Bedøm venligst vores app!
[spændt musik spiller]
Nyd at se!
[energisk musik spiller]
[Hannah puster]
[gisper]
[piratbørn råber]
Sodavand bomber væk!
[gisper]
[grinter]
Er det alt, du har?
[klukker skælmsk] Slip Kraken Kid.
[snurrer]
Nix!
[spændende musik spiller]
[Hannah puster]
[klukker] Hvad laver der?
[grinter]
[boblende vand]
[gisper, trækker vejret tungt]
Puha! [håner]
-[fjern rumlen] -[gisper]
[vandsprøjt]
Hun slap væk.
Kaptajnen vil ikke kunne lide dette.
[spændende musik spiller]
[mystisk musik spiller]
Sænk sejlene.
Vi finder det.
[begejstret musik spiller]
[Hannah trækker vejret tungt]
[puster ud]
Stadig tørt.
[dramatisk musik spiller]
[over videooptagelse] Craig, vi kommer til at savne dig meget.
Bord fire bliver ikke det samme uden dig.
Ja, bord fire for livet!
[sagt] Hej, sig farvel til Craig.
Åh. Hej mand.
En skam, at du ikke vil være med til frokost længere.
Og det er bestemt en skam, du kommer til at savne
min store fødselsdagsovernatning!
[griner]
Min far gav mig et budget på $1.200.
Det er skørt.
I hvert fald, det bliver ikke det samme uden dig, Greg.
[James] Dude, hans navn er Craig, ikke Greg.
- [Bryan] Hvem? - [tablet bipper]
[trådig musik spiller]
[Jessica] Bernard, se!
[Bernard snorker, grynter]
- Hvad? Hvad? - Er det vores nye hus?
Øh, det er en silo.
Lille onkel, se!
Er det vores nye hus?
-Træ. - Er det vores nye hus?
- Mand på cykel. -[cykelklokke ringer]
-[cyklist] Hej. - Er det vores nye hus?
Pasta La Vista.
- Vent, de har en Pasta La Vista her? -[Jessica huffer]
Åh, virkelig?
-[cykelklokken ringer] -[cyklist] Hej, pas på vejen.
- Åh, hov, hov, hov. -[dæk skriger]
Nå, jeg tror, ​​I alle kommer til at elske det her.
Det er en smuk by.
Og vores nye hus har plads nok til jer alle
at få dine egne værelser.
Endelig.
Træt af at sove i en køje under denne stinkfabrik.
Vil du bare tage det, Craiggy?
[suk]
Næste lørdag er det Bryan Banks fødselsdag.
Og han sover.
Hvis vi stadig var hjemme,
Jeg ville tage til min første rigtige sleepover nogensinde.
Jeg er ked af det, skat.
Men de har også overnatninger i Maryland.
Jeg er sikker på, at så snart børnene her møder dig,
du vil få invitationer til overnatning
venstre og højre.
Men hvordan skal jeg overhovedet møde nogen?
Det er sommer.
Der er andre måder at møde børn på.
Du skal bare se dig omkring.
Se hvad der er derude.
[melankolsk musik spiller]
[suk]
[livlig musik spiller]
Her er vi.
Wow!
Kan du tro det, lille onkel?
[klikker]
Jeg troede, de ville ordne det her.
Nå, nu skal vi ordne det.
Så snart vi slår op, hvordan man fikserer en lyskontakt.
[der spilles mørk musik]
Okay. Endelig lidt plads til en grill.
Vi kunne have nogle seriøse cookouts her.
[suk]
[suk] Jeg ved det, min fyr.
Vi efterlod meget.
[Nicole] Hvem vil vælge værelser?
-[Jessica og Bernard] Mig! - Åh, åh. Mig, mig, mig!
Skat, vælg værelset med badeværelset!
[mystisk musik spiller]
[gyser]
[gyllinger kvidrer]
[raslende]
Hvad er det?
[højt klirrende]
[yep]
-[yelps] -[Bernard] Hvad?
[yep]
Craig, hvad laver du?
Der er et monster i min udluftning.
Er du virkelig?
[Duane] Hvad? Hvad sker der herinde?
Craig er en stor scaredy-kat.
Jeg er ikke.
Far, lille onkel har brug for, at du putter ham ind igen.
Okay, jeg forstår det.
Er du okay, Craig?
Jeg har det fint.
Godnat.
[dør smækker]
[Gibson] Vent, kan du lide mad?
Jeg kan lide mad.
Du gør? Åh mand. Vi har så meget til fælles.
Vil du have noget mad med mig lige nu?
Ja jeg gør.
Okay, drenge, der får mad.
[Bernard] Det er så nemt at få venner.
-[banke på døren] -[Nicole] Craig.
[gisp, bukser]
Er du herinde, skat?
Jeg tænkte, at vi måske kunne arbejde på at pakke dit værelse ud i dag.
[Craig] Aldrig.
Okay.
Hvad med kassen med dit tøj i.
Jeg kan godt lide det, jeg har på.
-[blid musik spiller] -[Nicole sukker]
Hør, Craig.
Jeg ved, at dette træk har været hårdt,
men din far og jeg vil bare sørge
det bedste vi kan for jer børn,
og nogle gange betyder det at tage svære beslutninger.
[Craig brokker sig]
[Craig] Jeg var glad, hvor vi var.
Jeg begyndte at få venner.
Jeg skulle til Bryan Banks' store fødselsdagsovernatning.
Men nu er jeg her.
Dette værelse med en luftventil, der lyder som
den har en fugl fanget i sig.
[suk] Jeg ved, at dette sted føles anderledes.
Men det vil aldrig føles som hjemme
hvis du ikke giver det en chance.
Kig omkring.
Der er så mange muligheder her.
Godt?
Hvis du ikke vil pakke ud,
kan du i det mindste få noget frisk luft?
Din søster vil gerne tjekke legepladsen op ad gaden.
Tror du, du kan tage hende?
Hvad med...
hvis jeg lader dig vælge toppings
til aftenens pizzamiddag?
-[kassen klirrer på gulvet] -Jeg gør det til pizza.
Var her. Så hvad vil du gøre først?
Lille onkel vil ikke lave lysbillederne.
Okay, hvad vil lille onkel gøre?
Hm.
[efterligner statisk] Velkommen til Craig-copter Airlines.
I dag vil vi flyve cirka en million miles i luften.
To millioner.
[Craig] To millioner miles i luften.
Hundrede mio.
[Craig] Hundrede millioner miles ud i rummet.
Hold venligst alle hænder og fødder inde i gyngen,
mens vi forbereder os på blastoff!
[Jessica råber]
Ahh! Lille onkel!
[Jessica stønner]
Lille onkel, hvor er du?
Jeg er ked af det, Jessica. Han gik derind.
[uhyggelig musik spiller]
[græder] Nej! Lille onkel.
[snuser] Han... var... min... eneste ven her,
og nu har jeg... ingen.
[græder]
Yeesh! Jeg troede, du var spændt på at flytte hertil.
Fordi jeg havde lille onkel.
-[hukkende] -Hey, hey, hey.
Det er okay. Bare træk vejret.
[begge trækker vejret dybt]
- Jeg henter ham for dig. -Okay.
Vent her. Jeg er straks tilbage.
Hvor langt kunne han være gået?
[klassisk vestlig musik spiller]
[gyllinger kvidrer]
[yep]
[gyser]
Hov!
[behagelig musik spiller]
Hvad?
[griner]
- [kvækker] - Hov! En frø.
[kvækker]
-[Craig skriger] -Du har stødt på Frømesteren.
Ha! Du kan ikke matche Bug Battler.
Jeg vælger dig,
Stinkbug!
Stinkbug, brug--
Ha! Din insekttype passer ikke til min frøtype.
[frøbøvser]
- Åh! -[råber]
Der er helt sikkert mere, hvor det kom fra.
[råber]
-[fjern susende] -Hva?
[råber]
[Vandballon Mike] Bomber væk!
Du godeste! En civilist?
Dette er vandballonkrig!
Du må hellere passe på.
Du risikerer at blive gennemblødt.
Kom så, soldater!
Lad os gå H-2!
-[børn] Ja! -Go Go go.
[cykelklokke ringer]
-Pas på! -[Craig skriger]
[Håndtaget råber]
IH, du godeste. Undskyld. Det er jeg ked af.
- [Todd] Bleh! -[Håndtag] Åh, det er køligt.
Han tog lige et lille spild. Hvad?
[griner]
Kom så, lillebror. Tid til at rulle.
Er... er du okay?
Oh yeah. Jeg er helt god.
-Jeg kan altid godt lide at starte min dag med et sygt styrt. -[heavy metal musik spiller]
Mm, det er min gode. Vil du gribe det?
Åh, øh... [klukker nervøst] Ja, her skal du.
[tanden springer ind]
Hej, har I set et lille onkel-legetøj her omkring?
Han er omtrent så stor, og, øh, ligner en... et løg?
Jeg... Jeg ved ærligt talt ikke, hvad han skal være.
Hvis du leder efter et legetøj, ville jeg tjekke handelstræet.
Handelstræet? Hvad er det?
Yo, er du ny i Creek?
The Creek?
Hop på.
[opbeat musik spiller]
Hold godt fast.
-Okay! -[dæk skriger]
[Craig klukker] [gryntende]
Og... vi er her.
Hvor?
[Cannonball] Velkommen til handelstræet.
Hov!
Det er her alle børnene i åen kommer for at handle og snacke.
Og hvis nogen fandt det lille løg, du leder efter,
- har formentlig fundet vej hertil. -[Warpspeed råber]
Kom nu, før de løber tør for Yogo.
[Todd] Yogo!
Måske vi ses, mand.
Hov!
Så mange børn her. [grinter]
[Hestepiger griner]
Hurtig, medspejdere! Kan du identificere den vennegruppe?
Hestepigerne?
Det er rigtigt, Jason.
[bobler]
Og vi tilføjer to dele kulsyre
med en del frugtagtigt bindemiddel.
[yep]
[goop plops]
Vil I videnskabsbørn se det?
Nogle af os prøver at holde et teselskab!
[Kit] Okay, okay. Hvem er klar til at handle?
Dette er et handelstræ.
Ikke det stående-omkring-og-kigger-træet.
Vil du bytte det med Spicy Beefers?
Nu er det mere sådan.
Kom nu, gå lige op og byt.
Vi fik fun-size, king-size.
[hoster] Halvt spist, men halv pris.
Kom nu, hvem er den næste?
Hej, Kit, hvad kan jeg bytte for dette?
[gisper] Lille onkel.
Vent, vent, vent, vent. Det er min.
Øh, du må være ny her,
for det er ikke sådan det fungerer.
Hos Handelstræet handler vi.
Okay, ny dreng?
-[mystisk musik spiller] -[Craig] Jeg er ked af det,
men jeg tror det tilhører min søster.
Nå, her går vi. Alle fik en søster.
Hør, du har bevis på ejerskab, nye dreng?
Tjek mærket.
-[klukker] -[højt bom]
[koppen klirrer]
[Eliza gisper]
-[booming fortsætter] -[Hestepiger griner]
Hvad? Hvor skal alle hen?
[Kit] Her, bare tag det.
Åh, ikke igen. Dette er det femte raid i denne uge!
Vent, jeg er ked af det. Undskyld. Hvad sker der?
-Hvad sker der? -[horn blæser]
[inhalerer dybt] Pirater!
[rusler]
[afspiller skræmmende musik]
[børn råber]
-Ved... -Bom!
[dreng 1 råber]
[heavy metal musik spiller]
[Bobby skriger]
[kniven slår]
- Mit slik! - Jackpot. [griner]
-[Kraken Kid knurrer] -[glas klaprende]
[begge råber, pustende]
-[begge skriger] -[Kraken Kid griner]
[Lær grynt]
Nej tak. Disse sodavand er utestede.
[stønner] Det er den værste dag i mit liv.
-[børn grynter] -[Craig puster]
[yep]
Hvad?
Ingen!
Åh! Hej, det er min søsters.
[begge gisper] [begge] Hvad?
[Wren gisper]
[spændt musik spiller]
[ler ondt]
Du må være ny her, for hvis du vidste, hvem jeg var,
det ville du ikke have gjort.
Hvad? [stønner]
Jeg skal vise dig, hvem der driver denne å.
-[gryntende] -[Mortimor skrigende]
Hvad? [stønner]
[råbende]
-[Mortimor skrigende] -[gryntende vredt]
Efter dem!
-[Craig grynter] -[sprøjter]
[stønner]
[skælker]
Du reddede mig.
[skælker]
Hej, der er de.
[gisper]
[Kelsey råber]
[Andy stønner]
[Kelsey grynter]
Åh! Mig shin, arr!
- Hov! -Løb!
[begge puster]
[græder]
Åh, søde. Det er okay.
[dramatisk musik spiller]
Craig, jeg har lige bedt dig om at tage hende med til legepladsen.
ikke dropkick hendes dukke ind i skoven.
Jeg sparkede ikke til noget? Det var--
Og hvad skete der med dit tøj?
Åh, gud, mor.
-Der var disse pirater-- -[Nicole] Pirater?
De får ham til at gå på planken.
Det kan lille onkel ikke.
Han har ikke ben. [græder]
Vi snakkes ved senere.
[klukker] Tak, fordi du hjælper min søn.
Det var rart at møde dig...
Kelsey.
Kelsey. Normalt vil vi invitere dig ind,
-men vores hus er... -[elektricitet knitrer]
[Duane] Hov! Mit bæltespænde smelter.
...under opbygning.
Kommer, Duane.
[suk] Nå, tak fordi du reddede mig tilbage...
-Betal. - Hvad?
Betal.
-For hvad? - For at redde dig.
Tror du, jeg gjorde det gratis?
Nå, du gav mig ikke ligefrem et valg.
Vil du hellere betale,
eller skåret i to?
Øh, er der en tredje mulighed?
Jeg stikker ikke nakken ud, for jeg er sød.
Jeg gør det til snacks.
Så betal op.
[Craig] Fint.
[Kelsey gumler]
Jeg vil hjem igen.
[raslende, snurrende]
[brummer]
En gang til?
[gryntende af frustration]
Bare fantastisk. [grynker sagte]
-Dette sted. [gyser] -[skramlende udluftning]
[grinter]
Hvad?
[læsning]
"Til den, der finder denne dagbog...
Hvis du læser dette,
Jeg er allerede flyttet.
Mit navn..."
[Hannah] "...er Hannah.
Og dette var min søgen efter den største magt
kendt for børn."
- "Ønskemageren." -[Hannah] "Ønskemageren.
Se side 12 for at lære mere."
Jeg sagde, side 12.
Hey, det er stadig min dagbog, du ved.
Åh nej nej.
[Hannah] Tak. Nå, Ønskemageren...
[læsning]
"Dette magiske levn blev skabt for tusinder af år siden
af ungdomsskolens børn.
Foldet ind i anden periodes matematik,
Ønskemageren havde magten
at opfylde ethvert ønske, som et barn ønsker.
Men det er ikke så nemt at få adgang til denne trolddom.
Ønskemagerens magt er forseglet
bag et puslespil af mystiske runer."
[stemme 1] Rød.
RØD.
[stemme 2] Fem.
[Hannah] "Aktivér runerne i den rigtige rækkefølge..."
-[stemme 1] Fire. -[Hannah] "Og dit ønske vil blive opfyldt.
Nogle ønskede styrke.
Nogle ønskede skønhed.
Nogle ønskede simpelthen aldrig at skulle i seng.
Men som de fleste gode ting,
nogen ødelagde det totalt.
Vores gamle børneforfædre besluttede at skjule The Wishmaker,
at redde børn fra total ødelæggelse.
Hvor de gemte det, kan ingen børn huske."
[Craig og Hannah] "Min tid på Creek er slut."
[Craig] "Men denne dagbog indeholder alt, hvad jeg har lært
i mine udforskninger.
Måske kan den, der finder dette, gøre deres ønske til virkelighed."
[gisper] Det var det.
Det er sådan jeg kan komme ud af denne stinkende by.
Find Ønskemageren og ønsk min familie tilbage til vores rigtige hjem.
Alt jeg skal gøre er...
gå tilbage til åen.
[grinter]
Ikke at blive råbt af græspletter igen.
[rockmusik spiller]
Hættetrøje rustning!
Niveau ni.
[sniffs] Ekstra stinkspærre.
Til beskyttelse...
Hm. Hm?
-[bore hvirvlende] -[gryntende]
Åh!
Hm.
En stab...
fra gelænderet fik jeg hovedet stukket ind hjemme hos bedstefar.
[gryntende]
Perfekt.
Okay, nu for at bære ting...
Næh, det føles lidt som om jeg går i skole.
Hm.
Introduktion af pengepungen.
[efterligner trommer beats]
En pung, der passer til et eventyr.
Power-ups.
Jeg er ked af det, lille løg.
Det er bare ikke det samme.
Tid til at fremsætte et ønske.
[Nicole] Craig! Du skal ud.
Uh, jeg tager lige til Creek for en lille smule,
at, øh, prøve at finde lille onkel.
Så lad være med at pakke noget af mine ting ud, mens jeg er væk.
Er du sikker? Ikke engang noget rent undertøj?
Især ikke mit rene undertøj.
Okay, men kom hjem
hvis dette vejr vender, okay?
Det ser ud til, at vi kan få noget regn.
Okay, så hellere være væk.
[mystisk musik spiller]
[trækker vejret dybt]
[blød musik spiller]
[Craig grynter]
[råbende]
Åh! Dumme pirater.
[vinden hyler]
Her.
Hej!
Du er den nye knægt, der ledte
for den lille onkel, ikke?
Øh, ja. Mit navn er Craig.
Kit.
Jeg glemmer aldrig en handel,
især hvis jeg skal give den tilbage.
[klukker] Nå, hvis det får dig til at føle dig bedre,
Jeg mistede hendes legetøj igen.
- De pirater tog det. -[tud]
Det får mig til at føle mig bedre.
[suk]
The Creek var ikke altid sådan.
Børn legede ikke pirat, før hun dukkede op.
Vent, hvem?
Serena, kaptajn for Pirate Kids.
Ingen ved, hvor hun kom fra.
Hun dukkede lige op i åen en dag,
med en dårlig attitude og et sværd.
Hun mobbede, hun dominerede,
og hun tog hvad hun ville.
Nogle børn sluttede sig til Serena for byttet.
Nogle sluttede sig af frygt.
Men lige siden hun hejste sit flag,
disse farvande har ikke været sikre.
Åh, ikke rejestængerne også.
Ved du hvor svært det var at få dem?
Jeg skulle handle gennem tre skolesystemer.
Åh!
[suk] Med forretninger som denne,
Jeg ved ikke hvor længe endnu
Jeg kan blive ved med at spille på Creek.
Hej, har du set den knægt med kappen
og fuglen i hendes overalls.
Solsikkefrøbarnet?
Åh, ja, jo, Kelsey.
Tjek egetræet rundt om svinget.
Tak.
Og pas på dig selv derude.
[kvist snapper]
[spytter]
[grynter, råber]
[skriger, suk]
Det er dig igen.
Ingen byttehandel, ny dreng.
Jeg er her ikke for at få mine snacks tilbage.
Jeg har brug for din hjælp.
[Kelsey grynter]
Hvad, har du problemer med dine snørebånd eller noget?
Nej nej. Jeg er...
Jeg er på søgen.
[Kelsey] Hvad?
Jeg leder efter Ønskemageren.
[griner manisk]
Hej, du er sjov. Jeg kan ikke lide sjove mennesker.
Hvad er så sjovt?
Ønskemageren er en forstadslegende,
en Creek myte,
som Creekfoot eller Boogerman,
manden der stjæler boogers?
Det er ikke rigtigt.
[brummer] Åh, ja? Så er det det her?
En tegning af en enhjørning med en jetpack?
Hvad? Åh, åh...
Det her.
[gisper]
[Kelsey] Kelsey gispede, forbløffet over det fantastiske syn.
Hun var typisk mere veltalende med sine forbløffende svar,
men dette kort havde efterladt hende forbløffet.
Det var et ægte skattekort fra det virkelige liv.
Kan dette fjols fortælle sandheden?
[fugle kvidrer]
Øh, hej? Chelsea?
Det er Kelsey, og hvor har du det fra?
Det betyder ikke noget.
Pointen er, at jeg finder The Wishmaker,
og jeg får brug for noget beskyttelse
fra piraten Serena og hendes besætning.
Vil du slutte dig til mig?
Hvad får jeg ud af det?
Et ønske.
[spytter] Okay.
[grinter]
Men jeg har også brug for noget forudbetaling.
Her.
- Chokorulle. -[Mortimor squawks]
En til Mortimor også. Vi er en pakkeløsning.
Fugle kan ikke spise chokoruller.
Det er princippet i sagen.
[Craig brokker sig]
Okay, så lad os gennemgå nogle grundregler.
Én, jeg skal være hjemme til aftensmaden.
For det andet kan tingene blive blodige.
Så hvis du er øm, så bliv god til at lukke øjnene.
[gyser]
Og tre, vi skal bruge noget transport.
Vær så god.
[grynter] En tømmerflåde.
[Mortimor hviner]
Dette er en babypool. Vil det overhovedet flyde?
Hey, forsyningerne er trange med disse pirater.
Nu handler du eller hvad?
Han vil også tage nogle af de solsikkefrø.
-[Mortimor squawks] -[Craig brokker sig]
Okay.
Denne dagbog har kun halvdelen af ​​et kort.
Men denne knægt, Hannah, har tonsvis af noter.
Så jeg tror med disse, at jeg kan finde ud af resten.
Jeg mener, jeg er ret god til kort, hvis jeg selv skal sige det.
Skal du spise det foran mig?
Mm. Ja jeg gør.
[gumler højt]
Okay, lad os bare komme i gang.
[babypool pustes op]
[Craig blæser luft, hoster]
Lidt hjælp, tak.
[med sangstemme] Kun hvis du betaler mig.
[Craig brokker sig]
♪ Luk af i dag ♪
♪ På toppen af ​​en bølge, der er ♪
♪ Tønder igennem... ♪
Hm, Butt Rock?
♪ I tusind nætter ♪
♪ Jeg har ledt efter The dark... ♪
Vend her. [yep]
♪ At trodse elementerne ♪
♪ Kæmpe strømme med al den styrke ♪
♪ I min sjæl ♪
♪ Jeg har ledt efter noget ♪
♪ Jeg tabte for længe siden ♪
♪ Men jeg har ikke opgivet håbet ♪
♪ Så jeg går langt... ♪
[hunde gøer]
♪ Følger drømme ♪
♪ På egen hånd imod ♪
♪ Kraftige hav ♪
♪ Ja, jeg går langt ♪
♪ Følger drømme ♪
♪ Opvarmet af lysets skinne på mine kinder ♪
♪ Ja, jeg går... ♪
[Mortimor bøvser] ♪ Langt, følger drømme ♪
♪ Af et liv, der har ventet på mig ♪
Wow! Åen er så stor.
[Kelsey] 'Den er enorm, faktisk.
Et barn kunne lege her i hundrede eftermiddage,
og ser stadig kun en brøkdel af det.
[begge gisper]
Ingen skal bestå.
Hvem er du?
Vi er vinden i skoven.
Planternes Præster.
Og ingen skal passere.
Medmindre du besvarer en gåde.
Hvor mange gange skal vi fortælle dig. Vi laver ikke gåder.
Vi er elvere, ikke trolde.
Åh!
Nå, vi padler bare igennem, så...
Alt for mange børn har vanhelliget vores skov.
Så vi svor at beskytte planterne
som ikke kan beskytte sig selv.
Med gåder!
Har du et tilbud?
Øh nej.
[fnis] Åh. Okay så.
Ingen skal bestå!
Hvad? [grynter] Åbn porten.
Vente. Vi laver gåden.
-[gisper] "Jeg må synke for at rejse mig." - Åh, gud.
-"Jeg må drukne for at leve." -Ingen.
-"Når jeg er blevet voksen..." -Åh, dreng.
[Roger] "...jeg gør ikke andet end at give."
-[Jameolas] Okay. -"Hvad er jeg?"
Det er det. Jeg tager bogen.
-Give det. -[Roger grynter]
"Jeg synker for at rejse mig, jeg drukner for at leve"?
Hm. Ja, den gåde er svær.
Næsten lige så hårdt som deres Mithril-fodboldnet.
Jeg tror, ​​vi har en bedre chance med kamp.
Det er tre mod en,
men jeg er ret sikker på at jeg kan tage dem.
Vent, jeg har det.
-[Roger] Nej, giv den tilbage-- -[Jameolas grynter]
[Craig] "Jeg må synke for at rejse mig, jeg må drukne for at leve,
og når jeg først er blevet voksen, gør jeg ikke andet end at give."
Jeg er et frø.
-[Roger] Hov! -[Jameolas] Frø.
- At genopbygge skoven. - Du kan bestå.
[sejrrig musik spiller]
[hoster]
Roger. Uh, jeg tror jeg har slugt en ring... orm.
[Kelsey] Se i live.
Der er en gaffel forude.
[Craig] Hm.
Det ser ud til, at åen bøjer sig rundt på denne måde,
men jeg mangler den anden halvdel af kortet.
Ikke sikker på, hvilken vej jeg skal gå.
Mortimor, spejder fremad.
En kvidren til piranhaer, to kvidren til pirater.
Og hvis du ser piranha-pirater, vær sikker på dig selv.
Hej!
Hvordan trænede du ham til det?
Mortimor og jeg bruger meget tid sammen på Creek
finpudse vores kampfærdigheder.
Jeg ligner måske en almindelig anden klasse,
men jeg har flere kampskorper
end de fleste børn vil vælge i et helt liv.
Mine forældre lod mig aldrig have et kæledyr.
De bad mig lige lege med min bror og søster.
Jeg har ingen brødre eller søstre,
eller nogen søskende overhovedet.
Jeg er det eneste barn i min blodlinje.
Og min far, den eneste forælder.
Men Mortimor er som en bror for mig.
Min far fik ham til mig, da jeg var fem.
Jeg læste denne bog om en prins med en falk
der kunne hakke øjnene ud af hans fjender.
Så jeg bad om en falk til Hanukkah,
men min far sagde det var for farligt
og at vi havde nok lægeregninger som det er.
Så han fik en parakit.
Men parakitter er hårde.
Undervurder dem ikke.
Vi kan begge se små ud,
men vi kæmper på et 12. klasses niveau.
Og jeg kan læse på niende klassetrin.
-[Mortimor kvidrer] -Hvad er det, Mortimor?
[kvidrende]
Vent, hvad var seks bip til?
Gigantisk blæksprutte? Hydra?
-Forældre? - Hov!
Hvad?
Pirater!
[Kelsey] Padle.
Nej, den anden vej. Den anden vej.
Men jeg går den anden vej.
-[Kelsey] Den anden, anden vej. -[Craig skriger]
Det kommer til at koste dig ekstra.
Okay, jeg betaler hvad du vil.
[Kelsey grynter]
[stønner]
Åh, jeg troede du var en kriger.
[Norman klukker]
Vend aldrig ryggen til en pirat.
[råber]
[Craig] Øh...
[Norman] Hov!
[Kelsey grynter]
-[vandsprøjt] -Er du okay?
[båd strækker sig]
[råber hæst]
[begge skriger]
Godt!
-[Craig klynker] -[begge] Hvad?
[begge grynter]
[Renee griner]
Vi har noget bytte.
[piratbørn griner]
- Ha! - Ha!
[griner]
Du har støvletter i orden.
Nogle støvler, som jeg vil sparke!
[råber, gisper]
Stop det! Jeg prøver at true dig.
Hej! [pustende]
Give det tilbage!
[abe geckering]
[piratbørn griner]
[Craig gisper]
[Cammy griner]
[blæser]
Okay, du har vores snacks.
Kan du lade os gå nu?
Ikke så hurtigt.
Hvad lavede du i piratfarvande?
Jeg har intet at sige.
Heller ikke mig.
Så taler vi med fuglen.
Ha! Mortimor er heller ikke nogen taburetdue.
[kvidrer] Nuh-uh.
Bedre held med dine næste gidsler, tabere.
Åh, vi får jer alle tre til at snakke.
[piratbørn griner]
Skal vi eskortere dem til kaptajnen?
Nej, intet før vi kender deres...
Jeg ved ikke hvad.
Øh... hvad?
Hvad har de gang i?
Åh, mm-hm.
Tag dem til Torturisten!
[ler ondt]
[Craig og Kelsey sluger]
[begge stønner]
[griner]
I er alle med på det nu.
Hav det sjovt.
[begge griner]
[Kelsey grynter]
Kom nu, Mortimor.
[gryntende]
[Mortimor kvidren]
[tyggegummi popper]
[puster op, pop]
Ho, ho, ho.
Og en pakke tyggegummi.
Hvem er du?
De kalder mig "tortureren".
JP, Torturisten.
Og jeg er her for at knække jeres sjæle
ved hjælp af alle nødvendige midler.
Og i dag tror jeg, jeg vil starte med min favorit.
Hvordan vil du have en dosis...
en ubehagelig mængde øjenkontakt! [gryntende]
Ja, jeg mener, jeg har haft det værre.
Ja, det ser ud til, at det skader dig mere end os.
Bøde.
[grinter]
Ikke... ikke akavet nok for dig, ikke?
Tror du har set øjne før.
Godt for dig.
Hvad så med noget lidt mere grimt?
Måske Infernobrillerne,
Sir Spikes-A-Lot,
måske Bucket of Doom!
Hvad? Hvad?
Nej, til dig tror jeg, jeg vil bruge...
en våd willy.
Vil du stikke det i mit øre?
Din begravelse, ven.
Åh. Hvad med dig?
Det vil jeg bestemt ikke have i mit øre,
men det virker som om du heller ikke vil have det der.
Åh, jeg er ikke overbevisende nok for dig, er jeg?
Så du er tortureksperten nu?
Jeg mener, er dit navn... Hvad er dit navn?
Craig.
Åh, rart at møde dig, Craig.
Er dit navn Craig The Torturer?
Nej, jeg er ikke Craig den noget.
Okay, ikke-Craig-The-Anything.
Hvis du ved så meget om at være en skræmmende pirat,
hvad med at du bare viser mig, hvordan man gør det, hva'?
Nå, jeg sagde ikke, at jeg var ekspert, men...
-Yar! Har! Har! -[skriger]
[råbende]
Pigge! Hov, hov!
-[syder] -Ild!
Jeg er omgivet af pigge og ild. [grinter]
[stønner]
Åh nej. Er du okay?
Ja. [snuser] Nej.
Jeg er en frygtelig pirat. [græder]
Okay, det her er bestemt tortur.
Jeg har prøvet at være en skræmmende pirat i ugevis.
Og så valser du bare herinde
og klare det i første forsøg?
[puster næse]
Jeg kan ikke gøre noget rigtigt.
Først var jeg et skibs udkig,
men der var for meget at se på
og jeg blev distraheret, og vi ramte en and.
Han har det fint, men det var en hel ting.
Og så fik de mig til at skrubbe poopdækkene,
og jeg misforstod fuldstændig det job.
Den der?
Ved du hvorfor de kalder mig Torturisten?
Fordi det er tortur at være omkring mig. [græder]
Få os væk herfra!
Nej nej nej nej. Se, hej.
Det er okay at være forfærdelig ved at være forfærdelig.
[snyser] Er det?
[griner] Ja. Jeg mener, hvorfor ville du være det
alligevel en skræmmende pirat?
Jeg ved ikke. Jeg ville bare være en del af noget.
Tag på eventyr med venner.
Jeg ville også rigtig gerne styre den store hjul-ting.
Hvad end det hedder.
Jeg mener, at... det var det job, jeg virkelig ville have,
men du skal arbejde op til det.
Nå, vi er på eventyr.
Jeg mener, det var vi.
Hvad med dette? Hvis... hvis du slipper os ud,
du kan hjælpe os med vores søgen efter at finde The Wishmaker.
Ønskemageren?
Ja, slutte sig til os.
Du hører ikke til med disse slemme børn.
Og hvis vi nogensinde får vores tømmerflåde tilbage, kan du styre.
Åh!
[råber] Kaptajn!
[begge grynter]
Kan ikke tro, du fortalte os.
Det er... det er ikke noget personligt, det er bare piratvirksomhed.
[Serena] Denne Creek, så lille, patetisk.
Jeg savner havet.
Det er der, en rigtig pirat hører hjemme.
Vind i håret, bølger under fødderne.
En smag af salt på dine læber.
Edie, sprøjt mig.
[snuser, ånder ud]
Saltet.
Fortæl mig nu.
Hvor har du fået det fra?
Det kommer dig ikke an, søheks.
Jeg taler ikke til fuglefoderet,
Jeg taler til dig.
Sig mig, har du stjålet det?
Nej, jeg er ikke som dig.
Virkelig?
Så du leder ikke efter dette?
[gisper] Den anden halvdel af kortet.
[Serena] Jeg fandt den for to somre siden på et af vores razziaer.
Jeg har ledt efter den anden halvdel lige siden.
Men den nysgerrige lille opdagelsesrejsende slog mig til det.
Så fortæl mig, hvor er det?
-Jeg ved ikke. -[Serena] Hm.
Det tror jeg ikke et sekund på, ny dreng.
Det er rigtigt. Jeg husker dig.
Kan du huske ham?
Lille onkel! Hvad har du gjort ved ham?
Han er en af ​​os nu, og det kan du også være
hvis du fortæller os, hvor resten af ​​kortet er.
Hvad snakker du om?
Hør, jeg ved, hvordan det er at være et nyt barn.
At være forvirret og alene uden nogen at henvende sig til.
Jeg kan ændre det for dig.
Kom med os. Bliv pirat.
Alle dine problemer vil blive løst.
Åh, jeg tror, ​​der kommer en sang.
Når du er en pirat, har du intet at frygte,
og alt at vinde.
[opbeat musik spiller]
Åh, elsker det når vi synger.
Stilhed.
♪ Vær med til at sejle til ukendte farvande ♪
♪ Hvis spænding og eventyr Du søger ♪
♪ Jeg kan forsikre dig ♪
♪ En pirats liv er for dig ♪
♪ Tag, hvad du ville have ♪
♪ Men kunne aldrig have ♪
♪ Stjæl alt, hvad du kan se ♪
♪ Læn dig tilbage med nogle snacks og nyd alt legetøjet ♪
♪ Og cremen ♪
♪ Det kan ikke være mere uretfærdigt end at være barn ♪
♪ Styret af magterne ♪
♪ De udvælger alt dit tøj ♪
♪ Og fortælle dig, hvor du skal hen ♪
♪ Så kast ikke din dom over mig ♪
♪ For jeg sejler væk og efterlader alt dette ♪
♪ Et ønske om at afslutte tyranniet ♪
♪ Og oversvømme hele åen, indtil den flyder som havet ♪
Vent, hvad?
♪ Sejl som en pirat Og flyd på vinden ♪
Vent et øjeblik.
♪ Det bringer mig tilbage til hvor jeg er bestemt til at være ♪
♪ Åh, jeg kan ikke tro ♪
-♪ Du vil oversvømme ♪ -♪ Langt væk fra alle forældrene ♪
-♪ The Creek With The Wishmaker ♪ -♪ Lærere, dungeon-mestre ♪
♪ For det ville være ♪
-♪ En kæmpe katastrofe ♪ -♪ Slip mig fri Åh, store Ønskemager ♪
[Craig] ♪ Du ville ødelægge
-♪ Ikke kun åen ♪ -[Serena] ♪ Jeg er ligeglad ♪
-♪ Jeg er ligeglad♪ - [Craig] ♪ Byen ♪
-♪ Børnene, vores familier ♪ -[Serena] ♪ Jeg er ligeglad ♪
♪ Du kunne få alt, hvad du ville ♪
-♪ Jeg vil hjem ♪ -♪ Hvad ville det betyde for dig ♪
♪ Men jeg gør bare ikke... ♪
♪ Slut dig til os og bliv et piratbarn ♪
♪ Jeg gemmer endda et ønske til dig ♪
-♪ Dig ♪ -♪ Åh ♪
♪ Åh ♪
♪ Du klør mig på ryggen ♪
-♪ Og jeg ridser din ♪ -♪ Det ønske kunne få mig til... ♪
♪ Giv mig kortet, og du vil se ♪
♪ Tilfreds og glad ♪
[alle] ♪ Slut dig til os, vi kaster af og sætter vores blik på ♪
♪ Overalt, hvor vi helst vil være ♪
[alle] ♪ Slut dig sammen Vi tager kontrollen tilbage ♪
♪ Slut dig til os, og du vil leve et liv, der er dit eget ♪
♪ Slut dig til os, du ved, at det er det rigtige at gøre ♪
♪ Slut dig til os og bliv også et piratbarn ♪
[piratbørn griner]
Så hvad siger du, nye knægt?
Vil du være med eller hvad?
Jeg... Jeg vil bare finde The Wishmaker,
ikke oversvømme hele byen.
Jeg er ked af det, men nej.
Det er fint. En pirats liv er ikke for alle.
Lad os finde et sted, hvor vi kan aflevere dig.
Tag planken frem!
Hej!
-[planken rasler] -Hey, vent, vent. [grinter]
Ved Saggaroths dæmonblad,
de tager os til det mest modbydelige sted i Creek.
Bakteriel infektionsdam!
[begge opkastning]
Det dufter af gammel chokolademælk og æggesalat.
Hold hovedet oppe!
De siger, at bare at se på det kan give dig et lyserødt øje!
Jeg giver dig en sidste chance.
Fortæl mig, hvor den anden halvdel af kortet er...
eller synke ned i stanken.
Hvad bliver det, nye knægt?
Navnet er Craig! Og jeg vil aldrig slutte mig til dig!
Ja! Du kan slikke mine støvler.
[Mortimor hviner]
Meget godt.
Dufter til dig senere.
- Lugt dig senere, for altid. -[kniven slår]
[Serena grynter]
Vente!
Vi behøver ikke gøre det her mod dem.
Alt det her stjæle og slås...
Det er ikke det at være pirat handler om.
Det er præcis, hvad det handler om at være pirat.
Det er ligesom det afgørende træk ved en pirat.
Okay, historisk set, ja, men det kunne vi måske være
forskellige pirater, ved du?
Sjove pirater. I stedet for at slå børn med kanonkugler,
lad os slå dem med et rigtigt specifikt kompliment, ved du det?
Som, Nessie.
Jeg synes, det er så fedt
hvordan du bare dukker op ud af ingenting.
Jeg har mareridt om det,
men det er... det er et talent.
Jeg tror min pointe er, som
vi kunne bare være en flok venner
sejler sammen på et skib.
Et Venneskib!
[piratbørn buber]
Hvad snakker du om?
Åh! Du torturerer os.
- Torturist! Torturist! - Torturist!
[piratbørn synger] Torturist! Torturist!
Lad være med at sige det!
Jeg er ikke en torturist!
[Undervis] Hov!
Hov! Åh!
Undskyld. Jeg... Det skulle jeg ikke have gjort.
Min... min dårlige.
Er du færdig?
[Craig] Det kan han være.
Men jeg er lige begyndt.
[piratbørn] Hov!
Øv! Efter dem!
Tid til at flyve!
Kanonkugle!
♪ Lysere dage ♪
♪ Jeg mærker dine solskinsstråler ♪
[råber]
♪ Føler sig nede ♪
-[luft hvæsende] -[læber flagrende]
-[råber] -Ah-ha!
-[Kelsey grynter] -[luft hvislende]
[Kelsey råber]
[JP gyser]
Du er et geni, JP.
[piratbørn råber]
Åh, wow!
Ingen har nogensinde kaldt mig et geni før.
Jeg mener, jeg har hørt, "Godt at gå, geni."
Heads up!
Men det var tydeligvis sarkastisk ment.
Åh. Ja, det er det værste.
[Cammy] Hov!
Hov, ja!
[Serena] Klar?
Sigte.
Hvad?
[gisper]
Brand!
[vandsprøjt]
Åh!
[begge] Hm.
[Kelsey puster]
[skriger]
[råber]
[begge skriger]
[Craig grynter]
-[Cammy skriger] -[Craig klukker]
-[vandsprøjt] -Hej!
Åh!
Det er dine ting.
Og disse var dine, ikke?
Ja.
Bla!
Kom nu, vi skal væk herfra.
Et sekund.
Okay, Craig.
Dette slutter nu.
- Dobbeltstuds mig. -[Kelsey og JP udbryder]
[spændende musik spiller]
[råber]
[musik intensiveres]
Jeg tager dem.
Gah!
[piratbørn stønner]
Nå, vi skal ud.
Lugt dig senere, Serena.
[hvinende]
[Craig] Lugt dig senere, for altid!
Åh! Ingen.
-[sprøjter] -Uh, ikke nu!
Træk anker op!
Vi går efter dem.
-[horn blæser] -[Serena gisper]
Kaptajn, middagstubaen.
Ja, og det er pizzaaften.
Hvem her er hensynsløs nok til at risikere en grundstødning
for at behage deres kaptajn.
Bliv i Creek hele natten, hvis du er nødt til det.
Jeg vil have det kort.
-[fjern råben] -[and skælvende]
[alle grynter]
[alle stønner]
Det var fantastisk!
[JP stønner]
Mand, du var fantastisk, JP.
Hvis det ikke var for dig, ville vi være sænket til bunden af ​​den dam.
Eller i det mindste have et rigtig slemt udslæt.
Åh tak.
Men det var jer, der reddede mig
fra noget endnu mere giftigt.
Dårlige venner!
Okay, jeg er ked af det. Det var en dårlig joke.
Hører du det?
[latter i nærheden]
[piratbarn] Tror jeg kan formindske dem.
Her kommer de.
- Vi skal gemme os. -Der ovre.
Jeg er lige bag dig.
Okay, Mortimor.
-[Mortimor squawks] -[Kelsey] Du ved, hvad du skal gøre.
-[Harry] Yo, ho, ho! -[Norman ler ondt]
Yarr! Hvor er de?
I ved, gutter, jeg har det virkelig sjovt med det her.
- Arrr! -[piratbørn griner]
[Undervis] Hm.
[blade rasler]
Hm.
[klukker]
-[kvist snaps] -[Undervis] Hvad?
[Mortimor skrigende]
Jeg hører pinde. Denne måde.
- Godt arbejde, Mortimor. -[Mortimor warbles]
[Craig] Her er det,
-den anden halvdel af kortet. -Passer det?
[magisk musik spiller]
[begge gisper]
[Craig] Kortet er komplet.
Åh, se.
Det ligner et X.
Det må være der, Ønskemageren er.
Er det en gammel legeplads?
Hov, jeg har... Jeg har aldrig hørt
af en legeplads i åen før.
[Craig] Se, hvis det her er bakteriel infektionsdam,
så er vi her.
Skal bare følge åen sydpå,
drej denne vej ved Raccoon Drive-In,
og der er Ønskemageren.
Uh, vi kan ikke gå nu.
Piraterne leder stadig efter os.
Det er ikke sikkert at gå ud, før de går i seng.
Hvornår tror du det er?
Tja, at dømme efter sprøjtene,
Jeg vil sige, at de er syvende klasseelever.
Så de kunne være oppe til klokken ni, ti.
-Hvad? -Ti?
- Det er sent. -Jeg mener, jeg kunne blive oppe til 8:30,
men det er en god aften.
[mobiltelefon vibrerer]
[Craig gisper] Min mor!
Øh, øh. Okay, okay, okay.
Hold da op!
Hej mor.
[Nicole] Hej, skat. Hvor er du?
Er du ikke sulten til aftensmad?
[Craig] Um, du ved, jeg ville faktisk ringe til dig,
men jeg har haft travlt...
[Nicole over telefon] Hej? Craig?
Craig? Er du stadig ved den Creek?
Nej nej nej nej. Jeg er i, øh, Kelseys hus.
[Nicole] Kelsey?
Ja. Du husker den modige pige
hvem hjalp mig med at komme hjem den anden dag?
Nå, jeg løb ind i hende igen,
og hun spurgte mig, om jeg ville overnatte.
[Nicole] En overnatning?
[suk] Lad mig i det mindste tale med hendes forældre.
Hun vil tale med din far.
[pudselig musik spiller]
Okay, øh, ja. Her er... her er Kelseys far.
[JP rømmer sig]
[med hæs stemme] Hej, Craigs mor.
[begge udbryder]
Hej.
Dette er Craigs mor, Nicole.
[JP] Kelseys far. Glad for at møde din telefonkendte.
Er du forkølet eller sådan noget?
[klukker] Jeg lider bare
fra tilstanden kaldet "gammel".
Er du sikker på, at du ikke gider have Craig forbi?
[JP] Åh nej.
Børnene har det så sjovt.
De er som hvalpe i en kurv.
[Nicole] Okay. Lad mig komme hurtigt forbi,
og aflever noget pyjamas til Craig,
- og en tandbørste. -[med normal stemme] Nej.
[med hæs stemme] Nej!
Det vil ikke være nødvendigt.
Se, jeg... Jeg arbejder på en pyjamas- og tandbørstefabrik.
Øh, PJ's.
PJ og tandbørste Emporium.
[Nicole] Den ene fra 270?
[JP] Jep, familieejet og drevet.
Jeg kan give dig en rundvisning, hvis du vil, men det brød i brand.
Undskyld!
Nå, tak fordi du er så nabo,
men, øh, kan du tage Craig på igen, tak?
Intet problem!
[med normal stemme] Åh, gud. Det var tæt på.
Nåh, mor? Kan jeg blive?
Jeg ved det ikke, Craig.
Men, mor, jeg leger faktisk med andre børn,
og få venner her.
[snuser] Er det ikke... hvad du ville?
Jeg får invitationer til at overnatte til venstre og højre.
Vær venlig...
[Nicole grynter]
[suk] Okay, Craig.
Du kan få din lille overnatning
hjemme hos din nye ven.
Men du må hellere ringe til mig eller din far
hvis der dukker noget op, okay?
-Forstået? -Forstået.
Mange tak, mor.
Vi skal sove!
-Overnatning! -Jeg kan ikke tro, det virkede!
[griner] Så hvad er der til aftensmad?
Lad mor se, hvad hun har i sin pung.
[JP] Wow! Tak mor.
[opbeat musik spiller]
[JP gumler] Mm.
[Mortimor hviner]
[Kelsey skriger]
[sluger]
Hej, tak fordi du også ringede til min far.
Du er ret god til at gøre de stemmer, JP.
Ja. Jeg bestiller pizza, når min mor kommer sent hjem, så...
[imiterer voksenstemme] Jeg er ret vant til at tale med voksne.
Vent, har du adskilt din chokorulle?
Uh huh.
Det er en tre-retters middag.
Chokolade skal forret, kage del til hovedret,
og fløden til dessert.
Du er så mærkelig.
[Kelsey skriger]
[suk] Jeg er tuckeret ud!
Så må vi vel hellere hvile lidt.
Ved første lys i morgen,
vi tager til vaskebjørn drive-in,
og så østpå til den gamle legeplads.
Jer der,
Jeg har en tilståelse at komme med.
Dette er min første overnatning.
Det er ikke en overnatning, det er et gemmested.
Og det er også mit første gemmested.
Også mig, faktisk.
Hvad? Virkelig?
Åh, jeg ville have fastgjort jer begge som, ligesom, sleepover-proffer.
Ligesom overnatninger? Ja, en gang om ugen.
Ikke noget særligt. [griner]
Pfft! Nå, jeg er aldrig blevet inviteret til en.
Du ved, sandsynligvis fordi jeg gør det
bedre med bøger end andre børn.
[suk] Bøger er nemmere at læse.
Jeg skulle faktisk tage til en overnatning
hjemme hos min ven Bryan.
Men så flyttede vi hertil.
Herregud, det her er perfekt.
Første overnatning/skjul.
Okay, okay, okay, okay. Vi er nødt til at lave soveting.
Okay, øh, hvem er du vild med?
Nej, for tidligt. Okay, øh...
Hvad med når I kommer til The Wishmaker,
hvad vil du ønske dig?
Åh, måske muskler?
Større muskler.
Øh, altså...
[suk] Jeg har altid ønsket at være som de modige riddere
og ædle krigere i mine bøger,
men at være en helt,
du har brug for noget at kæmpe for.
Jeg ville vist ønske, jeg havde sådan noget.
Wow! Okay, så...
Den oplagte for mig er uendelige ønsker.
Men hvis jeg kun havde én, ja, du ved, jeg... [suk]
Jeg har aldrig følt, at jeg rigtig passede sammen med de andre børn på min alder.
Jeg har bare aldrig, ligesom, været til de ting, de er til,
hvilket er fint.
Men nogle gange ville jeg ønske, at jeg havde en gruppe venner
som, ligesom, forstod mig, ligesom, ligesom mig for den, jeg er.
Derfor ville jeg ønske mig kloner.
Kloner af mig selv. Som et helt softballhold af JP'ere,
For se, jeg mener, hvem bliver bedre
på at forstå mig end mere mig.
Og så hvis du havde meget, du ved, hvis du mistede en
i en oversvømmelse eller noget,
det ville være... det ville ikke være en big deal.
Hvad med dig, Craig?
[gisper] Hvad? Hvad?
Hvad vil du ønske dig?
Åh, øh...
Sandsynligvis for at tage hjem... for at få en million chokoruller.
[klukker] Mand, er jeg sulten.
maj... måske lidt mindre inderlig end de andre ønsker,
men livet handler om de simple fornøjelser.
Få de chokoruller, ikke?
Ja. Øh, se, jeg er ved at være ret træt,
så jeg tror jeg går i seng.
-[gyllinger kvidrer] -[vandet skvulper blødt]
[spændt musik spiller]
[snorker]
[alle snorker]
Undskyld, men det er bedre på denne måde.
Jeg kom ikke til Creek for at få venner.
Jeg kom for at finde en vej hjem,
til mit rigtige hjem.
[livlig musik spiller]
[yep]
[gyser]
[grinter]
Puha!
[gryntende]
[grynter, råber]
Hmph!
[begge snorker]
[JP mumler] Nå, jeg... Jeg kan styre den, hvis ingen andre vil.
- Puha! -[Kelsey grynter]
-Vil du vælte? -Mand overbord!
-Hvad? Hvad sker der? -Du snorkede som en Yeti.
Hvor er Craig?
Craig? Craig?
Åh! Han droppede os!
Hvorfor skulle han gøre det? Vi er sovekammerater.
Jeg var så tæt på at fortælle ham, hvem jeg er forelsket.
Det er Belinda Doghouse.
Vi var ikke sovekammerater! Og det var ikke en overnatning.
Han brugte os til at få The Wishmaker!
Og han fik, hvad han ville have, nu springer han over os.
Åh, hej, gutter.
[vandsprøjt]
Kaptajn, vi fandt dem.
[Craig] Vaskebjørn Drive-In.
[uhyggelig musik spiller]
[Craig skriger]
[pustende]
[yep]
[stønner]
[råber]
[gryntende]
[puster ud]
[grinter]
Dette er det?
Er dette den gamle legeplads?
Der er ingen rutsjebaner, ingen gynger.
Der er bare en flok rodede træer
og en rusten gammel karusell.
Hvor er Ønskemageren? [grinter]
[knirkende]
[mystisk musik spiller]
[gisper]
Ønskemageren.
Hm.
[gryntende]
[luft hvæsende]
[behagelig musik spiller]
[metal knirkende]
[dramatisk musik spiller]
Det er en rutsjebane.
Det her skal være sjovt.
Lad mig lige lette min vej ned--
[yep]
[Craig råber]
♪ Jeg har en dræbende hovedpine Det gør ondt at tænke ♪
♪ Jeg har en splittende hovedpine Det gør ondt at tænke ♪
♪ Det stinker virkelig ♪
♪ Åh, godt, mand. Det er pauserne. Det vil gøre ondt ♪
[stønner]
Ah!
Hvad?
Hov!
Så dette er den gamle legeplads.
Det må være sunket ned i sandkassen.
[gisper]
Hov!
Men hvor skal jeg finde Ønskemageren?
Åh.
Sandsynligvis lige der.
Tid til at gribe denne ting og ønske mig selv hjem.
[pustende]
[yep]
[klatter]
[skræmmende musik spiller]
[skriger]
[grinter]
[udånder]
Hvad er det for et sygt spil?
Vent et øjeblik.
Det er humle.
Åh, jeg tror aldrig, jeg har spillet hopscotch.
Træder du på den med eller uden stenen?
Åh, lad mig lige se om jeg...
-[fliser klirrer] -[orme kidrer]
Nå, det svarer på det.
Okay, her går intet.
[gryntende]
Hvad?
[suk] Åh, dreng.
- Jeg skal gøre det rigtigt. -[orm kidrer]
[skriger] [hylende]
[træk vejret tungt]
[suk] Dette sted er farligere, end jeg troede.
Jeg må hellere passe på mit skridt.
-[snaps] -[metal knirkende]
[stønner] Åh!
Hvad?
[gynger klirrende]
Åh! Godt det er en hånd-me-down.
[udånder] Okay, Craiggy. Du har det her.
[blæser luft]
[gryntende]
[puster ud]
Dang! Det gjorde jeg.
[håner, hyl]
[gryntende]
Okay, jeg skal bare derop.
Helt deroppe.
Nå, jeg kom ikke så langt
bare for at lade et par abebarer stoppe mig.
[pustende]
[gryntende]
[metal klirrende]
Åh åh.
-[yelps] -[bjælker rasler]
[råbende]
[stænger bryder sammen]
[pustende]
[grinter]
[stænger bryder sammen]
Hvad?
Mælkebøtter.
Hov.
[inhalerer dybt]
[blæser luft]
[mystisk musik spiller]
Ønskemageren.
Jeg kan endelig tage hjem.
Hvad er koden igen? [gisper] Dagbogen.
Hm.
[puster ud] Okay.
[læser gentagne gange]
Forstået!
Jeg skal bare gøre mit ønske,
og så er det tilbage til mit rigtige hjem,
tilbage til mine rigtige venner.
Rød. RØD.
[trilling]
[gisper]
De vil aldrig tro, at jeg blev venner med en kriger,
hendes dødbringende falk,
og en pirat, der virkelig var i kontakt med sine følelser.
Øh... Fem.
En to tre fire fem.
[trilling]
De vil aldrig tro, at jeg allerede havde min første overnatning,
og havde det sjoveste jeg nogensinde har haft i mit liv,
og det var her i åen.
Ville de tro mig?
Ville de huske mig?
Bryan huskede ikke engang mit navn.
[udånder] Fire.
Et to tre--
[JP] Craig!
[Craig] Hvad?
-[Mortimor skriger] -Undskyld, kammerat.
Han er ikke vores kammerat, JP.
Ahh! Give slip på mig.
Gå ikke og ønske dig noget dumt, knægt.
Bare aflever den.
Øh... Åh, gud! Bag dig! En trehovedet abe.
Hvad? [spændende musik spiller]
[Craig råber]
[grynte] Nej!
Endelig.
Jeg kan få mit ønske.
[rømmer halsen] Mange tak
for at have gjort alt det hårde arbejde med at hente Ønskemageren til mig.
Du er virkelig en livredder.
Hvordan går de instruktioner nu?
Rød, fem, fire.
[griner skælmsk]
Gør det ikke, Serena.
Dit ønske, det er for farligt.
Det vil ødelægge åen,
det vil ødelægge byen, det vil ødelægge os alle.
Nå, skulle have sluttet sig til besætningen, da du havde chancen.
Nu, rød.
RØD.
[trilling]
[Serena] En, to, tre, fire, fem.
[trilling]
[griner]
En to tre fire.
Jeg ønsker mig denne patetiske lille Creek
at være lige så vild som havet.
[hvisker] Det vil være sådan.
[trilling]
[rumlende]
Hvad?
[griner manisk]
[metal klirrende]
-[Lær grynt, bukser] -[Craig grynter]
Alle sammen, løb!
[torden buldrer]
[Lær pesende]
[Craig grynter]
Ingen.
Creeken, den oversvømmer.
Endelig sker det.
Teach, Nessie, Kraken. Klatre ombord.
Det er tid til at sejle.
-[torden rumlen] -[Kraken Kid gyser]
[træ knirkende]
Uh, jeg tror, ​​jeg hører min mor kalde.
- Jeg skal væk herfra. -[Kraken Kid råber]
[Serena] Vent. Hvor skal du hen?
Fint, gå!
Jeg vil bare ønske mig et andet mandskab.
Hvordan kunne du føre Serena lige til The Wishmaker?
Hvad? Vi havde ikke noget valg.
Men de ville aldrig have fundet os
hvis du ikke havde droppet os.
Hvorfor gjorde du det, Craig?
Jeg troede, vi var venner.
Jeg troede også, vi var venner.
Det er problemet.
Jeg vil ikke have nye venner.
Jeg vil ikke kunne lide dette sted.
Jeg ville ønske mig selv tilbage til mit gamle hjem,
til mine gamle venner, til mine rigtige venner.
[torden buldrer]
Jeg... jeg... jeg gjorde ikke...
Det var ikke det, jeg mente.
[gisper]
[alle skrigende]
[alle råber, grynter]
[Serena grynter]
Serena, giv mig din hånd.
[Seren's Ground]
Serena, nu!
[Serena grynter]
- Ahh! - [Craig] Serena!
[gryntende]
[yep]
IH, du godeste!
Hun gjorde det virkelig.
Hun forvandlede åen til et hav.
Ingen.
[alle skrigende]
IH, du godeste! Det her er forfærdeligt.
Mine sokker er ved at blive våde.
Er du bekymret for dine sokker?
Åen bliver ødelagt, og vi dør!
Nå, hvis jeg skal dø, har jeg ikke lyst til at mase rundt, når jeg gør det.
Hvad skal vi gøre?
Vi stopper det her.
Men hvordan?
Ved at få Ønskemageren tilbage.
Vi har et skib og en pirat til at styre det.
Hvad? Mig?
Du er født til at styre den store hjul-ting.
Ingen! Ingen!
Denne søgen er et fjols ærinde.
Se på denne oversvømmelse, Craig. Det er håbløst.
Kelsey, tænk på heltene i dine bøger.
Ville de trække sig tilbage, bare fordi de troede
kunne de ikke vinde? Ingen.
Vi skal prøve.
Dette er dit hjem.
Og nu hvor jeg har mødt jer begge,
Jeg vil også have, at det skal være mit hjem.
For jeg har aldrig haft venner som dig før.
Jeg ville ikke indrømme det,
men det er sandt.
Så hvad siger du?
Du havde mig som helt,
så vandt du mig derhjemme,
så sagde du: "Ven."
Hvad venter vi på? Lad os gå!
[opbeat musik spiller]
Styrmand JP, sæt kursen derovre.
Jeg gør det. [griner]
Jeg gør det!
Hov!
[gisper] Pas på!
[grinter]
[gryntende]
[Craig] Hov!
[alle skrigende]
Hov! [griner]
[griner] Wow!
[griner]
Der er det. Jeg ser Ønskemageren.
[grynter] Hold fast!
[spændende musik spiller]
[stønner]
[svagt] Land ho.
[Craig grynter]
[yep]
[dæmpet] Craig.
-Hvad? -Jeg sagde, "Craig."
[personale klapper]
[brummer]
Serena, kan du ikke se? Dit ønske er ude af kontrol.
Jeg kan ikke lade dig fortryde det, Craig.
Jeg kan bare ikke.
[grinter]
[Kelsey råber]
[Serena anstrenger sig]
[Kelsey grynter]
[Serena grynter]
[Kelsey grynter]
Hvorfor hjælper du ham?
Han kan umuligt betale dig nok.
[Kelsey] Kelsey smilede et smilende smil.
Hun var ikke længere den ulykkelige lejesoldat
Creek børnene kaldte, "Weird fugl pige."
Nej! Hun var Kelsey The Brave!
[torden buldrer]
Jeg gør det ikke for snacks.
Jeg gør dette for at redde mine venner,
og for at redde åen!
-[råber] -[gisper]
[våben støder sammen]
[Serena stønner]
[sukker]
[gisper]
[suk]
Denne ting vil ikke vare meget længere i regnen.
Gør ønsket!
Stop oversvømmelsen!
Rød. RØD.
[trilling]
[Craig] Fem. En to tre fire fem.
-[grynter] -Fire. En to tre fire.
-[trilling] -[Serena grynter]
Hvad?
[puster ud]
Hvad?
[yep, bukser]
Hvor er jeg?
Indersiden af ​​The Wishmaker.
[gisper]
Hvor blev alle af? Hvor er åen?
[stemmer] Jeg ville ønske.
Hvad pokker er det her?
Dette er ønsker fra børn, der kom før os.
Hver af disse folder indeholder et ønske.
Eller et ønske, der endnu ikke er fremsat.
Hov.
Troede du virkelig, du kunne slippe af med mig?
Jeg har ledt efter Ønskemageren for længe.
Jeg vil ikke lade dig fortryde mit ønske.
[Craig stønner]
[stemmer] Jeg ønsker at være smuk.
Hvad?
[Craig stønner]
Hvad--
Hvad?
Åh, det ser godt ud, Craiggy.
[griner]
Men jeg er ligeglad med, hvor smuk jeg ser ud.
Jeg vil ikke lade dig ødelægge åen.
[stemmer] Jeg vil gerne være hurtig.
Hvad?
[energi knitrende]
Hm.
[grinter]
[Serena grynter]
[stemmer] Jeg ønsker at være stærk.
Hvad?
[stønner]
[griner ondt]
Åh åh!
[Craig skriger]
[Seren's Ground]
Uh, jeg har brug for et andet ønske.
[Seren's Ground]
[stemmer] Jeg ønsker mig laserøjne.
-[heavy metal-musik spilles] -[laser-whoshing]
[Serena grynter]
[stemmer] Jeg ønsker at være usynlig.
- Hvad? -[Serena griner]
Hvor blev hun af?
[Craig skriger]
Åh! [grinter]
Fik dig! Åh! Lad være med det! [stønner]
[råbende]
[tud]
[stemmer] Jeg ville ønske...
at være højere.
Hmph.
[Serena stønner]
[læber flagrende]
[tud]
[stemmer] Jeg ville ønske, jeg var Mr. Fluffy Boo-Boo.
[Serena] Jeg vil... Hvad?
-[blid musik spiller] -[Serena] Hvem--
Hvem ville ønske sig dette?
[Craig griner]
Hvad vil du gøre med dine vippepoter?
-[Serena råber] -[Craig skrigende]
[grinter]
[begge stønner]
- Ahh. -[fugle skriger]
- Hvad? -[bølger slår]
Hov!
Hvad er dette? Er vi i et ønske?
Ja. Mine.
[trilling]
Hvad? [grinter]
[gryntende]
Vent, jeg troede, du ville oversvømme åen?
Ja, så jeg kunne sejle hertil.
Mit hjem.
Jeg havde alt her.
Solskin, palmer,
mine bedste venner lige ved siden af.
Og havet i min baghave.
Om sommeren fik vi is i nærheden af ​​butikkerne.
Og køre på vores cykler ved kvisthytterne.
[klukker] Det er, hvad vi kaldte dem.
Mine venner og jeg plejede at lave sjov med
hvordan en orkan kunne komme og vælte dem alle sammen.
- Åh! -[alle ler]
Og hvis en orkan ville komme,
Jeg ville stige på min båd og lade havet tage mig væk.
Men så slæbte mine forældre mig til denne dumme by.
Uden venner, uden hav,
og kun denne lille Creek at lege i.
Jeg lovede at gøre alt, hvad jeg kunne
at komme tilbage dertil.
Ja, det var også mit ønske.
Jeg ville tilbage til mit gamle hjem.
Den var ikke så smuk som din...
men det var alt for mig.
Da jeg først flyttede hertil, hadede jeg denne by.
Alt var forkert.
Selv lugten.
Det var ikke i orden.
Men når man leder efter en vej tilbage,
Jeg lærte dette sted at kende.
Og jeg indså, at jeg bare var bange.
Og at der måske er mere til mig her
end jeg troede.
Og måske kan der også være mere til dig,
hvis du giver det en chance.
[Serena grynter]
[stønner] Hvad?
[græder]
Øh, hvad de...
[Craig råber]
Hvad sker der?
[Craig] Det er dit ønske.
[bukser] Ønskemageren...
det bliver ødelagt af regnen.
[råber] Hjælp mig!
[Seren's Ground]
[Craig hoster]
Serena, vi er nødt til at fortryde dit ønske.
Ellers vil alle i og uden for åen være i fare.
Vi har ikke meget tid.
Vi skal finde en tom fold.
En uden et ønske.
- Der. -[grinter]
Serena!
[gryntende]
[Serena hoster]
Der er vand, der skyder ud overalt.
[Craig] Hvordan skal vi komme helt derop?
[træk vejret tungt] Jeg tror, ​​jeg ved hvordan.
[opbeat musik spiller]
[Spansk sang afspilles]
Craig.
[Craig pustende]
Vi skal gøre ønsket nu.
Jeg... jeg ville ønske...
[Serena trækker vejret tungt] Ahh!
[puster ud]
Jeg ville ønske, at...
...denne oversvømmelse
[begge] ... ville stoppe!
[gisper] Mm.
[gisper]
Regnen.
Det hele er overstået. [griner]
Vi gjorde det, Serena. Vi reddede åen.
[luft hvæsende]
Ingen! Mit skib!
[skib tømmes for luft]
[behagelig musik spiller]
JP?
Craig!
Craig? [grinter]
[Kelsey og JP griner]
-[JP] Åh, gud! - [Kelsey] Craig!
[alle jublende]
[Craig griner]
Hvad skete der?
Der var ligesom alt dette lyn,
og det så ud som om du forsvandt.
Og... regnen. Det stoppede bare, og...
-Du gjorde det! -[Mortimor squawks]
Vi gjorde det.
Os alle.
[Serena] Det er slut.
[fugle kvidrer]
[Jessica sukker]
Vi var så unge.
[banker på døren]
[udbryder] Hvad?
Lille onkel! [Jessica udbryder]
[skål]
-[Små onkel squelches] -[Jessica] Mm.
- Øv! -[griner]
Tak, Craiggy.
[glad musik spiller]
Rawr!
- Nu har jeg dig, Craig. -[begge griner]
[Craig fniser]
Okay, dit værelse er klar.
Det er perfekt.
[Duane] Velkommen hjem, min fyr.
Nyd det, skat.
[Craig] Kære Hannah.
Jeg håber du har det godt i dit nye hus.
Jeg ved, at flytningen må have været hård.
Du måtte forlade dit hjem og åen.
Det er stadig ret vildt der,
men børn har det meget sjovere
uden at piraterne stjæler deres ting hele tiden.
Okay, allesammen.
Vi er fuldt på lager og er i gang igen.
[Craig] Nogle af piraterne
besluttede endda at spille pænt for en forandring.
[Kit udbryder nervøst]
Accepterer du undskyldninger?
Mm. Ingen?
Hvad med donationer?
[piratbørn] Ja.
[Craig] Ikke alle af dem valgte dog at blive.
Undskyld med dit skib.
[Serena] Ah, det er okay.
Jeg har ikke brug for den ting mere.
Jeg brugte så meget tid på at prøve at kontrollere disse farvande,
måske er det på tide, at jeg ser, hvad disse farvande kan vise mig.
Giv Creek en ny chance.
Hvem ved? Måske vil det også give mig en.
Det tror jeg, det vil.
[Serena] Hm.
Lugt dig senere, knægt.
Dufter også til dig senere, kaptajn.
Tak, fordi du efterlod mig din dagbog.
Jeg er ikke sikker på, hvad du ønskede dig,
men jeg vil ønske dig held og lykke.
Yo, de hvidløgsknuder var syge!
-For mig handler det om den Cæsarsalat. -Cæsar salat.
[fnis] Bernard.
[Craig] Nogle gange kan det, du ønsker, føles så langt væk.
Men hvis du kigger dig omkring,
det kan være tættere på, end du tror.
Hvis du nogensinde ender tilbage i Herkleton, bør du slå mig op.
Du ved, hvor du kan finde mig.
Med venlig hilsen Craig of the Creek.
[begge] Hej, Craig.
Så hvad vil I lave i dag?
Udforsk et fangehul, dræb en drage.
Vi kunne lægge en masse blade på min mave,
se hvilke der giver mig udslæt.
Lyder sjovt.
Men hvad synes du om at lave vores eget kort
af hele åen?
- Ja, vi har ikke noget bedre at gøre. -Ja, jeg har tre timer før middag.
Vi kunne presse det ind.
Lad os gå, så.
[alle] Ja!
[JP] ♪ Craig of the Creek! ♪
♪ Craig of the Creek! ♪
-[Craig] ♪ Du ved, hvornår solen står højt ♪ -[JP] ♪ Whoa-oh-whoa-oh! ♪
-[Craig] ♪ At vi alle vil lege udenfor ♪ -[JP] ♪ Whoa-oh-whoa-oh! ♪
[Craig] ♪ Gå på opdagelse med vores venner♪
♪ Vil aldrig gå i seng ♪
[Kelsey] ♪ Du ved, hvornår skoledagen er slut ♪
[JP] ♪ Whoa-oh-whoa-oh! ♪
-[Kelsey] ♪ At vi alle vil have det sjovt ♪ -[JP] ♪ Whoa-oh-whoa-oh! ♪
♪ Der er kun ét sted at være ♪
♪ Ved stubben Dine helte tre ♪
-[Kelsey] ♪ Kelsey! ♪ -[JP] ♪ Og JP ♪
[Craig] ♪ Og mig! Jeg er Craig of the Creek ♪
♪ Craig of the Creek ♪
♪ Craig of the Creek Enden ♪
[opbeat musik spiller]
♪ Jeg fik den nye byblues ♪
♪ Vil bare tilbage til min skole ♪
♪ Tilbage til det liv, jeg kendte ♪
♪ Lad mig ikke pakke ud Og oven i købet ♪
-♪ Har pirater på jagt ♪ -♪ Pas på! ♪
♪ Men det var sådan, jeg mødte mit nyfundne besætning ♪
♪ Jeg taler om JP! Jeg taler om Kelsey! ♪
♪ Kunne tale om Serena Men hun er virkelig ond! ♪
♪ Jeg følger Hannahs eksempel ♪
♪ Så jeg får mine ønsker opfyldt ♪
♪ Da Serena oversvømmede The Creek ♪
♪ Og det blev til et hav! ♪
♪ Men se i stedet for at prøve at skrue tiden tilbage ♪
♪ Jeg tror, ​​jeg graver en anden stamme ♪
♪ Jeg fik homies på min venstre og min højre ♪
♪ Klar til at prøve at leve et anderledes liv ♪
♪ Selv hvis jeg skal kæmpe mod et par pirater ♪
[ekko] ♪ Det er slemt ♪
♪ Lad eventyret køre ♪
♪ Lad eventyret køre Yeah ♪
♪ Lad eventyret køre ♪
♪ Linqua Franqa ♪