Proszę oceń naszą aplikację!
[odtwarza napięta muzyka]
Miłego oglądania!
[energetyczna muzyka gra]
[Hanna dyszy]
[wzdycha]
[pirackie dzieci krzyczą]
Bomby sodowe w prezencie!
[wzdycha]
[mruczy]
To wszystko co masz?
[chichocze złośliwie] Wypuść Krakena Kida.
[warczy]
Nie!
[odtwarzanie ekscytującej muzyki]
[Hanna dyszy]
[chichocze] Co się dzieje?
[mruczy]
[bulgotanie wody]
[wzdycha, ciężko oddycha]
Uff! [szydzi]
-[odległe dudnienie] -[wzdycha]
[rozpryski wody]
Uciekła.
Kapitanowi się to nie spodoba.
[odtwarza trzymającą w napięciu muzykę]
[tajemnicza muzyka gra]
Opuść żagle.
Znajdziemy to.
[odtwarza porywającą muzykę]
[Hannah oddycha ciężko]
[wydycha]
Nadal sucho.
[dramatyczne odtwarzanie muzyki]
[przez nagranie wideo] Craig, będzie nam cię bardzo brakować.
Stół czwarty bez ciebie nie będzie już taki sam.
Tak, stolik czwarty na całe życie!
[cicho] Hej, pożegnaj się z Craigiem.
Oh. Cześć, stary.
Szkoda, że ​​nie będzie cię już na lunchu.
I zdecydowanie szkoda, że ​​cię ominie
moje wielkie urodziny!
[chichocze]
Mój tata dał mi budżet około 1200 dolarów.
To szaleństwo.
Tak czy inaczej, bez ciebie nie będzie tak samo, Greg.
[James] Stary, on ma na imię Craig, nie Greg.
- [Bryan] Kto? - [sygnał dźwiękowy tabletu]
[tęskna muzyka gra]
[Jessica] Bernard, spójrz!
[Bernard chrapie i chrząka]
-Hę? Co? -Czy to nasz nowy dom?
To silos.
Mały wujku, spójrz!
Czy to nasz nowy dom?
-Drzewo. -Czy to nasz nowy dom?
-Mężczyzna na rowerze. - [dzwonek rowerowy]
-[rowerzysta] Witam. -Czy to nasz nowy dom?
Makaron La Vista.
-Czekaj, mają tu Pasta La Vista? -[Jessica sapie]
Och, naprawdę?
-[dzwonek rowerowy] -[rowerzysta] Hej, uważaj na drogę.
-Och, hurra, hurra. -[pisk opon]
Cóż, myślę, że wszystkim się tutaj spodoba.
To piękne miasto.
A w naszym nowym domu jest wystarczająco dużo miejsca dla Was wszystkich
zdobyć własne pokoje.
Wreszcie.
Mam dość spania na pryczy pod tą śmierdzącą fabryką.
Po prostu to weźmiesz, Craiggy?
[wzdycha]
W przyszłą sobotę są urodziny Bryana Banksa.
I urządza nocowanie.
Gdybyśmy nadal byli w domu,
Poszedłbym na swój pierwszy prawdziwy nocleg w życiu.
Przepraszam, kochanie.
Ale nocują też w Maryland.
Jestem pewien, że jak tylko dzieciaki cię spotkają,
będziesz dostawać zaproszenia na nocleg
lewo i prawo.
Ale jak mam w ogóle kogoś poznać?
Jest lato.
Są inne sposoby na poznanie dzieci.
Musisz się tylko rozejrzeć.
Zobacz, co tam jest.
[gra melancholijna muzyka]
[wzdycha]
[gra żywa muzyka]
Oto jesteśmy.
Wow!
Czy możesz w to uwierzyć, Mały Wujku?
[kliknięcie]
Myślałem, że to naprawią.
Cóż, teraz to naprawimy.
Gdy tylko sprawdzimy, jak naprawić włącznik światła.
[gra ponura muzyka]
W porządku. Wreszcie trochę miejsca na grilla.
Moglibyśmy tu urządzić poważne grillowanie.
[wzdycha]
[wzdycha] Wiem, mój kolego.
Zostawiliśmy wiele po sobie.
[Nicole] Kto chce wybierać pokoje?
-[Jessica i Bernard] Ja! -OOH Ooh. Ja ja ja!
Kochanie, wybierz pokój z łazienką!
[tajemnicza muzyka gra]
[drży się]
[ćwierkanie świerszczy]
[porywisty]
Co to jest?
[głośne brzęknięcie]
[krzyczy]
-[krzyczy] -[Bernard] Co?
[krzyczy]
Craig, co robisz?
W moim otworze wentylacyjnym jest potwór.
Czy ty tak na serio?
[Duane] Co? Co tu się dzieje?
Craig to wielki, straszny kot.
Nie jestem.
Tatusiu, Mały Wujek potrzebuje, żebyś go znowu utulił.
OK, rozumiem.
Wszystko w porządku, Craig?
Nic mi nie jest.
Dobranoc.
[trzaskanie drzwiami]
[Gibson] Czekaj, lubisz jedzenie?
Lubię jedzenie.
Ty robisz? O stary. Mamy ze sobą tyle wspólnego.
Chcesz teraz zjeść ze mną coś do jedzenia?
Tak.
W porządku, chłopcy od zbierania jedzenia.
[Bernard] Nawiązywanie przyjaźni jest takie proste.
-[pukanie do drzwi] -[Nicole] Craig.
[wzdycha, dyszy]
Jesteś tutaj, kochanie?
Pomyślałem, że może moglibyśmy dzisiaj popracować nad rozpakowaniem twojego pokoju.
[Craig] Nigdy.
Dobra.
A co powiesz na pudełko z twoimi ubraniami?
Podoba mi się to, co mam na sobie.
-[włącza się delikatna muzyka] -[Nicole wzdycha]
Słuchaj, Craigu.
Wiem, że to posunięcie było trudne,
ale twój ojciec i ja chcemy tylko to zapewnić
najlepsze, co możemy dla was, dzieci,
a czasami oznacza to podejmowanie trudnych decyzji.
[Craig narzeka]
[Craig] Byłem szczęśliwy tam, gdzie byliśmy.
Zacząłem zawierać przyjaźnie.
Wybierałem się na wielką imprezę urodzinową Bryana Banksa.
Ale teraz jestem tutaj.
Ten pokój z otworem wentylacyjnym, który brzmi jak
jest w nim uwięziony ptak.
[wzdycha] Wiem, że to miejsce jest inne.
Ale nigdy nie będę czuł się jak w domu
jeśli nie dasz temu szansy.
Rozejrzeć się.
Jest tu tak wiele możliwości.
Dobrze?
Jeśli nie chcesz się rozpakowywać,
Czy możesz przynajmniej zaczerpnąć świeżego powietrza?
Twoja siostra chce sprawdzić plac zabaw na ulicy.
Myślisz, że możesz ją zabrać?
Co powiesz na...
jeśli pozwolę ci wybrać dodatki
na dzisiejszą kolację z pizzą?
-[pudełko trzaska o podłogę] -Zrobię to na pizzę.
Były tu. Więc co chcesz najpierw zrobić?
Mały Wujek nie chce robić slajdów.
OK, co Mały Wujek chce zrobić?
Hm.
[naśladuje szum] Witamy w liniach lotniczych Craig-copter.
Dziś przelecimy w powietrzu około miliona mil.
Dwa miliony.
[Craig] Dwa miliony mil w powietrzu.
Sto milionów.
[Craig] Sto milionów mil w przestrzeń.
Trzymaj wszystkie dłonie i stopy wewnątrz huśtawki,
gdy przygotowujemy się do startu!
[Jessica krzyczy]
Ach! Mały wujku!
[Jessica jęczy]
Mały Wujku, gdzie jesteś?
Przykro mi, Jessiko. Wszedł tam.
[straszna muzyka gra]
[płacze] Nie! Mały wujek.
[pociąga nosem] On... był... moim... jedynym przyjacielem tutaj,
a teraz nie mam... nikogo.
[płacz]
Tak! Myślałem, że jesteś podekscytowany przeprowadzką tutaj.
Ponieważ miałem Małego Wujka.
-[szlocha] -Hej, hej, hej.
W porządku. Tylko oddychaj.
[oboje oddychają głęboko]
-Pójdę po niego dla ciebie. -Dobra.
Zaczekaj tutaj. Zaraz wracam.
Jak daleko mógł zajść?
[odtwarzanie klasycznej muzyki zachodniej]
[ćwierkanie świerszczy]
[krzyczy]
[drży się]
och!
[przyjemna muzyka gra]
co?
[chichocze]
-[rechocze] -Whoa! Żaba.
[chrząka]
- [Craig krzyczy] - Spotkałeś Żabiego Mistrza.
Ha! Nie możesz się równać z Bug Battlerem.
Wybieram ciebie,
Śmierdzący robak!
Śmierdzący robaku, użyj...
Ha! Twój typ owada nie pasuje do mojego typu żaby.
[żaba beka]
-Oh! -[krzyczy]
Tam, skąd to się wzięło, jest zdecydowanie więcej.
[krzyczy]
-[odległy świst] -Hę?
[krzyczy]
[Mike z balonem wodnym] Bomby w powietrzu!
O jeny! Cywil?
To wojna na balony z wodą!
Lepiej uważaj.
Istnieje ryzyko, że się zmoczysz.
Chodźcie, żołnierze!
Chodźmy H-2-go!
-[dzieci] Tak! -Idź idź idź.
[dzwonek rowerowy]
-Uważaj! -[Craig wrzeszczy]
[Kierownica krzyczy]
O mój Boże. Przepraszam. Przykro mi z tego powodu.
-[Todd] Ble! -[Kierownica] Och, jest chłodno.
Po prostu trochę się rozlał. co?
[chichocze]
Chodź, mały bracie. Czas się kręcić.
Czy... wszystko w porządku?
O tak. Jestem całkowicie dobry.
-Zawsze lubię zaczynać dzień od wypadku chorobowego. -[gra muzyka heavy metalowa]
Mm, to mój dobry. Złapiesz to?
Och, um... [chichocze nerwowo] Tak, proszę bardzo.
[wyskakuje ząb]
Hej, widzieliście tu zabawkę Małego Wujka?
Jest mniej więcej takiego dużego i wygląda trochę jak... cebula?
Ja... naprawdę nie wiem, jaki on powinien być.
Jeśli szukasz zabawki, sprawdziłbym drzewo handlu.
Drzewo handlu? Co to jest?
Yo, jesteś nowy w Creek?
Strumien?
Wskakuj.
[odtwarza optymistyczna muzyka]
Trzymaj się mocno.
-Dobra! -[pisk opon]
[Craig chichocze] [chrząka]
I... jesteśmy tutaj.
Gdzie?
[Kula armatnia] Witamy w drzewie handlowym.
och!
To tutaj wszystkie dzieci z potoku przychodzą handlować i przekąsić.
A jeśli ktoś znalazłby cebulę, której szukasz,
-prawdopodobnie tu trafił. -[krzyczy Warpspeed]
Chodź, zanim zabraknie Yogo.
[Todd] Yogo!
Może do zobaczenia, stary.
och!
Tyle tu dzieci. [mruczy]
[Rżące Dziewczyny-Konie]
Szybko, drodzy harcerze! Czy potrafisz zidentyfikować tę grupę przyjaciół?
Dziewczyny z końmi?
Zgadza się, Jasonie.
[bulgotanie]
I dodajemy dwie części karbonizacji
z jedną częścią owocowego środka wiążącego.
[krzyczy]
[plups]
Czy wy, dzieciaki naukowe, będziecie to oglądać?
Niektórzy z nas chcą urządzić przyjęcie herbaciane!
[Kit] W porządku, w porządku. Kto jest gotowy na handel?
To jest drzewo handlowe.
Nie to drzewo, które stoi i patrzy.
Chcesz to zamienić na Spicy Beefers?
Teraz to bardziej przypomina.
No dalej, podejdź i handluj.
Mamy zabawny rozmiar, królewski rozmiar.
[kaszle] Na wpół zjedzony, ale za połowę ceny.
No dalej, kto następny?
Hej, Kit, co mogę za to wymienić?
[wzdycha] Mały wujku.
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. To moje.
Uh, musisz być tu nowy,
bo to nie tak działa.
W drzewie handlowym handlujemy.
OK, nowy dzieciaku?
-[tajemnicza muzyka gra] -[Craig] Przepraszam,
ale myślę, że to należy do mojej siostry.
No cóż, zaczynamy. Każdy ma siostrę.
Słuchaj, masz dowód własności, nowy dzieciaku?
[szydzi] Sprawdź etykietę.
-[chichocze] -[głośny bum]
[filiżanka brzęczy]
[Eliza wstrzymuje oddech]
-[huk trwa] -[Rzeczenie Horse Girls]
Co? Dokąd wszyscy idą?
[Kit] Masz, po prostu to weź.
O nie znowu. To już piąty nalot w tym tygodniu!
Czekaj, przepraszam. Przepraszam. Co się dzieje?
-Co się dzieje? -[dmie w róg]
[głęboko wdycha] Piraci!
[szelest]
[odtwarzanie zastraszającej muzyki]
[dzieci krzyczą]
-Przez... -Bum!
[chłopiec 1 krzyczy]
[gra muzyka heavy metalowa]
[Bobby krzyczy]
[nóż uderza]
-Mój cukierek! -Pula. [śmiech]
-[warczenie Krakena Kida] -[brzęk szkła]
[oboje krzyczą i dyszą]
- [oboje krzyczą] - [Kraken Kid się śmieje]
[Naucz chrząkania]
Nie, proszę. Te napoje gazowane nie są testowane.
[jęczy] To najgorszy dzień w moim życiu.
-[dzieci chrząkają] -[Craig dyszy]
[krzyczy]
co?
NIE!
Uch! Hej, to należy do mojej siostry.
[oboje wzdychają] [oboje] Huh?
[Wren wzdycha]
[odtwarza napięta muzyka]
[śmieje się złowieszczo]
Pewnie jesteś tu nowy, bo gdybyś wiedział kim jestem,
nie zrobiłbyś tego.
co? [stękanie]
Pokażę ci, kto rządzi tym strumieniem.
-[chrząkanie] -[pisk Mortimora]
Co? [stękanie]
[krzyczy]
-[Mortimor wrzeszczy] -[chrząka ze złością]
Po nich!
-[Craig chrząka] -[chlapanie]
[stękanie]
[skrzecze]
Uratowałeś mnie.
[skrzecze]
Hej, tam są.
[wzdycha]
[Kelsey krzyczy]
[Andy jęczy]
[Kelsey chrząka]
Oj! Ja błyszczę, arr!
-Wow! -Uruchomić!
[oboje dyszą]
[płacz]
Och, kochanie. Jest w porządku.
[dramatyczne odtwarzanie muzyki]
Craig, właśnie poprosiłem cię, żebyś zabrał ją na plac zabaw.
nie kopnij jej lalki do lasu.
Nic nie kopnąłem? To było--
A co się stało z twoimi ubraniami?
O mój Boże, mamo.
-Byli ci piraci-- -[Nicole] Piraci?
Zmuszą go do chodzenia po desce.
Mały Wujek nie może tego zrobić.
On nie ma nóg. [płacz]
Porozmawiamy później.
[chichocze] Dziękuję za pomoc mojemu synowi.
Miło było Cię poznać...
Kelseya.
Kelseya. Zwykle zapraszalibyśmy Cię do środka,
-ale nasz dom jest... -[trzeszczenie prądu]
[Duane] Ojej! Klamra mojego paska topi się.
...w budowie.
Idę, Duane.
[wzdycha] Cóż, dzięki, że mnie uratowałeś--
-Zapłacić. -Hę?
Zapłacić.
-Po co? -Za uratowanie ciebie.
Myślisz, że zrobiłem to za darmo?
Cóż, nie dałeś mi wyboru.
Czy wolisz płacić,
lub przeciąć na pół?
Aha, czy jest trzecia opcja?
Nie nadstawiam karku, bo jestem miły.
Robię to dla przekąsek.
Więc zapłać.
[Craig] W porządku.
[Kelsey przeżuwa]
Chcę wrócić do domu.
[brzęczenie, brzęczenie]
[mruczy]
Ponownie?
[jęknie z frustracji]
Po prostu świetnie. [jęczy cicho]
-To miejsce. [drżenie] - [brzęk wentylacji]
[mruczy]
Co?
[czytanie]
„Ktokolwiek znajdzie ten pamiętnik...
Jeśli to czytasz,
Już się przeprowadziłem.
Moje imię..."
[Hannah] „...jest Hannah.
I to było moje poszukiwanie największej mocy
znany dzieciakom.”
– „Spełniacz życzeń”. -[Hannah] „Spełniacz życzeń.
Aby dowiedzieć się więcej, przejdź na stronę 12.”
Mówiłem, strona 12.
Hej, to wciąż mój pamiętnik, wiesz.
O nie nie.
[Hanna] Dziękuję. A teraz, Twórca życzeń...
[czytanie]
„Ten magiczny relikt powstał tysiące lat temu
przez dzieci z gimnazjum.
Zwinięty w ogniu matematyki drugiej klasy,
Twórca Życzeń miał moc
spełnić każde życzenie dziecka.
Jednak dostęp do tej magii nie jest taki prosty.
Moc Życzeń jest zapieczętowana
za łamigłówką tajemnych run.”
[głos 1] Czerwony.
CZERWONY.
[głos 2] Pięć.
[Hannah] „Aktywuj runy we właściwej kolejności…”
-[głos 1] Cztery. [Hannah] „I twoje życzenie zostanie spełnione.
Niektórzy pragnęli siły.
Niektórzy pragnęli piękna.
Niektórzy chcieli po prostu nigdy nie musieć kłaść się do łóżka.
Ale jak większość dobrych rzeczy,
ktoś to całkowicie zrujnował.
Nasi starożytni przodkowie postanowili ukryć Twórcę Życzeń,
aby ocalić rodzaj dzieciaka przed całkowitym zniszczeniem.
Gdzie to ukryli, żadne dziecko nie pamięta”.
[Craig i Hannah] „Mój czas w Creek dobiegł końca”.
[Craig] „Ale ten dziennik zawiera wszystko, czego się nauczyłem
w moich poszukiwaniach.
Być może temu, kto to znajdzie, uda się spełnić jego życzenie.”
[wzdycha] To wszystko.
W ten sposób mogę się wydostać z tego śmierdzącego miasta.
Znajdź Twórcę Życzeń i zażycz mojej rodzinie powrót do prawdziwego domu.
Jedyne co muszę zrobić to...
wracaj do potoku.
[mruczy]
Już nie będę na ciebie krzyczał z powodu plam po trawie.
[gra muzyka rockowa]
Zbroja z kapturem!
Poziom dziewiąty.
[pociąga nosem] Dodatkowa bariera dla smrodu.
Dla ochrony...
Hm. Hm?
-[warkot wiertła] -[chrząkanie]
Oh!
Hm.
Obsada...
od poręczy, w którą utknęła mi głowa w domu dziadka.
[pochrząkiwanie]
Doskonały.
OK, teraz noszenie rzeczy...
Nie, czuję się, jakbym szła do szkoły.
Hm.
Przedstawiamy torebkę holdingową.
[naśladuje uderzenia perkusji]
Torebka idealna na przygodę.
Dopalacze.
Przykro mi, Mała Cebulo.
To nie to samo.
Czas złożyć życzenia.
[Nicole] Craig! Wychodzisz.
Uh, jadę na chwilę do Creek,
żeby... spróbować znaleźć Małego Wujka.
Więc nie rozpakowuj żadnych moich rzeczy, kiedy mnie nie będzie.
Jesteś pewien? Nawet czystej bielizny?
Zwłaszcza moja czysta bielizna.
OK, ale wróć do domu
jeśli pogoda się zmieni, dobrze?
Wygląda na to, że czeka nas deszcz.
Jasne, w takim razie lepiej już idź.
[tajemnicza muzyka gra]
[oddycha głęboko]
[odtwarza łagodna muzyka]
[Craig chrząka]
[krzyczy]
Uch! Głupi piraci.
[wycie wiatru]
Tutaj.
Hej!
Jesteś tym nowym dzieciakiem, który szukał
dla Małego Wujka, prawda?
O Tak. Nazywam się Craig.
Zestaw.
Nigdy nie zapomnę handlu,
zwłaszcza jeśli będę musiał to oddać.
[chichocze] Cóż, jeśli to sprawi, że poczujesz się lepiej,
Znów zgubiłem jej zabawkę.
- Ci piraci to zabrali. -[dudnienie]
To sprawia, że ​​czuję się lepiej.
[wzdycha]
Creek nie zawsze taki był.
Dzieci nie bawiły się w piratów, zanim się pojawiła.
Czekaj, kto?
Serena, Kapitan Pirackich Dzieci.
Nikt nie wie, skąd się wzięła.
Po prostu pewnego dnia pojawiła się w strumieniu,
ze złym nastawieniem i mieczem.
Znęcała się, rządziła,
i brała, co chciała.
Niektóre dzieciaki dołączyły do ​​Sereny dla łupów.
Niektórzy przyłączali się ze strachu.
Ale odkąd podniosła swoją flagę,
te wody nie są bezpieczne.
Och, nie paluszki krewetkowe też.
Wiesz, jak trudno było je zdobyć?
Musiałem handlować w trzech systemach szkolnych.
Uch!
[wzdycha] Przy takim biznesie,
Nie wiem, jak długo jeszcze
Mogę dalej grać w Creek.
Hej, widziałeś tego dzieciaka w pelerynie?
i ptak w jej kombinezonie.
Dzieciak z nasionami słonecznika?
Tak, tak, Kelsey.
Sprawdź dąb za zakrętem.
Dzięki.
I uważaj na siebie tam.
[łamie się gałązka]
[pluje]
[stęka, krzyczy]
[krzyczy, wzdycha]
To znowu ty.
Żadnych zwrotów akcji, nowy dzieciaku.
Nie jestem tu po to, żeby odzyskać swoje przekąski.
Potrzebuję twojej pomocy.
[Kelsey chrząka]
Co, masz problemy ze sznurowadłami czy co?
Nie? Nie. Jestem...
Jestem na misji.
[Kelsey] Co?
Szukam Twórcy Życzeń.
[śmiech maniakalny]
Hej, jesteś zabawny. Nie lubię śmiesznych ludzi.
Co jest takie śmieszne?
Twórca życzeń to podmiejska legenda,
mit Creek,
jak Creekfoot lub Boogerman,
człowiek, który kradnie boogery?
To nie jest prawdziwe.
[mruczy] Och, tak? Więc to jest to?
Rysunek jednorożca z plecakiem odrzutowym?
co? Och, uch...
Ten.
[wzdycha]
[Kelsey] Kelsey sapnął, oszołomiony tym niesamowitym widokiem.
Zwykle była bardziej elokwentna w swoich pełnych podziwu odpowiedziach,
ale ta mapa wprawiła ją w zachwyt.
To była rzeczywista, prawdziwa mapa skarbów.
Czy ten głupiec może mówić prawdę?
[świergot ptaków]
Witam? Chelsea?
To Kelsey, a skąd to masz?
Nie ma znaczenia.
Chodzi o to, że znajdę Twórcę Życzeń,
i będę potrzebować ochrony
od pirata Sereny i jej załogi.
Dołączysz do mnie?
Co będę z tego mieć?
Życzenie.
[pluje] W porządku.
[mruczy]
Ale będę też potrzebować zapłaty z góry.
[mruczy] Tutaj.
-Rolka czekoladowa. -[Mortimor skrzeczy]
Jeden także dla Mortimora. Jesteśmy umową pakietową.
[szydzi] Ptaki nie mogą jeść bułek czekoladowych.
Taka jest zasada.
[Craig narzeka]
OK, więc omówmy kilka podstawowych zasad.
Po pierwsze, muszę być w domu przed kolacją.
Po drugie, sprawy mogą stać się krwawe.
Jeśli więc jesteś wrażliwy, naucz się zamykać oczy.
[drży się]
Po trzecie, będziemy potrzebować transportu.
Proszę bardzo.
[chrząka] Jedna tratwa.
[Mortimor skrzeczy]
To jest basen dla dzieci. Czy to w ogóle będzie pływać?
Hej, zapasy są ograniczone, bo wokół są piraci.
Handlujesz czy co?
Weźmie też trochę tych nasion słonecznika.
-[Mortimor skrzeczy] -[Craig narzeka]
Dobra.
W tym dzienniku jest tylko połowa mapy.
Ale ta dzieciaka, Hannah, ma mnóstwo notatek.
Myślę więc, że dzięki tym dowiem się reszty.
To znaczy, całkiem nieźle radzę sobie z mapami, jeśli mogę to powiedzieć.
Musisz to jeść przy mnie?
Mhm. Tak.
[przeżuwając głośno]
W porządku, po prostu ruszajmy się.
[basen dla dzieci nadmuchuje się]
[Craig wydmuchuje powietrze, kaszle]
Proszę o małą pomoc.
[śpiewanym głosem] Tylko jeśli mi zapłacisz.
[Craig narzeka]
♪ Zakończ dzisiaj ♪
♪ Na grzbiecie fali ♪
♪ Przebijam się... ♪
Hm, Butt Rock?
♪ Przez tysiąc nocy ♪
♪ Szukałem ciemności... ♪
Skręć tutaj. [krzyczy]
♪ Staw czoła żywiołom ♪
♪ Walczę z prądami Z całej siły ♪
♪ W mojej duszy ♪
♪ Szukałem czegoś ♪
♪ Przegrałem dawno temu ♪
♪ Ale nie straciłem nadziei ♪
♪ Więc idę daleko... ♪
[szczekające psy]
♪ Podążanie za marzeniami ♪
♪ Sam przeciwko ♪
♪ Potężne morza ♪
♪ Tak, zajdę daleko ♪
♪ Podążanie za marzeniami ♪
♪ Ogrzany blaskiem światła na moich policzkach ♪
♪ Tak, idę... ♪
[Mortimor beka] ♪ Daleko, podążając za snami ♪
♪ O życiu, które na mnie czekało ♪
Wow! Zatoczka jest taka duża.
[Kelsey] „Jest rzeczywiście ogromny.
Dzieciak mógłby się tu bawić przez sto popołudni,
i nadal widzę tylko jego ułamek.
[oboje wzdychają]
Nikt nie przejdzie.
Kim jesteś?
Jesteśmy wiatrem w lesie.
Kapłani Roślin.
I żaden nie przejdzie.
Chyba, że ​​odpowiesz na zagadkę.
Ile razy mamy ci to powtarzać. Nie rozwiązujemy zagadek.
Jesteśmy elfami, nie trollami.
Uch!
Cóż, po prostu wiosłujemy, więc...
Zbyt wiele dzieci zbezcześciło nasz las.
Przysięgaliśmy więc chronić rośliny
które nie mogą się obronić.
Z zagadkami!
Czy masz ofertę?
O nie.
[chichocze] Och. No więc.
Nikt nie przejdzie!
Co? [chrząka] Otwórz bramę.
Czekać. Rozwiążemy zagadkę.
- [wzdycha] „Muszę utonąć, żeby się podnieść”. -O Boże.
- „Muszę utonąć, żeby żyć”. -NIE.
-"Kiedy dorosnę..." -O rany.
[Roger] „...Nie robię nic innego, jak tylko daję”.
-[Jameolas] OK. -"Czym jestem?"
Otóż ​​to. Biorę książkę.
-Daj to. - [Roger chrząka]
„Tonę, aby powstać, tonę, aby żyć”?
Hm. Tak, ta zagadka jest trudna.
Prawie tak mocny jak ta ich mithrilowa siatka do piłki nożnej.
Cóż, myślę, że mamy większe szanse w bitwie.
[przeżuwając] To trzy na jednego,
ale jestem pewien, że mogę je wziąć.
Czekaj, mam to.
-[Roger] Nie, oddaj-- -[Jameolas chrząka]
[Craig] „Muszę utonąć, aby się podnieść, muszę utonąć, aby żyć,
a kiedy już dorosnę, nie robię nic innego, jak tylko daję.”
Jestem nasionem.
-[Roger] Ojej! -[Jameolas] Nasiona.
- Aby uzupełnić las. -Możesz przejść.
[zwycięska muzyka gra]
[kaszel]
Zrozumiałem. Ugh, chyba połknąłem... robaka pierścieniowego.
[Kelsey] Wyglądaj jak żywy.
Przed nami rozwidlenie.
[Craig] Hm.
Wygląda na to, że Creek zakręca w tę stronę,
ale brakuje mi drugiej połowy mapy.
Nie jestem pewien, w którą stronę iść.
Mortimor, wykonaj zwiad przed siebie.
Jedno ćwierkanie dla piranii, dwa ćwierkanie dla piratów.
A jeśli zobaczysz piranie, zabezpiecz się.
Cześć!
Jak go tego nauczyłeś?
Mortimor i ja spędzamy razem dużo czasu w Creek
doskonaląc nasze umiejętności walki.
Może i wyglądam jak zwykły drugoklasista,
ale mam więcej strupów bojowych
niż większość dzieci wybierze przez całe życie.
Moi rodzice nigdy nie pozwolili mi mieć zwierzaka.
Po prostu kazali mi bawić się z bratem i siostrą.
Nie mam braci ani sióstr,
lub w ogóle jakiekolwiek rodzeństwo.
Jestem jedynym dzieckiem mojego rodu.
I mój tata, jedyny rodzic.
Ale Mortimor jest dla mnie jak brat.
Mój tata kupił mi go, gdy miałem pięć lat.
Czytałam tę książkę o księciu z sokołem
który mógłby wydziobać oczy jego wrogom.
Poprosiłem więc o sokoła na Chanukę,
ale mój tata powiedział, że to zbyt niebezpieczne,
i że mamy wystarczająco dużo rachunków za leczenie, tak jak jest.
Więc dostał papugę.
Ale papugi są twarde.
Nie lekceważ ich.
Oboje możemy wyglądać na małych,
ale walczymy na poziomie 12 klasy.
A ja umiem czytać na poziomie dziewiątej klasy.
-[Świergot Mortimoru] -Co się dzieje, Mortimor?
[ćwierkanie]
Czekaj, po co było sześć ćwierkań?
Olbrzymia kałamarnica? Hydra?
-Rodzice? -Wow!
co?
Piraci!
[Kelsey] Wiosło.
Nie, w drugą stronę. Inna droga.
Ale ja idę w drugą stronę.
[Kelsey] W inny, inny sposób. -[Craig krzyczy]
To będzie cię dodatkowo kosztować.
OK, zapłacę ile chcesz.
[Kelsey chrząka]
[stękanie]
Ugh, myślałem, że jesteś wojownikiem.
[Norman chichocze]
Nigdy nie odwracaj się od pirata.
[krzyczy]
[Craig] Ech...
[Norman] Ojej!
[Kelsey chrząka]
- [rozpryski wody] - Wszystko w porządku?
[rozciąganie łodzi]
[krzyczy ochryple]
[oboje krzyczą]
Mam!
- [Craig jęczy] - [obaj] Huh?
[oboje chrząkają]
[Renee śmieje się]
Mamy trochę łupów.
[pirackie dzieci śmieją się]
-Ha! -Ha!
[chichocze]
Masz w porządku botki.
Jakieś tyłki, które skopię!
[krzyczy, wzdycha]
Przestań! Próbuję ci grozić.
Hej! [dysza]
Oddaj to!
[małpie geckerowanie]
[pirackie dzieci śmieją się]
[Craig wstrzymuje oddech]
[Cammy się śmieje]
[chrząkanie]
OK, masz nasze przekąski.
Możesz nas teraz wypuścić?
Nie tak szybko.
Co robiłeś na pirackich wodach?
Nie mam nic do powiedzenia.
[szydzi] Ja też nie.
Potem porozmawiamy z ptakiem.
Ha! Mortimor też nie jest gołębiem.
[ćwierka] Nuh-uh.
Powodzenia z kolejnymi zakładnikami, frajerzy.
Och, poprosimy waszą trójkę o rozmowę.
[pirackie dzieci śmieją się]
Mamy ich odeskortować do kapitana?
Nie, nic, dopóki nie poznamy ich...
Nie wiem co.
Oh, co?
Co oni robią?
Och, mm-hm.
Zabierz ich do Oprawcy!
[śmieje się złowieszczo]
[Craig i Kelsey przełykają]
[oboje jęczą]
[śmiać się]
Teraz wszyscy jesteście w to zaangażowani.
Baw się dobrze.
[obaj się śmieją]
[Kelsey chrząka]
Chodź, Mortimorze.
[pochrząkiwanie]
[Świergot Mortimoru]
[trzask gumy do żucia]
[nadmuchuje, pop]
Jo, ho, ho.
I paczka gum.
Kim jesteś?
Nazywają mnie „Oprawcą”.
JP, Oprawca.
A ja jestem tu, żeby złamać wasze dusze
przy użyciu wszelkich niezbędnych środków.
A dzisiaj myślę, że zacznę od mojego ulubieńca.
Jak chcesz dawkę...
niewygodna ilość kontaktu wzrokowego! [pochrząkiwanie]
Tak, to znaczy, miałem gorsze.
Tak, wygląda na to, że ciebie to boli bardziej niż nas.
Cienki.
[mruczy]
Nie... nie jest to dla ciebie wystarczająco niezręczne, co?
Domyślam się, że wy, mieszczuchowie, widzieliście już oczy.
Dobrze dla ciebie.
A co powiesz na coś bardziej paskudnego?
Być może Gogle Piekła,
Sir Spikes-A-Lot,
może Wiadro Zagłady!
co? co?
Nie, myślę, że dla ciebie użyję...
mokry willy.
Chcesz mi to wsadzić do ucha?
[chichocze] Twój pogrzeb, kolego.
Uch. A co z tobą?
Cóż, zdecydowanie nie chcę tego w uchu,
ale wygląda na to, że ty też tego tam nie chcesz.
Och, nie jestem dla ciebie wystarczająco przekonujący, prawda?
Więc jesteś teraz ekspertem od tortur?
To znaczy, czy masz na imię... Jak masz na imię?
Craiga.
Och, miło cię poznać, Craig.
Czy twoje imię to Craig Oprawca?
Nie, nie jestem Craigiem.
Dobra, nie-Craig-Cokolwiek.
Jeśli wiesz tak dużo o byciu strasznym piratem,
może po prostu pokażesz mi jak to zrobić, co?
Cóż, nie powiedziałem, że jestem ekspertem, ale...
-Yar! Mieć! Mieć! -[krzyczy]
[krzyczy]
Kolce! Whoa, whoa!
-[skwierczący] -Ogień!
Otaczają mnie kolce i ogień. [mruczy]
[jęczy]
O nie. Czy wszystko w porządku?
Tak. [pociąga nosem] Nie.
Jestem strasznym piratem. [płacz]
OK, to zdecydowanie tortura.
Od tygodni próbuję być strasznym piratem.
A potem po prostu tu wkroczysz
i uda Ci się za pierwszym razem?
[wydmuchuje nos]
Nie mogę nic zrobić dobrze.
Najpierw byłem obserwatorem statku,
ale było za dużo do oglądania
i rozproszyłem się, i trafiliśmy w kaczkę.
Wszystko z nim w porządku, ale to była cała sprawa.
A potem kazali mi szorować pokłady odchodów,
i całkowicie źle zrozumiałem tę pracę.
Ten?
Wiesz, dlaczego nazywają mnie Oprawcą?
Bo przebywanie w moim towarzystwie jest torturą. [płacz]
Niech ktoś nas stąd wydostanie!
Nie nie nie nie. Spójrz, hej.
To w porządku być okropnym będąc okropnym.
[pociąga nosem] Tak?
[chichocze] Tak. Mam na myśli, dlaczego miałbyś chcieć być
w każdym razie straszny pirat?
Nie wiem. Chciałem po prostu być częścią czegoś.
Przeżyj przygodę z przyjaciółmi.
Poza tym bardzo chciałem kierować tym wielkim pojazdem na kółkach.
Jakkolwiek to się nazywa.
To znaczy... to jest praca, której naprawdę chciałem,
ale musisz nad tym popracować.
Cóż, mamy przygodę.
To znaczy, cóż, byliśmy.
Co powiesz na to? Jeśli... jeśli nas wypuścisz,
możesz nam pomóc w odnalezieniu Twórcy Życzeń.
Twórca życzeń?
Tak, dołącz do nas.
Nie pasujesz do tych wrednych dzieciaków.
A jeśli kiedykolwiek odzyskamy tratwę, będziesz mógł sterować.
Oh!
[krzyczy] Kapitanie!
[oboje chrząkają]
Nie mogę uwierzyć, że na nas nakrzyczałeś.
To... to nic osobistego, to tylko piracki interes.
[Serena] Ten strumień, taki mały, żałosny.
Tęsknię za oceanem.
To tam jest miejsce dla prawdziwego pirata.
Wiatr we włosach, fale pod stopami.
Smak soli na twoich ustach.
Edie, spryskaj mnie.
[pociąga nosem, wydycha]
Słony.
Powiedz mi teraz.
Skąd to masz?
Nie twój interes, morska wiedźmo.
Nie rozmawiam z karmnikiem dla ptaków,
Mówię do ciebie.
Powiedz mi, ukradłeś to?
Nie, nie jestem taki jak ty.
Oh naprawdę?
Więc nie szukasz tego?
[wzdycha] Druga połowa mapy.
[Serena] Znalazłam to dwa lata temu podczas jednego z naszych nalotów.
Od tamtej pory szukam drugiej połówki.
Ale ten wścibski mały odkrywca mnie ubiegł.
Więc powiedz mi, gdzie to jest?
-Nie wiem. -[Serena] Hm.
Ani przez chwilę w to nie wierzę, nowy dzieciaku.
Zgadza się. Pamiętam cię.
Pamiętasz go?
Mały wujku! Co mu zrobiłeś?
On jest teraz jednym z nas i Ty też możesz nim być,
jeśli powiesz nam, gdzie jest reszta mapy.
O czym mówisz?
Słuchaj, wiem, jak to jest być nowym dzieckiem.
Być zagubionym i samotnym, nie mając do kogo się zwrócić.
Mogę to dla ciebie zmienić.
Dołącz do nas. Zostań piratem.
Wszystkie Twoje problemy zostaną rozwiązane.
Och, myślę, że nadchodzi piosenka.
Kiedy jesteś piratem, nie masz się czego bać,
i wszystko do zyskania.
[odtwarza optymistyczna muzyka]
Och, uwielbiam, kiedy śpiewamy.
Cisza.
♪ Dołącz do nas w żeglowaniu na nieznane wody ♪
♪ Jeśli szukasz wrażeń i przygód ♪
♪ Zapewniam cię ♪
♪ Życie pirata jest dla ciebie ♪
♪ Weź, co chciałeś ♪
♪ Ale nigdy nie mogłem ♪
♪ Ukradnij wszystko, co widzisz ♪
♪ Zrelaksuj się, jedząc przekąski i ciesz się wszystkimi zabawkami ♪
♪ I krem ​​♪
♪ Nie może być bardziej niesprawiedliwe niż bycie dzieckiem ♪
♪ Kontrolowany przez istniejące moce ♪
♪ Wybierają wszystkie twoje ubrania ♪
♪ I powiem ci, gdzie masz iść ♪
♪ Więc nie osądzaj mnie ♪
♪ Bo odpłynę i zostawię to wszystko za sobą ♪
♪ Jedno życzenie, aby zakończyć tyranię ♪
♪ I zalej cały strumień, aż będzie płynął jak morze ♪
Czekaj, co?
♪ Żegluj jak pirat i unoś się na wietrze ♪
Poczekaj minutę.
♪ To sprowadza mnie z powrotem tam, gdzie jest mi przeznaczone ♪
♪ Och, nie mogę uwierzyć ♪
-♪ Chcesz powodzi ♪ -♪ Daleko od wszystkich rodziców ♪
-♪ Potok ze Spełniaczem Życzeń ♪ -♪ Nauczyciele, mistrzowie lochów ♪
♪ Bo tak by było ♪
-♪ Ogromna katastrofa ♪ -♪ Uwolnij mnie Och, wielki Życzeń ♪
[Craig] ♪ Zniszczyłbyś
-♪ Nie tylko strumień ♪ -[Serena] ♪ Nie obchodzi mnie to ♪
-♪ Nie obchodzi mnie to ♪ - [Craig] ♪ Miasto ♪
-♪ Dzieci, nasze rodziny ♪ -[Serena] ♪ Nie obchodzi mnie to ♪
♪ Mógłbyś mieć Wszystko, czego chciałeś ♪
-♪ Chcę wrócić do domu ♪ -♪ Jakie to ma dla ciebie znaczenie ♪
♪ Ale ja po prostu nie... ♪
♪ Dołącz do nas i zostań dzieckiem pirata ♪
♪ Zapiszę nawet Twoje życzenie ♪
-♪ Ty ♪ -♪ Och ♪
♪ Och ♪
♪ Podrap mnie po plecach ♪
-♪ A ja podrapię twoje ♪ -♪ To życzenie może sprawić, że... ♪
♪ Daj mi mapę, a zobaczysz ♪
♪ Zadowolony i szczęśliwy ♪
[wszyscy] ♪ Dołącz do nas, odrzucimy i skupimy się na ♪
♪ Wszędzie tam, gdzie wolelibyśmy być ♪
[wszyscy] ♪ Dołączcie do nas razem. Odzyskamy kontrolę ♪
♪ Dołącz do nas, a będziesz prowadzić własne życie ♪
♪ Dołącz do nas, wiesz, że to właściwa rzecz ♪
♪ Dołącz do nas i też zostań dzieckiem pirata ♪
[pirackie dzieci śmieją się]
Więc co powiesz, nowy dzieciaku?
Dołączysz do nas czy co?
Ja... chcę tylko znaleźć Twórcę Życzeń,
nie zalać całego miasta.
Przykro mi, ale nie.
W porządku. Życie pirata nie jest dla każdego.
Znajdźmy miejsce, gdzie możemy cię podrzucić.
Wyciągnij deskę!
Hej!
- [brzęczy deska] - Hej, czekaj, czekaj. [mruczy]
Na demoniczne ostrze Saggarotha,
zabierają nas do najbardziej okropnego miejsca w Creek.
Staw infekcji bakteryjnej!
[oboje wymiotują]
Pachnie starym mlekiem czekoladowym i sałatką jajeczną.
Głowa do góry!
Mówią, że samo patrzenie na to może wywołać różowe oczy!
Dam ci ostatnią szansę.
Powiedz mi, gdzie jest druga połowa mapy...
albo zatopić się w smrodzie.
Co to będzie, nowy dzieciaku?
Nazywam się Craig! I nigdy do ciebie nie dołączę!
Tak! Możesz lizać moje buty.
[Mortimor skrzeczy]
Bardzo dobrze.
Powącham cię później.
-Powącham cię później, na zawsze. -[nóż uderza]
[Serena chrząka]
Czekać!
Nie musimy im tego robić.
Cała ta kradzież i walka...
Nie na tym polega bycie piratem.
Właśnie o to chodzi w byciu piratem.
To jakby cecha charakterystyczna pirata.
OK, historycznie rzecz biorąc, tak, ale może moglibyśmy być
różni piraci, wiesz?
Zabawni piraci. Zamiast uderzać dzieci kulami armatnimi,
powiedzmy im konkretny komplement, wiesz?
Podobnie jak Nessie.
Myślę, że to takie fajne
jak po prostu pojawiasz się znikąd.
Mam przez to koszmary,
ale to... to talent.
Myślę, że chodzi mi o to, że
moglibyśmy być po prostu grupą przyjaciół
płynęliśmy razem na statku.
Przyjaźń!
[pirackie dzieci buczą]
O czym mówisz?
Uch! Torturujesz nas.
-Oprawca! Oprawca! -Oprawca!
[pirackie dzieci skandują] Oprawca! Oprawca!
Przestań tak mówić!
Nie jestem oprawcą!
[Nauczaj] Och!
och! Uch!
Przepraszam. Ja... nie powinienem był tego robić.
Mój... mój zły.
Skończyłeś?
[Craig] Może być.
Ale dopiero zaczynam.
[pirackie dzieci] Ojej!
Uff! Po nich!
Czas lecieć!
Kula armatnia!
♪ Jaśniejsze dni ♪
♪ Czuję Twoje promienie słońca ♪
[wrzeszczał]
♪ Przygnębienie ♪
-[syczenie powietrza] -[trzepotanie ustami]
-[krzyczy] -Aha!
-[Kelsey chrząka] -[syczy powietrze]
[Kelsey krzyczy]
[JP wzdryga się]
Jesteś geniuszem, JP.
[pirackie dzieci krzyczą]
Och, wow!
Nikt wcześniej nie nazwał mnie geniuszem.
To znaczy, słyszałem: „Świetnie, geniuszu”.
Heads-up!
Ale wyraźnie było to powiedziane w sposób sarkastyczny.
Uch. Tak, to jest najgorsze.
[Cammy] Ojej!
Whoo, tak!
[Serena] Gotowa?
Cel.
Co?
[wzdycha]
Ogień!
[rozpryski wody]
Uch!
[oboje] Hm.
[Kelsey dyszy]
[piszczy]
[krzyczy]
[oboje krzyczą]
[Craig chrząka]
-[Cammy wrzeszczy] -[Craig chichocze]
-[rozpryski wody] -Hej!
Oh!
To twoje rzeczy.
A one były twoje, prawda?
Tak.
Bla!
Chodź, musimy się stąd wydostać.
Sekunda.
W porządku, Craig.
To się teraz kończy.
-Podwójnie mnie odbij. - [Kelsey i JP wołają]
[odtwarzanie ekscytującej muzyki]
[wrzeszczał]
[muzyka nasila się]
Wezmę je.
Nie!
[pirackie dzieci jęczą]
Cóż, będziemy wychodzić.
Obwącham cię później, Sereno.
[piszczy]
[Craig] Wyczuć cię później, na zawsze!
Uch! NIE.
-[rozpryskuje się] -Ugh, nie teraz!
Podnieś kotwicę!
Idziemy za nimi.
-[dmie w róg] -[Serena wstrzymuje oddech]
Kapitanie, tuba obiadowa.
Tak, i jest wieczór pizzy.
Kto tutaj jest na tyle bezlitosny, żeby ryzykować uziemienie
aby zadowolić swojego kapitana.
Jeśli musisz, zostań w Creek przez całą noc.
Chcę tę mapę.
-[odległy krzyk] -[skrzeczenie kaczki]
[wszyscy chrząkają]
[wszyscy jęczą]
To było niesamowite!
[JP jęczy]
[wzdycha] Człowieku, byłeś niesamowity, JP.
Gdyby nie ty, zapadlibyśmy się na dno tego stawu.
Albo przynajmniej mieć naprawdę okropną wysypkę.
Oh dziękuję.
Ale to wy mnie uratowaliście
od czegoś jeszcze bardziej toksycznego.
Źli przyjaciele!
W porządku, przepraszam. To był kiepski żart.
[uciszając się] Słyszysz to?
[śmiech w pobliżu]
[Dziecko-pirata] Myślę, że mogę je małe.
Nadchodzą.
-Musimy się ukryć. -Tam.
Będę tuż za tobą.
OK, Mortimorze.
-[Mortimor skrzeczy] -[Kelsey] Wiesz, co robić.
-[Harry] Yo, ho, ho! - [Norman śmieje się złośliwie]
Yarr! Gdzie oni są?
Wiecie chłopaki, naprawdę dobrze się przy tym bawię.
-Yarrr! - [pirackie dzieci śmieją się]
[Naucz] Hm.
[pozostawia szelest]
Hm.
[chichocze]
-[łamie gałązka] -[Naucz] Huh?
[Wrzask Mortimoru]
Słyszę patyki. Tą drogą.
-Dobra robota, Mortimorze. -[Śpiewy Mortimoru]
[Craig] Oto jest,
-druga połowa mapy. -Czy to pasuje?
[magiczna muzyka gra]
[oboje dyszą]
[Craig] Mapa jest kompletna.
O popatrz.
To wygląda jak X.
To musi być miejsce, w którym znajduje się Twórca Życzeń.
To jakiś starożytny plac zabaw?
Whoa, ja... nigdy nie słyszałem
placu zabaw w Creek.
[Craig] Słuchaj, jeśli to jest staw z infekcją bakteryjną,
w takim razie jesteśmy tutaj.
Muszę tylko jechać wzdłuż Creek na południe,
skręć w tę stronę przy Raccoon Drive-In,
i jest też Twórca życzeń.
Uch, nie możemy teraz iść.
Piraci wciąż nas szukają.
Wychodzenie z domu, dopóki nie pójdą spać, nie jest bezpieczne.
Jak myślisz, kiedy to jest?
Cóż, sądząc po plamach,
Powiedziałbym, że to siódmoklasiści.
Mogli więc nie spać do dziewiątej, dziesiątej.
-Co? -Dziesięć?
-To późno. -To znaczy, mógłbym zostać do 8:30,
ale to na dobranoc.
[wibruje telefon komórkowy]
[Craig wstrzymuje oddech] Moja mama!
Uch, uch. OK, OK, OK.
[uciszając] Zamknij się!
Cześć mamo.
[Nicole] Hej, kochanie. Gdzie jesteś?
Nie jesteś głodny na obiad?
[Craig] Um, wiesz, właściwie miałem do ciebie zadzwonić,
ale byłem zajęty, hm...
[Nicole przez telefon] Halo? Craiga?
Craiga? Nadal jesteś w tym Creek?
Nie nie nie nie. Jestem w domu Kelseya.
[Nicole] Kelsey?
Tak. Um, pamiętasz tę odważną dziewczynę
kto pomógł mi pewnego dnia wrócić do domu?
Cóż, znów na nią wpadłem,
i zapytała mnie, czy chcę przenocować.
[Nicole] Nocowanie?
[wzdycha] Pozwól mi przynajmniej porozmawiać z jej rodzicami.
Chce porozmawiać z twoim tatą.
[gra kapryśna muzyka]
OK, um, tak. Oto... oto tata Kelsey'a.
[JP odchrząkuje]
[ochrypłym głosem] Witam, mamo Craiga.
[obaj wołają]
Witam.
To jest mama Craiga, Nicole.
[JP] Tata Kelseya. Miło mi poznać Twoją znajomość telefoniczną.
Czy jesteś przeziębiony czy coś?
[chichocze] Po prostu cierpię
od stanu zwanego „starym”.
Jesteś pewien, że nie masz nic przeciwko temu, żeby odwiedził Craiga?
[JP] O nie.
Dzieciaki świetnie się bawią.
Są jak szczenięta w koszyku.
[Nicole] OK, cóż. Pozwól mi przejść naprawdę szybko,
i podrzuć trochę piżamy Craigowi,
-i szczoteczkę do zębów. - [normalnym głosem] Nie.
[ochrypłym głosem] Nie!
To nie będzie konieczne.
Widzisz, ja... pracuję w fabryce piżam i szczoteczek do zębów.
Uh, PJ.
Sklep PJ i szczoteczek do zębów.
[Nicole] Ten z 270?
[JP] Tak, firma należy do rodziny i jest przez nią zarządzana.
Mogę cię oprowadzić, jeśli chcesz, ale doszło do pożaru.
Przepraszam!
Cóż, dziękuję za bycie tak sąsiedzkim,
ale, hm, czy możesz ponownie założyć Craiga, proszę?
Bez problemu!
[normalnym głosem] O mój Boże. Było blisko.
No cóż, mamo? Czy mogę zostać?
Nie wiem, Craigu.
Ale mamo, ja właściwie bawię się z innymi dziećmi,
i zawieranie tutaj przyjaźni.
[pociąga nosem] Czy nie tego... chciałeś?
Dostaję zaproszenia na noclegi z lewej i prawej strony.
Proszę...
[Nicole chrząka]
[wzdycha] OK, Craig.
Możesz mieć swoją małą nocną przekąskę
w domu twojego nowego przyjaciela.
Ale lepiej zadzwoń do mnie albo do taty
jeśli coś się wydarzy, OK?
-Rozumiem? -Rozumiem.
Dziękuję bardzo, mamo.
Robimy nocowanie!
-Nocowanie! -Nie mogę uwierzyć, że to zadziałało!
[śmiech] Więc co będzie na obiad?
Niech mama zobaczy, co ma w torebce.
[JP] Wow! Dzięki mamo.
[odtwarza optymistyczna muzyka]
[JP przeżuwa] Mm.
[Mortimor skrzeczy]
[Kelsey skrzeczy]
[przełyka]
Hej, dzięki, że zadzwoniłeś też do mojego taty.
Całkiem nieźle radzisz sobie z tymi głosami, JP.
Tak. Zamawiam pizzę, kiedy mama wraca późno do domu, więc...
[imituje głos dorosłego] Jestem przyzwyczajony do rozmów z dorosłymi.
[chichocze] Czekaj, rozebrałeś swoją czekoladową bułkę?
UH Huh.
To trzydaniowy posiłek.
Przystawka z muszli czekoladowej, część ciasta na danie główne,
i krem ​​na deser.
Jesteś taki dziwny.
[Kelsey skrzeczy]
[wzdycha] Mam dość!
Myślę, że w takim razie lepiej będzie, jeśli odpoczniemy.
Jutro o pierwszym brzasku
udamy się do zajazdu Raccoon,
a następnie na wschód do starożytnego placu zabaw.
Wy, chłopaki,
Muszę się do czegoś przyznać.
To mój pierwszy nocleg.
To nie nocleg, to kryjówka.
To także moja pierwsza kryjówka.
Właściwie ja też.
Co? Na serio?
Och, określiłbym was oboje jako profesjonalistów nocujących.
Na przykład noclegi? Tak, raz w tygodniu.
Nie ma sprawy. [chichocze]
Pff! Cóż, nigdy nie zostałem na żadne zaproszony.
Wiesz, prawdopodobnie dlatego, że tak robię
lepiej radzi sobie z książkami niż inne dzieci.
[wzdycha] Książki łatwiej się czyta.
Właściwie miałem iść na nocleg
w domu mojego przyjaciela Bryana.
Ale potem przeprowadziliśmy się tutaj.
Mój Boże, to jest idealne.
Pierwsza noclegownia/kryjówka.
OK, OK, OK, OK. Musimy zająć się nocowaniem.
OK, um, w kim się podkochujesz?
Nie, za wcześnie. OK, uh...
A co powiesz na to, kiedy dotrzecie do The Wishmaker,
czego będziesz życzyć?
Aha, może mięśnie?
Większe mięśnie.
Cóż...
[wzdycha] Zawsze chciałem być jak dzielni rycerze
i szlachetni wojownicy w moich książkach,
ale być bohaterem,
potrzebujesz czegoś, o co możesz walczyć.
Chyba chciałbym mieć coś takiego.
Wow! Dobrze, więc...
Dla mnie oczywiste są nieskończone życzenia.
Ale gdybym miał tylko jednego, no wiesz, ja... [wzdycha]
Nigdy nie czułam, że naprawdę pasuję do innych dzieci w moim wieku.
Po prostu nigdy nie interesowałem się tym, czym oni się zajmują.
co jest w porządku.
Ale czasami żałuję, że nie mam grupy przyjaciół
który, jakby, rozumiał mnie, jakby, lubił mnie takiego, jakim jestem.
Dlatego wolałbym klony.
Moje klony. Jak cała drużyna softballowa JP,
Bo spójrz, mam na myśli, kto będzie lepszy
w zrozumieniu mnie niż więcej mnie.
A potem, gdybyś miał dużo, no wiesz, gdybyś coś stracił
podczas powodzi czy coś,
to byłaby... to nie byłaby wielka sprawa.
A co z tobą, Craigu?
[wzdycha] Co? Co?
Czego będziesz życzyć?
Och, hm...
Pewnie wrócę do domu... po milion bułek czekoladowych.
[chichocze] Człowieku, czy jestem głodny.
Niech... może trochę mniej serdeczne niż pozostałe życzenia,
ale życie składa się z prostych przyjemności.
Zdobądź te czekoladowe bułeczki, dobrze?
Tak. Uh, spójrz, robię się dość zmęczony,
więc chyba pójdę spać.
-[ćwierkanie świerszczy] -[miękko pluska woda]
[odtwarza napięta muzyka]
[chrapanie]
[wszystkie chrapania]
Przepraszam, ale tak jest lepiej.
Nie przyjechałem do Creek, żeby zawierać przyjaźnie.
Przyszedłem znaleźć drogę do domu,
do mojego prawdziwego domu.
[gra żywa muzyka]
[krzyczy]
[drży się]
[mruczy]
Uff!
[pochrząkiwanie]
[stęka, krzyczy]
Hmph!
[oboje chrapią]
[mamrocze JP] Cóż, ja... mogę nim sterować, jeśli nikt inny nie chce.
-Uuu! - [Kelsey chrząka]
-Przewrócisz się? -Człowiek za burtą!
-Co? Co się dzieje? - Chrapałeś jak Yeti.
Gdzie Craig?
Craiga? Craiga?
Oh! Porzucił nas!
Dlaczego miałby to zrobić? Jesteśmy kumplami na noc.
Byłam już tak blisko powiedzenia mu, kto jest moją sympatią.
To niełaska Belindy.
Nie byliśmy kumplami na noc! I nie była to nocowanie.
Wykorzystał nas, żeby dorwać Twórcę Życzeń!
I dostał, czego chciał, a teraz nas omija.
O, cześć, chłopaki.
[rozpryski wody]
Kapitanie, znaleźliśmy ich.
[Craig] Przyjazd szopów.
[straszna muzyka gra]
[Craig krzyczy]
[dysza]
[krzyczy]
[jęczy]
[krzyczy]
[pochrząkiwanie]
[wydycha]
[mruczy]
To jest to?
To jest starożytny plac zabaw?
Nie ma zjeżdżalni ani huśtawek.
Jest tam tylko kilka powalonych drzew
i zardzewiałą, starą karuzelę.
Gdzie jest Twórca życzeń? [mruczy]
[skrzypienie]
[gra mistyczna muzyka]
[wzdycha]
Twórca życzeń.
Hm.
[pochrząkiwanie]
[syczenie powietrza]
[przyjemna muzyka gra]
[metal skrzypi]
[dramatyczne odtwarzanie muzyki]
To zjeżdżalnia.
To powinno być fajne.
Pozwól mi po prostu zejść na dół...
[krzyczy]
[Craig krzyczy]
♪ Mam zabójczy ból głowy. Myślenie boli ♪
♪ Mam rozdzierający ból głowy. Myślenie boli ♪
♪ To naprawdę śmierdzi ♪
♪ No cóż, stary, to są przerwy. To będzie bolało ♪
[stękanie]
Ach!
co?
och!
To jest starożytny plac zabaw.
Musiało zapaść się w piaskownicę.
[wzdycha]
och!
Ale gdzie znajdę Twórcę Życzeń?
Oh.
Prawdopodobnie właśnie tam.
Czas chwycić tę rzecz i życzyć sobie powrotu do domu.
[dysza]
[krzyczy]
[brzęczy]
[odtwarza przerażającą muzykę]
[krzyczy]
[mruczy]
[wydech]
Co to za chora gra?
Poczekaj minutę.
To gra w klasy.
Och, chyba nigdy nie grałem w klasy.
Nadepniesz na tego z kamieniem czy bez?
Och, pozwól mi tylko zobaczyć, czy...
-[brzęk płytek] -[brzęczenie robaków]
Cóż, to jest odpowiedź.
Dobra, nic tu nie pasuje.
[pochrząkiwanie]
co?
[wzdycha] Och, chłopcze.
-Muszę to zrobić jak należy. -[ćwierkanie robaka]
[krzyczy] [krzyczy]
[oddychając ciężko]
[wzdycha] To miejsce jest bardziej niebezpieczne, niż myślałem.
Lepiej będę uważał na swoje kroki.
-[trzaska] -[metal skrzypi]
[jęczy] Oj!
co?
[brzęk huśtawek]
Uch! Dobrze, że to ręczne rozwiązanie.
[wydycha] OK, Craiggy. Masz to.
[dmuchanie powietrza]
[pochrząkiwanie]
[wydycha]
Cholera! Ja to zrobiłem.
[szydzi, krzyczy]
[pochrząkiwanie]
Dobra, muszę się tam dostać.
Całą drogę tam.
Cóż, nie doszedłem tak daleko
tylko po to, żeby kilka małpich barów mnie powstrzymało.
[dysza]
[pochrząkiwanie]
[brzęk metalu]
O o.
-[krzyczy] -[brzęczą słupki]
[krzyczy]
[paski się rozbijają]
[dysza]
[mruczy]
[paski się rozbijają]
co?
Mniszek lekarski.
Ojej.
[wdycha głęboko]
[wydmuchuje powietrze]
[gra mistyczna muzyka]
Twórca życzeń.
Wreszcie mogę wrócić do domu.
Jaki znowu kod? [wzdycha] Dziennik.
Hm.
[wydycha] OK.
[czytanie wielokrotnie]
Rozumiem!
Muszę tylko spełnić moje życzenie
a potem wracam do mojego prawdziwego domu,
wracam do moich prawdziwych przyjaciół.
Czerwony. CZERWONY.
[trylowanie]
[wzdycha]
Nigdy nie uwierzą, że zaprzyjaźniłem się z wojownikiem,
jej śmiercionośnego sokoła,
i pirat, który naprawdę miał kontakt ze swoimi emocjami.
Ech... Pięć.
Jeden dwa trzy cztery pięć.
[trylowanie]
Nigdy nie uwierzą, że miałem już swoje pierwsze noclegi,
i bawiłem się najlepiej jak kiedykolwiek w życiu,
i to było tutaj, w Creek.
Czy mi uwierzą?
Czy mnie zapamiętają?
Bryan nawet nie pamiętał, jak mam na imię.
[wydycha] Cztery.
Raz Dwa Trzy--
[JP] Craig!
[Craig] Co?
-[Mortimor skrzeczy] -Przykro mi, kolego.
On nie jest naszym kumplem, JP.
Ach! Puścić mnie.
Nie życz sobie niczego głupiego, dzieciaku.
Po prostu to oddaj.
Uch... O mój Boże! Za tobą! Trójgłowa małpa.
Co? [odtwarzanie ekscytującej muzyki]
[Craig krzyczy]
[chrząknięcie] Nie!
Wreszcie.
Mogę spełnić swoje życzenie.
[odchrząkuje] Dziękuję bardzo
za całą ciężką pracę związaną z przywiezieniem dla mnie „Wishmakera”.
Naprawdę jesteś ratownikiem.
A jak wyglądają te instrukcje?
Czerwony, pięć, cztery.
[śmiech złośliwie]
Nie rób tego, Sereno.
Twoje życzenie, to zbyt niebezpieczne.
To zniszczy Creek,
to zniszczy miasto, zniszczy nas wszystkich.
Powinieneś dołączyć do załogi, kiedy miałeś szansę.
Teraz czerwony.
CZERWONY.
[trylowanie]
[Serena] Raz, dwa, trzy, cztery, pięć.
[trylowanie]
[chichocze]
Jeden dwa trzy cztery.
Życzę sobie tego żałosnego małego Creka
być dzikim jak ocean.
[szepcze] Tak będzie.
[trylowanie]
[dudnienie]
co?
[śmiech maniakalny]
[brzęk metalu]
-[Naucz chrząkań, dyszy] -[Craig chrząka]
Wszyscy, uciekajcie!
[grzmot]
[Naucz dyszenia]
[Craig chrząka]
NIE.
Creek, wylewa.
Wreszcie to się dzieje.
Uczcie, Nessie, Kraken. Wspiąć się na pokład.
Czas wypłynąć.
-[dudnienie grzmotu] -[Kraken Kid drży]
[drewno skrzypi]
Uh, chyba słyszę wołanie mojej mamy.
-Wychodzę stąd. -[Kraken Kid krzyczy]
[Serena] Poczekaj. Gdzie idziesz?
Dobra, wyjdź!
[chrząka] Poproszę tylko o kolejną załogę.
Jak mogłeś zaprowadzić Serenę prosto do Twórcy Życzeń?
Co? Nie mieliśmy wyboru.
Ale nigdy by nas nie znaleźli
gdybyś nas nie porzucił.
Dlaczego to zrobiłeś, Craig?
Myślałam, że jesteśmy przyjaciółmi.
Myślałam, że też jesteśmy przyjaciółmi.
To jest problem.
Nie chcę nowych przyjaciół.
Nie chcę lubić tego miejsca.
Chciałem sobie życzyć powrotu do starego domu,
moim starym przyjaciołom, moim prawdziwym przyjaciołom.
[grzmot]
Ja... ja... ja nie...
Nie o to mi chodzilo.
[wzdycha]
[wszyscy krzyczą]
[wszyscy krzyczą, chrząkają]
[Serena chrząka]
Sereno, podaj mi rękę.
[Ziemia Serena]
Sereno, teraz!
[Serena chrząka]
-Aha! -[Craig] Sereno!
[pochrząkiwanie]
[krzyczy]
O mój Boże!
Naprawdę to zrobiła.
Zamieniła Creek w ocean.
NIE.
[wszyscy krzyczą]
O mój Boże! To jest okropne.
Moje skarpetki robią się mokre.
Martwisz się o swoje skarpetki?
Potok jest niszczony, a my umrzemy!
Cóż, jeśli mam umrzeć, nie chcę się trząść, kiedy to zrobię.
Co zrobimy?
Zatrzymamy to.
Ale jak?
Poprzez odzyskanie Twórcy Życzeń.
Mamy statek i pirata, który nim steruje.
Co? Ja?
Urodziłeś się, aby kierować tym wielkim pojazdem na kółkach.
NIE! NIE!
To zadanie jest głupim zadaniem.
Spójrz na tę powódź, Craig. To jest beznadziejne.
Kelsey, pomyśl o bohaterach swoich książek.
Czy wycofaliby się tylko dlatego, że tak myśleli?
nie mogli wygrać? NIE.
Musimy spróbować.
To twój dom.
A teraz, kiedy poznałem was oboje,
Chcę, żeby to był także mój dom.
Ponieważ nigdy wcześniej nie miałem takich przyjaciół jak ty.
Nie chciałam się do tego przyznać,
ale to prawda.
Więc co powiesz?
Miałeś mnie za bohatera,
wtedy wygrałeś mnie w domu,
potem powiedziałeś: „Przyjacielu”.
Na co czekamy? Chodźmy!
[odtwarza optymistyczna muzyka]
Pierwszy oficer JP, obierz kurs tam.
Robię to. [śmiech]
Robię to!
och!
[wzdycha] Uważaj!
[mruczy]
[pochrząkiwanie]
[Craig] Ojej!
[wszyscy krzyczą]
Whoo! [śmiech]
[chichocze] Wow!
[chichocze]
Tu jest. Widzę Twórcę Życzeń.
[stęka] Trzymaj się!
[odtwarzanie ekscytującej muzyki]
[stękanie]
[słabo] Land ho.
[Craig chrząka]
[krzyczy]
[stłumiony] Craig.
-Co? -Powiedziałem: „Craig”.
[brzęk personelu]
[warczy]
Sereno, nie widzisz? Twoje życzenie wymknęło się spod kontroli.
Nie mogę pozwolić ci tego cofnąć, Craig.
Po prostu nie mogę.
[mruczy]
[Kelsey krzyczy]
[Serena się wytęża]
[Kelsey chrząka]
[Serena chrząka]
[Kelsey chrząka]
Dlaczego mu pomagasz?
Niemożliwe, żeby płacił ci wystarczająco dużo.
[Kelsey] Kelsey uśmiechnął się ironicznie.
Nie była już nieszczęsną najemniczką
dzieci z Creek zawołały: „Dziwna dziewczynka-ptaszek”.
Nie! Była Kelsey Odważną!
[grzmot]
Nie robię tego dla przekąsek.
Robię to, żeby ocalić moich przyjaciół,
i ocalić Creek!
-[krzyczy] -[wzdycha]
[zderzenie broni]
[Serena jęczy]
[świst]
[wzdycha]
To nie wytrzyma dłużej w deszczu.
Złóż życzenie!
Zatrzymaj powódź!
Czerwony. CZERWONY.
[trylowanie]
[Craig] Pięć. Jeden dwa trzy cztery pięć.
-[chrząka] -Cztery. Jeden dwa trzy cztery.
-[trilling] -[Serena chrząka]
Co?
[wydycha]
co?
[krzyczy, dyszy]
Gdzie ja jestem?
Wnętrze Twórcy Życzeń.
[wzdycha]
Gdzie wszyscy poszli? Gdzie jest Potok?
[głosy] Chciałbym.
Co to do cholery jest?
Takie są życzenia dzieci, które były przed nami.
Każda z tych fałd zawiera życzenie.
Albo życzenie, które jeszcze nie zostało spełnione.
Ojej.
Naprawdę myślałeś, że możesz się mnie pozbyć?
Zbyt długo szukałem Twórcy Życzeń.
Nie pozwolę ci cofnąć mojego życzenia.
[Craig jęczy]
[głosy] Chcę być piękna.
co?
[Craig jęczy]
Co--
co?
Och, wyglądasz nieźle, Craiggy.
[chichocze]
Ale nie obchodzi mnie, jak pięknie wyglądam.
Nie pozwolę ci zniszczyć Creek.
[głosy] Chcę być szybki.
co?
[trzaski energii]
Hm.
[mruczy]
[Serena chrząka]
[głosy] Chcę być silna.
co?
[stękanie]
[śmieje się złowieszczo]
O o!
[Craig krzyczy]
[Ziemia Serena]
Uh, potrzebuję kolejnego życzenia.
[Ziemia Serena]
[głosy] Chciałbym mieć laserowe oczy.
-[gra muzyka heavy metalowa] -[ świst laserowy]
[Serena chrząka]
[głosy] Chcę być niewidzialny.
-Hę? -[Serena się śmieje]
Gdzie ona poszła?
[Craig krzyczy]
Oj! [mruczy]
Mam cię! Oj! Wytnij to! [stękanie]
[krzyczy]
[dudnienie]
[głosy] Chciałbym...
być wyższy.
Hmph.
[Serena jęczy]
[trzepotanie ustami]
[dudnienie]
[głosy] Chciałbym być Panem Puszystym Boo-Boo.
[Serena] Mam zamiar-- Co?
-[delikatna muzyka] -[Serena] Who--
Kto by tego chciał?
[Craig się śmieje]
Co zrobisz ze swoimi szerokimi łapami?
-[Serena krzyczy] -[Craig krzyczy]
[mruczy]
[oboje jęczą]
-Aha. -[ptaki skrzeczą]
-Hę? -[rozbijające się fale]
och!
Co to jest? Czy jesteśmy w pragnieniu?
Tak. Kopalnia.
[trylowanie]
co? [mruczy]
[pochrząkiwanie]
Czekaj, myślałem, że chcesz zalać Creek?
Tak, żebym mógł odpłynąć aż tutaj.
Mój dom.
Miałem tu wszystko.
Słońce, palmy,
moi najlepsi przyjaciele tuż obok.
I ocean na moim podwórku.
Latem lody dostawaliśmy niedaleko sklepów.
I jeździjmy na rowerach obok chatek z gałązek.
[chichocze] Tak je nazywaliśmy.
Ja i moi przyjaciele często żartowaliśmy
jak mógł nadejść huragan i powalić ich wszystkich.
-Oh! - [wszyscy się śmieją]
A jeśli nadejdzie huragan,
Wsiadłbym na moją łódkę i pozwoliłbym oceanowi mnie zabrać.
Ale potem rodzice zaciągnęli mnie do tego głupiego miasta.
Bez przyjaciół, bez oceanu,
i tylko ten mały Creek do zabawy.
Przyrzekłem sobie, że zrobię wszystko, co w mojej mocy
żeby tam wrócić.
Tak, to też było moje życzenie.
Chciałem wrócić do starego domu.
Nie było tak pięknie jak u Ciebie...
ale to było dla mnie wszystkim.
Kiedy się tu przeprowadziłem po raz pierwszy, znienawidziłem to miasto.
Wszystko było nie tak.
Nawet zapach.
Wszystko było nie w porządku.
Ale szukając sposobu na powrót,
Udało mi się poznać to miejsce.
I zdałam sobie sprawę, że po prostu się bałam.
I że może jest tu dla mnie więcej
wówczas pomyślałem.
A może dla Ciebie też będzie więcej,
jeśli dasz temu szansę.
[Serena chrząka]
[jęczy] Co?
[płacz]
Co do...
[Craig krzyczy]
Co się dzieje?
[Craig] To twoje życzenie.
[spodnie] Twórca życzeń...
jest niszczony przez deszcz.
[krzyczy] Pomóż mi!
[Ziemia Serena]
[Craig kaszle]
Sereno, musimy cofnąć twoje życzenie.
W przeciwnym razie wszyscy w strumieniu i poza nim będą w niebezpieczeństwie.
Nie mamy dużo czasu.
Musimy znaleźć pustą fałdę.
Jeden bez życzeń.
-Tam. -[chrząka]
Sereno!
[pochrząkiwanie]
[Serena kaszle]
Wszędzie leci woda.
[Craig] Jak dostaniemy się tam na górę?
[ciężko oddychając] Chyba wiem jak.
[odtwarza optymistyczna muzyka]
[Odtwarzanie hiszpańskiej piosenki]
Craiga.
[Craig dyszy]
Musimy teraz wypowiedzieć życzenie.
Ja... chciałbym...
[Serena oddycha ciężko] Ach!
[wydycha]
Życzę tego...
...ta powódź
[oboje] ...przestaliby!
[wzdycha] Mhm.
[wzdycha]
Deszcz.
To już koniec. [chichocze]
Udało nam się, Sereno. Uratowaliśmy Creek.
[syczenie powietrza]
NIE! Mój statek!
[spuszczanie powietrza ze statku]
[przyjemna muzyka gra]
JP?
Craiga!
Craiga? [mruczy]
[Kelsey i JP śmieją się]
-[JP] O mój Boże! -[Kelsey] Craig!
[wszyscy kibicują]
[Craig się śmieje]
Co się stało?
Była cała ta błyskawica,
i wyglądało na to, że zniknąłeś.
I ten... deszcz. Po prostu przestało i...
-Zrobiłeś to! -[Mortimor skrzeczy]
Zrobiliśmy to.
Wszyscy z nas.
[Serena] To koniec.
[świergot ptaków]
[Jessica wzdycha]
Byliśmy tacy młodzi.
[pukanie do drzwi]
[woła] Co?
Mały wujku! [Jessica woła]
[dzięki]
-[Mały Wujek chichocze] -[Jessica] Mm.
-Ej! -[śmiech]
Dziękuję, Craiggy.
[radosna muzyka gra]
Surowe!
-Teraz cię mam, Craig. - [obaj się śmieją]
[Craig chichocze]
W porządku, twój pokój jest gotowy.
To jest idealne.
[Duane] Witaj w domu, mój chłopcze.
Ciesz się tym, kochanie.
[Craig] Droga, Hannah.
Mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz w nowym domu.
Wiem, że przeprowadzka musiała być trudna.
Musiałeś opuścić swój dom i strumień.
Nadal jest tam dość dziko,
ale dzieci mają o wiele więcej zabawy
bez piratów, którzy cały czas kradną ich rzeczy.
W porządku, wszyscy.
Jesteśmy w pełni zaopatrzeni i wracamy do pracy.
[Craig] Niektórzy z piratów
dla odmiany zdecydowałem się nawet zagrać miło.
[Kit woła nerwowo]
Czy przyjmujesz przeprosiny?
Mhm. NIE?
A co z darowiznami?
[pirackie dzieci] Tak.
[Craig] Jednak nie wszyscy zdecydowali się zostać.
Przykro mi z powodu twojego statku.
[Serena] Ach, w porządku.
Nie potrzebuję już tej rzeczy.
Spędziłem tyle czasu próbując kontrolować te wody,
może już czas zobaczyć, co te wody mogą mi pokazać.
Daj Creekowi drugą szansę.
Kto wie? Może i mnie da.
Myślę, że będzie.
[Serena] Hm.
Wywącham cię później, dzieciaku.
Później też cię wywęszę, kapitanie.
Dziękuję, że zostawiłeś mi swój pamiętnik.
Nie jestem pewien, czego sobie życzyłeś,
ale chcę ci życzyć powodzenia.
Yo, te pętle czosnku były chore!
-Dla mnie chodzi o tę sałatkę Cezar. -Sałatka Caesar.
[chichocze] Bernardzie.
[Craig] Czasami to, czego chcesz, może wydawać się tak odległe.
Ale jeśli się rozejrzysz,
może być bliżej niż myślisz.
Jeśli kiedykolwiek wrócisz do Herkleton, powinieneś mnie poszukać.
Będziesz wiedział, gdzie mnie znaleźć.
Z poważaniem, Craig z Creek.
[oboje] Hej, Craig.
Więc, co chcecie dzisiaj robić?
Zbadaj loch, zabij smoka.
Moglibyśmy położyć mi na brzuchu garść liści,
zobacz, które powodują u mnie wysypkę.
Brzmi zabawnie.
Ale co myślisz o stworzeniu własnej mapy?
całego Potoku?
-Tak, nie mamy nic lepszego do roboty. -Tak, mam jakieś trzy godziny do kolacji.
Moglibyśmy to wcisnąć.
Chodźmy zatem.
[wszyscy] Tak!
[JP] ♪ Craig z Potoku! ♪
♪ Craig z Potoku! ♪
-[Craig] ♪ Wiesz, kiedy słońce jest wysoko ♪ -[JP] ♪ Whoa-oh-whoa-oh! ♪
-[Craig] ♪ Że wszyscy chcemy bawić się na świeżym powietrzu ♪ -[JP] ♪ Whoa-oh-whoa-oh! ♪
[Craig] ♪ Idź zwiedzać Z naszymi przyjaciółmi ♪
♪ Nigdy nie chcę iść do łóżka ♪
[Kelsey] ♪ Wiesz, kiedy dzień w szkole się skończył ♪
[JP] ♪ Whoa-oh-whoa-oh! ♪
-[Kelsey] ♪ Że wszyscy chcemy się dobrze bawić ♪ -[JP] ♪ Whoa-oh-whoa-oh! ♪
♪ Jest tylko jedno miejsce, w którym możesz być ♪
♪ Na pniu Trzej Twoi bohaterowie ♪
-[Kelsey] ♪ Kelsey! ♪ -[JP] ♪ I JP ♪
[Craig] ♪ I ja! Jestem Craig z Creek ♪
♪ Craig z Potoku ♪
♪ Craig ze strumienia Koniec ♪
[odtwarza optymistyczna muzyka]
♪ Mam nowego miejskiego bluesa ♪
♪ Chcę tylko wrócić do mojej szkoły ♪
♪ Powrót do życia, które znałem ♪
♪ Nie każ mi się rozpakowywać. A na dodatek ♪
-♪ Piraci grasują ♪ -♪ Uważaj! ♪
♪ Ale tak poznałem moją nowo odkrytą załogę ♪
♪ Mówię o JP! Mówię o Kelseyu! ♪
♪ Mógłby mówić o Serenie Ale tak naprawdę ona jest naprawdę wredna! ♪
♪ Podążam za przykładem Hannah ♪
♪ Zatem spełniam swoje życzenia ♪
♪ Kiedy Serena zalała strumień ♪
♪ I zamieniło się w morze! ♪
♪ Ale spójrz, zamiast próbować cofnąć czas ♪
♪ Myślę, że podoba mi się inne plemię ♪
♪ Mam ziomków po mojej lewej i prawej stronie ♪
♪ Gotowy spróbować żyć innym życiem ♪
♪ Nawet jeśli będę musiał walczyć z kilkoma piratami ♪
[echo] ♪ Już dobrze ♪
♪ Niech przygoda płynie ♪
♪ Niech przygoda płynie. Tak ♪
♪ Niech przygoda płynie ♪
♪ Linqua Franqa ♪