Şehrin bu bölgesinde bırakılmak istediğinden emin misin?
Aslında potansiyel bir oda arkadaşıyla tanışıyorum
tam burada bir yer hakkında.
Şaşırtıcı derecede uygun fiyatlı.
Dikkat olmak.
Yolculuk için teşekkürler.
Kedim nerede?
Üzgünüm. Bilmiyorum.
Neden?
Hey, hey, eminim ortaya çıkacaktır.
Bilirsin.
O gitti.
Demans.
Hadi seni verandana götürelim. Elbette.
Teşekkür ederim.
Hadi. Hadi gidelim.
Hadi seni içeri alalım.
Aman Tanrım.
- MERHABA. - MERHABA. Ben Amelia'yım.
Burasıyla ilgili olarak buradayım.
Tam olarak seni hayal ettiğim gibisin.
Ben Melinda'yım.
Sizinle şahsen tanışmak çok güzel.
Bu mahalleyi biliyorsun değil mi?
Ancak ilk izlenimlere aldanmayın.
Cesur ama parlamaya hazır.
Yani kendi fiyat aralığımda çok seçici olamam.
Bu çılgın bir pazarlık.
Demek istediğim, bu alan çok gelişiyor.
Sokağın yukarısındaki bu güzel mekanda barla ilgileniyorum
ve burası her zaman hipster'larla dolu,
soylulaştırıcı olduğunu bu şekilde anlarsın.
İçeri gelin. Size mekanı göstereyim.
Çöp kutunuzu yine açık bıraktığınızı gördüm.
Hepimiz fare yiyeceğiz.
Farelerden nefret ediyorum.
Tamam Karla, anladın.
Bruno.
Hangi Cehennemdeydin?
Bunu gerçekten sıkı kapatmam gerekiyor.
Mahallede hala oldukça fazla suç var.
ama bu yüzden uygun fiyatlı, ancak uzun sürmez.
Bohem Gotik.
Ben biraz hobi dekoratörüyüm.
Evet, gerçekten çok hoş.
Peki, büyük şehirde taşra faresi mi?
Bir çeşit küçük kasaba.
Herkes işini biliyor
bir nevi mikroskop altında yaşamak gibi.
Seni duyuyorum. Ben tam bir kasabanın koltukaltından geliyorum.
Herkes tamamen aynıydı.
Birazcık bile farklı olsaydın,
sen dışlanmış biriydin.
Evet. Evet.
Tanıdığım tek yaratıcı insan benim.
Ve kaçmam gerekiyordu.
Peki, doğru yere geldiniz. Burası sanatçı merkezi.
Seni doğrudan olay yerine bağlayacağım.
Vay. Evet. Teşekkürler.
Yani evden çalıştığını mı söyledin?
Çevrimiçi bir transkripsiyon hizmeti için çalışıyorum.
Portfolyomu oluşturana kadar şimdilik bu kadar
baharda sanat okuluna başvurmak.
Çok tatlısın.
En iyi oda arkadaşı olacağız.
Tamam, yani başka röportaj yapmana gerek yok mu?
Hayır, zaten karar verdim.
Sen osun.
Odanı görmek ister misin?
- Evet. - Evet.
Üst katta.
Büyük açıklamaya hazır mısın?
Bu benim.
Harika, değil mi?
Ah evet.
Bu en büyüğü. Ama ilk gelen, ilk servis tabii ki.
Evet, çok hoş.
Yatağı bit pazarından aldım.
Onu buraya taşımak için dört adam gerekti.
Bu bir canavar.
Yataklardan bahsetmişken,
bir erkek arkadaş gibi misafir ağırlama planın var mı?
Hayır, yakın zamanda yalnızım.
Şu ortak noktalarımıza bir bakın.
Ben de karmaşık bir ayrılığın tam ortasındayım.
Üzgünüm. Bu çok kötü.
Gerçekten öyle mi? Öyle düşünmüyorum.
Senin için Rose Kuvars,
sevgi ve şifa için.
Daha büyük, daha iyi şeyler bebeğim! Daha büyük olana vurgu.
Banyolarımı sev beni. Haksız mıyım bebeğim?
Evet tamamen.
Ve bu sensin.
Rahat ama bu yüzden kira konusunda bir anlaşma yapıyorum.
Ama eğer daha fazla ödemek istersen odayı değiştirebiliriz.
Hayır, hayır, hayır, hayır, bu iyi. Zaten fazla bir şeyim yok.
- Çoğunlukla sadece kitaplar. - Ah evet?
Evet, biraz kitap delisiyim.
Her zaman yolda bir çiftim olur.
İnek öğrenci.
Sadece şaka yapıyorum. Harika.
Evrakları ve depozitoyu aradan çıkardıktan sonra,
halledildi.
Eee, çok güzel vakit geçireceğiz.
Oda arkadaşları!
Ah.
♪ Tehlikeli türden ♪
♪ Eğer çok yaklaşırsam ♪
♪ Aklımı kaybederim ♪
♪ Ama bu şansı değerlendireceğim ♪
♪ Çünkü seni bulmak zordu ♪
♪ Bulmak çok zor ♪
♪ Her yalnız günde ♪
♪ Artık yalnızca benimsin ♪
♪ Ve kalmanı sağlayacağım ♪
♪ Ateşin öpücüğüyle ♪
♪ Asla kaçma ♪
Merhaba?
Melinda mı?
Merhaba?
Melinda mı?
Ah.
Amelia.
Merhaba anne.
Oraya güvenli bir şekilde ulaştınız mı?
- Aramadın. - Paketi açıyorum.
Nasılsın? İyi misin?
Evet. Neden olmayayım?
Kaba olmaya gerek yok.
Kontrol etme hakkım var
özellikle sana
senin durumunda.
Bilirsin anne, ımm
Paketi açmam gereken bir sürü şey var.
yani muhtemelen gitmeliyim.
Amelia, lütfen
sadece bana ilacını aldığını söyle.
Evet. Hoşça kal anne.
Amelia, lütfen...
"Yemekle birlikte al."
Ne?
Hayır, bunu kilitledim. Yemin ederim.
Merhaba Melinda.
Benim kedim.
Eminim yakında bulacaksınız.
Nereye bakacağımı bilmiyorum.
Gerçekten üzgünüm. Bilmiyorum.
♪ Güneş ♪
♪ Tekrarlayacağım ritme göre yalan söyledim ♪
♪ Bu kadar zamandır kalbimde güneş var ♪
♪ Belki de yalnız bir soğukluğumdur ♪
♪ İşler ilerlemeli ve zaman kazanmalı ♪
Ah özür dilerim.
Ah, sorun değil.
♪ Yalan ♪
♪ Yalan söylemek istemiyorum ♪
Seni biliyorum.
Komşum kedisini bulmakta zorlanıyordu.
Sağ. Sağ.
Evet, beni kurtardın.
Hayır hayır hayır.
Orada oldukça fazla yığın var.
Evet, kendime engel olamıyorum.
Belki bir sorunum vardır.
Daha kötü sorunları düşünebilirim.
Güzel bir kaçışta yanlış bir şey yok.
Neyden kaçmak?
Ah... insanlar.
Sanırım bazen yalnız kalmayı seviyorum.
Evet, bu harika.
Bazı insanlar yalnız kalmayı kaldıramazlar.
- Evet, tuhaflar. - Tamamen.
- İyi avlar. - Evet.
Belki seni buralarda görürüm.
Evet.
Yay. Evdesin.
Hepinizin üst kata taşındığını gördüm.
Evet, biraz yiyecek aldım.
Artı ben...
bütün kitaplarla birlikte o kafeye girdim.
Çok tatlı değil mi?
Maçlarını latte olarak seviyorum, bu yüzden bir tane denemelisiniz.
- Tamam aşkım. - Biraz yer açtım
- eşyaların için buzdolabında. - Harika.
Oh, ve kiralar Salı günü.
Sakıncası yoksa nakit.
- Elbette. - Bunu tadın.
Mhm.
Ben ikimize yetecek kadar yaptım, o yüzden yemek yapmana gerek yok
Buradaki ilk gecende.
Ahh. Bunu yapmak zorunda değilsin.
Yemek yapmayı seviyorum.
Sadece temizlik yapmaktan nefret ediyorum
böylece bulaşıkları yıkayabilirsin.
Ayrıca bulaşık makinesi bozuk.
Yay! Buradaki ilk gecen.
Sanki yatıya kalma gibi.
Tamam, hikayenin tamamını duymak istiyorum.
Peki ne kadar zamandır bu adamla birlikteydin?
İki yıl gibi.
Vay. Ne oldu?
Babamla olan ilişkimi biliyorsun.
Bunu sana beş bin kez söyledim, tamam mı?
Bırak çıkayım!
Öyle olmadığı ortaya çıktı
tam da olduğunu düşündüğüm kişi.
Taze travma. Anladım.
- Evet. - Biliyor musun?
Biz kız kardeş gibiyiz.
Ben de aynı şeyi eski sevgilim Mark'la yaşadım.
- Oh hayır. - O büyük, şişko bir yalancı.
ve beni geri istiyor. Ancak...
Artık ona güvenemiyorum, anlıyor musun?
Çok acınası.
Bu boş. Hadi bara gidelim.
Seni tüm harika çocuklarla tanıştırmak için sabırsızlanıyorum.
Ah, hey, bilmiyorum.
Evde kalmanın imkânı yok.
Tamam aşkım.
Dönmeye hazır mısın?
Evet öyleyim.
Sadece bir şey arıyorum.
Yemin ederim onu ​​bu çekmeceye koydum.
Aman Tanrım. Ben de sürekli bir şeyler kaybediyorum.
Eminim ortaya çıkacaktır.
Evet sanırım.
Hadi gidelim oda arkadaşım.
♪ Ah evet, akıcı konuşabiliyor musun bebeğim? ♪
♪ Sana kadar üşüyorum... ♪
♪ Yeter ki çeşitlilik olsun ♪
♪ Ve aile hayatı ♪
♪ Üşüyorum ♪
♪ Bu şekilde norm olmak üzere ♪
♪ Bir şans verip sadece para kazanmalısın ♪
♪ Ve yüzünü görebiliyorum... ♪
Melinda, ben gidiyorum.
- Ben... - Seni seviyorum.
- Evde görüşürüz. - Seni seviyorum seviyorum,
- seni seviyorum... - sevmiyorum...
♪ İkinci tura çıkın ♪
Kahretsin!
Orada biri mi var?
Ah.
Bruno.
Bruno, neredesin?
Bruno mu?
Ah Tanrım!
Amelia, evdeyim.
Buradayım.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır değiliz.
Sizi barda tanıştırma fırsatım olmadı.
Bu eski sevgilim Mark ve tekrar bir araya gelmeyeceğiz.
Araba kullanacak durumda olmadığı için buraya düşüyor.
Üzgün ​​olduğumda içiyorum.
Ben Amelia'yım. Tanıştığıma memnun oldum.
Evet, ben...
Yukarıda tuhaf sesler duyuyordum ve...
Ona buranın perili olduğunu söyledin mi?
- Ne? - Muhtemelen sadece farelerdir.
Evet, doğru.
Bak, hayaletlere inanmıyorum ama
Bu evde kesinlikle tuhaf şeyler oluyor.
Bakın, söylediği tek kelimeye bile inanmayın.
Ben ciddiyim.
Biliyorsun son kiracı gitti
guguk kuşu ve ortadan kayboldu.
- Yapma. - Şuna bak.
Onu korkutacaksın.
- İyi. - Biraz uyuması gerekiyor.
Merak etme.
Neyse, oldukça yorgunum
bu yüzden muhtemelen yatağa gideceğim.
Önce bu büyük bıçağı kaldırsan iyi olur.
- Gece. - İyi geceler.
bang bang bang...
- Durmak. - Seni öldürecek.
- Aman Tanrım. Hayır değil. - Seni kesecek.
Yapma.
Yardım!
Aman Tanrım! Aman Tanrım!
- Ne? - Ne seni bu kadar uzun tuttu?
Senin için çığlık atıyordum.
- Aa ne oldu? - Bilmiyorum.
Yeni uyandım ve bu şekildeydi.
- Aşırı doz aldığını düşünüyorum. - Aman Tanrım.
Orada öylece durma. 911'i arayın!
- Arıyorum! Arıyorum! - Ah!
Aman Tanrım.
HAYIR! HAYIR!
- Ben tam bir aptalım. - HAYIR.
Ayrılmak çok zor oldu
çünkü çılgınca bir inkar içinde.
Hiç uyuşturucu kullanmadığı konusunda ısrar ediyor.
Ama çantasında bir iğne buldum.
- Hayır Evet.
O da şöyle dedi: "Bu benim değil.
"Nereden geldiğini bilmiyorum." Ve ... gibiydim,
"Saçmalık. Sen tam bir yalancısın."
Ama sanki kendine bile yalan söylüyormuş gibi.
Gerçekten üzgünüm.
Hayır...
Üzgünüm.
Onu buraya getirmemeliydim.
Aklımı kaçırmıştım. Beni deli ediyor.
Evet, bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
Eski sevgilim Colin.
İlk başta gerçekten büyüleyiciydi.
Annemi bile parmağına doladı
ve aslında hâlâ da öyle. Onun Tanrı'nın bir hediyesi olduğunu düşünüyor.
Evet, o çok...
kendinden emin.
Ben de bunun gerçekten utangaç olmasından kaynaklandığını düşündüm.
ve fazlasıyla telafi ediyordu...
Çünkü utangaç erkeklerden hoşlanıyorum sanırım.
Ama hayır, meşru bir narsist gibi gerçekten kibirliydi.
Ne demek istiyorsun?
Aslında övgüyle başladı.
Bana iltifat eder ve ne kadar özel olduğumu söylerdi...
Sağ.
Ama zamanla,
bu iltifatlar öneriye dönüşür.
Nasıl giyinmem gerektiğini biliyorsun
ya da saçımı nasıl kesmeliyim
ta ki hiç övgü olmayana kadar.
Bu sadece bir eleştiri ve ben yumurta kabuklarının üzerinde dolaşıyorum.
sadece onun onaylamamasını önlemeye çalışıyorum.
Ah, bu adamdan nefret ediyorum.
Hatta beni hiçbir zaman sanatçı olamayacağıma ikna etti...
ve sanat okuluna gitmek büyük bir israf.
Kendimi çok kapana kısılmış hissettim.
Bilirsin?
Ah.
- MERHABA. - MERHABA.
Bunun benim olduğunu sanıyordum.
Ama bu muhtemelen benimdir.
Şunu alayım.
Tamam aşkım.
Aynı.
Vay.
Ve eşleşecek şekilde eşleştirin.
Beğendiniz mi?
Düşündüğümden daha tatlı.
Aslında kitabı kastetmiştim.
- Çok ilham verici. - Sağ?
Onun bütün yazılarını okudum ve bu da
favorim çünkü kuralları çiğnemekle ilgili.
Evet evet teknik önemli
- ama kısıtlayıcı olamaz. - Tamamen, tamamen.
Kuralları çiğnemeden önce öğrenmelisiniz.
Bu yıkıcı.
Çok havalı.
Yani belli ki sen bir sanatçısın.
Hedefli.
Eh, muhtemelen sen çok daha okunaklısın
buradaki çoğu poz verenden daha fazla.
HAYIR.
Peki ya sen? Sen bir sanatçı mısın?
Bir bakıma evet.
Ben eşyalarımı kimseye göstermem.
Bunu kimin takdir edeceğini bilmiyorum.
Bu çok tuhaf.
Garip şeyleri seviyorum.
Hiç Kazan Dairesi Galerisine gittiniz mi?
Bazen orada gönüllü olarak çalışıyorum.
- Serin. - Evet.
Evet, en sevdiğim galerilerden biri gibi.
Bazen bedava bilet alıyorum
eğer... eğer gitmek istersen.
Evet, bu gerçekten güzel olurdu.
Tamam...
belki seni arayabilir ya da mesaj atabilirim ya da atamam.
- Yani, empoze etmek istemiyorum. - Hayır hayır. Bu iyi.
Sana numaramı vereceğim.
Tamam aşkım.
Kitabın.
- Serin. - Evet.
Genomik materyalimizin yarısını miras alıyoruz
babamızdan, diğeri annemizden.
Hayır dedim, tamam mı?
Neredeyse bir
plan sorumlusu
protein bazlı için
biyolojik yapı taşları...
Sana yeterince şans verdim.
Orada iyi misin?
Burada bir fare kadar sessizsin.
Evde olduğunu bilmiyordum.
Sadece bazı transkripsiyon işlerine yetişmeye çalışıyordum.
Yani hala bir sorunu olduğunu kabul etmiyor.
Uyuşturucularını ilk bulduğumda
Demek ki çok kızmıştı
Bana vuracağını sanıyordum.
O yapmadı.
Ama gerçekten korktum.
- Bu aptalca. - Hayır, aptalca değil.
Bir keresinde Collins'in arabasında bütün kapıları kilitlemişti
ve beni dışarı çıkarmadı.
- Ve-ve bu gerçekten korkutucuydu. - Tahmin edebiliyorum.
O kadar berbat durumdaydım ki, anksiyete önleyici ilaçlara başvurmak zorunda kaldım.
Gerçekten mi?
Ne yazık ki şu anda onları bulamıyorum.
Neye ihtiyacımız var biliyor musun?
İkimiz de damak temizleyicisiyiz.
Hadi dansa gidelim, biraz stres atalım.
Hayır. Bu konuyu gerçekten halletmem gerekiyor.
Ben geride kaldım.
Hmm.
Barda yazıya dökemez misin?
Belki işim erken biterse, dışarı çıkıp sana katılırım.
Söz?
- Evet. - İyi.
Melinda mı?
Merhaba?
Aman Tanrım.
Aklımı mı kaybediyorum?
Neden ona karşı hiç sempati duymuyorsun?
Sen gittiğinden beri duygusal bir enkaz halinde.
- Anne, anne, umurumda değil. - Bu çok acımasız.
Sen nereden bileceksin ki? Onunla konuştun mu?
Benden onun sözünü kesmemi bekleyemezsin.
Teknik olarak ailemizin bir üyesiydi.
Hayır anne, hayır değildi.
Manipülatif ve zehirliydi ve beni kullandı
kendi öfkeli kibirini körüklemek için ve şimdi seni kullanıyor.
Bir terapist gibi konuşuyorsun.
Evet, onun yüzünden terapiye gidiyorum.
- Senin yüzünden. - Bağışlamak.
Hiç bir şey.
Amelia. O tango için iki kişi gerekir.
Bu ne anlama gelir?
sadece belki diyorum
bu tamamen onun hatası değil.
Tamam, şimdi kapatıyorum.
Bekle, biz-biz varız
burada yoldan çıktık.
Onu bir arasan olmaz mı?
Sadece özür dilemek istiyor.
Hayır anne, hayır!
Ona yeni numaranı verebilir miyim?
Tanrım, anne, hayır!
Kahretsin!
Dil.
Anne. Gitmem gerek. Ben meşgulüm.
Amelia, lütfen, ben...
- Ölü. - Ah!
Ah, bilmeliydim.
Bugün pazartesi, bütün kulüpler ölü.
Ne berbat bir gece.
Ne yapıyorsun?
Bir çorabımı kaybettim.
Bu tüyler ürpertici bodrum katından nefret ediyorum.
Evet ben de.
Yani, farelere benzemiyordu.
Tanrım, umarım değildir.
Ve daha önce hiç böyle bir şey duymadın mı?
Mümkün değil.
Mark neden bu evin perili olduğunu söyledi?
Sadece seni korkutmaya çalışıyordu.
Peki önceki kiracı hakkında ne diyordu?
bu ortadan mı kayboldu?
Pembe saçlı bir kız
görünüşe göre aklını kaçırmıştı
ve muhtemelen mali sorunları vardı
ve kasabayı falan terk ettim.
Söylediği tek kelimeye bile inanmayın, o tam bir yalancı.
Tamam aşkım.
O ortaya çıkmadan önce insanlara güvenmekte zorluk çekiyordum.
ve şimdi, hadi demek istiyorum.
Ama sana güvenebileceğimi biliyordum.
biliyordum
hemen özel oldun.
Teşekkür ederim.
Oh, buna o kadar sevindim ki
seni buldum ve bunu
- artık arkadaşız. - Tamamen.
Sadece oda arkadaşları değil, gerçek arkadaşlar.
- Evet, evet öyleyiz. - Ah.
- İyi geceler arkadaş. - İyi geceler.
...bu gece orada sıcaklık düşüyor
soğuk bir 19'a kadar.
Yarın en yüksek 39 derece güneşli
Rüzgar kuzeybatıdan saatte 14 mil hızla esiyor.
Şu anda 25 derece.
Bingo.
Ne oldu?
Yüzün?
Neden bahsediyorsun?
Oldukça kötü bir döküntüye benziyorsun.
Ha?
Ahh.
Alerjik bir durum olsa gerek
tepki falan.
- Ne hakkında bağırıyordun? - Az önce ölü bir fare buldum.
- Bu çok iğrenç. - Evet öyleydi...
Bana bundan bahsetme bile. Bir daha asla oraya gitmeyeceğim.
Bu yüzden bozuk para çamaşırhanesine gidiyorum.
Ah, işe bu şekilde gidemem.
Birşey yapmam lazım.
Ah..
Ucuz, bu harika.
ve yeterince güzel,
ama farelerimiz var.
- Oh hayır. - Evet.
Bu sabah ölü bir tane buldum.
ve diğer tüm tuhaf sesleri duyuyorum
duvarlarda.
Yani, perili olabilir,
ama muhtemelen sadece farelerdir.
Eğer bulursan muhtemelen bulursun derler
- istila var. - Ne?
Ancak onlardan kurtulabilirsiniz. Bu-bu-bu-zor değil.
- Bunu daha önce de yaptım. - Tamam aşkım. Nasıl?
Peki, evin dışına bakıyorsun
ve nasıl içeri girdiklerini öğreniyorsun
ve sonra bunu mühürlüyorsun.
Ve sonra onları atmanız gerekir.
Bu iğrenç.
Dürüst olmak gerekirse, sanırım onun perili olmasını tercih ederdim.
Ama benim hakkımda bu kadar yeter. Senden ne haber?
- Nerede yaşıyorsun? - Oldukça yakında.
Buradan birkaç blok ötede.
Bu mahalleyi seviyorum. Bu...
Burada büyüdüm.
Komşularımı böyle mi tanıyorsun?
Evet evet evet.
O ve karısı bir işletme işletiyordu
küçük köşe mağazası.
Ben küçükken çok korkutucuydular.
Hala öyleler.
Zararsızlar.
Umarım.
Oda arkadaşım kriz yaşıyor ve hasta.
Bunu duyduğuma üzüldüm.
- Evet ben de. - Evet.
Bunu yakın zamanda tekrar yapabileceğimizi düşünüyor musun?
Evet, bu harika olurdu.
Hey.
Nasıl hissediyorsun?
Bu döküntü, şimdi de boğazım ağrıyor.
Sanırım bir şeylerle karşılaşıyorum.
Neyse bankaya gittim.
- Ne oldu? - Kiramız gitti.
- Hareket ettirdin mi yoksa... - Hayır, elbette değil.
Aman Tanrım.
O herifin Mark olduğunu biliyordum.
Sana çok şey borçluyum.
O şerefsizin bizden çaldığına inanamıyorum.
Muhtemelen ev sahibidir.
Harika zamanlama.
Evet.
İş.
- Hey. - MERHABA.
Bunu oda arkadaşına bırakmak istedim.
Kendini iyi hissetmediğinden bahsetmiştin, o yüzden...
- Çorba. - Vay.
O kadar tatlı.
Evet, eski bir aile tarifi.
Neyse, umarım kendini daha iyi hissediyordur.
Beklemek.
Şu anda bir şey yapıyor musun?
Gidip yiyecek bir şeyler almak ister misin?
Elbette. Evet.
Peki burayı nasıl duydun?
Oda arkadaşım beni buraya getirdi ve emin değildim.
ama burası gerçekten harika.
Evet, evet bu mahalle aslında çok değişti.
İnsanları izlemek harikaydı.
Tamamen, tamamen. En sevdiğim hobilerimden biri.
Peki sanatçı olduğunuzu ne zaman anladınız?
Hatırlayabildiğim kadarıyla.
Eskiden süper detaylı karalamalar yapardım
tüm okul kitaplarımın kenarlarında,
tıpkı elimden geldiğince sıkmak gibi.
- Evet. - Bunu sevdim.
Peki ya sen? Nasıl başladın?
Hayır, senin gibi.
Küçük, küçük küçük şeylere başladım
sırf kendimi eğlendirmek için,
ve zamanla, şu seviyeye ulaştım:
daha büyük, daha karmaşık parçalar.
Yani heykeller gibi mi?
Hımm, bir bakıma.
Bunu görmek isterim.
Aslında pek fazla kişiye göstermedim.
Gerçekten mi?
Ah.
Hayır, yapmalısın.
Kesinlikle yapmalısın.
- Ne zaman hazırsan. - Teşekkürler.
- İşte, izin ver. - Hayır, bunu anladım.
David, çok teşekkür ederim.
Revirden kurtulduğuma çok sevindim.
- Fare evi mi? - Durmak.
Peki gerçekten onun hayaletli olduğunu mu düşünüyorsun?
- Bir bakıma. - Hmm.
Evi her zaman arayabilirsin
ve tuhaf bir geçmişi var mı diye bakacağım.
Evet sanırım.
Bu gece gerçekten harika vakit geçirdim.
Ben de.
İyi geceler.
Ara beni.
Yapacağım.
Aman Tanrım.
O benim kedim değil.
Hayır, hayır o bir kedi değil.
Nerede olduğunu biliyor musun?
İyi geceler.
Melinda mı?
Neredeydin?
Oh hayır.
Eve gelmeyeceğinden endişelendim.
- Nereye gittin? - Az önce dışarıdaydım.
Beni burada tek başıma bırakamazsın.
Ah...
Bence buna bir göz atmalıyız.
- Hayır, ben... - Hayır.
Acil bakıma gidelim.
Hayır doktorlara güvenmiyorum.
Ama gerçekten acı verici görünüyor.
Artık evdesin, her şey yoluna girecek.
- Tamam aşkım. - Çok yorgunum.
- Tamam tamam. - Yatmak istiyorum.
Tamam aşkım. Bu gece doktor yok ama bana söz ver
eğer hava hâlâ kötüyse sabah gidersin.
Tamam aşkım. Söz veriyorum.
Tamam aşkım.
Hadi seni yatağına götürelim.
Şşşt! O benim odamda.
- Ne? - Onu gördüm.
Bana doğru baktı. O benim odamda.
DSÖ?
Hayalet.
Sanırım ateşin var.
Bir doktora gitmen gerekiyor.
Hayır. Bu ev perili.
- Hayır değil. - Evet öyle.
Bu yüzden bir oda arkadaşı istiyordum. Burada çok korkuyorum.
Tamam, hadi odanı kontrol edelim.
Hayır, oraya geri dönemem.
Sen kendin değilsin. Gerçekten hastaneye gitmen gerekiyor.
İyi. Sabah gideceğim.
Tamam aşkım. İyi.
Burada uyuyabilir miyim?
Elbette.
Teşekkürler.
Kediotu kökü hapı alacağım, bebek gibi uyuyacağım.
Ah.
Ah, ne...
Bunları yeni aldım.
Ah.
Ah Tanrım, ne oluyor?
Kahretsin!
İsa.
Ah, ne oluyor.
Hayır, hayır, hayır, bugünlük bu kadar internet yeter.
Hey.
Nasılsın?
Harika.
Şimdi doktora gitmeli miyiz?
Çok daha iyi durumda olduğumu düşünüyorum.
Evet.
Hm, tamam, neden dinlenmiyorsun?
Terapistimle randevum var...
Hayır. Beni terk mi ediyorsun?
Hayır, hayır, hayır, bu sadece bir telefon görüşmesi, hemen döneceğim.
Tamam.
Evet. Biraz uyu, sonra döneceğim
Seni kontrol etmek için.
Bence bu konuyu doktorunuzla konuşmalısınız.
Kulağa çok benziyor
oditoryum görsel halüsinasyonlar,
Bunlar kullandığınız ilacın bilinen yan etkileridir.
Ama Melinda bunu itiraf etti
evin de perili olduğunu düşünüyor.
Bir an için geriye adım atalım
ve kalıplarınıza bakın.
Toksik ilişki kalıplarım mı?
Evet.
Colin, annem.
İkisi de beni manipüle etti
Benim ihtiyaçlarımı onların ihtiyaçları için bir kenara koyuyorum.
Aman Tanrım.
Ve şimdi Melinda da aynı şeyi yapıyor.
Ah, Tanrım, ne kadar aptalım.
Hayır, hepimiz eski alışkanlıklara bağlıyız.
Bazen labirentte birkaç yolculuk yapmak gerekir
bir çıkış yolu bulmak için.
Peki neden aynı duvarlara çarpıp duruyorum?
Şimdi işiniz kurmak
insanlarla aranızdaki sınırları netleştirin.
Ve o şeyi nasıl yapıyorsun?
Melinda mı?
Artık yatağına dönmen gerekiyor.
Ne?
Artık odanıza geri dönmeniz gerekiyor.
- Neden? - Çünkü burası benim odam.
Bu benim yatağım. Hadi ama.
Tamam aşkım.
Peki ya hayalet?
Hayalet yok.
- Yok mu? - Hayır. Sadece fareler.
İçeri nasıl girdiklerini bulmam lazım.
Ne oluyor?
Vay.
Bruno, oraya gizlice girmeyi bırakmalısın.
İçtenlikle söyledim. Onları öldürdüğünü gördüm.
Hepsini öldür. Bruno, kes şunu. Yapma.
Çalıyor.
- Nerede? - Alt kat.
Bruno, sakin ol.
Evet, üzgünüm, cevap vermedim. Ben sadece...
- Çok tuhaf bir gün geçirdim. - Gerçekten mi. Neler oluyor?
Aslında senin evine gelebilir miyim?
Bir...
Üzgünüm. Bu çok mu ileri oldu?
Hayır hayır. Çok iddialı davranıyorsun.
Ve sanırım bundan hoşlanıyorum.
- Hey. - Merhaba.
- Hey. - Neler oluyor?
Birimlerden birinde ateş açın.
Aman Tanrım, kontrol altında mı?
Evet ama saatlerce içeri girmemize izin verilmeyecek.
- Dalga geçiyorsun. - Keşke.
Bu berbat bir şey.
Görünüşe göre zincirleme sigara içen bir istifçiydi.
Mükemmel bir kombinasyon.
Komşunuzun kim olacağını asla bilemezsiniz.
Komşulardan bahsetmişken,
sonuçta benimkiler oldukça tuhaf.
Gerçekten mi?
Hadi, yürüyüşe çıkalım.
- Tamam aşkım. - Evet.
Bunları yanlış duymuş olmalısın. Demek istediğim, demans hastası.
Herhangi bir konuda konuşuyor olabilirdi.
Sanırım. Ama o tünel?
Bu mahallelerin bazılarında eski tüneller olduğunu duydum.
ama çoğu şimdiye kadar mühürlendi.
Gerçekten mi? Bunlar ne için?
Bazıları yasak döneminde yapılmış sanırım.
Sorun nedir?
- Hatta beklemek. - Ne?
Neler oluyor?
İyi misin?
Aman Tanrım. Biliyordum.
Neden beni takip ediyorsun?
- Sadece... - Hayır, bana dokunma.
- Konuşabilir miyiz? Tamam aşkım? - HAYIR.
Annen beni dinlersen anlayacağını söyledi.
Annem? Sana adresimi verdi, değil mi?
Beni takip ediyordun.
- Sadece dinle, tamam mı? Dinlemek. - Yapamazsın... Hayır.
- Amelia, dinleyebilir misin? - Durmak. Durmak.
- Lütfen. Bırak. Bırak! - Beni dinle.
Hey, siktir git ondan.
Bu kadar hızlı ilerlediğini görmek güzel değil mi?
Bu daha bitmedi.
Haddimi aştıysam özür dilerim. Tamamen idare ediyordun...
Hayır, hayır, öyle yaptığına sevindim. Teşekkür ederim.
Bu çok etkileyiciydi. Farklı bir insan gibiydin.
Yapana kadar numara yap, değil mi?
Hadi benim evime dönelim.
Tamam aşkım.
Melinda mı?
Ah, sanırım hâlâ dışarıda.
Um, kendimize ait bir yerimiz var.
İyi misin?
Ah, evet, evet.
Buranın perili olduğunu söylemiştin ama değil mi?
Belki.
Yeni tanıştığımızı biliyorum.
ama seni çok iyi tanıdığımı hissediyorum.
Evet ben de.
Eğer çok hızlı hareket ediyorsak, yapabiliriz...
yavaşlayabiliriz.
Evet.
Tamamen yavaştan alabiliriz.
Tamam aşkım.
- Ama istemiyorum. - Ben de değil.
♪ Hadi gidelim ♪
Tek çözüm bu.
Zorbalara karşı durmak lazım.
Ama bu zor
çünkü bu benim doğamda yok.
HAYIR?
Evet, ben değilim.
Ben bir serseriyim.
Sen.
Cidden, ben...
Ben sadece... saklanırdım.
Evet.
Hayır, Colin'den saklanmadın.
Sanırım onu ​​çok korkuttun.
Dediğim gibi...
yapana kadar yapıyormuş gibi göster.
David mi?
Hey. Evet, evet.
Duş almamın bir sakıncası olmayacağını düşündüm.
Evet, elbette kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.
Biliyor musun, ilk başta parmağımı üzerine koyamadım...
ama bu evin içi daha küçük geliyor
dışarıdan göründüğünden daha
Ne demek istediğimi biliyor musun? Yoksa ben deli miyim?
Bu evi seviyorum.
- Gerçekten mi? - Evet.
Senin içinde olman daha çok hoşuma gidiyor.
Neler oluyor?
Aman Tanrım.
Nedir? Nedir?
- Aman Tanrım. Polis var. - Ne?
Bekle, saat kaç? Melinda dün gece eve geldi mi?
Günaydın. Burası Melinda Fuller'ın evi mi?
E-evet, o benim oda arkadaşım.
Ben Dedektif Henny.
Üzücü haberlerimiz var
Bayan Fuller hakkında.
Bu sabah erken saatlerde caddenin karşısında bulundu.
Merhum.
Amelia.
Nefes almasını söyle. Nefes alın hanımefendi.
Amelia.
Cüzdanı yanında yerde boşalmıştı.
ama telefonunu bulamadık.
Onun her zaman bir çantası vardı.
- Bunu not edeceğim. - Ve bana daha önce bir mesaj gönderdi.
Eski sevgilisinin olduğunu söyledi
onu hastaneye götürecekti.
Onun ismine ve adresine ihtiyacım olacak
ve bu adam hakkında sahip olduğunuz diğer bilgiler.
Tamam aşkım.
Ona Colin'den bahsetmeli misin?
Hayır. Hayır, Colin bunu yapmaz.
Colin kim?
Colin benim eski erkek arkadaşım...
ve o...
son zamanlarda beni takip ediyor
adresimi buldu ve beni yalnız bırakmıyor.
Bana onun tam adını ve bilinen son adresini ver
ve onu oradan alacağım.
Bu arada...
Tam adınıza ve adresinize de ihtiyacım olacak David.
Elbette.
David Chambers, 1700 Broadview.
Birkaç blok ötedeki apartman binası.
Dün gece orayı aradık.
- Aman Tanrım, yangın. - Evet.
Hayır, gerçek değildi. Birisi alarmı çalıştırdı.
Oradan taşınmam lazım.
İhtiyacınız olduğu sürece yanınızda kalabilirim.
- Eğer istersen. - Bunu istiyorum.
Tamam aşkım. Tamam aşkım.
Ben evime geri döneceğim.
Bir çanta hazırlayacağım, takvimimi temizleyeceğim.
- ve sonra tamamen seninim. - Tamam aşkım.
- Elbette? - Tamam aşkım.
Tamam, hemen döneceğim.
- Tamam aşkım? - Evet.
Söz.
Bruno mu?
Hadi, eve gidelim. Burada oturamazsınız.
Merhaba Memur Henny.
33 numaradaki komşularımla konuştun mu?
Gerçekten tuhaf, yaşlı bir çift bunlar.
Aslında kapıyı çaldım
ama cevap yoktu.
Tekrar denemesi için birini göndereceğim
yarın ilk iş, ama bu arada,
kapılarınızı kilitli tutun.
Sanırım evimde birisi var.
Ne dedin?
Hayır, aşağıdalar. Sanırım yukarı geliyorlar.
Arabayı çeviriyorum.
- Hemen orada olacağım. - Tamam aşkım.
Neden?
Neden Melinda?
İşaret?
İçeri nasıl girdin?
- Bana bir anahtar verdi. - Ah.
Çok korktuğu için yanında kalmamı istedi.
Beni sevdi.
Haklısın. Yaptığını biliyorum.
Polis şimdi ben yaptım, yapmadım diye düşünüyor.
- Yemin ederim asla yapmam. - Onlarla konuşmalısın.
- Neden? - Sen son kişiydin
Onu hastaneye götürdüğünde onu görmek için.
Onu günlerdir görmedim.
Yani, burada hasta uyandığımdan beri hayır.
Ve yemin ederim hiç uyuşturucu almadım
- ve parayı ben almadım. - Tamam aşkım.
Bak, onu ben öldürmedim.
- Ben onu sevdim. - HAYIR...
- Onlara söylemelisin. - İşaret. Lütfen Mark.
- Polis, kapıyı aç! - Onlara söylemelisin.
Üzgünüm. Buradayız!
Lütfen Mark.
- Yerde! - Ben değildim.
Ah!
Ben değildim, lütfen. Amelia, söyle onlara lütfen.
Lütfen Amelia.
Ben değildim. Lütfen onlara söyleyin.
Ben onu sevdim.
Merhaba, ben David. Mesaj bırakın...
Ah.
Üzgünüm.
Arkadaşına ne olduğunu duydum.
Çok üzgünüm.
Kiloluk kek.
Şimdilik bu yeterli olmalı
ama bir çilingire kontrol ettirmelisiniz.
Teşekkür ederim.
Bruno her şeyi yapardı
evimizin etrafındaki el işleri,
ama durumu pek iyi değil
bu yüzden bazı yeni beceriler öğrendim.
Sana bir fincan çay ya da daha sert bir şey yapabilir miyim?
İhtiyacın varmış gibi görünüyorsun.
Teşekkür ederim.
O kim?
Yan tarafta yaşıyor, Bruno.
Kötü ev.
Eminim korkunç trajediyi duymuşsundur
küçük aileyle.
Olay olduğunda burada mıydın?
Ne zaman taşındıklarını hatırlıyorum.
İlk başta tatlı görünüyorlardı
ancak bir şeylerin yolunda gitmediği kısa sürede anlaşıldı.
Annesi çok utangaç ve huysuzdu.
ve babanın iki tarafı vardı.
Biri çok karanlıktı.
Çocuğu neredeyse hiç göremedik.
özellikle babası etraftayken saklanırdı.
Bu, şehrin bir patlama yaşadığı zamanlardı.
Bir geliştirici bloğun çoğunu satın aldı.
Bruno ve ben ayakta kalan tek iki kişiydik
kim satmayı reddetti.
Aferin sana.
Ama bu küçük aile kiradaydı
ve sahibi onu onların altından sattı.
Sanırım babanın maddi sıkıntısı vardı.
Gidecek hiçbir yerleri yoktu,
bu yüzden stres onu etkiledi ve o da koptu.
Sadece korkunç.
Çocuğun kedim var.
Hayır, Bruno.
Onu geri alamayacağız. Yıllardır ortalıkta yoktu.
O kediyle oturup kitap okuyarak saatler geçirirdi.
Bu yüzden hâlâ ona bu kadar bağlı.
Muhtemelen gitmeliyim.
İçki ve hikaye için teşekkür ederim.
Çok üzücü bir hikaye.
Ve en üzücü kısmı çocuğun hayatta kalmasıdır.
Ne?
Babası terslediğinde saklanıyor olmalı.
Nerede o şimdi?
Üst katta.
Bu doğru Bruno.
Yukarı çıkıp seni yatağa yatırmanın zamanı geldi.
Sanırım koruyucu aile sistemine geçmiş.
Kendine iyi bak canım.
Yakında görüşürüz.
O çok hoş.
Hey.
Benden uzak dur.
Sana en sevdiğin çöreklerden getirdim.
Colin, senin lanet çöreklerini istemiyorum.
Oda arkadaşının gitmesini bekliyordum.
Cidden, hangi oda arkadaşı?
Ön kapıyı kullanmayan adam.
Neden bahsediyorsun?
En üst katta yaşayan adamdan bahsediyorum.
Evin yan tarafında dolaşıyor
ve tavan arası ışığı her gece yanıyor.
Tamam, evet.
sanırım seni izliyordum
ama sadece telafi etmek için, söz veriyorum.
Colin, beni bırakman lazım
yalnız kahretsin.
Anlıyor musunuz?
İyi.
Güle güle.
Buzdolabı?
Ah Tanrım.
İmkansız.
Sodyum.
Aman Tanrım.
Ah.
Hayır hayır!
Amelia, sadece dinle, tamam mı?
Bir saniyeliğine beni dinle.
Dinlemek. Dinlemek.
Ah!
Hadi.
İyi misin?
Colin mi?
Tamam, tamam, haydi...
Bir saniye oturalım.
Burada biri yaşıyor...
duvarlarda.
Bodrumda bir saklanma yeri var.
Ve Melinda'yı öldürdüler.
- Onun çantasını buldum... - Tavan arasında mı?
Colin bunu yapmazdı.
Hey, hey, o artık gitti ve sen güvendesin.
- Tamam aşkım? - Polisi aramak istiyorum.
Polisi aramamız lazım ama telefonum bozuldu.
Hey, onları arayacağım. Onları arayacağım.
Tamam aşkım? Tamam aşkım? Rahatla. Rahatlamak.
Bana zarar vermezdi. O...
Hayır. Bana zarar vereceğini sanmıyorum.
Evet, yapardı.
Arabasında. Hatırlamak?
Bunu sana söylemedim.
Peki, şoktasın.
Tamam aşkım?
Bu yüzden...
Sen burada kal. Hemen polisi arayacağım.
Sen burada kal.
David.
Çantasının tavan arasında olduğunu nasıl bildin?
Ne demek istiyorsun?
Çatı katı demedim.
David.
Evet, biraz kitap delisiyim.
Her zaman yolda bir çift bulundurun.
İnek öğrenci.
Kendime engel olamıyorum. Belki bir sorunum vardır.
Çünkü sanırım utangaç erkeklerden hoşlanıyorum.
Yani, seni aramak ya da mesaj atmak ya da atmamak isterim.
Ben empoze etmek istemiyorum.
Nerede yaşıyorsun
Burada büyüdüm.
Bu evi seviyorum.
Yapana kadar yapıyormuş gibi göster.
Hayır hayır hayır.
HAYIR.
Burada benimle olmanın daha çok hoşuna gittiğini söylemiştin.
Kalmamı sen istedin.
David.
Baban anneni öldürürken sen bodrumda saklandın.
Yapmadın mı?
Aman Tanrım, bu çok korkunç olmalı.
Onu kurtarmaya çalıştım.
Ama en azından hak ettiğini aldığından emin oldum.
Ne kadar birbirimize benzediğimizi görmüyor musun?
Zorbalara karşı durmamız gerektiğini söyledim sana.
Ne yaptın?
Tavan arasındaki parçalarım hakkında ne düşünüyorsun?
Mark'ı zehirledin ve kira paramızı çaldın.
Tacı olan, annem için.
Halen devam eden bir çalışma.
Ve sen Lye'yi Melinda'nın yüz kremine koydun
ve sen onun ilaçlarını değiştirdin.
Birlikte olabilmemiz için parçaları hareket ettirmem gerekiyordu.
Ama David, neden onu öldürmek zorunda kaldın?
Çünkü beni gördü Amelia.
Görmüyor musun? Seni korumaya çalışıyorum.
Korunmaya ihtiyacım yok.
Özellikle senden.
Amelia mı?
911, acil durumunuz nedir?
BEN...
Polise ihtiyacım var, ben
Dondurucuda mahsur kaldım ve orada bir adam var...
Burada sonsuza kadar yaşayabiliriz Amelia.
Bir aile gibi.
Evi paylaşabiliriz.
Ama seni bu dondurucuda tutmak zorunda kalacağım.
yani asla ayrılamazsın.
Şimdi sen de aynısını yapıyorsun ama
Kapa çeneni ve seninle konuşuyorum ve konuşuyorum
ve beni dinleyip dinlemediğini bile bilmiyorum, Amelia.
Cevap ver, bir şeyler söyle, Amelia.
Bırak çıkayım.
Ne dedin?
Colin, bırak beni!
Yardım!
Şimdi nereye gideceksin?
Emin değilim.
Evde değil. Burada değil.
Büyük ve aydınlık bir yere. Biraz daha az sıkışık.
Bir rüya gibi geliyor.
Peki, bu konuda sana yardımcı olabilir miyim?
Hayır. Bunları sana bırakmayı düşündüm.
Ne?
Bruno'nun oturup okumayı sevdiğini söylemiştin.
kedileriyle birlikte ve kediyi geri getiremem
ama bunların onu biraz rahatlatabileceğini düşündüm.
Ah.
Bizi pek iyi tanımıyorsunuz ama bunu takdir ederiz.
nereye inerseniz inin, iletişimde kalsaydınız.
Bir kartpostal göndereceğim.
- Tamam aşkım. - Hoşçakal canım.
♪ Geçmişin esiriydim ♪
♪ Karanlıkta kayboldum ♪
♪ O zamandan beri geri dönmeye çalışıyorum ♪
♪ Geri dönmeye çalışıyorum ♪
♪ Kendi elime sımsıkı sarıldım ♪
♪ Tekrar kim olduğumu bulmak için ♪
♪ O zamandan beri geri dönmeye çalışıyorum ♪
♪ Geri dönmeye çalışıyorum ♪
♪ Başka bir sabah ♪
♪ Parlak ufuktan ♪
♪ Yeniden başlamak için bir işaret ♪
♪ İşte başlıyorum, her zaman biliyorum ♪
♪ Bir şey için yaratılmıştım ♪
♪ Uyuyamıyorum ♪
♪ Başka bir ben ♪
♪ Dağda çığlık atıyorum ♪
♪ Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum ♪
♪ Yapmayacağım, yapmayacağım, yapmayacağım, pes etmeyeceğim ♪
♪ İşte başlıyorum, gidişimi izle ♪
♪ Yarına ♪
♪ Değişim günlük olarak gelir ♪
♪ Koşma ama dönüp yüzleş ♪
♪ Bu kavgada yalnız değilim ♪
♪ Yalnız değilim ♪
♪ Dağın tepesinde ♪
♪ Aradığını duyuyorum ♪
♪ Yeniden başlamak için bir işaret ♪
♪ İşte başlıyorum ♪
♪ Her zaman biliyorum ♪
♪ Bir şey için yaratılmıştım ♪
♪ Uyuyamıyorum ♪
♪ Başka bir ben ♪
♪ Dağda çığlık atıyorum ♪
♪ Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum ♪
♪ Yapmayacağım, yapmayacağım, yapmayacağım, pes etmeyeceğim ♪
♪ İşte başlıyorum ♪
♪ Gitmemi izle ♪
♪ Yarına ♪
♪ İşte başlıyorum, her zaman biliyorum ♪
♪ Parlak Ufuk ♪
♪ Uyuyamıyorum, başka bir ben ♪
♪ Parlak Ufuk ♪
♪ Uyuyamıyorum, başka bir ben ♪
♪ Geçmişin esiriydim ♪
♪ Karanlıkta kayboldum ♪
♪ O zamandan beri geri dönmeye çalışıyorum ♪
♪ Geri dönmeye çalışıyorum ♪
♪ Kendi elime sımsıkı sarıldım ♪
♪ Tekrar kim olduğumu bulmak için ♪
♪ O zamandan beri geri dönmeye çalışıyorum ♪
♪ Geri dönmeye çalışıyorum ♪
♪ Başka bir sabah ♪
♪ Parlak ufuktan ♪