isso quase todos os dias depois do meu divórcio.
Realmente ajudou a me manter motivado para continuar em movimento.
- Bom, estou feliz. Obrigado. - Sim.
Uh, ela realmente não fez isso. Ela principalmente apenas assistiu você fazê-los.
Parker!
A propósito, como você consegue essas rugas na barriga?
- Acho que ele se refere ao seu pacote de seis. - Oh.
Bem, é muito trabalho duro. Você tem que comer a comida certa.
E, você sabe, eu sempre digo que você pode fingir muitas coisas,
mas você não pode fingir boa forma.
- Tão verdade! - Você é um verdadeiro fã.
Bem, você sabe, sem repetições, sem respeito.
- Sim. - Sim.
Na verdade, às vezes você pode fingir que está em boa forma. Medicamentos, cirurgia...
Tenho certeza de que ninguém aqui faz isso.
E você, Gaia, qual o seu segredo? Você literalmente brilha.
Sempre gostei muito de bem-estar.
Saí do ensino médio e me mudei para a Índia,
e absorvi absolutamente tudo o que pude,
e eu trouxe isso de volta para minha vida diária.
E... acho que isso se manifesta como brilho.
- Uau. - Sim.
Poxa. Sim. Quer dizer, eu tentei a coisa do bem-estar.
É só que... É muito difícil conforme você envelhece.
Isso é.
Especialmente com crianças. Quer dizer, eu nem uso maquiagem há anos.
Não, mas você é linda. Você não precisa de maquiagem.
Oh meu Deus. Você é um desses caras.
Olha, Julie, vou ser honesto com você.
Hum, caras gostam de garotas que cuidam de si mesmas.
Quero dizer, talvez você ainda estivesse casado se não se deixasse levar.
Bem... você é um idiota.
Bom, como diz a especialista residente no assunto, ninguém precisa de maquiagem.
É mostrar ao mundo o que você vê quando olha para si mesmo.
Você é linda, Júlia.
Então... você vê o palhaço de circo?
Você sabe o que é preciso?
As bolas necessárias para ficar assim de onde eu venho?
- Você? - As bolas?
Não, você não quer.
Você não tem ideia do que significa lutar apenas para ser você mesmo neste mundo.
Eu vejo um guerreiro.
Para responder à sua pergunta.
Podemos redefinir?
- Sim. - Sim.
Vamos fazer um vídeo.
Essa é uma ótima ideia. Mais exibição de conteúdo mantém nossas contas crescendo.
- Sim. - Certo, querido?
- Óculos para cima, turma. - Tudo bem.
[Gaia] Uau.
Um brinde... Aos nossos concidadãos e aos nossos seguidores.
Uma vida não é importante exceto pelo seu impacto em outras vidas.
Felicidades por isso.
- Felicidades, Ax$el, para mim! - Saúde.
Deus, você é tão jovem, mas tão sábio.
Você também está citando Jackie Robinson. Não sabia que você era fã de beisebol.
Não estou citando ninguém. É nisso que acredito.
E então eu pensei e disse.
- Ah, caramba. - Oh!
O que é esse som? Como você desliga isso?
Ah, é o legal. Está começando, pessoal. Viu, mano? Eu disse que era legítimo.
- Faz tanto tempo. - Sim, foi o que ela disse.
- Legal. - Espere, você já assinou?
São apenas os termos e condições padrão. Realmente não preciso ler.
Garota, sinto que você precisa ler isso.
Você poderia ler para nós? Ela tem um sotaque louco e quente.
Acredite em mim, é apenas um monte de coisas de responsabilidade que todas as plataformas usam.
O vermelho!
- [Kyle] Vamos começar os jogos, turma. - [Ax$el] Tudo bem.
Qual?
Ah Merda! Eu sabia que havia algo neste vinho.
- Mãe? Mãe, o que está acontecendo? - Não é o vinho.
Preciso de um pouco de ar.
Basta conectar-se à sua respiração.
Sim, vamos respirar lá fora.
- Devemos ligar para alguém? - Ligar para quem? Não temos serviço.
Conheça Mimi.
Eu, hum, eu tenho esses ataques de pânico
quando, hum, eu não faço login no Look Loop há algum tempo.
Eu simplesmente começo a surtar, sabe?
Sobre, tipo, e se meus seguidores se esquecerem de mim?
Ou, hum, e se minha contagem de seguidores diminuir?
- Eu sei, eu sei que parece loucura. - Não, não, não, não.
Isso não acontece. Entendo.
Para mim, é tipo, e se algo acontecesse e eu perdesse?
- Como um tapa na bunda em seus DMs? - Entre.
[Ami] Sim.
Lembro-me de quando um tiroteio massivo aconteceu no Texas.
Foi em todos os noticiários. Todo mundo estava falando sobre isso.
Deus abençoe a America.
Meu pai me forçou a fazer isso, uh
viagem de acampamento artificial e não me deixou pegar meu telefone.
Então, quando voltei e verifiquei meu Look Loop,
havia todos esses comentários dizendo: "Por que você não está falando sobre isso?
Por que você não está usando sua plataforma? Você não se importa?"
Então, desde então, estou constantemente verificando,
certificando-me de que ninguém esteja em meus comentários,
tentando me derrubar por não postar sobre algo.
Sim.
Eu sabia.
Estão todos bem?
- Yeah, yeah. - Oh sim.
Acabei de ter um momento. Eu estou me sentindo melhor.
Bem, isso é uma ótima notícia. Porque acabamos de receber outra mensagem em nossas novas guias.
- Ah. - Conseguimos nosso primeiro desafio, pessoal.
- [Ami] Sim! - [Pêssego] Sim.
Tudo bem.
“Seja real ou falso, a autenticidade vende.
Para este desafio, você precisa mostrar aos seus seguidores quem você realmente é.
Você encontrará a sala verde repleta de adereços.
Deixe seu marido influenciador saber quando você estiver pronto para arrasar."
- Vamos, porra. - [Julie] Sim.
- [Kyle] Sim. - O que diabos é um marido influenciador?
É a pessoa que grava todas as suas filmagens.
É basicamente como um fotógrafo pessoal.
Oh meu Deus! Por que eles têm que fazer isso parecer tão gay?
Quero dizer, "estranho".
- Ok, vamos apenas. - [Parker] Uh, pessoal...
Ah Merda.
- [Julie] Ah? - [Pêssego] Que diabos?
[Ami] Então, eles são os maridos influenciadores?
Ei, você está bem, homenzinho?
Sim. Tem uma senhora na TV.
Ela está perguntando por você.
- [Pêssego] O quê? - [Ami] Ok.
- Obrigado. - Claro.
O que?
- Não estrague sua maquiagem. - Oh!
Uau. Jesus.
- Sim, vá se foder. - Oh!
Relaxe, querida. Foi uma piada.
Mãe, eu não gosto disso.
Querida, é um jogo. Foi feito para ser divertido. Não se preocupe.
Onde está aquela senhora de quem você estava falando, carinha?
Oh, ela é... Espere, o quê?
Ela estava lá há um minuto.
OK.
Sejam todos bem-vindos. Sou Sofia, sua guia nesta competição.
Jesus, talvez ela seja mais uma modelo de mão.
Agora vocês estão todos aqui porque estão entre
os influenciadores que mais crescem em suas áreas.
Já se foi o tempo em que você tinha 1.000 seguidores,
e pensei que você era uma merda.
Se eu tivesse apenas 1000 seguidores, acho que me mataria.
Os anéis luminosos foram ativados, o que significa que agora você está
na sua melhor luz para o seu primeiro desafio.
Oh Deus. Está acontecendo.
Você tem cinco minutos para pegar seus adereços na sala verde.
Você tem um minuto para gravar seu conteúdo.
Assim que o último influenciador terminar, todos os seus vídeos serão postados em uníssono.
Espere... sem edição?
Ainda podemos usar um filtro, certo?
Uau! Vamos fazer isso.
[Ax$el] Tudo bem, tudo bem!
- [Ax$el] Vamos! - Ei! Uma equipe, um sonho, querido.
Você me pega alguns pesos enquanto eu me aqueço. Sim? OK.
Então... você está pronto para ser autêntico?
Vou vomitar autenticamente.
Toda a minha conta são bits "Mimi".
Por que você não é apenas Ami?
Porque eu quero que as pessoas gostem de mim?
Garota... você quer que eu te glamourize?
Meu?
Você se sentirá a melhor versão de si mesmo.
Deus, sim. Qualquer coisa.
Faça-me digno.
Quero dizer, quem é aquele guru da mídia social, certo?
Se ela é famosa, como é que nenhum de nós ouviu falar dela?
Talvez ela tenha se saído bem no Wikifeet?
Eu sei que ouvi a voz dela em algum lugar...
Talvez Super Soul Domingos? Por acaso ela foi entrevistada pela Oprah?
Pfft, não tem como.
Ugh, você pode ir cuspir no seu canto, por favor.
Tudo bem, aqui vou eu. Me deseje sorte.
Passe difícil.
Eu costumava ser muito ridicularizado na escola.
Foi difícil. Eu não gosto de falar sobre isso.
Mas aqui vamos nós.
Eu era o garoto que almoçava no banheiro para evitar os valentões.
Meninas... me odiavam. Eles me chamavam de "pernas de frango".
E então encontrei a academia e ela me deu a força que precisava para revidar.
E isso é tudo que eu quero para todos vocês.
Cara, você tinha uns 20 segundos restantes.
Oh? Sim! Não, eu disse tudo o que precisava dizer, no entanto.
Não poderia fazer mais repetições, não é?
- Não. - Sim, bom papo.
Idiota.
Agora, continuo dizendo que meu sistema funciona, mas este é o próximo nível.
Todos vocês sabem que me pediram aqui para ajudar alguns influenciadores em seu crescimento,
mas... veja isso.
Tem uma festa enorme lá fora, certo?
Quero dizer, mais gostosas do que já vi em toda a minha vida.
Quer dizer, eu peguei dois deles, cara. Todo o meu molho foi espremido.
Você sabe o que eu estou dizendo? Eu tenho uma garota na minha cara. Um no meu...
- Pau. - Palavra.
Ok, então, vou fazer perguntas
e você vai ser muito fofo e engraçado, certo?
Sim.
E o objetivo do desafio de hoje é ser?
Real?
Parker, preciso que você pare de responder com perguntas.
Você sabe disso.
Real.
Você não quer decepcionar a simpática senhora que comprou você aqui, quer?
Ela não parecia tão legal.
Vamos, ok?
Cara, isso é besteira. Fiquei sem tempo.
Ei, cuidado com a boca... garoto.
Oh oh oh. Ah Merda.
Você sabe, provavelmente teria muito mais seguidores se liderasse com isso.
E você sabia que há um aumento de 30% na taxa de retenção de seguidores
para garotas com arrumações falsas.
Algo em que pensar, docinho.
- Eu odeio ativamente esse cara. - Mesmo.
Não é que eu não confie em você. É só que eu confio mais em mim mesmo, então.
Eu só... Ah!
Certo.
Relaxe, Júlio.
Tenho certeza que você se sairá muito bem.
Diga oi para seus Parkies.
Olá Parkies.
E conte aos seus amigos o que você fará hoje.
Estamos dizendo a verdade?
Oh, quero dizer, estamos dizendo a verdade.
Hum.
E o que surpreenderia a todos em saber sobre você?
Parker.
Eu não quero dizer isso.
Parker... você pode dizer qualquer coisa aos seus fãs.
Eles irão apoiá-lo.
Mas você vai ficar bravo.
Docinho...
Eu nunca ficaria bravo com você por dizer a verdade.
Diga alguma coisa... Agora.
Uh, eu não quero estar aqui.
Espere o que? Uh...
Nesta casa?
- Não não. - É uma casa muito, muito legal.
Não, não, quero dizer...
Uma pessoa influenciadora.
O que?
Eu te disse que queria jogar no time de futebol, mas perdi os testes
- porque você me fez gravar vídeos. - Oh meu Deus.
Parker, entendo que você se sinta assim agora,
mas você vai me agradecer quando ver quantas portas isso abre para você.
Não! Não, isso não conta. Exclua isso.
Por que você diria isso?
Você disse para dizer a verdade.
Nós precisamos conversar. Agora mesmo.
- A mãe espalha más vibrações. - [Ax$el] Sim.
O que você acha que acontece com você quando você envelhece?
Sua voz muda. Você começa a desenvolver pelos pubescentes no lábio superior.
Aprendemos sobre isso na aula de saúde, mas eu realmente não...
Todas as pessoas que nos seguem... vão embora.
Eles encontram um garoto mais novo e mais fofo. E tudo isso acabou.
Esta foi a nossa última chance. E você simplesmente estragou tudo.
Entããão.
Nós conseguimos, pessoal.
[Ax$el] Ah, sim, querido!
Primeiro desafio feito, espanado e postado.
Eu pareci calmo o suficiente? Sinto que estava falando rápido demais.
Sim? Eu me sinto ótimo. Eu sinto que realmente me conectei com as pessoas.
Claro que sim, cara.
Talvez tenha sido uma má ideia não fazer Mimi?
Quero dizer, já existem tantas contas de garotas bonitas por aí.
- Ah, Ami... - Merda! Porra.
Ai Jesus!
- Não o rosto. - Desculpe.
Você pode recuperar isso quando começar a levar as coisas a sério.
Com licença, se for postado, podemos simplesmente ver nossos comentários?
Eu só quero ver o que está acontecendo.
Sim!
- [Ax$el] Sim! Altura de começar. - [Kyle] Sim, vamos.
- [Kyle] Sim, vamos lá. - Tudo bem.
Uh, pessoal.
Veja esses números!
Você vê essa merda!
Santa cavala. Quatro mil novos seguidores! Oh meu Deus.
“Ele é o mais fofo. Adoro que ele sinta que pode ser honesto com sua mãe!
"Eu o veria jogar futebol!" Esse é meu bebê!
Você não está nem um pouco preocupado com... pagamento de edófilos?
Pedófilos.
Ah, não fique com ciúmes, Gaia. É apenas um jogo.
Como foi, treinador?
Oh sim. Ótimo, ótimo, sim. Bons comentários. Eles, ah...
Espere, sua conta de seguidor está diminuindo?
[Pêssego] Tudo bem. Isso é besteira.
Quarto? Você sabe oquê? Tudo bem. Não acaba até acabar.
Que porra é essa? Estou apenas em terceiro. Vamos!
Sempre há espaço para crescimento, certo?
Você já experimentou arrumações falsas?
[Sofia] As análises chegaram e o vencedor é claro! Parabéns Parker!
O que ele ganha?
[Sofia] Bem, ele ainda está no jogo.
E eu acho que você descobrirá que isso se tornará
muito importante em um momento.
Aqui você vai. Você vai jogar até a próxima rodada.
Você não pode vencer todos eles.
[Sofia] Kyle, como nosso perdedor,
deixe seu marido guiá-lo para um segundo local,
onde você gravará seu vídeo de saída.
Oh o que? Já se passaram uns três minutos. Você não pode me julgar com base nisso.
Na verdade, os primeiros três minutos de existência de uma postagem
são indicativos de seu desempenho ao longo da vida.
Ela é tão sábia.
Treine sua mente para ver o que há de bom em cada situação.
Cara, obviamente eles iam deixar o garoto vencer. É uma merda, cara.
Uma esteira, mano? Cardio não é minha marca, mas tanto faz.
[Sofia] Kyle, esperamos que você tenha aproveitado seu tempo na Mansão SoShal.
Sim, tanto faz.
[Sofia] Você ainda importa. Apenas não o suficiente.
Grave seu vídeo de saída para seus seguidores.
Ei, família Pump Power,
- infelizmente fui eliminado... - Queria que ele tirasse a camisa por isso.
Oh meu Deus. Eu espalharia isso em um biscoito.
Uh-huh.
Agora.
Sem repetições, sem respeito.
Ok, posso sair agora, mano.
[Sofia] Não tão rápido...
Solte o Kraken.
[Kyle] Hein? O que você está fazendo?
[voz eletrônica] "Esse cara era o cara mais popular da nossa escola."
"Ninguém zombou dele."
“Mas nós literalmente tivemos uma orgia com Kyle na ciência…”
Eles estão criticando seus comentários negativos?
Esse é o meu inferno pessoal.
- Garota, eu nunca li os comentários. - Hum.
Mano, o que você está fazendo, amigo?
Tente desacelerar. Não acelere.
Ei! Ei amigo!
O que você está fazendo, mano?
Falha na esteira. Falha na esteira, hein!
[voz eletrônica] "Seu plano de dieta me causou um distúrbio alimentar."
[Ax$el] Falha na esteira! Falha na esteira!
- Oh meu Deus. - Opa.
Esses são... picos reais?
Cara! Que merda. Pessoal! Pessoal, eu não corro tão rápido.
Eu não sou um cara de cardio.
- Por favor! Deixe-me ir! - Pressione o botão desligar!
Está desativado, porra!
Pessoal! Me ajude, Amém!
Eu não posso comandar essa porra... Porra. Pessoal, por favor!
O que está acontecendo?
Oh Deus! Pessoal, ajudem!
[Ax$el] Oh, Deus!
[voz eletrônica] "Mais como um grande influenciador de fracasso."
"Deixar de seguir."
Que merda é essa?
Onde diabos ela foi?
OK. Ok, talvez seja uma pegadinha.
- Certo? Certo? Poderia ser tudo para mostrar. - Não não não.
Essa merda era real.
Tudo bem. Todos fiquem calmos. Não vamos esquecer de respirar.
Você está brincando! Acabamos de ver um cara ser morto bem na nossa frente.
Então esse era o plano? Para matar todos nós?
[Pêssego] Oh, meu Deus.
Bem, não... Nem todos nós.
Apenas uma pessoa pode sair daqui
um vencedor.
Sim...
Parker! Você não deveria ir encontrar seu filho?
- Porra, sim! - Uh, encontre-nos na porta da frente.
- Vamos dar o fora daqui. - Vamos.
[Ax$el] Vamos dar o fora daqui.
Parker!
Parker?
Parker!
- Você está bem? - Sim.
Você está agindo de forma estranha.
Você ainda está bravo comigo por não querer ser um influenciador?
Não.
Quero dizer, ainda é algo sobre o qual podemos conversar.
Mas não, não estou bravo com você.
Um. Does...
Isso significa que poderíamos ir embora?
[Pêssego] Merda.
Eles não vão nos deixar ir.
[Gaia] É claro que eles não vão nos deixar ir.
Que coisa estupida para se dizer.
Estamos no meio do nada. Sem serviço, sem telefones.
É agora ou nunca mais veremos a luz do dia.
Tudo bem, vamos fazer isso.
OK.
[Ami] Espere!
O que acontece se sairmos daqui?
O que?
Quer dizer, eles têm acesso às nossas contas, certo?
O que acontece com eles?
Oh meu Deus.
Ela irá excluí-los.
Mãe...
Eu... eu disse, isso significa que podemos ir embora?
Mãe.
Mãe?
Ainda não.
OK.
Querida, vou precisar que você faça uma cara de jogo, ok?
Porque você... não tem ideia de quão importante isso é.
Se puder fazer isso por mim, só... Só mais uma vez.
Ok, mãe. Uma última vez.
- Uma última vez. - OK!
Ele está bem. Ele está chutando a bola. Ele não tem ideia do que está acontecendo.
E não quero assustá-lo até bolarmos um plano.
Então, em resumo, se ficarmos e brincarmos,
um de nós consegue viver.
Mas o resto de nós morre. E se sairmos, eles excluem nossas contas.
Mas temos a chance de conseguir!
E correr o risco de morrer de sede na volta.
Chamada difícil.
Falando em sede, preciso de uma porra de uma bebida.
Eu também.
Pessoal...
Então isso foi uma armadilha o tempo todo.
Ah, pobre Kyle.
Vamos bolar um plano antes que todos nós fiquemos pobres.
[Gaia] Já estabelecemos que não podemos sair.
Bem, vamos pensar no que podemos fazer.
Nós podemos jogar.
Eu quis dizer o que disse antes.
Se eu tivesse 1.000 seguidores de novo, eu... eu realmente acho que me mataria.
Promessa?
- Eu sei que você sente o mesmo. - Não, ela não quer.
Certo?
Bem...
Você está me dizendo, um estranho soltando LMAO e um emoji de risada
na sua seção de comentários vale a pena morrer?
Estou lhe dizendo que isso conserta aquela parte quebrada de mim por tempo suficiente
que eu não pulo da porra de um penhasco.
Então eu acho...
Sim.
[Ax$el] Sim? Por que não?
Essas são pessoas reais por trás dessas curtidas flutuantes.
Você seria um mentiroso se dissesse que não faz cócegas nas suas bolas
- para que tantas pessoas prestem atenção. - Eu não preciso tanto de atenção.
Oh sim? Claro, certo! Você é uma verdadeira flor da vida.
Tudo bem, tudo bem. Eu não odeio isso, mas não é minha razão de viver.
Terra, Vento e Fogo, vocês me apoiam aqui.
Trabalhei para a maior empresa de marketing da América.
Fui estagiário 80 horas semanais.
Ver!
Ganhei um salário mínimo.
E enquanto os meus chefes enriqueceram com as minhas ideias,
Eu mal sobrevivi com pacotes de ramen de 50 centavos
e SSRIs sem marca.
- Bem, você pode conseguir um emprego diferente. - Ela não pode. Ela não tem outras habilidades.
- Ela é uma guru de ioga. - Oh, por favor!
Ela não conseguia distinguir seu baço de seu cu.
Você já esteve na Índia?
Ah, vá se foder, Julie! Você acha que seu filho é fofo, mas quer saber?
A puberdade é uma merda e o tempo está passando.
Você está disposta a desistir do seu filho como garantia por um pouco de fama, Julie?
A Forbes classifica Ryan Kaji como uma das estrelas mais bem pagas do mundo.
Ele começou como um garoto que fazia unboxing, assim como Parker.
Uau! Ele também recebeu uma oferta de viagem com todas as despesas pagas para uma casa de assassinato?
Gosto das nossas probabilidades.
Você pode ir... eu vou ficar.
Você é sério?
Como um ataque de pânico.
[Ax$el] Peach, desça do seu cavalo.
Você fica dizendo que somos loucos por ficar, mas não vejo você tentando ir embora.
Tudo bem. Comece o jogo.
[Sófia] Ah, querido! Um de vocês está se comportando mal.
Achei que tínhamos examinado minuciosamente todos vocês em busca de possíveis más condutas,
mas parece que deixamos alguém escapar.
Um de vocês inflou seu perfil
com robôs!
O que? Não olhe para mim.
[Sofia] De acordo com os termos do seu acordo,
uma descoberta de bot resulta em uma eliminação automática.
Não toque nele.
Por favor... Por favor, não é culpa dele.
Fui eu... fui eu que comprei para ele os seguidores falsos.
- Não é culpa dele. - [Parker] Mamãe!
- Oh meu Deus! - [Parker] Mamãe!
Parker! Não!
Não! Não pare!
Fique longe dele!
Não!
Não! Não!
Parar!
[Sofia] Parker! Sinto muito por ver você partir, querido menino.
Você ainda importa. Apenas não o suficiente.
Se ao menos tivéssemos um segundo garoto desembalado para desembalar o primeiro.
Para quem você acha que é isso?
Julie, como parte da equipe de Parker, você também tem sido
eliminado.
- [Julie] Não! - Faz sentido para mim.
Não! Não! Não! Não!
Não!
[Sofia] Mas, para sua sorte, encontrei uma brecha.
A conta de Parker conseguiu tantos seguidores reais depois de sua postagem,
que eu decidi te oferecer a chance
para ser o criador em sua conta.
Vamos encarar. Você sempre foi o mentor
por trás de sua imagem, de qualquer maneira.
Então, o que vai ser, Julie?
Junte-se ao seu filho Parker ou fique e brinque?
Acabou o tempo.
Não! Não! Não! Não!
Vou brincar, vou brincar, vou brincar, vou brincar.
[Sofia] Boa escolha.
Vou cuidar dessa vadia de uma vez por todas.
Ei! Mostre-se!
Por favor? Sua senhoria, senhora.
Ah, isso deveria ser bom.
OK. Olha... Ouça, hum...
Você é uma mulher de negócios e... como homem de negócios eu aprecio você.
E de um homem de negócios para outro empresário... Uh, senhora,
I, um...
Eu acho... respeitosamente, claro, eu...
Acho que você está errado em querer ficar com Julie, sabe?
Só não acho que seja isso que seu mercado-alvo deseja ver.
E você tem quatro jogadores restantes que são super competitivos.
Então acho que não precisamos diluir o pote com a mãe, sabe?
Digo, eu...
Isso é o que penso sobre o que você fez com aquele pobre garoto.
Quero dizer, as crianças são a porra do futuro, cara!
O que...
[Sofia] Hora do nosso próximo desafio.
É o Santo Graal
parcerias de marca.
[Ami] Onde eles estão?
- O que? - Minhas pílulas. Minhas pílulas.
Minhas pílulas!
[Sofia] Agora estamos aumentando a aposta...
Este desafio está ao vivo.
Assim que a luz do anel acender,
você tem um minuto para vender, vender, vender.
Agora...
Quem parece pronto?
Qual...
Sua vez.
- Por que eu? Não, eu... eu não estou... - Ami! Ami, Ami, Ami, fique calma.
Ei, você vende esse pedaço de merda como se sua vida dependesse disso, certo?
Você conseguiu isso. Você conseguiu isso.
[Sofia] Em três, dois, um...
Hum, oi pessoal.
Sim. Sim. Sim estou aqui. Eu estou apenas...
Deixe-me apresentar-lhe meu novo amigo.
Uh...
Oi! Meu nome é,
ah, Sofia.
E... se você não me comprar, vou matar a Ami.
Ah, por favor, não! Vou comprar dez de vocês!
E vocês também, certo pessoal?
Oh! Não não não.
Eu ainda sou engraçado. Eu ainda sou engraçado. EU...
Estou apenas nesta competição e, hum...
Um...
Olha, o negócio é o seguinte. OK?
Eu... eu prometo.
Prometo voltar para Mimi se você prometer me seguir.
Eu farei o que você quiser. Se você for embora, eu morro, ok?
Ela está nos matando.
Não! Não, eu não sou. Eu não sou uma rainha dos gritos.
Isso é real, eu juro.
- Amém! - Ela matou uma criança.
E ela vai me matar também se você não...
Puta merda, cara!
Om sarve bhavantu sukhinah sarve santu...
[Sofia] De acordo com os termos do seu acordo,
sua participação aqui está vinculada a uma cláusula de não divulgação.
Em outras palavras...
Os pomos ganham pontos.
Seu filho da puta, você...
- Você fodeu com os comprimidos dela. - Por que você está paranóico?
- Você fodeu com os comprimidos dela. - Sai da minha frente, cara!
[Sófia] Júlia! Você é nosso próximo concorrente no Price is Yikes.
E vamos esconder esses comentários, certo? Ami diz que eles são uma distração.
Um...
Eu... eu sinto muito, Parker.
Eu... eu sabia que você não queria ser um influenciador.
Eu fiz o que achei que era certo para você.
Mas era o que era certo para mim e eu estava muito errado.
E é tarde demais.
É tarde demais
porque você nunca poderá recuperar esses anos.
Quando criança.
Mas agora sei que você está livre.
Disto e de mim.
Eu gostaria de ter sido uma mãe melhor.
Então...
vou continuar essa conta
em vez de.
Para alegria de todas as famílias
quem amou
amor... Parker.
Então, por favor, compre esta fritadeira de ar.
É antiaderente.
[Ax$el] Que diabos?
[Sofia] Chegou aquela hora de novo.
[Ax$el] Oh, meu Deus.
[Sofia] Um de vocês tem que ir.
A boa notícia é que todos vocês alcançaram mais de 300.000 seguidores.
A má notícia é...
Um de vocês só irá desfrutar do seu novo balão por alguns minutos.
Parece que um azarão entrou na corrida.
Temos um vencedor claro.
Por favor, deixe-me ser moreno o suficiente para ser o cavalo.
Parabéns...
Júlia.
Peach, sua tentativa de vender hidratante antienvelhecimento foi prejudicada
pelo seu comentário de que "preto não racha".
Não não não não. Eu entrei em panico. Eu nunca faria uma parceria de marca como uma live.
Não é justo.
[Sofia] Parece que você é um passivo, afinal.
Oh, não, não, não... Não... Por favor!
- E quanto a Ami? - Ele tem razão.
Já perdemos um jogador nesta rodada.
Cale-se!
Seria uma pena desperdiçar o balão.
Então, como recompensa por alcançar esse marco...
Posso ir embora? Nenhum dano, nenhuma falta?
Você pode aproveitar seu balão brilhante por mais alguns minutos.
Nos vemos na próxima rodada.
Dê-me a porra do balão.
Esse saco de silicone pensa que vai me quebrar,
mas agora tenho fogo, querido. Estou inflamado.
Oh, sim, você é um absoluto vol-gay não.
Toda criatura é linda, mas esse rosto é muito.
Isso é muito criterioso vindo de você, Srta. Mãe Natureza.
Garota, nada nessa caneca é natural.
Eu continuo dizendo a vocês. Ela é apenas uma modelo idiota
que foi contratado pelo verdadeiro mestre das marionetes.
Mas Sofia disse que construiu seu império na plataforma Look Loop.
Eu não sei, pessoal. Conheço todos os grandes jogadores do Look Loop.
E daí? Deveríamos conhecê-la?
Olha, se ela é tão importante, provavelmente eu comi ela.
A menos que ela parecesse diferente.
Aquela voz.
Aquela gola alta!
Oh meu Deus!
Tudo bem, meus nuggets de frango.
Quem está pronto para o próximo desafio? Você está animado?
O que? Como se tivéssemos uma escolha?
[Sofia] Ah, mas você tem.
Porque você escolheu participar repetidamente.
Para se envolver e jogar o jogo da mídia social.
Você cria seu próprio conteúdo, suas próprias oportunidades...
Falando em criar, Sofia...
Onde está sua irmã, Shalin?
[Pêssego] Quem?
Merda.
Oh infernos não.
Este é um clube em que não quero estar.
Para onde vão os maridos? O que está acontecendo?
Ela não gostou que você a chamasse daquele jeito.
Bom. Podemos usar isso.
Usar isso para quê?
Para encontrar o quarto onde esses dois psicopatas estão escondidos.
Espere... Tem mais de um?
E o nosso amigo facelift... é a metade razoável.
Como ela sabia?
O que você quer dizer com "Como ela sabia?"
Você fez aquela merda na cara, mas ainda está usando uma gola alta.
- Esta é minha marca registrada. - Você usou em todas as nossas coletivas de imprensa.
Ter um uniforme minimiza a tomada de decisões e maximiza a produtividade.
Você não é Steve Jobs, seu perdedor.
Além disso, chamando-a de Mansão SoShal? Um pouco no nariz.
Oh! OK bem. Perdoe-me, pensei que seria "divertido" ter um nome de navio.
Processe-me!
- Preciso de uma lanterna e uma arma. - [Ax$el] Estou confuso.
- Ah, uau. Que choque. - Foda-se, puffball.
Olha, vocês podem ficar aqui como um bando de malditos consolos,
mas vou encontrar esses dois malucos e acabar com eles.
Garota, conte comigo. Eu não sou um vibrador.
É muito perigoso.
As luzes estão apagadas. Os maridos se espalharam.
Esta pode ser a única chance de virar o jogo.
Gaia, vamos caçar algumas putas.
Por favor fica.
Estou com muito medo e... não sei o que fazer.
Não se preocupe, mamãe. Eu protegerei você.
Eles devem estar aqui em algum lugar.
Gaia, espere. Quem é Shalin?
Ela é metade da dupla mortal que nos trouxe Look Loop.
A cara e sua irmã criaram Look Loop?
Como você não reconheceu aquele episódio de Botched imediatamente?
Porque a última vez que a vi ela ainda não tinha fodido a cara com Franken.
Você a viu? Na carne? Ou seja lá o que for.
Trabalhei para a empresa de publicidade que tinha a conta deles.
Servi-lhes o maldito café.
Sofia tinha tudo a ver com direção criativa e Shalin construiu o programa.
Foi o yin e o yang perfeitos.
Qual foi a direção criativa? Assassinato, mas torná-lo moda?
Acredite ou não, foi para unir as pessoas.
Multar. Eu fui longe demais. então como nós consertamos isso?
Olha, não há nada para consertar. Eles estão aqui, não estão?
Sim, acho que é verdade.
Sim. Mas... quero dizer, se você está preocupado,
vamos matar todos eles agora. Qual é a diferença?
A diferença é que se os matarmos seremos apenas um casal de psicopatas amargurados.
Correto. Qual é o problema?
O problema é que estamos tentando deixar claro.
Qual é o ponto que estamos tentando enfatizar?
Que é a plataforma que os está matando.
Seus seguidores decidem quem vive e quem morre, não nós.
- Mas somos nós! - Não, são... São os maridos.
Que nós contratamos.
Quem representa os seguidores. É uma metáfora!
Oh meu Deus. Você falhou em inglês.
Espere...
Então, se eles são donos do Look Loop... por que iriam querer nos matar?
Não somos bons para os negócios?
Eles não são mais donos disso.
Eles entraram em uma briga enorme com os ternos.
Os investidores queriam tornar a plataforma
tão viciante quanto possível para maximizar os lucros.
Sofia e Shalin eram criadores, não advogados.
Eles foram enganados e renunciaram aos seus direitos de propriedade.
Sempre leia as letras miúdas, Gaia.
Dinheiro ou valores. Não posso ter os dois.
De qualquer forma, o que eu não entendo é como nos machucar
está de alguma forma se vingando dos investidores?
Sem influenciadores não há engajamento.
Sem engajamento, não há dinheiro. Sem dinheiro...
Os investidores se ferram.
Deus, me sinto tão seguro com você.
Eu sei.
Você é o mais inteligente aqui.
Pude perceber isso desde o primeiro vídeo que você postou.
Sim... totalmente.
Fiquei tão feliz quando você entrou na competição.
Eu era, tipo, isso...
Esta não é uma mãe comum e chata de meia-idade. Quero dizer...
Esta é uma MILF. Você sabe?
- Um trunfo. - Sim.
Você está fazendo as mães sentirem que são importantes. É tão inteligente capitalizar isso.
Você sabe o que eu quero dizer.
Deus, tem sido... tão estressante.
- Estar no topo... - Hum-hm.
Medo de cair da escada a qualquer momento.
Eu gostaria que houvesse uma maneira de lutarmos contra isso juntos.
Imagine como seria nossa conta de seguidor.
Oh espere. Espere, ok, tive uma ideia. Ouça-me, ok?
Aniquilamos Pêssegos e Creme.
Esses dois perdedores estiveram na última posição desta competição o tempo todo,
- e então... - Sim?
Uniremos nossas contas.
Uma marca.
Um maldito império.
Achei que você gostou da minha ideia.
De matar pessoas e fazer o Look Loop pagar? Grande fã.
Não! A figura maior.
De mostrar ao mundo que as redes sociais são viciantes e venenosas,
e isso arruína vidas.
Honestamente, eu poderia pegar ou largar.
Estão envenenando Look Loop de dentro para fora.
E eles estão nos matando para fazer isso.
Alguma chance de podermos argumentar com eles?
Eu estava na sala no dia em que descobriram que estavam sendo expulsos.
Você me deve.
[Gaia] SoShal perdeu seu Soshit.
Foi uma das piores coisas que já vi.
Sofia gritou com o CEO,
e Shalin derrubou dois seguranças
com uma cadeira de escritório antes de acidentalmente arrancar o rosto da própria irmã.
Então não. Não creio que a razão vá funcionar.
Quero dizer...
Eu acho que pode funcionar.
- Oh sim. Hum, hum. - Eu estava por conta do Parker.
Se... Se nós dois ganharmos, podemos dividir os lucros, hein?
- [Julie] Hum-hm. - [Ax$el] Tudo bem.
Você realmente é um cultivador.
Só há duas coisas neste mundo que podem me deixar duro.
Dinheiro... e mulheres maduras.
E Cialis.
Ei, olhe.
[Gaia] Shh.
Você disse que faria qualquer coisa para me compensar.
Multar. Faremos do seu jeito.
Abra. Abra.
Agora, tire essa bunda magra e branca do caminho.
Faça isso!
Filho da puta de merda.
Oh, meu Deus, suas vadias.
Não acredito que você me colocou aqui!
Poderíamos ter uma linha de carros. Faça parceria com a Rolls Royce.
Ou uma linha de minivan.
Torne o abandono do futebol sexy novamente.
[Gaia] Suas vadias de duas caras.
[Sofia] Shalin!
Você me deve.
[Gaia] Vadia maluca...
Tudo bem... Tudo bem, vamos começar o jogo novamente antes que algo dê errado,
mas se as coisas saírem do controle, faremos do meu jeito. Eu não vou deixar esta plataforma
foda-me duas vezes! Eu rio por último desta vez.
Um, we?
Nós! Isso é o que eu... Não é isso que eu? Foi o que eu disse.
- A mamãe quer uma cobertura em Dubai? - Mamãe quer um plug anal de diamante.
- Diga meu nome. - Ah, Axel.
- Diga meu nome completo. - Ah, Ax$el Mega!
[Gaia] Vamos lá, suas vadias...
Eu não suporto você, porra...
Por favor! Por favor por favor por favor.
Por favor por favor. Minha pele mal aguenta a depilação a laser.
[Sofia] Por favor, volte para a sala para o seu próximo desafio.
Então... não falamos o Inglês da Rainha?
Quer dizer... tecnicamente eu cresci numa ilha.
Só que... a ilha ficava na costa da Geórgia.
E a merda do guru?
O que você acha? Isso foi para alguns
anseio vitalício pela iluminação?
Casa?
Você sabe quais são as principais pesquisas do Google para mulheres de 30 a 45 anos?
Não, mas você vai me contar.
Calças de ioga para levantar o bumbum e retiros de meditação em Bali,
e eu queria sair da corrida desenfreada, e então...
Nasceu Guru Gaia.
Por favor, não conte a ninguém porque não sairei daqui vivo.
Ei. Te peguei.
Obrigado.
De qualquer forma, isso não importa. Não encontramos nada.
Bem, isso pode não ser verdade. E se pudermos dividir as irmãs?
- Desequilibrar seu yin e yang? - Sim.
À medida que um aumenta, o outro diminui.
- Encontre suas rachaduras. - Separe-os.
- Mantenha nossas vidas. - E nossos seguidores.
- Você é um gênio. - Eu sei.
Ah, ei.
Você encontrou algo?
Na verdade. Você?
Eu consegui o que precisava.
[Sofia] Bem, não fique aí parado.
Diga olá para Shalin! Minha irmã e parceira no crime.
O crime está certo.
[Shalin] Tire essa coisa de mim.
Ao contrário de todos nós, narcisistas, Shalin é tímido diante das câmeras.
-Shal. - Ai!
Não seja um homem velho. Diga oi.
Não! Estou ocupado.
Fazendo um pequeno rolo chiado de todos os nossos rejeitados, momentos horríveis finais
para que possamos colocá-los na conta do vencedor.
Jesus, isso é revoltante.
Que estará nadando em visualizações depois de postado. De nada.
Senhoras... eu tenho que dizer...
Eu era um grande fã do seu trabalho.
Você se lembra de mim do Boombridge Marketing?
Meu nome é Katie Briggs.
Trabalhei na sua conta.
Muito corajoso usando sua própria plataforma para se destruir.
[Shalin] Bem, se você não pode vencê-los, junte-se a eles.
Suficiente. Ok, já faz muito tempo desde a última vez que você postou.
O que você sempre diz, Julie? Novo conteúdo mostrando...
Uh, mantém sua conta crescendo.
Palavras mais verdadeiras.
Guru Gaia, visto que você decifrou nossa identidade secreta,
é hora de quebrarmos você.
O que... O que eu tenho que fazer?
Seu próximo post será “Segunda-feira Motivacional”.
Você tem um minuto para gravar conteúdo totalmente novo.
- E sem pressão, mas você está ao vivo... - [Gaia] Espere! Não não!
- Em três, dois, um. - Não! Oh meu Deus. Não não não.
Não não não...
Sim.
Para... Para ganhar o arco-íris
você deve suportar a chuva.
Droga, ela é boa.
- [Gaia] Joy se sente mais doce quando... - Como ela inventou essas coisas?
A vida é um campo de batalha...
- Você tem que lutar... - Eu sei disso.
[Gaia] A morte pode ser fácil, mas vadia...
Ei.
Essa merda é apenas o começo.
Motivacional, sua vadia burra.
Uh, gritos no beco, ecos de desespero.
Neste jogo implacável, a vida não é justa.
Memórias manchadas de sangue...
[Ax$el] Memórias manchadas de sangue, gravadas em minha mente.
[ambos] Tenho que desempenhar o papel,
deixe seus valores para trás.
'Lil Pussy Lick não morreu
em nenhuma guerra de gangues para que você possa copiar as letras dele, sua vadia falsa!
Você tem recebido crédito pela sabedoria de outras pessoas esse tempo todo?
Não.
[Ax$el] Olá, pessoal! Aqui está uma pequena canção que escrevi.
Eu mesmo escrevi. Eu juro por Deus.
Espero que você goste.
Oh, diga, você pode ver...
[Ax$el] Ah, merda!
Una a Direita em seu próprio conteúdo, filho da puta.
Notícias falsas!
E é por isso, senhoras e senhores, que é a melhor ideia se forem 100% autênticos.
- Este é um perdedor. Isso é falso... - Você está aprendendo com um falido...
Então essa é uma música que eu cantei
uh... cante para Parker,
para lembrá-lo de que ele não está sozinho.
E que ele tenha o apoio de Deus e de todos vocês.
Oh? Estamos trazendo Deus para isso, Julie? Ela não vai gostar disso.
Ele tem o mundo inteiro...
Você não reconheceria uma vagina nem que ela batesse na sua cara.
O mundo em Suas mãos.
[Julie] Ele tem o mundo inteiro...
Isso vale para todos que pensaram que eu não conseguiria fazer isso,
e todos que pensaram que eu poderia.
[Julie] ...meu mundo inteiro em suas mãos.
Então siga, curta, inscreva-se.
[Peach] Essa minha pequena luz, -[Julie] Ele tem tudo...
- Vou deixar brilhar. - Nas mãos dele...
- Essa é mesmo a sua cara? - Você é um maldito perdedor...
Quatro-Quatro-Quatro.
-Meu rosto contornado, -Ele tem o mundo inteiro...
Vou deixar brilhar.
- Sua vadia idiota... - Filho da puta...
Aborrecedores que vão odiar,
- Eles vão tentar arruinar o seu destino. - [Ax$el] Pegue um pouco, vadia.
Mas você apenas brilha, você apenas brilha, você apenas brilha.
Matar você!
Você apenas brilha, você encontra sua luz.
E você simplesmente brilha.
Pegue o lubrificante de platina, baby. Seu plug anal de diamante está a caminho.
[Sofia] Apropriação Cultural Barbie, a tribo falou.
Você ainda é importante, mas não o suficiente.
Não, isso não é justo! Ax$el a sabotou.
[Ax$el] A vida é uma merda, e essa vadia é uma fraude.
Peach, você ganhou isso. À medida que um aumenta, o outro diminui.
Divida e conquiste, Peach.
Gaia!
[voz eletrônica] "Que tipo de aberração usa sangue menstrual para alguma coisa?"
"Ela pode voltar para a natureza, pelo que me importa."
"Estou farto de receber conselhos de vida dela."
"Qualquer idiota pode se esticar e falar besteiras."
"Ela coloca a vadia no mano."
"Qualquer outra pessoa acha perturbador que ela
de várias culturas sem compreensão ou respeito genuíno?"
"Conhecer uma oração hindu não faz de você... um professor de ioga."
"Acho que ela se esqueceu de se manifestar com sotaque britânico."
"Eu ensinei ioga durante anos e ela não é verdadeira."
"Ela mal tirou as fraldas."
“Alguém mais se ofendeu porque tudo o que ela diz e faz vem de outras culturas?”
Foi um erro de uma mulher branca honesta.
[Sofia] Convido você a se curvar e agradecer sua mente, corpo e respiração.
Por guiá-lo através de sua prática e do resto de sua
eternidade.
Namas-toodles.
[voz eletrônica] "Deixar de seguir."
Uau! Bem, eu não sei sobre vocês, mas me sinto bem revigorado
após esse aumento de ferro.
Gotejamento de vitamina G, alguém?
Peach... você está um pouco pálido.
Sim, vou limitar-me ao blush e a uma boa noite de sono.
[Sofia] Seu próximo desafio é sobre seus colegas.
Não olhamos mais para fora, para os seguidores, mas para dentro,
pelo apoio de seus colegas influenciadores.
A comunidade é crucial para sua sobrevivência.
♪ Comunidade de influenciadores. ♪Um amor.
E tudo o que construímos? Isso não importa mais?
Oh, pare de agir como se isso nunca fosse apenas sobre você.
[Sofia] Restam três de vocês. Quem deveria ficar? Quem deveria ir?
Dê seus votos e conte aos seus seguidores por que você fez sua escolha.
Você dá má fama aos homens.
Vá e se foda.
A fermentação produz apenas duas coisas: vinho fino e vinagre.
Você sabe que seu filho só bebe o melhor Dom Pérignon.
Este pêssego ficou rançoso.
Eu realmente tenho um... buraco no estômago por causa disso.
Sempre me surpreendeu como o mundo nos ignora
mães.
Somos as rainhas da criação.
E eu sou uma mãe poderosa
porque posso trazer vida a este mundo e posso retirá-la.
Nós batemos. Quero dizer, nós nos conectamos.
E bateu!
Você acha que esse é o primeiro orgasmo que finjo?
Seu criador de duas caras. Fizemos um pacto.
Íamos começar um império juntos.
Oh Ax$el, posso comprar meus próprios diamantes.
[Ax$el] Poderíamos ter tido um futuro juntos!
Você usou sexo contra mim.
Uma mulher que usa o sexo como arma é sexismo.
Você é sexista.
Obrigado pela carona.
Eu assumo daqui.
Você não é nada sem Ax$el Mega!
[Sofia] Ax$el, você já fez endoscopia?
Eles enfiam um cachimbo na sua garganta e outro na sua bunda,
e sopre de ambas as extremidades.
É hilário se isso não estiver acontecendo com você.
Não! Não!
[voz eletrônica] "...sem pensão alimentícia. Tudo que esse cara quer comprar são amigos."
Não, pare, pare! Isso nunca vai caber aí.
Só saia, cara! Isso é apenas saída, porra!
O vibrador de consequência raramente vem lubrificado.
[voz eletrônica] "Sua visão de mundo é tacanha
e não reconhece as complexidades da sociedade..."
Relaxe sua garganta.
[voz eletrônica] "...potencialmente prejudicial,
promovendo a manipulação e a exploração."
[Sofia] Sejamos honestos, que homem não quer um boquete matador?
[voz eletrônica] "Deixar de seguir."
E então havia dois.
Não é tão tarde.
Podemos dominá-los e ainda assim partir.
Sair para quê? Não tenho mais nada, e você?
Vou interpretar isso como um “não”.
Estou muito feliz por sermos você e eu.
Você será tão fácil de vencer.
Parabéns para vocês dois!
Agora, este desafio final foi escolhido especificamente
para capitalizar o quão simpáticos vocês dois são.
Se você jogar bem, você estará nadando em seguidores
e se afogando em gostos de empatia.
Já estou pegando os lenços.
Prepare-se para... pedir desculpas.
O que você está fazendo?
Confie em mim. Eu assumo daqui.
[Pêssego] Espere. Por que eu deveria pedir desculpas? Eu não fiz nada de errado.
Bem, isso não é minha culpa.
O que você está fazendo?
Chorar faz meus olhos ficarem muito bonitos.
Como é possível que você traga seu filho aqui contra a vontade dele e se torne um herói?
Não faço nada de errado e corro o risco de cair por isso?
Eu não faço as malditas regras.
5Seu filho se foi.
O que torna tudo muito mais fácil
pedir desculpas a ele e realmente falar sério.
- Jesus, isso é escuro. - Isso é sobrevivência.
Ser uma mãe de merda e pedir desculpas por isso,
essa é a minha marca agora.
E sabe de uma coisa? As pessoas comem essa merda.
Porque eles precisam se sentir melhor do que outra pessoa.
- E você é essa outra pessoa. - Culpado da acusação.
Você deveria ter se esforçado mais para jogar.
Passei toda a minha vida tentando jogar os jogos de outras pessoas.
Tentando se encaixar, diminuir o tom.
Seja um homem.
Quando criança, aquele garotinho que eu costumava ser...
Eu o fiz pequeno.
Apaguei minha luz.
E funcionou.
As pessoas gostavam muito mais de mim, mas eu gostava muito menos de mim.
Eu gostaria de ser mais gentil com aquele garotinho.
Ele tinha todo o direito de estar aqui e de ser amado.
Cansei de jogar os jogos dos outros.
Então, você não vai se desculpar.
Garota, porra, não.
Deus, adoro ser a pessoa mais inteligente da sala.
Julie e Pêssego.
Não é exatamente o vídeo de desculpas que eu esperava, mas ei.
É o seu conteúdo.
O que?
Espere, você estava transmitindo ao vivo o tempo todo?
Bem, as luzes estavam acesas, não estavam?
Espere, eu... sinto muito. Eu, eu...
Eu sinto muito. Porra. Eu sinto muito.
[Julie] Oh, meu Deus. Porra!
Ai Jesus.
Não, não vou perder! Eu não vou perder! Eu não vou perder esse jogo!
Oh, meu Deus, eu ganhei?
Eu ganhei!
Oh Deus!
[Sofia] Com certeza parece que sim, não é?
Qual é o problema?
[Sofia] Sem pegadinhas.
Apenas um de vocês pode sair daqui... um vencedor.
Ok, bem, fique com sua coroa. Eu vou sair.
Não tão rápido.
Ah Merda. E agora?
Restam dois de vocês.
Conhecendo vocês dois, isso não pode ser uma festa dançante.
Hoje nao.
Parker.
Oh meu Deus. Parker! Parker!
Ele... Ele está bem?
Ah, ele está mais do que bem.
Ele é uma criança de novo.
Ele não viu nada disso.
Não.
Devolvemos-lhe a infância.
Veja, Parker disse que não queria ser um influenciador,
e porque, tecnicamente,
ele não fez sua própria escolha de se inscrever nas redes sociais,
Eu disse que deveríamos deixá-lo viver.
E deixe o destino dele para o nosso vencedor.
Então há um problema.
Pego!
Tudo bem, o negócio é o seguinte.
Fizemos um filme épico e de grande sucesso
de todas as mortes induzidas pelas redes sociais que ocorreram aqui,
mas precisamos de mais um.
Você é voluntário?
Bem, você é nosso vencedor, então pode escolher.
Deixe-o ir em liberdade e registraremos seu ato de misericórdia.
Ou?
Você pode ir embora.
Ao custo de um filho.
Jesus, você mataria uma criança de dez anos?
Oh, tecnicamente você mataria uma criança de dez anos.
Mas ele iria com calma. Vê todos os canos na parede?
Nós simplesmente ligaríamos o gás e o deixaríamos cair em um doce sonho,
onde sua mãe nunca morreu.
E o mundo nunca foi à merda.
Então, o que será?
Você ou ele?
- Por favor, pense sobre isso.
- Por favor. - Dar uma olhada. Pequeno cara.
Não! Não! Saia de cima de mim, por favor!
- Sai de cima de mim. - Ok, vá se foder com ele.
Relaxar.
Tudo bem, é Parker. Role a câmera. Ligue o gás.
As crianças são tão curiosas. Não vá para a luz, Parker!
Boa escolha, aliás. O seu ia doer um pouco.
Oh oh oh! Lá vai ele.
Não vai demorar muito, Peach.
Gatinho curioso.
Lá vai ele.
- Não não não não. - Ah, ah.
[Pêssego] Eu escolho Parker. Deixe ele ir.
Tire-o daí.
Parker!
Vamos! Vamos. Oh Deus! Oh Deus!
Venha, venha, venha.
Vamos! Vamos.
Oh! Graças a deus. Graças a Deus.
Ei.
O que?
Passei tanto tempo olhando para você pela minha tela.
Quase esqueci que você era real.
[Pêssego] Claro que estou.
Todos nós éramos.
OK, pessoal, parem com isso. Vamos acabar com isso, hein?
Não não!
[Pêssego] O quê?
Você vai me afogar?
No que diz respeito às suas mortes, esta carece de um toque especial.
Ok, não exatamente. O que fizemos foi manipular tudo para que quando puxássemos a alavanca
a piscina se transforma em uma onda elétrica gigante e cozinha você até a morte.
Qual foi o seu bordão mesmo? "Vá brilhar e brilhar."
Saia de cima de mim.
Você está ligado?
Não! Não!
Eu gostaria de poder me molhar tão rápido.
Você quer que eu faça um Prepare-se Comigo aqui?
Mas você estragou meu cabelo?!
É uma pequena isca para a eletricidade.
Sim, não acho que seja assim que as correntes elétricas funcionam.
Ah, cale a boca! A ciência me deixa suado.
Sofia!
Pêssego! Durante seu tempo na Mansão SoShal,
você conquistou os corações de seus seguidores.
Infelizmente para você, seu coração está fraco.
E você se sacrificou para salvar um garotinho coxo,
que não terá absolutamente nenhuma ideia do que você fez por ele.
De acordo com os termos e condições do seu contrato,
que você assinou e concordou,
apenas um influenciador pode sair daqui
um vencedor.
Como minha irmã rancorosa e eu sabemos muito bem,
leiam seus contratos, crianças, porque o mundo está pronto para foder vocês em todos os buracos.
Pêssego!
Você é importante, mas não o suficiente.
Espere, pare! Parar!
Essa não é minha assinatura.
Com licença?
Eu não assinei isso. Gaia assinou para mim.
Espere. Então...
Então você nunca concordou com os termos e condições de participação?
Estou aqui contra a minha vontade.
Ah, não!
- Ok, não falhe. - Mas foi tudo tão perfeito!
Sofia... Sofia!
Não!
Mexa a coisa.
Porra.
Acalme seus peitos! Acalme seus peitos. Não, o que você está fazendo?
- Tire-o da piscina. - Não!
Não tire ele da piscina. Sofia, termine isso.
Mas ele nunca concordou em estar aqui, Shalin. Ele não deveria ter visto nada disso.
Você sabe o que? Foda-se você e suas regras.
Se você quer que as coisas sejam bem feitas, você mesmo precisa fazê-las.
Escanteio!
Entããão!
[Sofia] Me solta!
Ele não deveria estar aqui!
Sair!
Você corre como o Messi, ok?
Pela última vez, sou fã do Mbappé.
Ir!
Você estragou tudo para mim!
Você me tornou motivo de chacota novamente.
Oh, você é motivo de chacota? Eu pareço assim!
Então deixe-me consertar para você.
Ei, senhoras!
Minha frase de efeito é "Vá e encontre sua luz".
[Shalin] Não!
Ei! Parker.
Espere.
Onde está minha mãe?
Eu vou explicar mais tarde.
Espere.
Você já desembalou o suficiente para uma vida inteira.
Se for outro tablet, eles poderiam ficar com ele.
Sim. Acho que vou fazer uma pausa nas reuniões sociais.
Pratique um hobby menos perigoso, como saltar de paraquedas de cabeça em um lago de jacarés.
Isso é engraçado, no entanto.
O que?
Aposto que seus novos seguidores adorariam ver você fazer isso.
Você deve ter muitos depois disso. Até milhões.
Ei, você vem?
Sim.
Então, uh, você tem algum lugar para ir, certo?
Sim, quero ir para a casa da minha tia.
Ela fica em uma fazenda de gado leiteiro. Acho que ela nem tem ligação discada lá.
Parece o lugar perfeito para ser uma criança normal de dez anos.
Minha mãe mentiu. Na verdade tenho 14 anos.