TẬP 8
ĐỪNG TÌM KIẾM CHẾT. Cái Chết SẼ ĐẾN VỚI BẠN.
Mẹ?
Nó không nên như thế này.
KHÔNG.
Làm ơn đừng.
Đừng!
Tôi luôn nghĩ rằng tôi biết rất nhiều về mẹ tôi.
Tuy nhiên, hóa ra tôi chẳng biết gì cả.
Tôi từng là một cô gái có ước mơ lớn lao.
Cô gái đầy mộng mơ
là một người phụ nữ,
vợ,
rồi làm mẹ.
Cô thậm chí còn có một đứa con với người đàn ông cô yêu.
Niềm hạnh phúc mà cô tưởng sẽ kéo dài mãi mãi...
chỉ kéo dài một khoảnh khắc.
CHOI JUN-MO
Trước đây tôi không biết
rằng lý trí của mẹ tôi không bị phá hủy
là vì tôi.
Hào quang?
Cái gì?
Cố lên nhé, Yee-jae.
Tetaplah buồn, Yee-jae.
Yee-jae.
Tha thứ cho tôi.
Giá như tôi có thể bị bệnh ở chỗ của bạn.
Trái tim mẹ vỡ thành từng mảnh
bởi vì anh ấy không thể bị bệnh ở chỗ tôi được.
Sau đó.
Tại sao bạn lại sa thải tôi chỉ sau một đêm?
Công ty đang trải qua thời kỳ khó khăn.
- Quý ngài. - Hãy để tôi đi.
RÚT KHỎI CHỨC VỤ
TUYỆT VỜI TUYỆT VỜI LÀ GIẾT NGƯỜI
NGƯỜI LAO ĐỘNG CŨNG CÓ QUYỀN!
Mẹ tôi
qua một đường hầm tối hơn và sâu hơn nhiều
hơn những gì tôi từng trải qua.
Tuy nhiên,
anh ấy không bao giờ bỏ cuộc
hoặc nhìn lại.
Anh tiếp tục bước về phía trước một cách khó khăn.
Tôi là người có phước khi có được người mẹ như vậy.
Tuy nhiên, thật ngu ngốc...
Tôi chưa bao giờ biết ơn.
Vui lên đi con trai.
Mẹ luôn ủng hộ bạn.
MẸ
Số bạn vừa gọi...
Hào quang?
Đây có phải là mẹ của ông Choi Yee-jae không?
Của.
Cái này là cái gì?
Thật đau buồn.
Vui lòng xác nhận danh tính.
Yee-jae.
Mẹ đang ở đây.
Chúng ta hãy về nhà.
Thức dậy.
Yee-jae.
Đứa con tội nghiệp của tôi không nên nằm ở đây.
Mẹ đến đón bạn về nhà.
Thức dậy nhanh. Cố lên.
Yee-jae.
Đó là mẹ.
Hãy mở mắt ra cho tôi.
Làm ơn đừng chết, Yee-jae.
CHOI YEE-JAE
Cái chết có tính lây lan.
Khi tôi biến mất khỏi thế giới...
Ừ-ừ!
cái chết của tôi
vẫn còn đó
với những người yêu thương tôi.
Lần cuối cùng bạn nhìn thấy con trai mình là khi nào?
Một tuần trước.
Anh ta không có dấu hiệu tự tử?
Ai biết.
Tại sao bạn nghĩ con trai bạn đã chết?
Tôi giết anh ấy.
Là do tôi đã phạm quá nhiều sai lầm.
Nếu anh ấy được sinh ra từ một người phụ nữ thông minh hơn,
điều này sẽ không xảy ra.
Đứa trẻ thông minh.
- Cháu trai của bạn đã được một tuổi rồi? - Thật đau buồn.
- Bánh gạo của quán này ngon lắm. - Vui mừng.
- Tôi sẽ tận hưởng nó. - Trông ngon quá.
- Cháu trai của ông gần một tuổi rồi phải không? - Đây, Seon Hui.
- Đúng. - Thật đau buồn.
Cảm ơn.
- Đúng đúng? - Nhìn có vẻ tốt.
Đúng vậy.
- Anh ấy đúng. - Đã?
Trời ơi. Họ phát triển rất nhanh.
Tôi đã trở thành bà ngoại.
Bạn còn quá trẻ để làm bà nội.
Đúng vậy.
- Cái gì? - Cái này.
Mua quần áo cho cháu.
Chúa ơi, điều này không cần thiết.
Không cần đâu, thật đấy.
Thực hiện việc này!
Chờ đợi...
Tại sao anh ấy lại đưa cho tôi cái này?
Điều này mang lại sự xui xẻo.
Chính xác. Bạn không muốn sự bất hạnh của anh ấy ảnh hưởng đến bạn.
Đừng mua quần áo cho cháu bằng số tiền đó.
Tôi thậm chí sẽ không mời anh ấy đến dự đám cưới con gái tôi,
Vì vậy, bạn nên im lặng.
SỐ PHẬN TƯƠNG LAI CỦA CON LUÔN LÀ CÔNG VIỆC CỦA MẸ
NAPOLEON
Vậy bạn đã tự tử vì cuộc sống của bạn cảm thấy vô vọng?
Cái này sai rồi hả?
Tôi không làm tổn thương ai cả.
Nghi cho ki
bạn thực sự không làm tổn thương ai cả.
Tôi đã quên mất gia đình của cô gái đã chết mặc dù điều đó là hiển nhiên.
Tất nhiên là bạn đã quên.
Bạn là một đứa trẻ ích kỷ không nghĩ đến nỗi buồn
mà một gia đình có tang quyến phải trải qua.
Anh ta nghĩ tôi đã giết con gái anh ta.
Tất nhiên là anh ta muốn giết tôi.
Vậy mẹ cậu muốn giết ai?
Cái chết luôn biết
tôi đã làm gì sai?
Tôi đã phải chịu 12 cái chết đau đớn như sự trừng phạt cho hành động của mình.
Cái chết làm tôi đau đớn nhất
không phải khi tôi bị thiêu chết
hoặc khi tứ chi của tôi bị cắt đứt.
Ji-su...
Nhưng cái chết của ai đó...
người tôi thực sự yêu.
Nỗi đau không thể tin được tôi đã gây ra cho mẹ tôi
đã trở lại với tôi
Tôi quyết định tiếp tục sống như mẹ tôi.
Đó là hình phạt tôi quyết định tự đưa ra cho mình.
Tàu điện ngầm đầu tiên ngày hôm nay
đầy người già
người đã cố gắng hết sức để sống sót.
Tôi có thể nói không
Tôi làm hết sức mình trước mặt họ?
Tôi cảm thấy rất xấu hổ về cái chết của chính mình.
TÀI KHOẢN TIẾT KIỆM NHÀ Ở CHOI YEE-JAE
Tài khoản tiết kiệm này
là món quà tôi đã chuẩn bị cho bạn
để sau này bạn có thể mua nhà.
Thật đau buồn.
Bạn không thể lớn lên từ từ được sao?
để chúng ta có thể ở bên nhau lâu dài được không?
Cánh cửa sẽ đóng lại.
Hãy lùi lại vì sự an toàn của bạn.
KHỞI ĐẦU CỦA CÔNG VIÊN TƯỚNG niệm SEONA CUỘC SỐNG THỨ HAI CỦA BẠN
Cái gì?
Cái này
trạm gần nhà để tro của tôi.
Yee-jae.
Mẹ đã đến đây
mỗi ngày sau giờ làm việc.
Con trai của tôi.
Bạn hôm nay thế nào?
Làm sao tôi có thể gọi mình là mẹ
mặc dù tôi không thể cứu nó
đứa con trai yêu quý của tôi?
Tôi không hiểu
tại sao tôi cứ gọi mình là mẹ của bạn mặc dù tôi không có quyền.
Yee-jae.
Bạn có nhớ khi tôi yêu cầu bạn làm con trai của tôi ở kiếp sau không?
Tôi rút lại những gì tôi đã nói.
Bạn phải tìm cha mẹ
ai giàu hơn và giỏi hơn tôi nhiều
để bạn có thể sống hạnh phúc ở kiếp sau.
Anh sẽ chỉ ngắm em từ xa
nhìn
bạn có đang sống một cuộc sống tốt không?
Tôi thậm chí sẽ không giả vờ biết bạn.
Tôi sẽ chỉ xem thôi.
Như một sự thay thế,
Tôi hy vọng bạn sẽ sống hết mình
cuộc sống tiếp theo của bạn
cho đến cuối cùng.
Tôi muốn nói với mẹ rằng tôi xin lỗi
và tôi muốn
sinh ra là con trai của ông một lần nữa
trong cuộc sống tiếp theo của tôi.
Tuy nhiên, không có lời nào từ tôi
hoặc cảm xúc của tôi
điều đó có thể đến được với anh ta.
Đó là nó
cái chết.
Mẹ ơi, có nơi nào mẹ muốn đi cùng con không?
Tôi muốn đến núi Obong.
Núi Obong?
Tôi đã từng đến đó với bố bạn khi chúng ta còn trẻ.
Ngay khi tôi có được việc làm,
Tôi sẽ đưa bạn đến núi Obong.
Thật đau buồn.
Con trai tôi là tốt nhất.
Tuy nhiên, bạn có biết?
Tôi không thể đi được vì đầu gối tôi yếu.
Vô lý.
Tôi sẽ cõng bạn nếu cần thiết,
vậy xin vui lòng đợi thêm một thời gian nữa.
Dù đã quá muộn,
Tôi muốn cho mẹ xem
nơi anh ấy thường đến thăm cùng bố
khi họ còn trẻ và thích leo trèo.
Rất đẹp.
Mẹ
Xin lỗi tôi quên mất.
tôi thực sự xin lỗi
vì đã không giữ lời hứa.
Có ai ở đó không?
Giúp tôi.
Vui lòng...
Bạn không thể chết như thế này được.
Xin đừng chết, mẹ ơi.
Làm ơn đừng chết.
Cảm ơn vì đã còn sống, Mẹ.
Yee-jae.
Hãy thức dậy nhanh chóng.
Chúng ta hãy về nhà.
Làm ơn đừng chết, Yee-jae.
Mẹ
Bạn không thể chết như thế này được.
Xin đừng chết, mẹ ơi.
Bởi vì tôi thực sự hy vọng mẹ tôi được an toàn,
Tôi cảm nhận được sự tuyệt vọng mà anh ấy cảm thấy
khi anh ấy khóc sau khi nhìn thấy thi thể lạnh lẽo của tôi trong nhà xác.
Tha thứ cho tôi.
Tôi đã mắc một sai lầm lớn.
Để thực hiện tâm nguyện của mẹ
để tôi có thể sống đến cuối cùng,
Tôi phải...
tiếp tục cuộc sống.
Tôi đã sống được 32 năm...
lâu hơn thời tôi sống với tư cách là Choi Yee-jae...
nhớ...
mọi người
người mà tôi đã mang đi.
Bạn không thực sự còn sống
nếu bạn tiếp tục sống trong sợ hãi.
Tuy nhiên, vì tôi là một kẻ hèn nhát,
Tôi luôn sống trong sợ hãi.
Sợ thế giới không công nhận giá trị của tôi,
sợ mình bị bạn bè bỏ lại phía sau
và sợ rằng mình sẽ bị từ chối,
cuối cùng tôi đã tự tử
vì nỗi sợ hãi này
trước khi cuộc đời tôi có thể nở hoa.
Tôi chỉ nhận ra sau khi tôi chết
chính cuộc sống đó
là một cơ hội.
Rồi nỗi đau mà tôi tưởng sẽ bao trùm cả cuộc đời tôi
chỉ là một phần nhỏ trong đó.
Ngày nắng.
Ngày mưa.
Ngày nhiều gió.
Tôi đã học được rằng cuộc sống
bao gồm những ngày khác nhau này.
Thế thì thất bại cũng được
miễn là tôi tiếp tục đi.
Sau khi tôi ở trong cơ thể của mẹ tôi,
sau đó tôi
nhận ra điều này.
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ nói điều này,
nhưng tôi thực sự nhớ bạn.
Tôi chỉ không biết
tôi sẽ mất nhiều thời gian để gặp lại bạn.
Có đúng không?
Tôi khó có thể cảm nhận được thời gian trôi qua.
Tuy nhiên, tôi nghĩ nó sẽ mất nhiều thời gian hơn bình thường.
Đối với tôi thế là đủ dài rồi.
Và
Tôi đã dành tất cả thời gian đó để suy nghĩ xem phải làm gì
khi tôi gặp lại bạn.
Vui lòng.
Bạn có thể
bắn tôi
chỉ một lần nữa thôi?
Tôi đã dùng hết số đạn có thể bắn vào anh rồi.
Tôi biết.
Tôi biết,
nhưng xin hãy cho tôi một cơ hội
để sống như chính mình một lần nữa.
Hãy để tôi sống lại cuộc đời của mình với tư cách là Choi Yee-jae.
Tôi cầu xin bạn.
Vui lòng.
Tại sao?
Tôi muốn ôm mẹ lần cuối.
Bạn nói bạn sẽ đánh tôi
bằng cách làm theo các quy tắc tôi đã thực hiện.
Bạn thắng.
Cái gì?
Bạn đã tránh được cái chết và sống sót.
Bạn đã nhận được hình phạt đầy đủ của tôi.
Điều còn lại cho bạn bây giờ là sự phán xét của Chúa.
Trước khi điều đó xảy ra,
Tôi sẽ cho anh thêm một viên đạn nữa.
Có đúng không?
Bạn sẽ có cơ hội như bạn đã yêu cầu
nếu khẩu súng này cuối cùng được bắn.
Nếu không thì sao?
Khi đó bạn sẽ ở trong tay Chúa.
MẸ
Mẹ
Bạn đang đứng ở nơi tận cùng thế giới?
TRÊN THẾ GIỚI NÀY CHỈ CÓ MỘT BẠN
Không thể khóc thành tiếng
Bạn gặp khó khăn khi gọi tên
DỰA TRÊN TRÒ CHƠI CHẾT CỦA SERIES WEBTUN
Người anh từng yêu
Người duy nhất bạn yêu
Khóc thành tiếng cũng được
Cho đến khi tiếng khóc của bạn được nghe thấy ở tương lai xa
Nếu hôm nay bạn tình cờ gặp
Tôi hy vọng không có đau đớn
Hay nỗi tuyệt vọng còn sót lại
Cậu vẫn đứng đó à?
Bạn có sợ phải quay lại không?
Một khuôn mặt tôi nhớ một cách u ám
Người mà tôi biết ơn
Người tôi mang ơn một lời
Dù chẳng có phép lạ nào mà chúng ta hy vọng
Hoặc sức mạnh để đứng dậy
Hãy lắng nghe giọng nói ôm lấy bạn
"Anh Yêu Em"
Nếu bạn vẫn còn nghi ngờ
Tôi hy vọng bạn tìm thấy sự can đảm
Để trỗi dậy lần nữa
Và vượt qua nó
Người phiên dịch: Chairunnisa Rahmanindya