- Yes! - Mediator, it's okay.
- Try again! - You can do it, Ms. Jung!
Thank you.
- Try again! - You got this!
Looks like he's gonna win.
I hit it properly.
- Mr. Kim Seo-wan wins, 11 to 1. - I'll try again.
- Bring it on. - Send it flying!
Mediator!
- I want to go first! - No way.
- I want to go first. - Is it over?
Ms. Jung, you're a true psychiatric nurse now,
playing table tennis with the patients.
Every patient wanted to play with Ms. Jung only.
That's because I'm the worst player.
It's great that you can help the patients regain some self-esteem.
But what about my self-esteem?
When I was starting out, I intended to let the patients win.
But losing on purpose
and losing for real are two different things.
Yup, they are different.
I also want to win sometimes, you know.
Is that so?
Then go see him.
What? Who?
- Mr. Yoon. - Mr. Yoon?
She's right. All roads in the psychiatry unit lead to Mr. Yoon.
- What? - That's right.
- Mr. Lee Tae-gyeong is acting out. - Okay.
Hello, this is Unit 53.
I told you to stop ignoring me! You come here.
Let go!
Don't come near me!
Mr. Lee, we'll use bed restraints for your own safety.
- Let go. - What happened?
He insists on leaving.
- Give him 2 mg of Ativan. - Yes, Doctor.
- The patient isn't hurt, is he? - No.
- Let go! - I'll give you a shot.
Mr. Lee!
Mr. Lee, I'll give you a shot now.
- I know this must be hard. - Let go.
It's okay, Mr. Lee.
- It's okay. - Let me go.
DAILY DOSE OF SUNSHINE
Are you sure you don't need further treatment?
You're treating me now. I should be fine.
Things must be so hard for you as well.
I still have to do my job. It's what puts food on the table.
Now, then.
You're all set.
But make sure to get a CT scan if you feel drowsy or nauseous.
- Okay. - All done.
- Ms. Jung. - Yes?
Thank you.
Oh, by the way, Mr. Yoon.
I have a favor to ask you.
How are you so good at table tennis?
Anyone would improve if they worked here for 30 years.
Thirty years? Do you offer any accelerated courses?
Accelerated courses?
It's just table tennis. It's not rocket science.
Just keep your eyes…
on the ball until the very end.
Just keep my eyes on the ball until the very end.
Until the very end.
All right.
- Now, then, Ms. Jung, are you ready? - Yes.
Don't just stare at the ball. You have to hit it.
Oh, I have to hit it?
Eyes on the ball.
- Okay. - Now, then.
Do you think I'll ever get better?
- Is anyone giving you lessons? - My friend.
Well, looks like they've drilled proper racket grip and posture into you.
You'll improve in no time since you have a good teacher.
Oh, you can tell that?
Of course. All right, let's give this another go.
All right.
That's right. Great posture.
Hey, Jungda!
Hey, good teacher.
What are you on about?
I can't say since I don't want to feed your ego,
but it's a thing.
So, what the heck are you talking about?
Are you taking your panic disorder meds regularly?
- Those meds need to be taken on time. - All right. Stop nagging.
By the way, are you on your way to or from work?
To.
- Oh, you're on the night shift? - Yup.
Right. In that case, want to hear a scary story?
- I'm on the night shift. - Ever heard of The Secret of the Red Room?
- A red room with a black center. - Stop!
- And the guy next door has blood-red eyes! - I can't hear you.
Your motorcycle!
Oh, right. Hey!
We only have one new patient today, in Room 510. Ms. Jung Ha-ram.
Ms. Jung Ha-ram has never had psychiatric treatment before.
She came here after experiencing some psychotic symptoms recently.
She has symptoms of delusion with signs of paranoia.
We should keep an eye on her.
Ms. Jung Ha-ram.
You're all done.
You don't have to do that, you know.
You said it yourself, Mediator.
That I shouldn't move or speak when you're treating me.
You shouldn't speak, but it's okay to breathe.
Oh, so breathing's…
By any chance…
would you like to go with me to slay the Fire Dragon?
Too busy with work?
- Yes. - Right.
Truth be told, you struck me
as the most reliable person here. That's why I asked you.
I'm so grateful to hear that.
Mr. Kim Seo-wan seems to have totally opened up to you.
- Really? - Yeah.
He said you're the most reliable person here.
Treating the patients with a sincere heart really helps.
Sure, whatever you say.
Good evening, everyone.
What's your name?
Jung Ha-ram.
Ms. Jung Ha-ram.
I'll take your blood pressure.
You're new here, aren't you? Can I help you with anything?
Let me check on your personal belongings quickly.
- But why? - Again?
- Please get up. - We did it yesterday as well.
I'm sorry, but those are the rules. I'm sure you understand.
These paper clips are sharp and dangerous, so I'll take them.
Okay.
You're all good.
Let me check.
Hyeon-seo, please take out the trash on time.
Okay.
I'll check your personal belongings.
It'll just be a moment.
Excuse me.
- Ma'am, I have a stomachache. - Excuse me.
Can you scoot over this way for a moment?
Okay.
There's nothing in there.
- Are you done? - Yup.
- Thank you, everyone. - Thank you.
- Thanks. - Excuse me.
Yes?
Give me my money.
Hey, can't you hear…
Give me my money.
Goodness. You've been saying that. I'm not sure I get...
I'm talking about the 30 million won you stole from me. Give it back.
Is something the matter?
That nurse pretended to check my belongings
and stole my 30 million won.
But there wasn't anything in your cabinet.
Stop lying! I saw it with my own eyes!
Well, the thing is...
Hurry up! Give me my 30 million won, now!
I told you I didn't steal...
My, you must be going through a lot right now.
Let's calm down.
People here say everything goes through me.
Would you like to tell me about it?
You should go and talk to the caregiver here.
All right, let's go.
- Ms. Jung. - Yes, ma'am.
You heard from the shift transfer.
Don't you know Ms. Jung Ha-ram has delusion symptoms?
I'm sure you're fully aware of how to treat patients with delusion.
- Yes, ma'am. - Then why did you do that?
Because I was flustered.
I guess you're not used to delusions yet,
but denying them only acts to exacerbate said delusions.
You just gave the worst possible answer
you could give as a medical professional. Do you understand?
- I'm really sorry, ma'am. - Stop having to say sorry now.
Yes, ma'am.
Did she scold you bad?
She did.
I read her history.
Her delusions started after losing money to a phone scam.
A phone scam? But she looks so young.
A lot of young people fall for it too. More than you'd think.
Phone scams take advantage of people's desperation,
and both young and old aren't immune to desperation.
Well, yes, I understand that.
But why did I have to be the target of her delusions?
She can't even pay her hospital bills.
She's at high risk for self-harm and an emergency admission,
so the government will cover her bills, but she must feel awful.
Try to understand.
I want to. I really do.
All right. Lights out, everyone!
- Are you done with your rounds? - Yes.
I expected as much, but time goes by real slow when you're on the night shift.
Excuse me.
You just sighed, didn't you?
That's because you feel guilty.
What guilt do you mean?
You sighed because you feel guilty about stealing my 30 million won.
But denying them only acts to exacerbate said delusions.
Stop having to say sorry now.
Are you feeling anxious?
You stole my money. Of course I'm feeling anxious.
Let's calm down for now...
You expect me to calm down right now?
Ms. Jung Ha-ram.
You should be in bed right now.
You're bothering the other patients by doing this.
Then
please give me back…
my money by tomorrow morning.
I'll give you a chance.
Have a good night.
God, I can't believe I'm getting hungry in this situation.
I always get hungry around this time on night shifts.
Some jajangmyeon would really help.
I know, right?
I wish I could just have a bowl of jajangmyeon.
Do you want some?
But I thought we weren't allowed to bring food into the unit.
Of course we're not allowed.
But there is a way.
Isn't that right, Mr. Yoon?
That's right.
Since Ms. Jung is now a psychiatric nurse, it's time for some late-night jajangmyeon.
Hello.
Oh, hello. What took you so long? Jeez.
Tangsuyuk.
Two bowls of jajangmyeon.
What about the freebies?
My goodness.
It's right here, of course.
You can hide the noodles, but you can't hide the smell.
Step one, fight fire with fire,
and combat a smell with another smell.
Mr. Yoon, this is a no-smoking zone. What do you think you're doing?
- Oh, I totally forgot. - Hurry up and put it out.
Hey, come on.
Gosh, I'm sorry.
STEP 1: FIGHT FIRE WITH FIRE
RESTRICTED AREA
Step two, seal with the pot stickers.
Suspicion comes from the head, but questions come out of the mouth.
So, seal that mouth shut!
You're working so hard at night.
I helped with a conference, and they gave me this.
You'll still eat them even if they're from outside, right?
My, you don't have to look out for security guards like us.
I'll enjoy them. Thank you.
STEP 2: SEAL WITH POT STICKERS
Success?
Yes!
- That looks so good. - Mr. Yoon, you should eat with us.
No, I'm good.
Why are you eating cup noodles when we have real ones?
Why indeed.
You should eat with us.
Just come and eat.
Something feels off.
Hello, Park Soo-yeon from Unit 53.
It's Ms. Park.
Oh, hello.
Oh, right.
Once I'm done…
Bye.
- Did you call me? - No, ma'am.
What are you doing with the treatment room closed?
Hey, what's that smell?
Oh, Ms. Park.
Mr. Yoon, you shouldn't be eating in the treatment room.
I'm so sorry. I was so hungry.
What is wrong with you? Seriously.
- No. - But I'm almost done with it.
For Pete's sake!
Just one more bite?
Why do you even eat instant noodles? They're so bad for you.
It was all part of his big plan.
I'm stuffed.
We didn't get caught thanks to Mr. Yoon.
I'm so going to doze off now.
Don't leave the station unattended. Take turns to do your rounds.
- Yes, ma'am. - Sorry, ma'am.
Excuse me.
Yes?
You just ordered jajangmyeon with my money, didn't you?
What?
Why aren't you in bed?
You must be mistaken.
Pretty sure I'm not.
Look in there.
Go through the trash can.
You shouldn't be out here at this hour.
- Please go back to your room. - It's time for your sleep.
Ms. Park.
Jajangmyeon?
Don't you know delivery food isn't allowed in the unit?
- We're sorry, ma'am. - We're sorry, ma'am.
I'll let it slide this once, but don't you dare do this again.
God, I thought my heart was gonna stop.
Glad we didn't get in more trouble.
You got caught eating Jajangmyeon?
Word sure travels fast. Who else knows?
- Information knew about it too. - That's embarrassing.
- Ms. Jung. - Yes?
I heard you had some trouble with a patient.
The patient accused her of thievery.
- Bye, then. - Bye.
- Hello. - Hello.
Hello, I'm Min Deul-re, a trainee nurse doing rotations for the psychiatry unit.
Come this way. Let's start the orientation.
Hwang Yeo-hwan! Where is Hwang Yeo-hwan?
Hwang Yeo-hwan!
Are you a trainee? Have you seen Dr. Hwang Yeo-hwan?
I asked him to prepare for the conference. So? None of us got any sleep either.
I haven't seen him.
He's not here.
Really?
Thank you.
- Call me if you see Hwang Yeo-hwan. - Yes, Doctor.
He's gone.
Why should I prepare for his conference?
- Did you know I was here? - You can finish eating.
I still have work to do anyways. I'll keep watch while I'm at it.
Thank you.
Please follow up on this patient.
- Hello. - Hi.
Right, check on the patient again in an hour.
PRESCRIPTION WORK LIST
- Do you have a boyfriend? - Sorry?
No.
Have you ever lived in a house with no hot water?
And that's the reason I can't date you.
Social hierarchy will always be here whether it's the 21st or the 31st century.
If you're too naive to know that, that's even worse.
So my answer is "no."
Be sure not to forget anything.
Your mother has changed a lot, you know.
Right, but I'm not sure I can do this.
You'll be fine.
I think this is my first time talking to you like this.
You always seemed so busy.
Did I?
How could a nurse steal money?
Hurry up! Give me my 30 million won, now!
I told you I didn't steal...
What's wrong?
The lounge.
Stay away from me.
It's okay, Ms. Hyeon-seo.
- Calm down and give me... - Stay away.
- What's going on? - Stay away.
She forgot her son died but found out from her daughter's visit.
Stay away.
Let us help you, Ms. Hyeon-seo.
- Please approach her slowly. - Okay.
- Stay away! - Ms. Hyeon-seo!
- Please calm down. - Stay away!
- The patient is bleeding! - Where?
You're the one who's bleeding, Ms. Min.
Ms. Min.
How's your hand?
Yes, it's fine, ma'am. It was just a scratch.
I heard you bled a lot though.
- You should take a break. - No, Ms. Song.
I'm behind on charting.
Does she have to work that hard?
SISTER
What's going on?
Deul-re, you're getting paid soon, right?
Can you send me more money for living expenses and stuff?
I'm stretched thin. I can't give you more.
Seriously?
What about Mom?
How would I know? I'm sure she's doing fine somewhere.
Can't you take out a loan?
It'll be easy since you're a university hospital nurse.
Hey.
Where's the "I'm sorry, but"?
Why does everyone feel so comfortable just using me?
- Oh! Dr. Dong. - Hello, Ms. Jung.
What brings you here?
I just came by to see Yu-chan.
Oh, same.
The heck?
- Song Yu-chan, did you take your meds? - Had them.
- On time? - I took them at the right time.
- I even set an alarm, okay? - I'll be checking again.
What is it?
- I nagged him the same way already. - Oh, did you?
Sorry, but please communicate with each other before nagging me.
All right, dude.
By the way, how are you here at this hour?
I'm off today.
Me too!
- Lots of coincidences lately. - You're right.
Now, then, let's turn that coincidence into a cleaning session.
Here.
- Now, take this and get to sweeping. - Nope!
I have a hair salon appointment.
- I'm off. Bye, Dr. Dong. - Bye.
- Hey, you're totally lying. - Am so not.
- Is my hair getting too long? - It's not.
I should go.
- Hey, no caffeine or alcohol, okay? - Hey…
No chocolate either. Got it?
Weren't you here to see me?
Can I like your friend?
Ms. Jung seems nicer and nicer the more I get to know her.
Welcome.
- Are you here for a haircut? - Yes.
This way, please.
Ms. Jung.
Dr. Dong. Are you getting your hair done too?
I am.
Wow, another chance encounter.
That'd make this the third one.
The third time's not a coincidence, they say.
Is it not?
Is there a certain style that you'd like?
There is.
One that takes a long time.
- Sorry? - Oh, I just find salons therapeutic.
So getting a haircut is therapeutic for you.
What do you think?
Didn't it turn out beautifully?
- Do you like it? - Yes.
Sure is beautiful.
How much is it?
- That will be 320,000 won. - What?
320,000 won?
I gave you a 10% discount for our promotion.
You had a treatment using organic snails from France.
But what kind of snails are
so expensive?
That will be 240,000 won.
What? 240,000 won? No way.
I put extra care into treating your scalp.
It was in worse shape than your girlfriend's.
- But she's not my girlfriend. - Oh, really?
God, that's such a shame. You two would make a great couple.
- I'll pay that in full. Yup. - Oh, will you?
I'm pretty sure we got ripped off.
- Right? - Yeah.
- So, what are you doing now? - Sorry?
Since we both got ripped off, want to go grab a bite to feel better?
- A bite? - Yes.
That's so good.
I suddenly feel jealous of Yu-chan.
Yu-chan? Why?
He has a friend like you.
I mean, it's not easy for a man and a woman to be close friends like that.
I don't have female friends like that.
Why not? From what I heard,
you were very popular with both men and women.
Me?
Yup, Yu-chan told me.
How nice of him to say that.
- Did you perhaps ask him about me? - I did.
What for?
I was just curious.
I was curious why you chose colorectal surgery.
That's what you were curious about.
Since you're curious, I'll tell you.
Hey, Dong Go-yun.
Don't you ever sleep?
If the top student studies this hard, what about the other students?
"The solution…"
Take it easy, man.
Hey, stop it.
What the…
Are you crying?
What's wrong? Are you sick?
What? What is it?
- It must be hard. - What?
Studying is hard.
TREATMENT OF ANAL DISORDERS
Is that not it?
I was so busy that I kept putting off treatment,
and the hemorrhoid finally burst.
"Is this what death is like?"
That's when I realized that life and death
depend not only on the brain, heart, and liver,
but it can also depend on the anus.
Oh, really?
That was how colorectal surgery, which I had never considered before,
was destined to come into my life.
Wow, so that's how it happened.
That's how I got started on this path,
and I've yet to regret it.
Really? That's great.
By the way, is that an occupational habit?
You keep treating me as if you're with a patient.
Oh God, did I really? I'm so sorry.
No, please, I didn't take any offense.
Whatever I say, you listen and empathize so well.
I feel like I could say anything to someone like you.
You're a great listener.
Oh, that's way too kind of you.
Hands are best for bangchitang.
Oh, hands?
It seems a bit too big.
Thank you.
It's so good.
I've never had anything like this before.
Do you know which cut of beef bangchitang's from?
Which cut is it?
I'll tell you next time.
Okay.
I guess my compulsion went away thanks to Ms. Jung.
It wasn't the mugwort rice cakes.
What's this?
Why do you look so happy?
I have finally fallen for someone.
What? Who?
Someone you know.
Who is it?
- A nurse in your unit. - What?
Hey.
Is she pretty?
Of course she is.
Her eyes are round, her lips are red, and she has a cute smile?
Yup.
What was your first impression of her?
Imagine the fog lifting
when you wake up in the morning.
Something like that.
- There's only one person like that. - You're right.
Only one.
Got her photo?
Three, two, one.
- What the… - I don't have a photo of her.
She's not that pretty.
- What did you just say? - My straw partner.
God, I wasn't talking about her.
So, just who is it, then?
It's Ms. Jung Da-eun.
What?
PSYCHIATRY UNIT RESTRICTED AREA
- Hello. - Hello.
Man, I spent 320,000 won on this hair, but no one seems to notice.
- Hello. - Hello.
- You're here early, Ms. Hong. I was... - Ms. Jung, brace yourself.
What? What is it?
THIEF OF 30 MILLION WON YOU ARE THE WORST
REPORTING NURSE JUNG DA-EUN
Go inside and rest.
She's totally fixated on you.
NURSE JUNG DA-EUN STOLE MY MONEY
Did Ms. Jung Ha-ram do this?
Yes.
The night shift nurses were only gone for a moment.
I'll clean this up.
You two should get ready for the shift transfer.
Mr. Kim, you should also get back to your room.
Thank you so much.
Go inside.
NURSE JUNG DA-EUN
Hey! Why are you erasing it?
Why are you erasing it, you God damn thief!
- You thief! - Ms. Jung Ha-ram!
- Help us! - You! You thief!
JUNG DA-EUN
- How are you doing? - Oh, Ms. Song.
- Are you okay? - Yes.
I think it would be best
if you kept your distance from Ms. Jung Ha-ram for the time being.
I'll ask Ms. Hong to look after Ms. Jung Ha-ram.
Ms. Song, I'll look after her.
But why?
She's my patient. I can't just pass her on to someone else.
You'll find as you do this job,
some conditions give you more trouble than others.
It seems that for you, it's patients experiencing delusions.
It was like that with Ms. Oh Ri-na, and now with Ms. Jung.
Let's not provoke the patients needlessly.
Try to keep away from her. You understand, right?
Yes, ma'am.
Come out when you're ready.
Hello, Mediator.
It's hard, isn't it?
Oh, not at all.
Here.
What's this?
FOR THE MEDIATOR 30 MILLION GOLD
It's 30 million.
Must be hard. Fix your problem with this for now.
Please don't say no. I'm fine.
If I go hunting, I can just hack and slash my way back to riches quick.
May it help you break free
from the restraints of the evil sorceress
and remove the spell that has sealed off my mana.
- Aren't we going to eat? - You go ahead.
I don't feel like eating after that whole thing with Ms. Jung.
I'd love to get some rest at least during lunch,
but she'll come find me, won't she?
Go see Mr. Yoon if you want to rest.
Again?
I told you. All roads lead to Mr. Yoon.
How many minutes?
Thirty minutes.
Okay, let's go.
Come on in.
Wow.
I had no idea we had this kind of space here.
Oh, here.
- Do you see these burn marks? - Yes.
It's from way back when Ms. Park tried grilling pork belly in here.
What?
Was it when she was in her third year?
Ms. Park was really bold.
Oh, what's this?
Oh, these? Tear marks.
She cried here so much that these spots hollowed out.
Ms. Song always sat here and cried.
Come on, you're lying.
Am I?
The hospital has been renovated,
but funnily enough, this floor is still the same.
You really do know everything, Mr. Yoon.
How is that possible?
I told you. Work here for 30 years, and you just know these things.
Oh, wait.
There.
Thirty minutes. Rest up well.
- Thank you. - Sure.
Oh God, 30 years.
Such a long time.
STORAGE
- How did you know about that place? - Mr. Yoon showed me.
I heard Ms. Jung Ha-ram pulled you by the hair.
How did you get her to hate you?
I wouldn't be this upset if I at least knew the reason.
But do you really think I'm not cut out to handle patients with delusion,
just like Ms. Song said?
Ms. Jung has a temporary condition from the shock of being scammed...
"Temporary"? Then how long will it last?
The good thing is, she should recover in a month with meds.
Does that mean I have to deal with her baseless accusations for a month?
Probably.
I feel bad for what she went through, but this is really hard on me too.
Is there nothing we can do?
Well, there is one thing.
What is it?
You just need to pay her back.
Come on.
I'm totally serious right now.
Hey, for some, what they've lost was everything they had, okay?
Once you've lost everything,
doesn't matter if you're old or young, your whole world crumbles.
People have a tendency to look for someone to pin the blame on
when they feel powerless to overcome their hardship.
They hate, blame, and torment that person
because it's the only way they can keep going.
I'm off, then.
Right, I should be more understanding.
I thought 320,000 won was bad.
Losing 30 million must have been awful.
Ms. Jung Ha-ram, did you enjoy your lunch?
You can do it. Let's go.
Ms. Jung Ha-ram!
Just what are you doing here?
You hid my money here, didn't you? Give it back now.
Why are you doing this? There's seriously nothing here. Ms. Jung!
Where did you put my money!
I'm telling you. There's nothing here...
I need help here!
No, Ms. Jung!
Oh God, what is going on?
Ms. Jung, how did you get in here?
- Calm down. - Ms. Jung Ha-ram, how did you get in here?
- She must've stolen a key card. - A key card?
Ms. Jung Ha-ram, please calm down.
No, you're the one who should listen!
Give me back my money!
- Oh God, why... - I'm begging you.
I was wrong.
I sincerely apologize for bad-mouthing you to other people.
Please go to your rooms.
- Please? - Go to your rooms.
Ms. Jung Ha-ram, please don't do this.
Ma'am.
I know there's still good in you.
I know that you try to understand your patients.
So, please.
Your new hair, let's say I paid for it as a favor.
Let's even say that I gifted you the clothes and shoes you're wearing.
So, please,
just give back
the rest of my money.
I can't live without that money.
Oh my, so that's what you were thinking.
Let's get you up.
Let's get up.
- Escort her to the seclusion room. - Okay.
- Get inside. - Is it for real?
Back to your rooms.
Ms. Jung Ha-ram, hang on.
She seems stable now, but we never know.
- Let's monitor her closely today. - Yes, ma'am.
I'll let Dr. Hwang know later.
Okay.
I feel so bad.
Found the key card.
Oh God.
That's the cleaning lady's key card.
Wait, but where's Ms. Jung?
Oh God, Mr. Yoon.
It's hard, isn't it?
I don't want to hate a patient,
but I hate her so much.
But…
I hate myself even more for hating a patient.
I hate myself so much!
A nurse isn't supposed to hate her patients.
But come on.
I'm not supposed to agree or disagree with anything she says.
What the heck am I supposed to do?
I don't know what I'm supposed to say. I just don't know.
Just listen to her.
She must have felt the same way.
She must have wanted to talk to someone,
but I doubt she had anyone to lend her an ear.
But, Mr. Yoon.
I did listen to Ms. Jung Ha-ram as much as I could.
I didn't mean as a patient. Listen to her as a person.
Sometimes,
we get patients who need consolation more than treatment.
Ms. Jung Ha-ram didn't touch her lunch or dinner.
What should we do?
I'll talk to her.
Gosh, is that too hot?
Ms. Jung Ha-ram.
I haven't eaten yet either. Would you like to eat together?
Just give me my money.
You need to eat to regain your strength first.
Let's talk again once you're feeling stronger.
I knew it.
You go stealing people's money because you're so wasteful.
I used to split one serving of these instant noodles over two days.
Why's that?
Because I didn't have enough, of course.
All right.
You still haven't wired me 350,000 won for your rent.
Please get it to me by the 20th.
DAD
How many interviews this year alone?
You need to get a job. We have debts to pay back.
We'll be in trouble if you don't get a job.
For Hanlim Architecture!
Cheers!
HANLIM ARCHITECTURE NEW EMPLOYEE WELCOMING PARTY
Give us a round of applause!
Here, it's late. Take a taxi home.
Thank you.
What happened to that job application?
I haven't heard back yet.
I'll head home now. Thank you.
All right. Good work. See you.
10,000 WON
VACANT
Hello?
- Is this Ms. Jung Ha-ram? - Who is this?
This is the HR Team at DY3.
You've been hired from the waitlist.
- Congratulations. - What?
We need to know if you accept the position so that others can be offered as well.
Oh, yes. Of course I accept.
Thank you. To link your card pass with your debit card,
we need a copy of your bankbook, ID card, and debit card number.
Oh, right. I'll send it to you right away.
Okay, thank you.
Hang on.
Hey, Mom. I got the job.
Yes, I'm an office worker now.
I couldn't send you more money. Sorry.
- Select the type of transaction. - I'll send it again.
Reading your card now.
BALANCE: 0 WON
There have been cases of attaching card duplicators on ATMs
in an attempt to steal personal information.
Select the type of transaction.
BALANCE: 0 WON
It sounds like a phone scam.
THE SPRING OF MY LIFE
Many young people these days get scammed by this method.
IS ALWAYS NOW
Most don't get their money back.
DON'T BE ALONE
I'LL BE BY YOUR SIDE
TOMORROW WILL BE A BETTER DAY
Let me go!
Let go!
Don't stop me!
- Let me go! - Please calm down.
- I'm going to kill myself! - Please.
- Let me go! - Come on, you have to keep on living!
Just leave me alone!
- No! - Let's get you home now.
So…
please give it back now.
My money.
Oh no.
Nurse Do-un seems to be very sick.
She wrote to me from the ER.
Goodness me.
Should I try calling the other nurses?
They've all left by now. Who else is here?
Is something wrong?
One of the night shift nurses is sick and in the ER.
We don't have anyone to fill the gap and are wondering what to do.
Then should I just fill in for her?
You worked the day shift. Won't it be too much?
You have an injured hand too.
It's fine. I'll do it.
Weren't you on the day shift?
Someone couldn't make the night shift. I'm filling in.
- What? Aren't you overworking yourself? - It's fine.
Get in. I'll give you a ride.
It's fine. I can take the bus.
Just get in. You hurt your hand and stayed up all night.
Aren't you going to get in?
Do you have to work yourself to the bone?
To the point of exhaustion?
I guess you never had to do that in your life.
That's right. I've never had to worry about money.
Thanks to my parents, I had everything I ever needed.
But you know what? If we were to go by your logic,
all rich people would have high self-esteem,
while people without money would view themselves as crap.
When will you stop bugging me?
When you give me a proper reason.
Want a convincing reason?
More stairs…
- Come in. - Okay.
Thank you.
You asked me where on earth you'd find a house without hot water.
You're in one.
Climbing your way up here might not feel like much right now.
But the third time will feel like a slog, and the fifth will be a bother.
And by the tenth time, you'll have grown sick and tired of it.
And when that happens, you won't feel sorry for me at all.
These are fleeting emotions, after all.
So just drop it right now.
Wait here for a minute.
Just what are you do...
You asked if I've lived in a house with no hot water.
I haven't.
So I thought I might experience it however I can.
- Why are you being so childish? - Childish or not, I can't help it.
I can't express my feelings for you in any other way.
I really like you, Ms. Min.
Why are you
putting me in such a difficult spot?
Dr. Hwang.
You're so childish and immature.
I really don't like tactless...
Good morning, everyone.
I guess they went out already.
Then I'll get going.
Excuse me.
Yes, Ms. Jung.
Could you put this in my bank account?
Sorry?
I want to start saving again.
I can't make a deposit for you,
but I can go to the bank with you. Would you like that?
Yes, I'd appreciate that.
Let's see now.
Let's go.
All illnesses come from loss.
INSUFFICIENT DEPOSIT
You may have lost something you cherished the most…
or yourself.
Or
Perhaps you've lost your happy moments.
Client number 212!
At times like these,
we have to rely on something
that seems quite old-fashioned.
A thing called hope.
That clichéd thing.
30,000 WON
And we're all here
in search of
that ray of hope.
- Please put the racket back. - I didn't use it though.
Do you want to try coloring it now?
But I'm not sure which color to use.
Do you need anything?
Ms. Eun-gyeong.
Da-eun!
Yeah, what is it?
Hey, Go-yun.
What is it? What's so urgent?
Right, I don't think I can take it.
What are you talking about?
I'm telling you not to like Jung Da-eun.
ALL PEOPLE, GROUPS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS,
AND EVENTS IN THE SHOW HAVE NO RELATION TO REAL LIFE