Beoordeel onze app!
[gespannen muziek speelt]
Veel kijkplezier!
[energieke muziek]
[Hannah hijgend]
[hijgt]
[piratenkinderen schreeuwen]
Frisdrankbommen weg!
[hijgt]
[gromt]
Is dat alles wat je hebt?
[grinnikt ondeugend] Laat de Kraken Kid los.
[snauwt]
Nee!
[spannende muziek speelt]
[Hannah hijgend]
[grinnikt] Wat is er aan de hand?
[gromt]
[water borrelen]
[hijgt, ademt zwaar]
Opluchting! [spott]
-[verre gerommel] -[hijgt]
[waterspatten]
Ze is weggekomen.
Dit zal de kapitein niet leuk vinden.
[spannende muziek speelt]
[mysterieuze muziek speelt]
Laat de zeilen zakken.
Wij zullen het vinden.
[pittige muziek speelt]
[Hannah ademt zwaar]
[ademt uit]
Nog steeds droog.
[dramatische muziek spelen]
[via video-opname] Craig, we gaan je heel erg missen.
Tafel vier zal niet hetzelfde zijn zonder jou.
Ja, tafel vier voor het leven!
[zachtjes] Hé, zeg gedag tegen Craig.
Oh. Hey man.
Jammer dat je er niet meer bent tijdens de lunch.
En het is zeker jammer dat je het gaat missen
mijn grote verjaardagsslaapfeestje!
[grinnikt]
Mijn vader gaf me een budget van $1200.
Het is gek.
Hoe dan ook, het zal niet meer hetzelfde zijn zonder jou, Greg.
[James] Kerel, zijn naam is Craig, niet Greg.
- [Bryan] Wie? - [tablet piept]
[weemoedige muziek speelt]
[Jessica] Bernard, kijk!
[Bernard snurkt, gromt]
-Hè? Wat? -Is dat ons nieuwe huis?
Eh, dat is een silo.
Kleine oom, kijk!
Is dat ons nieuwe huis?
-Boom. -Is dat ons nieuwe huis?
-Man op een fiets. -[fietsbel rinkelen]
-[fietser] Hallo. -Is dat ons nieuwe huis?
Pasta La Vista.
-Wacht, hebben ze hier een Pasta La Vista? -[Jessica hijgend]
O, echt?
-[fietsbel rinkelt] -[fietser] Hé, let op de weg.
-Oh, ho, ho, ho. -[banden gieren]
Nou, ik denk dat jullie het hier allemaal geweldig zullen vinden.
Het is een prachtige stad.
En ons nieuwe huis heeft genoeg ruimte voor jullie allemaal
om je eigen kamers te krijgen.
Eindelijk.
Ben het beu om in een stapelbed onder deze stinkfabriek te slapen.
Neem je dat gewoon, Craiggy?
[zucht]
Aanstaande zaterdag is Bryan Banks jarig.
En hij heeft een logeerpartijtje.
Als we nog thuis waren,
Ik zou naar mijn eerste echte logeerpartijtje ooit gaan.
Het spijt me, lieverd.
Maar ze hebben ook logeerpartijtjes in Maryland.
Ik weet zeker dat zodra de kinderen hier je ontmoeten,
Je krijgt uitnodigingen voor een logeerpartijtje
links en rechts.
Maar hoe moet ik überhaupt iemand ontmoeten?
Het is zomer.
Er zijn andere manieren om kinderen te ontmoeten.
Je moet gewoon rondkijken.
Kijk wat daar is.
[melancholische muziek speelt]
[zucht]
[levendige muziek speelt]
Hier zijn we.
Wauw!
Kun je het geloven, kleine oom?
[klikken]
Ik dacht dat ze dit gingen oplossen.
Nou, nu gaan we het oplossen.
Zodra we opzoeken hoe je een lichtschakelaar repareert.
[sombere muziek speelt]
Oke. Eindelijk wat ruimte voor een grill.
We zouden hier een paar serieuze kooksessies kunnen houden.
[zucht]
[zucht] Ik weet het, mijn man.
We hebben veel achtergelaten.
[Nicole] Wie wil kamers kiezen?
-[Jessica en Bernard] Ik! -Ooh ooh. Ik ik ik!
Lieverd, kies de kamer met de badkamer!
[mysterieuze muziek speelt]
[huivert]
[krekels fluiten]
[rammelen]
Wat is dat?
[luid gerinkel]
[jankt]
-[gilt] -[Bernard] Wat?
[jankt]
Craig, wat ben je aan het doen?
Er zit een monster in mijn ventilatieopening.
Ben je echt?
[Duane] Wat? Wat is hier aan de hand?
Craig is een grote angsthaas.
Ik ben niet.
Papa, kleine oom wil dat je hem weer instopt.
Oke ik heb het.
Alles goed, Craig?
Het gaat goed met me.
Welterusten.
[deur slaat dicht]
[Gibson] Wacht, hou je van eten?
Ik hou van eten.
Je doet? Oh man. We hebben zoveel gemeen.
Wil je nu wat eten bij mij halen?
Ja dat doe ik.
Oké, jongens die eten halen.
[Bernard] Vrienden maken is zo gemakkelijk.
-[klop op de deur] -[Nicole] Craig.
[hijgt, broek]
Ben jij hier, lieverd?
Ik dacht dat we misschien vandaag je kamer konden uitpakken.
[Craig] Nooit.
Oké.
Wat dacht je van de doos met je kleren erin?
Ik hou van wat ik draag.
-[zachte muziek] -[Nicole zucht]
Luister, Craig.
Ik weet dat deze stap moeilijk was,
maar je vader en ik willen alleen maar voorzien
het beste wat we kunnen voor jullie kinderen,
En soms betekent dat dat je moeilijke beslissingen moet nemen.
[Craig moppert]
[Craig] Ik was blij waar we waren.
Ik begon vrienden te maken.
Ik ging naar het grote verjaardagslogeerfeestje van Bryan Banks.
Maar nu ben ik hier.
Deze kamer met een ventilatieopening klinkt zo
Er zit een vogel in gevangen.
[zucht] Ik weet dat deze plek anders voelt.
Maar het zal nooit als thuis voelen
als je het geen kans geeft.
Kijk om je heen.
Er zijn hier zoveel mogelijkheden.
Goed?
Als je niet wilt uitpakken,
Kun je tenminste wat frisse lucht krijgen?
Je zus wil de speeltuin verderop in de straat bekijken.
Denk je dat je haar kunt meenemen?
Wat dacht je van...
als ik jou de toppings laat kiezen
voor het pizzadiner van vanavond?
-[doos klettert op de vloer] -Ik doe het voor pizza.
Waren hier. Dus, wat wil je eerst doen?
Kleine oom wil de dia's niet doen.
Oké, wat wil kleine oom doen?
Hm.
[bootst statisch na] Welkom bij Craig-copter Airlines.
Vandaag vliegen we ongeveer een miljoen mijl in de lucht.
Twee miljoen.
[Craig] Twee miljoen mijl in de lucht.
Honderd miljoen.
[Craig] Honderd miljoen mijl de ruimte in.
Houd alle handen en voeten binnen de schommel,
terwijl we ons voorbereiden op de explosie!
[Jessica schreeuwt]
Ah! Kleine oom!
[Jessica kreunt]
Kleine oom, waar ben je?
Het spijt me, Jessica. Hij ging daar naar binnen.
[griezelige muziek speelt]
[huilend] Nee! Kleine oom.
[snuiven] Hij... was... mijn... enige vriend hier,
en nu heb ik... niemand.
[huilen]
Ja! Ik dacht dat je het leuk vond om hierheen te verhuizen.
Omdat ik kleine oom had.
-[snikken] -Hé, hé, hé.
Het is goed. Haal gewoon adem.
[beide diep ademhalen]
-Ik ga hem voor je halen. -Oké.
Wacht hier. Ik ben zo terug.
Hoe ver had hij kunnen gaan?
[klassieke westerse muziek]
[krekels fluiten]
[jankt]
[huivert]
Wauw!
[aangename muziek]
Hè?
[grinnikt]
-[kwaken] -Wauw! Een kikker.
[kwaakt]
-[Craig gilt] -Je bent de Kikkermeester tegengekomen.
Ha! Jij bent geen partij voor de Bug Battler.
Ik kies jou,
Stinkbug!
Stinkbug, gebruik--
Ha! Jouw insectentype is geen partij voor mijn kikkertype.
[kikker boert]
-Oh! -[schreeuwt]
Er is zeker meer waar dat vandaan komt.
[schreeuwt]
-[verre suizen] -Huh?
[schreeuwt]
[Waterballon Mike] Bommen weg!
Goed verdriet! Een burger?
Dit is een waterballonoorlog!
Je kijkt beter uit.
Het risico bestaat dat u doorweekt raakt.
Kom op, soldaten!
Laten we H-2-go!
-[kinderen] Ja! -Ga Ga Ga.
[fietsbel luidt]
-Kijk uit! -[Craig schreeuwt]
[Stuur schreeuwt]
Oh mijn god. Het spijt me. Sorry daarvoor.
-[Todd] Bleh! -[Stuur] Oh, het is kil.
Hij heeft net een beetje gemorst. Hè?
[grinnikt]
Kom op, kleine broer. Tijd om te rollen.
Gaat het?
O ja. Ik ben helemaal goed.
-Ik begin mijn dag altijd graag met een ziek ongeluk. -[heavy metal muziek]
Mm, dat is mijn goede. Pak jij dat?
Oh, eh... [grinnikt zenuwachtig] Ja, alsjeblieft.
[tand springt erin]
Hé, hebben jullie hier een kleine oom speelgoed gezien?
Hij is ongeveer zo groot, en lijkt een beetje op een... een ui?
Ik... Ik weet eerlijk gezegd niet wat hij zou moeten zijn.
Als je speelgoed zoekt, zou ik de handelsboom bekijken.
De handelsboom? Wat is dat?
Yo, ben je nieuw bij de Creek?
De Kreek?
Hop maar.
[vrolijke muziek speelt]
Houd je vast.
-Oké! -[banden gieren]
[Craig grinnikt] [grommen]
En... we zijn er.
Waar?
[Kanonskogel] Welkom bij de handelsboom.
Wauw!
Dit is waar alle kinderen in de kreek komen om te handelen en te snacken.
En als iemand die kleine ui heeft gevonden die je zoekt,
-is waarschijnlijk hierheen gekomen. -[Warpspeed schreeuwen]
Kom op, voordat Yogo op is.
[Todd] Yoga!
Misschien zie ik je nog wel eens, man.
Wauw!
Zoveel kinderen hier. [gromt]
[Paardmeisjes hinniken]
Snel, mede-scouts! Kun jij die vriendengroep identificeren?
De paardenmeisjes?
Dat klopt, Jason.
[borrelen]
En we voegen twee delen carbonatatie toe
met één deel fruitig bindmiddel.
[jankt]
[rommel ploffen]
Willen jullie wetenschapskinderen ernaar kijken?
Sommigen van ons proberen een theekransje te houden!
[Kit] Oké, oké. Wie is er klaar om te handelen?
Dit is een handelsboom.
Niet de rondstaande en kijkende boom.
Wil je dat ruilen voor Spicy Beefers?
Nu lijkt het er meer op.
Kom op, stap op en handel.
We hebben een fun-size, king-size.
[hoest] Half opgegeten, maar halve prijs.
Kom op, wie is de volgende?
Hé, Kit, wat kan ik hiervoor ruilen?
[hijgt] Kleine oom.
Wacht, wacht, wacht, wacht. Dat is de mijne.
Uh, je bent vast nieuw hier,
want zo werkt dit niet.
Bij de handelsboom handelen we.
Oké, nieuwe jongen?
-[mysterieuze muziek speelt] -[Craig] Het spijt me,
maar ik denk dat dat van mijn zus is.
Nou, daar gaan we. Iedereen heeft een zus.
Kijk, heb je een eigendomsbewijs, nieuweling?
[spott] Controleer de tag.
-[grinnikt] -[luide boem]
[kopje klettert]
[Eliza snakt naar adem]
-[het dreunen gaat door] -[Paardenmeisjes hinniken]
Wat? Waar gaat iedereen heen?
[Kit] Hier, neem het gewoon.
Oh niet weer. Dit is de vijfde inval deze week!
Wacht, het spijt me. Het spijt me. Wat gebeurd er?
-Wat is er gaande? -[hoorn blazen]
[ademt diep in] Piraten!
[ritselen]
[intimiderende muziek spelen]
[kinderen schreeuwen]
-Door... -Boom!
[jongen 1 schreeuwt]
[heavy metal muziek speelt]
[Bobby gilt]
[mes slaat]
-Mijn snoep! -Jackpot. [lacht]
-[Kraken Kid gromt] -[kletterend glas]
[beide schreeuwend, hijgend]
-[beide schreeuwen] -[Kraken Kid lacht]
[Leer grunts]
Nee bedankt. Deze frisdranken zijn niet getest.
[kreunt] Dit is de ergste dag van mijn leven.
-[kinderen grommen] -[Craig hijgt]
[jankt]
Hè?
Nee!
Ugh! Hé, dat is die van mijn zus.
[beide snakken naar adem] [beide] Huh?
[Wren snakt naar adem]
[gespannen muziek speelt]
[kwaadaardig lachen]
Je bent vast nieuw hier, want als je wist wie ik was,
dat zou je niet gedaan hebben.
Hè? [kreunt]
Ik zal je laten zien wie deze kreek beheert.
-[grommen] -[Mortimor krijst]
Wat? [kreunt]
[janken]
-[Mortimor krijst] -[boos gromt]
Na hun!
-[Craig gromt] -[spatten]
[kreunt]
[krijst]
Je hebt me gered.
[krijst]
Hé, daar zijn ze.
[hijgt]
[Kelsey schreeuwt]
[Andy kreunt]
[Kelsey gromt]
Oei! Ik scheen, arr!
-Wauw! -Loop!
[beiden hijgen]
[huilen]
O, lieverd. Het is in orde.
[dramatische muziek spelen]
Craig, ik vroeg je net om haar mee te nemen naar de speeltuin.
laat haar pop niet het bos in vallen.
Ik heb niets geschopt? Het was de--
En wat is er met je kleding gebeurd?
Oh, mijn god, mama.
-Er waren piraten... -[Nicole] Piraten?
Ze laten hem over de plank lopen.
Kleine oom kan dat niet.
Hij heeft geen benen. [huilen]
We zullen later praten.
[grinnikt] Bedankt dat je mijn zoon helpt.
Het was leuk je te ontmoeten...
Kelsey.
Kelsey. Normaal nodigen we je uit,
-maar ons huis is... -[de elektriciteit knettert]
[Duane] Wauw! Mijn riemgesp smelt.
...in opbouw.
Ik kom eraan, Duane.
[zucht] Nou, bedankt dat je me hebt gered...
-Betalen. -Hè?
Betalen.
-Waarvoor? -Om je te redden.
Denk je dat ik dat gratis deed?
Nou, je gaf me niet bepaald een keus.
Wilt u liever betalen,
of in tweeën gesneden?
Eh, is er een derde optie?
Ik steek mijn nek niet uit omdat ik aardig ben.
Ik doe het voor snacks.
Betalen dus.
[Craig] Goed.
[Kelsey kauwend]
Ik wil terug naar huis.
[rammelend, zoemend]
[moppert]
Opnieuw?
[gromt van frustratie]
Gewoon geweldig. [gromt zachtjes]
-Deze plaats. [huivert] -[ventilatie rammelt]
[gromt]
Wat?
[lezing]
"Aan wie dit dagboek vindt...
Als je dit leest,
Ik ben al verhuisd.
Mijn naam..."
[Hannah] "...is Hanna.
En dit was mijn zoektocht naar de grootste kracht
bekend bij de kindersoort."
-"De Wensmaker." -[Hannah] "De wensmaker.
Voor meer informatie, ga naar pagina 12."
Ik zei, pagina 12.
Hé, dit is nog steeds mijn dagboek, weet je.
Oh nee nee.
[Hannah] Dank je. Nu, de wensmaker...
[lezing]
"Dit magische relikwie werd duizenden jaren geleden gecreëerd
door de kinderen van de middelbare school.
Gevouwen in het vuur van wiskunde uit de tweede periode,
De Wishmaker had de macht
om elke wens van een kind te vervullen.
Maar toegang krijgen tot deze tovenarij is niet zo eenvoudig.
De kracht van de Wishmaker is verzegeld
achter een puzzel van geheimzinnige runen."
[stem 1] Rood.
ROOD.
[stem 2] Vijf.
[Hannah] "Activeer de runen in de juiste volgorde..."
-[stem 1] Vier. -[Hannah] "En je wens zal worden ingewilligd.
Sommigen wensten kracht.
Sommigen verlangden naar schoonheid.
Sommigen wilden gewoon nooit meer naar bed hoeven.
Maar zoals de meeste goede dingen,
iemand heeft het helemaal verpest.
Onze oude kinder-cestors besloten The Wishmaker te verbergen,
om het soort kind te redden van totale vernietiging.
Waar ze het verborgen hebben, kan geen enkel kind zich herinneren."
[Craig en Hannah] "Mijn tijd bij de Creek is voorbij."
[Craig] "Maar dit dagboek bevat alles wat ik heb geleerd
in mijn verkenningen.
Misschien kan degene die dit vindt zijn wens in vervulling laten gaan."
[hijgt] Dat is het.
Zo kan ik uit deze stinkstad komen.
Vind The Wishmaker en wens mijn familie terug naar ons echte huis.
Het enige wat ik moet doen is...
ga terug naar de kreek.
[gromt]
Er wordt niet meer geschreeuwd om grasvlekken.
[rockmuziek speelt]
Hoodie-pantser!
Niveau negen.
[snuffelt] Extra stankbarrière.
Voor bescherming...
Hm. Hm?
-[boor zoemend] -[grommen]
Oh!
Hm.
Een staf...
van de trapleuning waar ik met mijn hoofd tussen zat bij opa's huis.
[grommen]
Perfect.
Oké, nu, om spullen te dragen...
Nee, het voelt een beetje alsof ik naar school ga.
Hm.
Maak kennis met de Purse of Holding.
[bootst drumbeats na]
Een tas geschikt voor avontuur.
Power-ups.
Het spijt me, kleine ui.
Het is gewoon niet hetzelfde.
Tijd om een ​​wens te doen.
[Nicole] Craig! Je gaat uit.
Ik ga even naar de Creek,
om kleine oom te vinden.
Dus pak mijn spullen niet uit terwijl ik weg ben.
Weet je het zeker? Niet eens wat schoon ondergoed?
Vooral niet mijn schone ondergoed.
Oké, maar kom naar huis
Als dit weer omslaat, oké?
Het lijkt erop dat we een beetje regen gaan krijgen.
Oké, dan kun je beter weggaan.
[mysterieuze muziek speelt]
[ademt diep]
[zachte muziek speelt]
[Craig gromt]
[janken]
Ugh! Stomme piraten.
[wind huilt]
Hier.
Hoi!
Jij bent die nieuwe jongen die zocht
voor de kleine oom, toch?
Eh, ja. Mijn naam is Craig.
Kit.
Ik vergeet nooit een transactie,
vooral als ik het terug moet geven.
[grinnikt] Nou, als je je daardoor beter voelt,
Ik ben haar speeltje weer kwijt.
-Die piraten hebben het meegenomen. -[ploft]
Het geeft mij een beter gevoel.
[zucht]
De Creek was niet altijd zo.
Kinderen speelden geen piraat voordat ze opdook.
Wacht, wie?
Serena, kapitein van de Pirate Kids.
Niemand weet waar ze vandaan kwam.
Op een dag verscheen ze gewoon in de kreek,
met een slechte houding en een zwaard.
Ze pestte, ze was de baas,
en ze nam wat ze maar wilde.
Sommige kinderen sloten zich aan bij Serena voor de buit.
Sommigen sloten zich aan uit angst.
Maar sinds ze haar vlag heeft gehesen,
deze wateren zijn niet veilig geweest.
Oh, ook niet de garnalensticks.
Weet je hoe moeilijk het was om deze te bemachtigen?
Ik moest via drie schoolsystemen handelen.
Ugh!
[zucht] Met dit soort zaken,
Ik weet niet hoe lang nog
Ik kan blijven spelen in de Creek.
Hé, heb je dat kind met de cape gezien?
en de vogel in haar overall.
Het zonnebloemzaadkind?
Eh, ja, ja, Kelsey.
Controleer de eik achter de bocht.
Bedankt.
En let op jezelf daarbuiten.
[takje breekt]
[spuugt]
[gromt, schreeuwt]
[schreeuwt, zucht]
Jij bent het weer.
Geen ruil, nieuweling.
Ik ben hier niet om mijn snacks terug te halen.
Ik heb je hulp nodig.
[Kelsey gromt]
Heb je problemen met je schoenveters of zoiets?
Nee nee. Ik ben...
Ik ben op een zoektocht.
[Kelsey] Hè?
Ik ben op zoek naar De Wensmaker.
[maniakaal lachen]
Hé, jij bent grappig. Ik hou niet van grappige mensen.
Wat is er zo grappig?
De Wishmaker is een legende in de voorsteden,
een Creek-mythe,
zoals Creekfoot, of de Boogerman,
de man die boogers steelt?
Het is niet echt.
[moppert] Oh, ja? Dan is dat dit?
Een tekening van een eenhoorn met een jetpack?
Hè? O, eh...
Dit.
[hijgt]
[Kelsey] Kelsey snakte naar adem, onder de indruk van het geweldige zicht.
Ze was doorgaans welsprekender met haar verbaasde reacties,
maar deze kaart had haar vol ontzag achtergelaten.
Het was een echte, levensechte schatkaart.
Zou deze dwaas de waarheid kunnen spreken?
[vogels fluiten]
Eh, hallo? Chelsea?
Het is Kelsey, en waar heb je dat vandaan?
Maakt niet uit.
Het punt is, ik ga The Wishmaker vinden,
en ik heb wat bescherming nodig
van de piraat Serena en haar bemanning.
Doe je met me mee?
Wat levert het mij op?
Een wens.
[spuugt] Oké.
[gromt]
Maar ik heb ook een vooruitbetaling nodig.
[moppert] Hier.
-Choco-roll. -[Mortimor gilt]
Ook eentje voor Mortimor. We hebben een pakketdeal.
[spott] Vogels kunnen geen chocobroodjes eten.
Het is het principe van de zaak.
[Craig moppert]
Oké, dus laten we wat basisregels doornemen.
Eén: ik moet voor het eten thuis zijn.
Ten tweede: het kan bloedig worden.
Dus, als je preuts bent, zorg dan dat je goed wordt in het sluiten van je ogen.
[huivert]
En ten derde: we hebben vervoer nodig.
Alsjeblieft.
[grunts] Eén vlot.
[Mortimor gilt]
Dit is een babyzwembad. Zal het zelfs drijven?
Hé, de voorraden zijn krap met deze piraten in de buurt.
Ben je nu aan het handelen of zo?
Hij zal ook wat van die zonnebloempitten meenemen.
-[Mortimor gilt] -[Craig moppert]
Oké.
Dit dagboek bevat slechts de helft van een kaart.
Maar deze jongen, Hannah, heeft heel veel aantekeningen.
Dus ik denk dat ik hiermee de rest wel kan achterhalen.
Ik bedoel, ik ben redelijk goed met kaarten, al zeg ik het zelf.
Moet je dat in mijn bijzijn opeten?
Mm. Ja dat doe ik.
[luid kauwend]
Oké, laten we gewoon gaan.
[babyzwembad wordt opgeblazen]
[Craig blaast lucht, hoest]
Een beetje hulp, alstublieft.
[met zangerige stem] Alleen als je mij betaalt.
[Craig moppert]
♪ Hecht vandaag af ♪
♪ Op de top van een golf is dat ♪
♪ Doorlopen... ♪
Hm, Buttrock?
♪ Duizend nachten lang ♪
♪ Ik heb gezocht in het donker... ♪
Draai hier. [jankt]
♪ De elementen trotseren ♪
♪ Vechten tegen stromingen Met alle kracht ♪
♪ In mijn ziel ♪
♪ Ik ben op zoek naar iets ♪
♪ Ik heb lang geleden verloren ♪
♪ Maar ik heb de hoop nog niet opgegeven ♪
♪ Dus ik ga ver... ♪
[honden blaffen]
♪ Dromen volgen ♪
♪ In mijn eentje tegen ♪
♪ Krachtige zeeën ♪
♪ Ja, ik ga ver ♪
♪ Dromen volgen ♪
♪ Verwarmd door de glans van het licht op mijn wangen ♪
♪ Ja, ik ga... ♪
[Mortimor boert] ♪ Ver, dromen volgen ♪
♪ Van een leven dat op mij heeft gewacht ♪
Wauw! De Kreek is zo groot.
[Kelsey] 'Het is inderdaad enorm.
Een kind kan hier honderd middagen spelen,
en zie er nog steeds maar een fractie van.
[beiden snakken naar adem]
Niemand zal passeren.
Eh, wie ben jij?
Wij zijn de wind in het bos.
De priesters van planten.
En niemand zal voorbijgaan.
Tenzij je een raadsel beantwoordt.
Hoe vaak moeten we het je nog vertellen. Wij doen geen raadsels.
Wij zijn elfen, geen trollen.
Ugh!
Nou, we peddelen er gewoon doorheen, dus...
Te veel kinderen hebben ons bos ontheiligd.
Dus hebben we gezworen de planten te beschermen
die zichzelf niet kunnen beschermen.
Met raadsels!
Heeft u een aanbieding?
Uh nee.
[giechelt] O. Nou dan.
Niemand zal passeren!
Wat? [grunts] Open het hek.
Wachten. Wij doen het raadsel.
-[hijgt] "Ik moet zinken om op te staan." -Oh God.
-"Ik moet verdrinken om te leven." -Nee.
- "Als ik eenmaal volwassen ben..." - Oh, jongen.
[Roger] "...Ik doe niets anders dan geven."
-[Jameolas] Oké. -"Wat ben ik?"
Dat is het. Ik neem het boek.
-Geef het. -[Roger gromt]
"Ik zink om op te staan, ik verdrink om te leven"?
Hm. Ja, dat raadsel is lastig.
Bijna net zo sterk als dat Mithril-voetbalnet van hen.
Ik denk dat we een betere kans hebben in de strijd.
[kauwend] Het is drie tegen één,
maar ik ben er vrij zeker van dat ik ze aankan.
Wacht, ik heb het.
-[Roger] Nee, geef het terug-- -[Jameolas gromt]
[Craig] "Ik moet zinken om op te staan, ik moet verdrinken om te leven,
en als ik eenmaal volwassen ben, doe ik niets anders dan geven."
Ik ben een zaadje.
-[Roger] Wauw! -[Jameolas] Zaden.
-Om het bos aan te vullen. -Je mag passeren.
[zegevierend muziekspel]
[hoesten]
Rogier. Ugh, ik denk dat ik een ringworm heb ingeslikt.
[Kelsey] Zie er levend uit.
Er is een splitsing verderop.
[Craig] Hm.
Het lijkt erop dat de Creek deze kant op buigt,
maar ik mis de andere helft van de kaart.
Ik weet niet zeker welke kant ik op moet.
Mortimor, verken verderop.
Eén piepje voor piranha's, twee piepjes voor piraten.
En als je piranha-piraten ziet, bescherm jezelf dan.
Hallo!
Hoe heb je hem daarin getraind?
Mortimor en ik brengen veel tijd samen door in de Creek
onze vechtvaardigheden aanscherpen.
Ik zie er misschien uit als een gewone tweedeklasser,
maar ik heb meer strijdkorsten
dan de meeste kinderen in hun leven zullen kiezen.
Mijn ouders lieten mij nooit een huisdier nemen.
Ze zeiden net dat ik met mijn broer en zus moest spelen.
Ik heb geen broeders of zusters,
of überhaupt een broer of zus.
Ik ben het enige kind van mijn bloedlijn.
En mijn vader, de enige ouder.
Maar Mortimor is als een broer voor mij.
Mijn vader kocht hem voor mij toen ik vijf was.
Ik heb dit boek gelezen over een prins met een valk
die de ogen van zijn vijanden zou kunnen uitpikken.
Dus vroeg ik om een ​​valk voor Chanoeka,
maar mijn vader zei dat dat te gevaarlijk was,
en dat we genoeg medische rekeningen hadden.
Dus hij kreeg een parkiet.
Maar parkieten zijn taai.
Onderschat ze niet.
We zien er misschien allebei klein uit,
maar we vechten op het niveau van de 12e klas.
En ik kan lezen op het niveau van de negende klas.
-[Mortimor piept] -Wat is er, Mortimor?
[tjilpen]
Wacht, waar waren zes piepjes voor?
Gigantische inktvis? Hydra?
-Ouders? -Wauw!
Hè?
Piraten!
[Kelsey] Peddel.
Nee, de andere kant op. De andere weg.
Maar ik ga de andere kant op.
-[Kelsey] De andere, andere kant op. -[Craig gilt]
Dit gaat je extra kosten.
Oké, ik betaal wat je wilt.
[Kelsey gromt]
[kreunt]
Ugh, ik dacht dat je een krijger was.
[Norman grinnikt]
Keer een piraat nooit de rug toe.
[schreeuwt]
[Craig] Eh...
[Norman] Wauw!
[Kelsey gromt]
-[waterspatten] -Alles goed?
[boot uitrekken]
[schreeuwt hees]
[beide schreeuwen]
Oké!
-[Craig jammert] -[beide] Huh?
[beide grommend]
[Renee lacht]
We hebben wat buit.
[piratenkinderen lachen]
-Ha! -Ha!
[grinnikt]
Je hebt prima laarsjes.
Een paar laarsjes waar ik tegenaan ga schoppen!
[schreeuwt, hijgt]
Hou op! Ik probeer je te bedreigen.
Hoi! [hijgen]
Geef het terug!
[aap gekker]
[piratenkinderen lachen]
[Craig snakt naar adem]
[Cammy lacht]
[onderdrukken]
Oké, je hebt onze snacks.
Kun je ons nu laten gaan?
Niet zo snel.
Wat deed jij in piratenwateren?
Ik heb niets te zeggen.
[spott] Ik ook niet.
Dan gaan we met de vogel praten.
Ha! Mortimor is ook geen ontlastingsduif.
[tjirpt] Nuh-uh.
Meer succes met je volgende gijzelaars, verliezers.
Oh, we zullen jullie alle drie aan het praten krijgen.
[piratenkinderen lachen]
Zullen we ze naar de kapitein begeleiden?
Nee, niets totdat we weten wat hun...
Ik weet niet wat.
Uh wat?
Waar zijn ze mee bezig?
Oh, mm-hm.
Breng ze naar The Torturer!
[kwaadaardig lachen]
[Craig en Kelsey slikken]
[beide kreunen]
[lachend]
Jullie hebben er nu allemaal zin in.
Veel plezier.
[beiden lachen]
[Kelsey gromt]
Kom op, Mortimor.
[grommen]
[Mortimor piept]
[kauwgom knalt]
[opblaast, plop]
Hé, ho, ho.
En een pakje kauwgom.
Wie ben je?
Ze noemen mij 'de folteraar'.
JP, De folteraar.
En ik ben hier om jullie zielen te breken
met behulp van alle noodzakelijke middelen.
En vandaag denk ik dat ik met mijn favoriet begin.
Hoe wil jij een dosis...
een ongemakkelijke hoeveelheid oogcontact! [grommen]
Ja, ik bedoel, ik heb erger gehad.
Ja, het lijkt erop dat het jou meer pijn doet dan ons.
Prima.
[gromt]
Niet... niet ongemakkelijk genoeg voor je, hè?
Ik denk dat jullie stadsmensen al eerder ogen hebben gezien.
Goed voor je.
Wat dacht je dan van iets smerigers?
Misschien de bril van Inferno,
Mijnheer Spikes-A-Lot,
misschien wel de Emmer der Doom!
Hè? Hè?
Nee, voor jou denk ik dat ik...
een natte wil.
Wil je dat in mijn oor steken?
[grinnikt] Je begrafenis, vriend.
Uhm. En jij?
Nou, dat wil ik absoluut niet in mijn oor hebben,
maar het lijkt erop dat je het daar ook niet wilt hebben.
Oh, ik ben niet overtuigend genoeg voor je, toch?
Dus jij bent nu de martelexpert?
Ik bedoel, is je naam... Wat is je naam?
Craig.
Leuk je te ontmoeten, Craig.
Is jouw naam Craig de Torturer?
Nee, ik ben Craig helemaal niet.
Oké, niet-Craig-het-wat dan ook.
Als je zoveel weet over hoe je een enge piraat bent,
Wat dacht je ervan om me gewoon te laten zien hoe ik het moet doen, hè?
Ik zei niet dat ik een expert was, maar...
-Ja! Hebben! Hebben! -[schreeuwt]
[janken]
Stekels! Wauw, wauw!
-[sissend] -Vuur!
Ik ben omringd door pieken en vuur. [gromt]
[kreunend]
Oh nee. Ben je oke?
Ja. [snift] Nee.
Ik ben een vreselijke piraat. [huilen]
Oké, dit is absoluut marteling.
Ik probeer al weken een enge piraat te zijn.
En dan loop je hier gewoon binnen
en het bij de eerste poging lukt?
[snuit neus]
Ik kan niets goed doen.
Eerst was ik uitkijkpost op een schip,
maar er was teveel om naar te kijken
en ik werd afgeleid, en we raakten een eend.
Het gaat goed met hem, maar het was een hele boel.
En toen lieten ze me de achterdekken schrobben,
en ik heb die taak totaal verkeerd begrepen.
Die?
Weet je waarom ze mij The Torturer noemen?
Omdat het een marteling is om bij mij in de buurt te zijn. [huilen]
Iemand, haal ons hier weg!
Nee nee nee nee. Kijk, hé.
Het is oké om verschrikkelijk te zijn als je verschrikkelijk bent.
[snift] Is dat zo?
[grinnikt] Ja. Ik bedoel, waarom zou je dat willen zijn
toch een enge piraat?
Ik weet het niet. Ik wilde gewoon ergens deel van uitmaken.
Ga op avontuur met vrienden.
Ik wilde ook heel graag dat grote wiel dingetje besturen.
Hoe dat ook heet.
Ik bedoel dat... dat is de baan die ik echt wilde,
maar je moet er naartoe werken.
Nou, we zijn op avontuur.
Ik bedoel, nou ja, dat waren we.
Wat denk je hiervan? Als... als je ons vrijlaat,
jij kunt ons helpen bij onze zoektocht naar The Wishmaker.
De wensmaker?
Ja, doe mee.
Jij hoort niet bij deze gemene kinderen.
En als we ooit ons vlot terugkrijgen, kun jij sturen.
Oh!
[schreeuwt] Kapitein!
[beide grommend]
Ik kan niet geloven dat je het over ons hebt verteld.
Het is... het is niets persoonlijks, het zijn gewoon piratenzaken.
[Serena] Deze kreek, zo klein, zielig.
Ik mis de oceaan.
Dat is waar een echte piraat thuishoort.
Wind in je haar, golven onder je voeten.
Een smaak van zout op je lippen.
Edie, spuit mij.
[snuift, ademt uit]
Zout.
Vertel het mij nu.
Waar heb je dit vandaan?
Dat zijn jouw zaken niet, zeeheks.
Ik praat niet tegen de vogelvoeder,
Ik praat tegen je.
Vertel eens, heb je het gestolen?
Nee, ik ben niet zoals jij.
Echt waar?
Dus je zoekt dit niet?
[hijgt naar adem] De andere helft van de kaart.
[Serena] Ik vond het twee zomers geleden tijdens een van onze invallen.
Sindsdien ben ik op zoek naar de andere helft.
Maar die nieuwsgierige kleine ontdekkingsreiziger was me voor.
Dus vertel me, waar is het?
-Ik weet het niet. -[Serena] Hm.
Dat geloof ik geen seconde, nieuweling.
Dat is juist. Ik herken jou.
Ken je hem nog?
Kleine oom! Wat heb je met hem gedaan?
Hij is nu een van ons, en jij zou dat ook kunnen zijn,
als je ons vertelt waar de rest van de kaart is.
Waar heb je het over?
Kijk, ik weet hoe het is om een ​​nieuw kind te zijn.
Om in de war te zijn, en alleen, met niemand tot wie hij zich kan wenden.
Ik kan dat voor je veranderen.
Doe met ons mee. Word een piraat.
Al uw problemen zullen worden opgelost.
Ooh, ik denk dat er een liedje komt.
Als je een piraat bent, heb je niets te vrezen,
en alles te winnen.
[vrolijke muziek speelt]
Oh, ik hou ervan als we zingen.
Stilte.
♪ Ga met ons mee zeilen naar onbekende wateren ♪
♪ Als je spanning en avontuur zoekt ♪
♪ Ik kan je verzekeren ♪
♪ Het leven van een piraat is voor jou ♪
♪ Neem wat je wilde ♪
♪ Maar dat zou nooit kunnen gebeuren ♪
♪ Steel alles wat je kunt zien ♪
♪ Leun achterover met wat snacks en geniet van al het speelgoed ♪
♪ En de crème ♪
♪ Het kan niet oneerlijker zijn dan een kind zijn ♪
♪ Gecontroleerd door de machthebbers ♪
♪ Ze zoeken al je kleding uit ♪
♪ En vertel je waar je heen moet ♪
♪ Dus werp Uw oordeel niet op mij ♪
♪ Want ik zeil weg en laat dit allemaal achter ♪
♪ Eén wens om een ​​einde te maken aan de tirannie ♪
♪ En laat de hele kreek onder water staan, totdat deze stroomt als de zee ♪
Wacht wat?
♪ Zeil als een piraat En zweef op de wind ♪
Wacht even.
♪ Dat brengt mij terug naar waar ik voorbestemd ben te zijn ♪
♪ O, ik kan het niet geloven ♪
-♪ Je wilt overstromen ♪ -♪ Ver weg van alle ouders ♪
-♪ De kreek met de wensmaker ♪ -♪ Leraren, kerkermeesters ♪
♪ Want dat zou ♪ zijn
-♪ Een enorme ramp ♪ -♪ Bevrijd me Oh, grote wensmaker ♪
[Craig] ♪ Je zou vernietigen
-♪ Niet alleen de kreek ♪ -[Serena] ♪ Kan me niet schelen ♪
-♪ Kan me niet schelen♪ - [Craig] ♪ De stad ♪
-♪ De kinderen, onze families ♪ -[Serena] ♪ Het maakt mij niet uit ♪
♪ Je zou alles kunnen hebben wat je wilde ♪
-♪ Ik wil naar huis ♪ -♪ Wat zou het voor jou uitmaken ♪
♪ Maar ik wil gewoon niet... ♪
♪ Sluit je bij ons aan en word een piratenkind ♪
♪ Ik bewaar zelfs een wens voor jou ♪
-♪ Jij ♪ -♪ O ♪
♪ O♪
♪ Je krabt op mijn rug ♪
-♪ En ik zal de jouwe krabben ♪ -♪ Die wens zou ervoor kunnen zorgen dat ik... ♪
♪ Geef me de kaart En je zult zien ♪
♪ Tevreden en gelukkig ♪
[allemaal] ♪ Sluit je aan bij ons, we gooien de trossen los en richten onze blik op ♪
♪ Overal waar we liever zijn ♪
[allemaal] ♪ Sluit je bij ons aan. We nemen de controle terug ♪
♪ Sluit je bij ons aan en je leidt een leven dat van jou is ♪
♪ Sluit je bij ons aan, je weet dat dit het juiste is om te doen ♪
♪ Sluit je bij ons aan en word ook een piratenkind ♪
[piratenkinderen lachen]
Dus wat zeg je ervan, nieuweling?
Ga je met ons mee of zo?
Ik... ik wil gewoon The Wishmaker vinden,
niet de hele stad onder water zetten.
Het spijt me maar nee.
Dat is prima. Het leven van een piraat is niet voor iedereen weggelegd.
Laten we een plek zoeken waar we je kunnen afzetten.
Haal de plank tevoorschijn!
Hoi!
-[plank rammelt] -Hé, wacht, wacht. [gromt]
Door het demonenzwaard van Saggaroth,
Ze brengen ons naar de meest verachtelijke plek in de Creek.
Bacteriële infectievijver!
[beiden kokhalzen]
Het ruikt naar oude chocolademelk en eiersalade.
Hou je hoofd omhoog!
Ze zeggen dat als je er alleen maar naar kijkt, je roze ogen kunt krijgen!
Ik geef je nog een laatste kans.
Vertel me waar de andere helft van de kaart is...
of zinken in de stank.
Wat zal het zijn, nieuwe jongen?
De naam is Craig! En ik zal nooit met je meegaan!
Ja! Je kunt mijn laarzen likken.
[Mortimor gilt]
Erg goed.
Ruik je later dan.
-Ruik je later, voor altijd. -[mes slaat]
[Serena gromt]
Wachten!
Wij hoeven ze dit niet aan te doen.
Al dat stelen en vechten...
Dit is niet waar het bij piraat om draait.
Dat is precies waar het bij piraat om draait.
Het is het bepalende kenmerk van een piraat.
Oké, historisch gezien wel, maar misschien wel
Verschillende piraten, weet je?
Leuke piraten. In plaats van kinderen met kanonskogels te slaan,
laten we ze een heel specifiek compliment geven, weet je?
Zoals Nessie.
Ik vind het zo cool
hoe je zomaar uit het niets verschijnt.
Ik heb er nachtmerries van,
maar het is... het is een talent.
Ik denk dat mijn punt is:
We zouden gewoon een stel vrienden kunnen zijn
samen varen op een schip.
Een vriendschap!
[piratenkinderen boeien]
Waar heb je het over?
Ugh! Je martelt ons.
-Folteraar! Folteraar! -Folteraar!
[piratenkinderen zingen] Torturer! Folteraar!
Stop met dat te zeggen!
Ik ben geen folteraar!
[Leer] Wauw!
Wauw! Ugh!
Sorry. Ik... Ik had dat niet moeten doen.
Mijn... mijn slechte.
Ben je klaar?
[Craig] Misschien wel.
Maar ik ben nog maar net begonnen.
[piratenkinderen] Wauw!
Oef! Na hun!
Tijd om te vliegen!
Kanonskogel!
♪ Helderdere dagen ♪
♪ Ik voel je zonnestralen ♪
[schreeuwen]
♪ Je somber voelen ♪
-[sissende lucht] -[fladderende lippen]
-[schreeuwt] -Ah-ha!
-[Kelsey gromt] -[lucht sist]
[Kelsey schreeuwt]
[JP huivert]
Je bent een genie, JP.
[piratenkinderen schreeuwen]
Oh Allemachtig!
Niemand heeft mij ooit eerder een genie genoemd.
Ik bedoel, ik heb gehoord: 'Goed gedaan, genie.'
Let op!
Maar het was duidelijk sarcastisch bedoeld.
Uhm. Ja, dat is het ergste.
[Cammy] Wauw!
Wauw, ja!
[Serena] Klaar?
Doel.
Wat?
[hijgt]
Vuur!
[waterspatten]
Ugh!
[beide] Hm.
[Kelsey hijgend]
[krijst]
[schreeuwt]
[beide schreeuwen]
[Craig gromt]
-[Cammy gilt] -[Craig grinnikt]
-[waterspatten] -Hé!
Oh!
Het zijn jouw spullen.
En deze waren van jou, toch?
Ja.
Bla!
Kom op, we moeten hier weg.
Een seconde.
Oké, Craig.
Dit eindigt nu.
-Buiten mij dubbel. -[Kelsey en JP roepen uit]
[spannende muziek speelt]
[schreeuwen]
[muziek wordt intenser]
Ik neem die.
Ga! Nee!
[piratenkinderen kreunen]
Nou, we gaan erop uit.
Ruik je later, Serena.
[piepen]
[Craig] Ruik je later, voor altijd!
Ugh! Nee.
-[spritzing] -Ugh, niet nu!
Anker optrekken!
Wij gaan achter ze aan.
-[hoorn blaast] -[Serena hapt naar adem]
Kapitein, de dinertuba.
Ja, en het is pizza-avond.
Wie hier is meedogenloos genoeg om een ​​huisarrest te riskeren?
om hun kapitein een plezier te doen.
Blijf desnoods de hele nacht in de Creek.
Ik wil die kaart.
-[verre schreeuwen] -[eend gekrijs]
[allemaal grommend]
[allemaal kreunend]
Dat was geweldig!
[JP kreunt]
[hijgt] Man, je was geweldig, JP.
Zonder jou zouden we naar de bodem van de vijver zijn gezonken.
Of op zijn minst een hele slechte uitslag hebben.
Oh bedankt.
Maar jullie hebben mij gered
van iets dat nog giftiger is.
Slechte vrienden!
Oké, het spijt me. Het was een slechte grap.
[stilte] Hoor je dat?
[gelach dichtbij]
[piratenjongen] Ik denk dat ik ze kan verkleinen.
Hier komen ze.
-We moeten ons verstoppen. -Ginder.
Ik kom vlak achter je.
Oké, Mortimor.
-[Mortimor gilt] -[Kelsey] Je weet wat je moet doen.
-[Harry] Hé, ho, ho! -[Norman lacht gemeen]
Yarr! Waar zijn ze?
Weet je, jongens, ik heb hier echt plezier mee.
-Jarr! -[piratenkinderen lachen]
[Leer] Hm.
[bladeren ritselen]
Hm.
[grinniken]
-[takje breekt] -[Leer] Huh?
[Mortimor krijst]
Ik hoor stokken. Deze kant op.
- Goed gedaan, Mortimor. -[Mortimor kwettert]
[Craig] Hier is het,
-de andere helft van de kaart. -Past het?
[magische muziek spelen]
[beiden hijgen]
[Craig] De kaart is voltooid.
Oh kijk.
Dat lijkt op een X.
Dat moet de plek zijn waar The Wishmaker is.
Is het een oude speeltuin?
Whoa, ik heb... Ik heb het nog nooit gehoord
van een speeltuin in de Kreek ervoor.
[Craig] Kijk, als dit een bacteriële infectievijver is,
dan zijn we hier in de buurt.
Je hoeft alleen maar de Creek naar het zuiden te volgen,
sla deze kant op bij de Raccoon Drive-In,
en er is De Wensmaker.
We kunnen nu niet gaan.
De piraten zijn nog steeds naar ons op zoek.
Het is niet veilig om uit te gaan voordat ze naar bed gaan.
Wanneer is dat volgens jou?
Nou, te oordelen naar de spatten,
Ik zou zeggen dat het zevendeklassers zijn.
Ze kunnen dus tot negen of tien uur wakker zijn.
-Wat? -Tien?
-Dat is laat. -Ik bedoel, ik zou tot 20.30 uur kunnen opblijven,
maar dat is op een goede avond.
[mobiele telefoon trilt]
[Craig snakt naar adem] Mijn moeder!
Eh, eh. Oké, oké, oké.
[stilte] Hou je mond!
Hallo mama.
[Nicole] Hé, lieverd. Waar ben je?
Heb je geen honger voor het avondeten?
[Craig] Weet je, ik wilde je eigenlijk bellen...
maar ik heb het druk gehad, eh...
[Nicole via de telefoon] Hallo? Craig?
Craig? Ben je nog steeds bij die Kreek?
Nee nee nee nee. Ik ben bij Kelsey's huis.
[Nicole] Kelsey?
Ja. Eh, herinner je je dat dappere meisje nog
wie heeft mij laatst naar huis geholpen?
Nou, ik kwam haar weer tegen,
en ze vroeg of ik wilde logeren.
[Nicole] Een logeerpartijtje?
[zucht] Laat me tenminste met haar ouders praten.
Ze wil met je vader praten.
[grillige muziek speelt]
Oké, ehm, ja. Hier is... hier is Kelsey's vader.
[JP schraapt keel]
[met schorre stem] Hallo, Craigs moeder.
[beiden roepen uit]
Eh, hallo.
Dit is Craigs moeder, Nicole.
[JP] Kelsey's vader. Leuk om je telefoonkennis te ontmoeten.
Ben je verkouden of zo?
[grinnikt] Ik lijd gewoon
van de toestand die 'oud' wordt genoemd.
Weet je zeker dat je het niet erg vindt dat Craig langskomt?
[JP] Oh, nee.
De kinderen hebben zoveel plezier.
Het zijn net puppy's in een mandje.
[Nicole] Oké, nou. Laat me heel snel langskomen,
en een pyjama voor Craig afgeven,
-en een tandenborstel. -[met normale stem] Nee.
[met schorre stem] Nee!
Dat zal niet nodig zijn.
Kijk, ik... Ik werk in een pyjama- en tandenborstelfabriek.
Eh, PJ's.
PJ en Tandenborstel Emporium.
[Nicole] Die eenmalige 270?
[JP] Ja, familiebedrijf.
Ik kan je een rondleiding geven als je wilt, maar het vatte vlam.
Sorry!
Nou, bedankt dat je zo vriendelijk bent,
Maar, eh, kun je Craig nog een keer omdoen, alsjeblieft?
Geen probleem, denk ik!
[met normale stem] Oh, mijn god. Dat was op het nippertje.
Eh, nou, mama? Mag ik blijven?
Ik weet het niet, Craig.
Maar mama, ik speel eigenlijk met andere kinderen,
en vrienden maken hier.
[snuffelt] Is dat niet... wat je wilde?
Ik krijg links en rechts uitnodigingen voor een logeerpartijtje.
Alsjeblieft...
[Nicole gromt]
[zucht] Oké, Craig.
Je kunt een klein logeerpartijtje houden
bij het huis van je nieuwe vriend.
Maar je kunt beter mij of je vader bellen
Als er iets is, oké?
-Begrepen? -Begrepen.
Heel erg bedankt, mama.
We houden een logeerpartijtje!
-Slaapfeestje! -Ik kan niet geloven dat dat werkte!
[lacht] Dus, wat gaan we eten?
Laat mama kijken wat ze in haar tas heeft.
[JP] Wauw! Bedankt mam.
[vrolijke muziek speelt]
[JP kauwend] Mm.
[Mortimor gekrijs]
[Kelsey krijst]
[slikt]
Bedankt dat je ook mijn vader hebt gebeld.
Je bent behoorlijk goed in het doen van die stemmen, JP.
Ja. Ik bestel pizza als mijn moeder laat thuiskomt, dus...
[imiteert de stem van volwassenen] Ik ben er behoorlijk aan gewend om met volwassenen te praten.
[grinnikt] Wacht, heb je je chocobroodje uit elkaar gehaald?
Uh Huh.
Het is een driegangenmenu.
Voorgerecht met chocoladeschelpen, taartgedeelte voor het hoofdgerecht,
en de room als dessert.
Je bent zo raar.
[Kelsey krijst]
[zucht] Ik ben uitgeput!
Ik denk dat we dan beter wat rust kunnen nemen.
Morgen bij het eerste licht,
we gaan naar de Raccoon drive-in,
en dan oostwaarts naar de oude speeltuin.
Jullie,
Ik moet een bekentenis afleggen.
Dit is mijn eerste logeerpartijtje.
Het is geen logeerpartijtje, het is een schuilplaats.
En het is ook mijn eerste schuilplaats.
Ik eigenlijk ook.
Wat? Echt?
Oh, ik zou jullie allebei gezien hebben als logeerprofessionals.
Zoals logeerpartijtjes? Ja, één keer per week.
Geen probleem. [grinnikt]
Pfft! Nou, ik ben er nog nooit voor uitgenodigd.
Weet je, waarschijnlijk omdat ik dat doe
beter met boeken dan andere kinderen.
[zucht] Boeken zijn gemakkelijker te lezen.
Ik zou eigenlijk naar een logeerpartijtje gaan
bij het huis van mijn vriend Bryan.
Maar toen zijn we hierheen verhuisd.
Mijn god, dit is perfect.
Eerste logeerpartijtje/schuilplaats.
Oké, oké, oké, oké. We moeten slaapfeestjes doen.
Oké, op wie ben je verliefd?
Nee, te vroeg. Oké, eh...
Wat dacht je ervan als jullie naar The Wishmaker gaan,
wat ga jij wensen?
Oh, misschien spieren?
Grotere spieren.
Ehm, nou...
[zucht] Ik heb altijd al als de dappere ridders willen zijn
en nobele krijgers in mijn boeken,
maar om een ​​held te zijn,
je hebt iets nodig om voor te vechten.
Ik denk dat ik wou dat ik zoiets had.
Wauw! Oke dus...
De voor de hand liggende voor mij zijn oneindige wensen.
Maar als ik er maar één had, nou, weet je, ik... [zucht]
Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik echt bij de andere kinderen van mijn leeftijd paste.
Ik ben gewoon nooit bezig geweest met de dingen waar zij mee bezig zijn,
dat is prima.
Maar soms zou ik willen dat ik een groep vrienden had
die mij, zoals, zoals ik, begreep zoals ik ben.
Daarom zou ik klonen wensen.
Klonen van mezelf. Net als een heel softbalteam van JP's,
Want kijk, ik bedoel, wie wordt er beter?
om mij te begrijpen dan meer mij.
En als je dan veel had, weet je, als je er één verloor
bij een overstroming of zoiets,
het zou... het zou geen probleem zijn.
Hoe zit het met jou, Craig?
[hijgt] Hè? Wat?
Wat ga je wensen?
Oh, eh...
Waarschijnlijk om terug naar huis te gaan... om een ​​miljoen chocobroodjes te halen.
[grinnikt] Man, heb ik honger.
Mag... misschien iets minder oprecht dan de andere wensen,
maar het leven gaat over de simpele genoegens.
Haal die chocorolletjes, ja?
Ja. Eh, kijk, ik word behoorlijk moe,
dus ik denk dat ik ga slapen.
-[krekels fluiten] -[water klotst zachtjes]
[gespannen muziek speelt]
[snurken]
[allemaal snurken]
Sorry, maar het is beter zo.
Ik ben niet naar de Creek gekomen om vrienden te maken.
Ik kwam om een ​​weg naar huis te vinden,
naar mijn echte thuis.
[levendige muziek speelt]
[jankt]
[huivert]
[gromt]
Opluchting!
[grommen]
[gromt, schreeuwt]
Hmf!
[beiden snurken]
[JP mompelt] Nou, ik... ik kan het sturen als niemand anders dat wil.
-Whee! -[Kelsey gromt]
-Wil je omrollen? -Man overboord!
-Wat? Wat is er gaande? -Je snurkte als een Yeti.
Waar is Craig?
Craig? Craig?
Oh! Hij heeft ons gedumpt!
Waarom zou hij dat doen? We zijn logeermaatjes.
Ik was zo dichtbij om hem te vertellen wie mijn crush is.
Het is Belinda Hondenhok.
We waren geen logeervriendjes! En het was geen logeerpartijtje.
Hij gebruikte ons om The Wishmaker te pakken te krijgen!
En hij kreeg wat hij wilde, nu laat hij ons achterwege.
Hoi, jongens.
[waterspatten]
Kapitein, we hebben ze gevonden.
[Craig] Wasbeer drive-in.
[enge muziek speelt]
[Craig schreeuwt]
[hijgen]
[jankt]
[kreunend]
[schreeuwt]
[grommen]
[ademt uit]
[gromt]
Dit is het?
Is dit de oude speeltuin?
Er zijn geen glijbanen, geen schommels.
Er staan ​​alleen maar een paar vernielde bomen
en een roestige oude draaimolen.
Waar is de wensmaker? [gromt]
[kraken]
[mystieke muziek speelt]
[hijgt]
De Wensmaker.
Hm.
[grommen]
[lucht sissend]
[aangename muziek]
[metaal kraken]
[dramatische muziek spelen]
Het is een glijbaan.
Dit zou leuk moeten zijn.
Laat mij rustig naar beneden gaan...
[jankt]
[Craig schreeuwt]
♪ Ik heb enorme hoofdpijn. Het doet pijn om na te denken ♪
♪ Ik heb barstende hoofdpijn. Het doet pijn om na te denken ♪
♪ Het stinkt echt ♪
♪ Oh, nou, man. Dat zijn de pauzes. Het gaat pijn doen ♪
[kreunt]
Ah!
Hè?
Wauw!
Dit is dus de oude speeltuin.
Het moet in de zandbak zijn gezonken.
[hijgt]
Wauw!
Maar waar kan ik The Wishmaker vinden?
Oh.
Waarschijnlijk daar.
Tijd om dit ding te pakken en mezelf thuis te wensen.
[hijgen]
[jankt]
[klettert]
[beangstigende muziek speelt]
[schreeuwt]
[gromt]
[uitademen]
Wat is dit voor ziek spel?
Wacht even.
Het is hinkelen.
Oh, ik denk niet dat ik ooit echt hinkelen heb gespeeld.
Stap jij op degene met of zonder de steen?
Oh, laat me eens kijken of ik...
-[tegelkletter] -[wormen kwetteren]
Nou, dat beantwoordt dat.
Oké, hier gaat niets.
[grommen]
Hè?
[zucht] Oh, jongen.
-Je moet dit precies goed doen. -[wormkwetter]
[schreeuwt] [jankt]
[zwaar ademen]
[zucht] Deze plek is gevaarlijker dan ik dacht.
Ik kan beter op mijn stappen letten.
-[klikt] -[metaal kraken]
[kreunt] Au!
Hè?
[schommelt rammelend]
Ugh! Het is maar goed dat dit een hand-me-down is.
[ademt uit] Oké, Craiggy. Je hebt dit.
[lucht blazen]
[grommen]
[ademt uit]
Dang! Ik deed dat.
[spott, gilt]
[grommen]
Oké, ik moet gewoon naar boven.
Helemaal daarboven.
Nou, zo ver ben ik niet gekomen
gewoon om me te laten tegenhouden door een paar klimrekjes.
[hijgen]
[grommen]
[metalen rammelen]
Oh Oh.
-[gilt] -[tralies rammelen]
[janken]
[balken crashen]
[hijgen]
[gromt]
[balken crashen]
Hè?
Paardebloemen.
Wauw.
[ademt diep in]
[blaast lucht]
[mystieke muziek speelt]
De Wensmaker.
Ik kan eindelijk naar huis.
Wat is de code ook alweer? [hijgt naar adem] Het dagboek.
Hm.
[ademt uit] Oké.
[herhaaldelijk lezen]
Begrepen!
Ik moet gewoon mijn wens doen,
en dan is het terug naar mijn echte thuis,
terug naar mijn echte vrienden.
Rood. ROOD.
[trilling]
[hijgt]
Ze zullen nooit geloven dat ik vriendschap heb gesloten met een krijger,
haar dodelijke valk,
en een piraat die echt in contact was met zijn emoties.
Eh... Vijf.
Een twee drie vier vijf.
[trilling]
Ze zullen nooit geloven dat ik mijn eerste logeerpartijtje al heb gehad,
en het meeste plezier had dat ik ooit in mijn leven heb gehad,
en het was hier in de Creek.
Zouden ze mij geloven?
Zouden ze mij herinneren?
Bryan wist mijn naam niet eens meer.
[ademt uit] Vier.
Een twee drie--
[JP] Craig!
[Craig] Hè?
-[Mortimor krijst] -Het spijt me, vriend.
Hij is niet onze vriend, JP.
Ah! Laat mij los.
Ga geen domme dingen wensen, jongen.
Geef het gewoon door.
Eh... Oh, mijn god! Achter je! Een driekoppige aap.
Wat? [spannende muziek speelt]
[Craig schreeuwt]
[grom] Nee!
Eindelijk.
Ik kan mijn wens krijgen.
[schraapt keel] Hartelijk dank
voor al het harde werk om The Wishmaker voor mij te halen.
Je bent echt een redder in nood.
Hoe gaan die instructies nu?
Rood, vijf, vier.
[ondeugend lachen]
Doe het niet, Serena.
Jouw wens, het is te gevaarlijk.
Het zal de Creek vernietigen,
het zal de stad vernietigen, het zal ons allemaal vernietigen.
Nou, je had je bij de bemanning moeten voegen toen je de kans had.
Nou, rood.
ROOD.
[trilling]
[Serena] Eén, twee, drie, vier, vijf.
[trilling]
[grinnikt]
Een twee drie vier.
Ik wens deze zielige kleine Creek
zo wild te zijn als de oceaan.
[fluistert] Het zal zo zijn.
[trilling]
[gerommel]
Hè?
[maniakaal lachen]
[metalen rammelen]
-[Leer grunts, broek] -[Craig grunts]
Iedereen, rennen!
[donder gerommel]
[Leer hijgen]
[Craig gromt]
Nee.
De Creek, het overstroomt.
Eindelijk gebeurt het.
Leer, Nessie, Kraken. Klim aan boord.
Het is tijd om uit te varen.
-[donder gerommel] -[Kraken Kid huivert]
[hout kraken]
Eh, ik denk dat ik mijn moeder hoor bellen.
-Ik ga hier weg. -[Kraken Kid schreeuwt]
[Serena] Wacht. Waar ga je heen?
Goed, vertrek!
[grunts] Ik wens gewoon een andere bemanning.
Hoe kun je Serena rechtstreeks naar The Wishmaker leiden?
Wat? We hadden geen keuze.
Maar ze zouden ons nooit gevonden hebben
als je ons niet had gedumpt.
Waarom deed je dat, Craig?
Ik dacht dat we vrienden waren.
Ik dacht dat we ook vrienden waren.
Dat is het probleem.
Ik wil geen nieuwe vrienden.
Ik wil deze plek niet leuk vinden.
Ik wilde mezelf terugwensen naar mijn oude huis,
aan mijn oude vrienden, aan mijn echte vrienden.
[donder gerommel]
Ik... ik... ik deed niet...
Dat is niet wat ik bedoelde.
[hijgt]
[allemaal schreeuwen]
[allemaal schreeuwend, grommend]
[Serena gromt]
Serena, geef me je hand.
[Seren's grond]
Serena, nu!
[Serena gromt]
-Ah! - [Craig] Serena!
[grommen]
[jankt]
Oh mijn god!
Ze heeft het echt gedaan.
Ze veranderde de Creek in een oceaan.
Nee.
[allemaal schreeuwen]
Oh mijn god! Dit is verschrikkelijk.
Mijn sokken worden doorweekt.
Maak je je zorgen over je sokken?
De kreek wordt vernietigd, en we gaan dood!
Nou, als ik doodga, wil ik niet in de rondte lopen als ik dat doe.
Wat gaan we doen?
We gaan hiermee stoppen.
Maar hoe?
Door The Wishmaker terug te krijgen.
We hebben een schip en een piraat om het te besturen.
Wat? Mij?
Jij bent geboren om dat grote wiel dingetje te besturen.
Nee! Nee!
Deze zoektocht is een dwaasheid.
Kijk naar deze overstroming, Craig. Het is hopeloos.
Kelsey, denk aan de helden in je boeken.
Zouden ze zich terugtrekken alleen maar omdat ze dachten?
ze konden niet winnen? Nee.
We moeten het proberen.
Dit is jouw thuis.
En nu ik jullie allebei heb ontmoet,
Ik wil dat het ook mijn thuis wordt.
Omdat ik nog nooit vrienden zoals jij heb gehad.
Ik wilde het niet toegeven,
maar het is waar.
Dus, wat zeg je ervan?
Je had mij als held,
dan heb je mij thuis gewonnen,
Toen zei je: "Vriend."
Waar wachten we op? Laten we gaan!
[vrolijke muziek speelt]
Eerste stuurman JP, zet koers daarheen.
Ik doe het. [lacht]
Ik doe het!
Wauw!
[hijgt] Kijk uit!
[gromt]
[grommen]
[Craig] Wauw!
[allemaal schreeuwen]
Wauw! [lacht]
[grinnikt] Wauw!
[grinnikt]
Daar is het. Ik zie De Wensmaker.
[gromt] Wacht even!
[spannende muziek speelt]
[kreunt]
[zwak] Land ho.
[Craig gromt]
[jankt]
[gedempt] Craig.
-Wat? -Ik zei: "Craig."
[personeel klettert]
[gromt]
Serena, zie je het niet? Je wens is uit de hand gelopen.
Ik kan het niet ongedaan maken, Craig.
Ik kan het gewoon niet.
[gromt]
[Kelsey schreeuwt]
[Serena spant zich in]
[Kelsey gromt]
[Serena gromt]
[Kelsey gromt]
Waarom help je hem?
Hij kan je onmogelijk genoeg betalen.
[Kelsey] Kelsey grijnsde een grijnslach.
Ze was niet langer de ongelukkige huurling
riepen de Creek-kinderen: 'Raar vogelmeisje.'
Nee! Ze was Kelsey de Dappere!
[donder gerommel]
Ik doe dit niet voor snacks.
Ik doe dit om mijn vrienden te redden,
en om de Kreek te redden!
-[schreeuwt] -[hijgt]
[wapens botsen]
[Serena kreunt]
[suizen]
[hijgt]
[zucht]
Dit ding gaat niet veel langer mee in de regen.
Doe de wens!
Stop de overstroming!
Rood. ROOD.
[trilling]
[Craig] Vijf. Een twee drie vier vijf.
-[gromt] -Vier. Een twee drie vier.
-[trilling] -[Serena grunt]
Wat?
[ademt uit]
Hè?
[jankt, broek]
Waar ben ik?
Binnenkant van De Wensmaker.
[hijgt]
Waar is iedereen naartoe? Waar is de Kreek?
[stemmen] Ik wens.
Wat is dit in vredesnaam?
Dit zijn de wensen van kinderen die ons voorgingen.
In elk van deze vouwen staat een wens.
Of een wens die nog gemaakt moet worden.
Wauw.
Dacht je echt dat je van mij af kon komen?
Ik heb te lang naar The Wishmaker gezocht.
Ik laat je mijn wens niet ongedaan maken.
[Craig kreunt]
[stemmen] Ik wens mooi te zijn.
Hè?
[Craig kreunt]
Wat de--
Hè?
O, ziet er goed uit, Craiggy.
[grinnikt]
Maar het maakt mij niet uit hoe mooi ik eruit zie.
Ik laat je de Creek niet vernietigen.
[stemmen] Ik wil snel zijn.
Hè?
[energie knetterend]
Hm.
[gromt]
[Serena gromt]
[stemmen] Ik wil sterk zijn.
Hè?
[kreunt]
[lacht gemeen]
Oh Oh!
[Craig schreeuwt]
[Seren's grond]
Ik heb nog een wens nodig.
[Seren's grond]
[stemmen] Ik wens laserogen.
-[heavy metal muziek] -[laser zoemen]
[Serena gromt]
[stemmen] Ik wil onzichtbaar zijn.
-Hè? -[Serena lacht]
Waar ging ze heen?
[Craig schreeuwt]
Oei! [gromt]
Heb je! Oei! Stop ermee! [kreunt]
[janken]
[ploft]
[stemmen] Ik wens...
groter zijn.
Hmph.
[Serena kreunt]
[lippen flapperen]
[ploft]
[stemmen] Ik wou dat ik meneer Fluffy Boo-Boo was.
[Serena] Ik ga... Huh?
-[zachte muziek] -[Serena] Wie--
Wie zou dit wensen?
[Craig lacht]
Wat ga je doen met je widdle-poten?
-[Serena schreeuwt] -[Craig schreeuwt]
[gromt]
[beide kreunen]
-Ah. -[vogels krijsen]
-Hè? -[golven breken]
Wauw!
Wat is dit? Hebben wij een wens?
Ja. De mijne.
[trilling]
Hè? [gromt]
[grommen]
Wacht, ik dacht dat je de Creek onder water wilde zetten?
Ja, zodat ik hierheen kon varen.
Mijn huis.
Ik had alles hier.
Zon, palmbomen,
mijn beste vrienden naast de deur.
En de oceaan in mijn achtertuin.
In de zomer haalden we ijs in de buurt van de winkels.
En fietsen langs de twijgenhutten.
[grinnikt] Zo noemden we ze.
Mijn vrienden en ik maakten er altijd grapjes over
hoe een orkaan kon komen en ze allemaal neerhaalde.
-Oh! -[allemaal lachen]
En als er een orkaan zou komen,
Ik zou op mijn boot stappen en me door de oceaan laten meenemen.
Maar toen sleepten mijn ouders me naar dit stomme stadje.
Zonder vrienden, zonder oceaan,
en alleen deze kleine kreek om in te spelen.
Ik beloofde dat ik alles zou doen wat ik kon
om daar terug te komen.
Ja, dat was ook mijn wens.
Ik wilde terug naar mijn oude huis.
Het was niet zo mooi als die van jou...
maar het was alles voor mij.
Toen ik hier voor het eerst kwam wonen, haatte ik deze stad.
Alles was verkeerd.
Zelfs de geur.
Het klopte allemaal niet.
Maar bij het zoeken naar een manier om terug te gaan,
Ik heb deze plek leren kennen.
En ik besefte dat ik gewoon bang was.
En dat er hier misschien meer voor mij is
dan ik dacht.
En misschien zit er voor jou ook meer tussen,
als je het een kans geeft.
[Serena gromt]
[kreunt] Hè?
[huilen]
Eh, wat de--
[Craig schreeuwt]
Wat is er gaande?
[Craig] Het is jouw wens.
[broek] De wensmaker...
het wordt vernietigd door de regen.
[schreeuwt] Help mij!
[Seren's grond]
[Craig hoest]
Serena, we moeten je wens ongedaan maken.
Anders loopt iedereen binnen en buiten de kreek gevaar.
We hebben niet veel tijd.
We moeten een lege vouw vinden.
Eén zonder wens.
-Daar. -[gromt]
Serena!
[grommen]
[Serena hoest]
Overal spuit water.
[Craig] Hoe komen we helemaal daarboven?
[zwaar ademhalend] Ik denk dat ik weet hoe.
[vrolijke muziek speelt]
[Spaans liedje speelt]
Craig.
[Craig hijgend]
We moeten de wens nu doen.
Ik... ik wens...
[Serena ademt zwaar] Ahh!
[ademt uit]
Ik wens dat...
...deze overstroming
[beiden] ...zou stoppen!
[hijgt] Mm.
[hijgt]
De regen.
Het is allemaal voorbij. [grinnikt]
Het is ons gelukt, Serena. We hebben de Kreek gered.
[lucht sissend]
Nee! Mijn schip!
[schip loopt leeg]
[aangename muziek]
JP?
Craig!
Craig? [gromt]
[Kelsey en JP lachen]
-[JP] Oh, mijn god! -[Kelsey] Craig!
[allemaal juichen]
[Craig lacht]
Wat is er gebeurd?
Er was, zoals, al deze bliksem,
en het leek alsof je verdwenen was.
En de... de regen. Het stopte gewoon, en...
-Je hebt het gedaan! -[Mortimor gilt]
We hebben het gedaan.
Wij allemaal.
[Serena] Het is voorbij.
[vogels fluiten]
[Jessica zucht]
We waren zo jong.
[kloppen op de deur]
[roept uit] Wat?
Kleine oom! [Jessica roept uit]
[proost]
-[Kleine oom onderdrukt] -[Jessica] Mm.
-Euw! -[lacht]
Bedankt, Craiggy.
[vrolijke muziek speelt]
Rauw!
-Nu heb ik je, Craig. -[beiden lachen]
[Craig giechelt]
Oké, je kamer is helemaal klaar.
Het is perfect.
[Duane] Welkom thuis, mijn man.
Geniet ervan, schat.
[Craig] Beste, Hannah.
Ik hoop dat het goed met je gaat in je nieuwe huis.
Ik weet dat de verhuizing moeilijk moet zijn geweest.
Je moest je huis en de kreek verlaten.
Het is daar nog behoorlijk wild,
maar kinderen hebben veel meer plezier
zonder dat de piraten voortdurend hun spullen stelen.
Oké, allemaal.
We zijn volledig gevuld en weer actief.
[Craig] Enkele piraten
besloot zelfs om voor de verandering aardig te spelen.
[Kit roept nerveus uit]
Accepteert u excuses?
Mm. Nee?
Hoe zit het met donaties?
[piratenkinderen] Ja.
[Craig] Ze kozen er echter niet allemaal voor om te blijven.
Het spijt me van uw schip.
[Serena] Ah, het is oké.
Ik heb dat ding niet meer nodig.
Ik heb zoveel tijd besteed aan het controleren van deze wateren,
Misschien wordt het tijd dat ik kijk wat deze wateren mij kunnen laten zien.
Geef de Creek een tweede kans.
Wie weet? Misschien levert het mij ook een op.
Ik denk dat het gaat.
[Serena] Hm.
Ruik je later, jongen.
Ik ruik jou later ook, kapitein.
Bedankt dat je je dagboek voor me hebt achtergelaten.
Ik weet niet zeker wat je wenste,
maar ik wil je veel succes wensen.
Yo, die knoflookknopen waren ziek!
-Voor mij draait het allemaal om die Caesarsalade. -Caesar salade.
[giechelt] Bernard.
[Craig] Soms kan wat je wilt zo ver weg voelen.
Maar als je om je heen kijkt,
het is misschien dichterbij dan je denkt.
Als je ooit terug in Herkleton komt, moet je me opzoeken.
Je weet waar je me kunt vinden.
Met vriendelijke groet, Craig van de Kreek.
[beiden] Hé, Craig.
Dus, wat willen jullie vandaag doen?
Verken een kerker, dood een draak.
We kunnen een bosje bladeren op mijn buik leggen,
kijk welke mij uitslag geven.
Klinkt leuk.
Maar wat dacht je ervan om onze eigen kaart te maken
van de hele Kreek?
-Ja, we hebben niets beters te doen. -Ja, ik heb nog drie uur voor het eten.
We zouden het erin kunnen persen.
Laten we gaan dan.
[allemaal] Ja!
[JP] ♪ Craig van de Kreek! ♪
♪ Craig van de Kreek! ♪
-[Craig] ♪ Je weet wanneer de zon hoog staat ♪ -[JP] ♪ Whoa-oh-whoa-oh! ♪
-[Craig] ♪ Dat we allemaal buiten willen spelen ♪ -[JP] ♪ Whoa-oh-whoa-oh! ♪
[Craig] ♪ Ga op verkenning met onze vrienden♪
♪ Ik wil nooit naar bed ♪
[Kelsey] ♪ Je weet wanneer de schooldag voorbij is ♪
[JP] ♪ Whoa-oh-whoa-oh! ♪
-[Kelsey] ♪ Dat we allemaal wat plezier willen hebben ♪ -[JP] ♪ Whoa-oh-whoa-oh! ♪
♪ Er is maar één plek waar je moet zijn ♪
♪ Bij de stronk Je helden drie ♪
-[Kelsey] ♪ Kelsey! ♪ -[JP] ♪ En JP ♪
[Craig] ♪ En ik! Ik ben Craig van de Kreek ♪
♪ Craig van de Kreek ♪
♪ Craig van de kreek Het einde ♪
[vrolijke muziek speelt]
♪ Ik heb de nieuwe stadsblues ♪
♪ Ik wil gewoon terug naar mijn school ♪
♪ Terug naar het leven dat ik kende ♪
♪ Laat me niet uitpakken. En bovendien ♪
-♪ Er zijn piraten op jacht ♪ -♪ Pas op! ♪
♪ Maar zo ontmoette ik mijn nieuwe bemanning ♪
♪ Ik heb het over JP! Ik heb het over Kelsey! ♪
♪ Zou over Serena kunnen praten. Maar eigenlijk is ze heel gemeen! ♪
♪ Ik volg Hannah's voorbeeld ♪
♪ Dus mijn wensen worden vervuld ♪
♪ Toen Serena de Kreek onder water zette ♪
♪ En het veranderde in een zee! ♪
♪ Maar kijk, in plaats van te proberen de tijd terug te draaien ♪
♪ Ik denk dat ik een beetje een andere stam leuk vind ♪
♪ Ik heb de homies aan mijn linker- en rechterkant ♪
♪ Klaar om te proberen een ander leven te leiden ♪
♪ Zelfs als ik moet vechten. Een paar piraten ♪
[echo] ♪ Het is goed ♪
♪ Laat het avontuur rijden ♪
♪ Laat het avontuur rijden Ja ♪
♪ Laat het avontuur rijden ♪
♪ Linqua Franqa ♪