Si prega di valutare la nostra app!
Buona visione!
Questo è Auradon,
il regno dove tutte le tue fiabe preferite sono vere.
Si è formato 30 anni fa, quando la Bestia sposò Belle.
E come pensi che siano riusciti a far coesistere tutti quei personaggi?
Semplice.
Bandendo i cattivi sull'Isola dei Perduti.
È lì che sono cresciuto.
Potresti conoscere il mio nome.
Uma, figlia della grande e cattiva strega del mare, Ursula,
e una regina pirata con cui non bisogna scherzare.
Ho aiutato Mal e Ben a liberare l'isola,
e ora che sono sul trono, le cose sono molto più giuste da queste parti.
Ma stanno salpando con Jay ed Evie per una nuova avventura,
stringere alleanze con terre lontane.
E indovina chi hanno lasciato al comando mentre erano via?
Esatto. I cattivi governano.
E puoi scommettere che darò una scossa alle cose qui.
Mmm.
Oh. Sono già stata nell'ufficio del preside, ma mai così.
Ho preparato il tè.
Mmm.
Siediti, per favore.
Oh, non è un lavoro facile, Uma.
Ma spero che tu lo trovi appagante.
Hmm.
Ho comandato una banda di tagliagole da quando avevo sedici anni.
Penso di poter gestire alcuni ragazzi della scuola elementare.
Pirati!
Ti godi la pensione.
Non vado in pensione. IO...
Sei sicuro di volerlo mettere lassù?
Arrr!
Sono stato scelto come nuovo presidente dell'Università di Auradon,
e per garantire una transizione senza intoppi,
Ho preparato un elenco,
- codificato a colori in base alla priorità.
Il mio primo obiettivo sarà assicurarmi che ci siano bambini
da tutti i regni sono invitati a partecipare all'AP.
Oh, beh, questa è già la nostra politica scolastica.
Ho detto "tutti".
Anche il Paese delle Meraviglie.
Il paese delle meraviglie? [ridacchia] No.
Oh, no.
Il Paese delle Meraviglie è ostile.
Ho sentito. La loro regina è una tiranno.
La Regina di Cuori si rifiutò di unirsi ad Auradon quando ci unimmo.
Ha radunato un esercito e abbiamo dovuto murare la tana del coniglio.
Oh, caro.
Se solo la regina Mal e il re Ben fossero qui.
Beh, peccato che non lo siano.
E perché pensi che Mal mi abbia incaricato?
se non volesse scuotere le cose da queste parti?
Senza offesa, Fata G, ma non conosci Mal e Ben come me.
Odiavo Mal.
Sono sicuro che hai sentito, ma sai cosa è successo?
Ci siamo riconciliati.
Abbiamo visto la bontà l'uno nell'altro.
Quando lei e Ben finalmente aprirono l'Isola,
hanno dato a tutti i cattivi una seconda possibilità.
È ora che anche il Paese delle Meraviglie ne abbia uno.
Questo è per la Principessa Rossa.
Sei sicuro?
E' quello che Carlos avrebbe voluto.
Quindi non farlo per me.
Fallo in suo onore.
Mmm.
EHI.
Bibbidi-bobbidi-boo.
Giusto.
Auradon potrebbe aver abbattuto la barriera, ma ha comunque lasciato un VK dietro.
Non sotto il mio orologio.
Allora, ti mando un invito...
...al regno di cui nessuno osa parlare.
Quello che si nasconde proprio sotto la superficie.
Il Paese delle Meraviglie, un mondo oscuro di mistero e magia.
E la sua sovrana, la Regina di Cuori,
beh, ha la reputazione di essere decisamente spietata.
Soggetti del Paese delle Meraviglie,
hai un minuto per conformarti
con il coprifuoco di Sua Maestà Reale, oppure...
Oppure ti salta la testa.
C'è solo una persona che osa resistere agli ordini della Regina.
E quella è sua figlia,
Principessa Rossa.
♪ Sono un ribelle, sono una minaccia ♪
♪ Sono una rivolta di una sola ragazza ♪
♪ Sì, sì, sì ♪
♪ Scivolando attraverso le ombre come se fossi ultravioletto ♪
♪ Sì, sì ♪
♪ Cuori sui muri ma niente amore in queste strade ♪
♪ Appetito di distruzione ♪
♪ Una ragazza deve mangiare, sì ♪
♪ Diavolo sulla mia spalla e non ci sarà silenzio ♪
♪ Sì, sì ♪
♪ Sono su un percorso di distruzione ♪
♪ Sarà divertente ♪
♪ Fai partire! ♪
♪ Impazzisci! ♪
♪ Stasera lo illuminerò come fuochi d'artificio ♪
♪ Brucialo ♪
♪ Tutto quello che vedono adesso è ♪
♪ Rosso, Rosso, Rosso, Rosso ♪
Vandalo!
♪ Soldati pronti ♪
♪ Signore, sì, signore ♪
♪ La Regina non è molto amichevole ♪
♪ Questo è sicuro ♪
♪ È criminale il modo in cui segui la corona ♪
♪ Pugni in aria ♪
♪ Stivali a terra ♪
♪ Sento il suono e sta diventando forte ♪
♪ Urlando "Rosso, Rosso, Rosso" ♪
♪ Sto entrando, chiama le guardie ♪
♪ Dà l'allarme ♪
♪ Principessa di cuori, illuminata dopo il tramonto ♪
♪ Tagliargli la testa Lasciali per morti ♪
♪ Vedendo "Rosso, Rosso, Rosso" ♪
Prendila!
♪ Sono su un percorso di distruzione ♪
♪ Penseranno che ne ho uno ♪
♪ Fai partire! ♪
♪ Impazzisci! ♪
♪ Stasera lo illuminerò come fuochi d'artificio ♪
♪ Abbattilo ♪
♪ Poi dipingi questa città di rosso, rosso, rosso, rosso ♪
♪ Non voglio che la mia vita sia governata da una regina ♪
♪ Guardami negli occhi, vedi il fuoco dentro di me ♪
♪ Brucialo ♪
♪ Fino a quando tutto ciò che vedono ora è Rosso, Rosso, Rosso, Rosso, Rosso ♪
♪ Sveglio tutta la notte ♪
♪ Destra, sinistra, destra ♪
♪ Non mettere mai in discussione gli ordini ♪
♪ Oppure ne pagheremo il prezzo ♪
♪ Proteggi i confini della Regina ♪
♪ Ricorda cosa dice ♪
♪ O gli tagliano la testa ♪
♪ Oppure ci è saltata la testa ♪
♪ Prendi la ragazza, prendi la ragazza ♪
♪ Sta dipingendo il nostro intero mondo ♪
♪ Rosso ♪
♪ Non voglio che la mia vita sia governata da una regina ♪
♪ Guardami negli occhi, vedi il fuoco dentro di me ♪
♪ Brucialo ♪
♪ Fino a quando tutto ciò che vedono ora è Rosso, Rosso, Rosso, Rosso, Rosso ♪
♪ Tagliatele la testa! Rosso! ♪
Dov'è andata? Era proprio qui.
Maddox!
Quelle guardie avrebbero potuto trascinarti nella prigione, Rosso.
- Uff! - A cosa diavolo stavi pensando?
Che il ritratto di mia madre avrebbe bisogno di un piccolo ritocco.
Sono seriamente preoccupato per te, Rosso.
Spero che le piaccia.
Se continui su questa strada, non sarò sempre lì a salvarti.
Lo sai, vero?
Maddox Hatter, sai che non puoi salvarmi.
Sono prigioniero del Paese delle Meraviglie. Sono una causa persa.
Non sei una causa persa.
Come tuo tutor, ho il compito di prepararti per il tuo futuro.
- E come tuo amico,
Voglio che tu ne abbia uno.
Quale futuro, Mads?
Ho letteralmente la mamma più controllante di sempre.
Non mi lascerà mai lasciare il Paese delle Meraviglie.
So che non è stato facile crescere con una madre così...
- particolare.
Ma non è sempre stata così.
E' vero!
Siamo tutti prodotti del nostro passato,
e quella di tua madre è stata certamente sfortunata.
Vuole solo trasformarmi nella prossima regina malvagia come lei.
E non voglio essere la regina.
Voglio solo essere padrone della mia vita.
Ma quello che voglio non le importa.
Oh, Rosso...
Non avevo intenzione di mostrarti questo...
finché non sei diventato un po' più grande,
ma l'ho finito.
Hmm!
La mia macchina del tempo.
Ti porta al momento presente
che può darti ciò che il tuo cuore desidera di più.
Se vuoi davvero una vita diversa, Red, voglio che tu abbia questa scelta.
Ma dovrei avvisarti
quando alteri il tessuto del tempo,
possono esserci delle conseguenze imprevedibili.
- Penso di poterci convivere. - Tutto potrebbe cambiare.
Potresti perdere tua madre del tutto.
E' troppo pericoloso.
Non ancora.
Quando sarai più maturo.
So che sei frustrato, Red, ma sto cercando di prendermi cura di te.
Ci tengo molto a te.
- Grazie, Mads. - OH.
Almeno qualcuno lo fa ancora.
Cerca nel castello!
Ebbene, se la Regina scopre che sto dando asilo a un fuggitivo,
Mi troverò in guai seri.
Faresti meglio ad uscire di qui, Rosso.
- Ti sfido a costringermi. - Come desideri, principessa.
Cosa ho detto riguardo al chiamarmi... Principessa?
Mmm.
Ma dovrei avvisarti, potresti perdere completamente tua madre.
Dove stai andando?
Torna qui!
Capito adesso!
NO! NO.
Capito!
Scommetto che non te lo aspettavi.
Papà, questo è un imbroglio.
NO.
E' delizioso.
- Non essere così seria, Chloe.
Ti abbiamo iscritto a Swords and Shields perché doveva essere divertente.
Beh, sì, lo è, ma quando sono là fuori, non sono solo un altro concorrente.
Rappresento Cenerentolasburg.
Sembri tua madre.
Non ascoltarlo.
A tuo padre non è mai importato quello che pensano gli altri.
Non devo. Sono affascinante.
Oh, questo è discutibile.
Papà.
Mamma!
♪ Quindi questo è amore ♪
♪ Quindi questo è ciò che rende la vita divina ♪
♪ Sono tutto raggiante ♪
♪ E ora lo so ♪
♪ La chiave di tutto il paradiso è mia ♪
Non puoi?
Sai, questa è la prima canzone
Io e tua madre abbiamo mai ballato insieme quando eravamo a scuola.
Ci siamo innamorati a Castlecoming.
Sì, lo so. Me lo dici ogni volta.
E so che voi ragazzi avete una relazione sana e tutto il resto, ma andiamo.
Ed è anche una buona cosa
altrimenti non saremmo riusciti a creare questa fantastica famiglia.
So che hai fatto le valigie ieri sera,
ma pensi che potresti avere spazio per un paio di scarpe in più?
Mamma! Sono proprio come i tuoi! Ma ancora più bello.
- Te li sei guadagnati, Chloe.
Hai preso A pieni voti l'anno scorso.
E si è offerto volontario per la Auradon Historical Society.
E la cosa di cui sono più orgoglioso è che sei una brava persona.
Ecco perché sei una grande principessa,
e perché sarai una grande regina.
Queste sono alcune grandi scarpe da riempire.
Li proverai o cosa?
Sua Altezza Reale!
Sua Grazia!
Sua Eccellenza!
Sua magnanima Maestà,
Imperatrice del Paese delle Meraviglie,
la Regina di Cuori!
Vostra Maestà.
Chi è responsabile?
Non lo sappiamo, Vostra Altezza Reale.
Ho raddoppiato la guardia, triplicato la pattuglia,
e offrì personalmente dieci diamanti per qualsiasi informazione
che porta alla cattura del criminale.
Sua Altezza Reale,
Principessa Rossa!
Oh. Vedo che non potresti prenderti la briga di vestirti per la corte.
Trovo quel vestito... offensivo.
Vorrei che essere me non ti offendesse.
Mi dispiace svegliarti dal letto prima di mezzogiorno,
ma mentre dormivi, il Royal Plaza è stato vandalizzato.
E questa triste scusa per un soldato
non è riuscito a proteggere il mio ritratto.
Quindi la domanda è: cosa facciamo?
Conficcargli le spine negli occhi?
Spezzato con la testa?
Dato che un giorno sarai regina, ti lascerò decidere.
- Dipende da me? - Mmm.
Va bene.
Beh, in tal caso...
Via con il suo...
Ha.
Uffa!
Sei una tale delusione.
Sai, anch'io ero così alla tua età.
Desidera disperatamente essere una regina che tutti adorerebbero.
Ma se ho imparato qualcosa, è questo.
È meglio essere temuti che amati.
L'amore non è vero?
Ora riprova.
Per il tuo crimine,
sei condannato a...
Fallo bene o ti mostrerò la punizione!
Chiedo scusa!
Mi scuso per aver interrotto la corte, Vostra Maestà.
Consegna reale.
Cara Regina di Cuori, Imperatrice del Paese delle Meraviglie.
Come nuovo preside dell'Auradon Prep,
è un onore invitare tua figlia, Red, la Principessa del Paese delle Meraviglie,
per frequentare la nostra scuola.
Spero che vi unirete a noi per la cerimonia del giorno di benvenuto.
Se accetti, questo invito fungerà da chiave.
"Da pirata a preside."
Un altro cattivo si è ammorbidito.
Forse hai un futuro, dopotutto.
Se vai all'Auradon Prep, lascerai il Paese delle Meraviglie.
Non importa.
L'unica cosa che odia più di Auradon è l'idea che io abbia la mia vita.
Quindi sono abbastanza sicuro che sarà un "no".
Accettiamo!
Aspetta, aspetta.
- Veramente? - Mmm-hmm.
Ma hai sempre detto che Auradon è il peggiore.
Beh, con mia figlia lì, potrebbe non essere sempre così.
Mi lascerai andare? Voi?
Fai le valigie.
Ho le allucinazioni o a mia mamma è appena cresciuto un cuore?
E mettiti qualcosa di rispettabile, per una volta.
Non mettermi in imbarazzo!
Ok, mezzo cuore.
Si adattano perfettamente!
- Li amo. - Ecco la mia ragazza.
Grazie.
È così bello.
Sei sicuro di non poter venire?
Voglio dire, possiamo andare a trovare Chad al college un'altra volta.
Vuole davvero che venga
- vederlo giocare al torneo, quindi... Mmm-hmm.
- Prenditi cura di tua madre per me? - Lo farò.
Ti amo.
Allora, come entriamo nella tana del coniglio?
E' chiuso da decenni.
- Mamma, cosa stai facendo? - Oh, hai così tanto da imparare.
Finalmente.
Oh, Rosso,
Pensavo di averti detto di indossare qualcosa di rispettabile.
♪ Sono solo una ragazza ♪
♪ Braccia spalancate ♪
♪ Cerco gentilezza ♪
♪ Da qualche parte nei tuoi occhi ♪
♪ Sto cercando qualcosa ♪
♪ Forse non lo troverò mai ♪
♪ Tutto quello che voglio è amore ♪
♪ Ciò che vuoi non esiste. L'amore non è vero ♪
♪ Dici che l'amore non è vero ♪
♪ Mi rende debole ♪
♪ Ma come faccio a sapere se non l'ho ancora sentito? ♪
♪ Dici che l'amore non è vero ♪
♪ E vorrei poter competere ♪
♪ Con tutto il dolore che hai provato ♪
♪ L'amore non è vero ♪
♪ E niente è più dolce di quando sconfiggi tutti i tuoi nemici ♪
♪ Io dico, amore, non è vero ♪
♪ E la paura è più importante se domineremo per secoli ♪
-♪ Oh-oh ♪ - ♪ Potrebbe essere davvero lei? ♪
♪ Dicono che non c'è nessuno peggio ♪
♪ Nessuno è cattivo come la Regina, cattivo come la Regina ♪
♪ Se n'è andata da anni ♪
♪ Ma ora è apparsa ♪
♪ Quindi nasconditi sotto i tuoi letti ♪
♪ Sotto i tuoi letti ♪
Va bene, eccoci qui.
♪ Fai attenzione a ciò che fai. Fai attenzione a ciò che dici ♪
Giusto.
♪ Oppure ti spaccherà la testa. Spaccherà la testa! ♪
Fuori dai piedi, plebe!
♪ Fai attenzione a dove vai, non farla arrabbiare ♪
Bla bla bla.
♪ Altrimenti ti andrà a pezzi la testa ♪
Borse, per favore. Sì, Vostra Maestà.
Nome, per favore.
Sai chi siamo.
Brigida?
Non mi aspettavo di vederti qui.
Lei.
Adesso è Vostra Altezza Reale.
Ovviamente. Devi essere molto orgoglioso.
Ehm, ciao! Sono Chloe Charming.
Devi essere la Principessa Rossa del Paese delle Meraviglie.
Mi sono sempre chiesto com'è laggiù.
Dovresti venire qualche volta. Ti presenterò il Jabberwocky.
Divertimento! Cos'è un Jabberwocky?
Un mostro che mangia ragazze fastidiose.
Va tutto bene, tesoro.
Quindi la conoscevi?
♪ Ho visto attraverso la sua Cenerentola ed io eravamo compagni di classe ♪
Non c'è modo.
♪ Ho passato davvero troppo tempo in questo posto, quindi sono dovuta scappare ♪
Va bene.
♪ Le persone qui potrebbero sorridere ma sono doppie e troppo false ♪
Aspetta, sei andato all'Auradon Prep?
♪ No, non si chiamava ancora così ♪
♪ Wow, quella ragazza era davvero scortese. Qual è il suo problema? ♪
♪ Qual è il suo problema? ♪
♪ Alcune persone all'inizio si comportano in modo cattivo perché hanno troppa paura per provare sentimenti ♪
♪ È sopravvivenza, è protezione Ecco perché alle rose crescono le spine ♪
♪ Andiamo, da che parte stai? L'unica peggiore di lei è sua madre ♪
♪ Senti, tesoro, al liceo mi è stato fatto uno scherzo crudele ♪
♪ E da quel fatidico giorno non è più stata la stessa ♪
- ♪ È un peccato ♪ - ♪ Cos'è successo? È giusto chiedere? ♪
♪ Siamo venuti per celebrare il futuro, tesoro, non soffermarti sul passato ♪
♪ Ah, ah, fatti da parte. È arrivata la Regina ♪
♪ Guardali così innocenti ♪
♪ Non posso credere che ci abbiano fatto entrare ♪
♪ Guardali mentre pagano le conseguenze per essere così maledettamente insolenti ♪
♪ Non senti l'odore della loro codardia? Assorbilo, divoralo ♪
♪ I dolcetti sono per i deboli Lascia che ti mostri cos'è il vero potere ♪
♪ Veloce, Red, devi seguirmi Un giorno sarai sul trono ♪
♪ Automatico, proprio come lo avevo previsto ♪
E quello che voglio?
♪ Cadranno come paracadute. Strisceranno verso di me a quattro zampe ♪
♪ Cosa ti hanno mai fatto? ♪
♪ Rosso, per cosa stai discutendo? ♪
♪ Non parlo di politico, sono una regina ♪
♪ La tua sottomissione è ciò di cui ho bisogno In ginocchio, inginocchiati davanti a me ♪
♪ Royalty, dovresti ascoltare o finirai in prigione ♪
♪ Vivrai in una prigione sotterranea ♪
- ♪ Amore, non è vero ♪ - ♪ Amore ♪
♪ Lascia che ti mostri cos'è il vero potere ♪
♪ Non lo è ♪
- ♪ È quando dico che vivi solo ♪ - ♪ Questo, potere ♪
♪ Se ti lasciassi vivere ♪
♪ E dovresti prendere quello che ti do quando lo do ♪
♪ E quello che ti sto dando, amore, non è vero ♪
♪ L'amore non è vero ♪
- ♪ Amore, non è vero ♪ - ♪ Amore ♪
- ♪ L'amore non è vero, nah, nah, nah ♪ - ♪ Non è vero ♪
- ♪ Amore, non è vero ♪ - ♪ Amore ♪
- ♪ L'amore non è vero ♪ - ♪ Non è vero ♪
♪ L'amore non è vero, oh, nah, nah ♪
♪ L'amore non è vero ♪
♪ Guardati allo specchio ♪
♪ È il nostro destino ♪
♪ Regna per un milione di anni ♪
♪ Con te accanto a me ♪
♪ Nuotando nelle loro lacrime ♪
♪ Non avranno un sapore così dolce ♪
♪ C'è una nuova alba ad Auradon ♪
♪ Prenderò la corona e poi la indosserò, prenderò la folla e farò quello che voglio ♪
♪ Mi renderai orgoglioso quando salirai su quel trono ♪
- ♪ Amore, non è vero ♪ - ♪ Amore ♪
♪ Lascia che ti mostri cos'è il vero potere ♪
♪ Non lo è ♪
- ♪ È quando dico che vivi solo ♪ - ♪ Questo, potere ♪
♪ Se ti lasciassi vivere ♪
♪ E dovresti prendere quello che ti do ♪ quando lo do ♪
♪ E quello che ti sto dando, amore, non è vero ♪
- ♪ Amore, non è vero ♪ - ♪ Amore ♪
- ♪ L'amore non è vero ♪ - ♪ Non è vero ♪
♪ L'amore non è vero, nah, nah, nah ♪
- ♪ Amore, non è vero ♪ - ♪ Amore ♪
- ♪ L'amore non è vero ♪ - ♪ Non è vero ♪
♪ L'amore non è vero, oh, nah, nah ♪
♪ L'amore non è vero, l'amore non è vero... ♪
L'amore non è vero?
- Quello è... - Lo Specchio.
SÌ. Mostra il futuro.
Dove tu ed io governeremo insieme, fianco a fianco.
Ma non lo voglio. Non voglio essere per niente come te.
Tu non...
Non hai scelta.
Siamo più simili di quanto tu creda.
Attenzione, per favore.
Oh, genitori e studenti,
è stato un grande privilegio servirti.
Ma è giunto il momento che qualcun altro prenda il mio posto.
Quindi, per favore, unitevi a me nel dare il benvenuto al nuovo preside dell'Auradon Prep.
♪ Uno, Uno ♪
♪ Uma-ah-ah-ah ♪
♪ Qui ci sono tutti sul ponte ♪
♪ Un appello ai ragazzi e alle ragazze perduti ♪
♪ Mi sto stancando della mancanza di rispetto ♪
♪ Non ci fermeremo finché non domineremo il mondo ♪
♪ È il nostro momento, tocca a noi ♪
♪ Le nostre vele stanno per essere issate ♪
♪ Non hanno ancora visto niente ♪
♪ Digli chi comanda, così non se ne dimenticheranno ♪
- ♪ Come mi chiamo, come mi chiamo ♪ - ♪ Uma ♪
♪ Dillo più forte ♪
- ♪ Come mi chiamo, come mi chiamo ♪ - ♪ Uma ♪
♪ Senti il ​​potere ♪
♪ Nessuno ci fermerà ♪
♪ Presto il mondo sarà nostro ♪
♪ Come mi chiamo? Qual è il mio nome? ♪
♪ Cos'è? Cos'è? Dillo, dillo ♪
- Qual è il mio nome? -Uma!
Per te quella è la Preside Uma.
Ed è meglio che tu lo capisca bene, altrimenti camminerai sull'asse.
Sta solo scherzando.
Sta scherzando.
Ora, non ho mai avuto la possibilità di andare all'Auradon Prep.
Ma come suo capitano,
Sono orgoglioso di tracciare un nuovo corso verso un futuro luminoso,
oltre i vecchi modi di eroi e cattivi.
Quindi, con questo spirito vorrei dare il benvenuto alla Principessa Rossa del Paese delle Meraviglie.
Mi scusi.
CIAO. Ti dispiace?
Lo faccio, in realtà.
Hmm.
Mamma, cosa stai facendo?
Perché, sto giocando al mio gioco preferito.
♪ Guerra ♪
Andrà tutto bene, ragazzi.
Cittadini, restate nel cortile.
Dio mio!
Mamma, fermati.
Aspettare!
Non così in fretta.
Mamma!
Aprire!
- Bibbidi-bobbidi... - No.
Lasciami andare!
Calmati, vi comportate tutti come se non aveste mai visto un colpo di stato prima.
Mamma, è pazzesco. Anche per te.
È pazzesco che ci sia voluto così tanto tempo.
Ho aspettato anni per essere invitato di nuovo ad Auradon.
Quindi, grazie, Rosso. Finalmente hai fatto qualcosa di utile.
Avrei dovuto sapere che non si trattava mai di me.
Tutto quello che faccio è per te.
Questo era il mio invito.
La mia scuola. La mia vita.
- Un giorno mi ringrazierai.
OH!
E abbiamo già visto il finale.
Avviso spoiler... [ridacchia] Vinciamo.
Smettila, Bridget!
Sei meglio di così!
Lasciala passare.
Questo è troppo lontano.
So che quello che è successo è stato difficile per te, ma è successo secoli fa.
Mi sembra ieri.
Era uno scherzo stupido.
Stupido, potrei perdonare.
Umiliare una ragazza al suo primo ballo,
trasformandomi in un mostro davanti a tutti.
Ora, è semplicemente crudele.
Hai ragione.
Allora non ti importava.
Eri via con il tuo principe.
Ooh, ma lo farai adesso.
Mi mostrerete tutti il ​​rispetto che merito!
Torna indietro!
Ora inginocchiati.
Non mi inginocchierò mai davanti a un tiranno.
Le è stato negato un ordine reale.
Cosa facciamo a riguardo, tesoro?
Senti, tutto quello che devi fare è giurare fedeltà.
È così difficile?
Se questo significa compromettere tutto ciò che rappresento, sì.
A chi sei fedele, Rosso?
Questi sconosciuti...
o tua madre?
Hmm?
Ora rendimi orgoglioso, per una volta.
Avanti, Bridget,
anche tua figlia sa che è sbagliato.
Non può farlo.
- Tradimento.
E' colpevole di tradimento.
Esattamente giusto, mia cara.
E questo significa tagliarle la testa!
Sciò!
- Mamma? - Andrà tutto bene, Chloe.
- Mamma? Mamma! - Ti amo.
Andrà tutto bene.
- Mamma! - Sii coraggioso, Chloe.
Mamma? No, no!
Sapevo che ce l'avevi in ​​te.
Lasciala andare!
Sarai una grande regina, dopo tutto.
Guardala. Si sta divertendo.
Tale madre, tale figlia.
Ehi, non è giusto. Lasciala andare!
- Oh, benedici il tuo cuore. - Lasciala andare!
Aspettare.
Cos'è successo? Dove sono andati tutti?
Ehi.
Funziona.
Cosa funziona? Dove siamo?
Non dove.
Quando.
Bibbidi... Bobbidi... Boo.
Bibbidi-bobbidi-boo.
No. Volevo leggere velocemente, non perché la mia lettura accelerasse...
CIAO. Scusate, dove sono andati tutti?
Tutti-chi?
Tutte le famiglie reali di Auradon. Erano qui.
Cos'è Auradon?
Devo andare a prendere i compiti.
Bibbidi-bobbidi-boo.
Tutti hanno sentito parlare di Auradon.
E l'unica persona che dice Bibbidi-bobbidi-boo è la Fata Madrina.
Forse non è ancora madrina?
Cosa intendi?
Guardati intorno.
La Fata Madrina fa schifo con la magia.
Auradon non esiste, il che significa...
Veramente? Pensavo che fossi intelligente.
Siamo indietro nel tempo.
NO.
Aspettare.
NO.
- Come? - Questa è una macchina del tempo.
- Stai scherzando. - Sembra che stia scherzando?
Perché dovresti portarci indietro nel tempo?
Non ti ho portato io.
Ti sei appena fatto strada afferrando.
E non è questo che avevo in mente.
Volevo solo fermare mia madre.
E mia mamma? L'hai condannata a morte.
Forse non è il mio momento migliore,
- ma lo sistemerò. - Come?
Pensavo che l'orologio mi avrebbe riportato indietro di un paio di minuti
così da poter rubare il mazzo di carte di mia madre.
Non un paio di decenni.
Bene, dobbiamo tornare indietro e salvare mia madre.
No, l'orologio ci ha mandato a quest'ora per un motivo.
Datemelo.
Non ho bisogno dell'aiuto di qualche principessa, due scarpe.
Me ne occuperò io stesso.
♪ Te lo dirò direttamente in faccia ♪
♪ Non c'è più tempo da perdere ♪
♪ Il mio regno a casa deve essere salvato ♪
♪ Dammi l'orologio da tasca o verrai ucciso ♪
♪ Fai meglio a comportarti bene ♪
Dammi quell'orologio.
Sei fuori dalla tua portata, principessa.
♪ Sto esaurendo la speranza, non ho più tempo ♪
♪ Farò quello che serve solo per farti cambiare idea ♪
♪ Oppure incroceremo le spade sperando di non morire ♪
♪ Siamo su fronti opposti nella lotta per la nostra vita ♪
Cosa farai adesso?
Trafiggermi e rubarmi l'orologio?
Penso che ci sia una parola per questo, in realtà.
Inizia con una V... Oh, giusto.
Furfante.
♪ Usa il cervello, tornare indietro causerà solo più dolore ♪
♪ Siamo d'accordo che dobbiamo fare un cambiamento ♪
♪ Sconfiggi la regina sopra ogni cosa. O sei dalla mia parte o sei sulla mia strada ♪
♪ Tu vuoi andartene, ma io devo restare. C'è una ragione per cui siamo qui oggi ♪
♪ Per il bene del passato, del presente e del futuro, aspetta ♪
♪ La posta in gioco è troppo alta per tornare a casa ♪
Non è vero.
♪ Credo che lo farò da solo ♪
Anch'io sono qui.
♪ Non mi prenderai se cado, mi fai correre su questi muri ♪
♪ Tuffarsi, lanciarsi, fare capriole, sto per rischiare tutto ♪
♪ Non ho bisogno del tuo aiuto perché l'orologio è mio ♪
♪ Se mi ascolti cambierai idea ♪
♪ Non incrociamo le spade, speriamo di non morire perché ♪
♪ Siamo su fronti opposti nella lotta per la nostra vita ♪
♪ Cambia il futuro nel passato ♪
♪ Dobbiamo andare avanti dove siamo ♪
♪ Il momento è adesso, ma non durerà ♪
♪ Siamo su fronti opposti nella lotta per la nostra vita ♪
Lascia che ti chieda una cosa.
♪ Perché dovrei fidarmi di te? Tua madre ha appena organizzato un violento colpo di stato
♪ Per quanto ne so, pugnalerai anche me alle spalle
♪ Pensa quello che vuoi, tesoro, non assomiglio per niente a mia madre
♪ Il suo viaggio di potere era troppo forte e sapevo che aveva torto
♪ Beh, forse andremo d'accordo. Forse non siamo così diversi
♪ Forse abbiamo bisogno l'uno dell'altro per completare la stessa missione
♪ Sono felice che tu abbia messo da parte il tuo orgoglio per prendere la decisione giusta
♪ Lavoreremo insieme finché la storia non sarà riscritta
♪ Potremmo non essere una squadra ma dobbiamo provarci ♪
♪ Hai cambiato cuore o hai semplicemente cambiato idea? ♪
♪ Quindi incrociamo le nostre spade, sperando di non morire ♪
♪ Sono un po' sorpreso. Siamo dalla stessa parte? ♪
♪ Lotta delle nostre vite ♪
♪ La lotta delle nostre vite ♪
♪ Siamo dalla stessa parte ♪
Allora, vuoi davvero fermare tua madre?
Sì. Io faccio.
Perché?
Se prenderà il sopravvento, sarai la prossima principessa di Auradon.
E se sarò la prossima principessa di Auradon,
è solo questione di tempo prima che provi a trasformarmi nel suo mini-me.
Non permetterò che ciò accada.
Ok, accetto la tua missione.
"Missione"?
- CIAO! - Ehi, sono Chloe...
Ovviamente. Accademia Merlino.
Così si chiamava Auradon Prep.
Prima che la Bestia unisse i regni per creare Auradon.
- Come fai a sapere tutto questo? - Beh, adoro la storia! Tu no?
Uh-uh.
Non c'è modo. Castlecoming. È lì che i miei genitori si innamorarono.
È tipo il più grande evento dell'anno.
Scusa, sono occupato a cambiare la cronologia.
Ok, ricordi cosa ha detto tua madre riguardo all'umiliazione al suo primo ballo?
Questo deve essere ciò che intendeva.
Se qualcuno le avesse fatto uno scherzo orribile...
Forse è questo che l'ha trasformata in un terribile dittatore?
Deve essere questo il motivo per cui l'orologio ci ha rimandato a questo momento nel tempo.
E' prima che mia madre si trasformi in... Mia madre.
Grande. Ora, come possiamo fermarlo?
Cercando di capire chi farà lo scherzo che le rovinerà la vita.
Tardi per la lezione, ragazze?
Resta lì.
Oh mio Dio, sono Merlino.
In realtà non siamo studenti.
Ebbene sì, lo siamo, ma pensiamo di essere stati mandati...
Inviato da un altro posto.
Siamo studenti trasferiti.
Beh, sono il preside Merlin, quindi avrei dovuto ricevere i documenti.
Ora sì, è quello?
No. Questo?
"Cara mamma..." No, non è così.
Ehm, ehm...
Bene, allora è...
Ooh, ooh! Ah.
Questo... non è sicuro.
Non è affatto sicuro. Ooh.
Eh... ehm...
Sono sicuro che prima o poi salterà fuori.
Ho fondato questa Accademia perché fosse un’istituzione educativa per tutti.
Ma devi sapere che in classe abbiamo una politica senza spade.
L'ho trasportato nella Stardust Room, che sarà il tuo dormitorio.
Ti sistemerò dopo la scuola, ma prima ti portiamo a lezione.
Insegno Alchimia con Lode nel mio ufficio.
Proprio da questa parte.
No, è... Mi dispiace, è così. Da questa parte.
Seguimi!
- Il marmo in questi archi... - Cos'era quello?
Il Codice di condotta di Auradon vieta di mentire. Soprattutto agli insegnanti.
Meno male che questo non è ancora Auradon.
Non ci sono spade in queste pietre.
Eccoci qui.
Ehm, chiave, chiave. Dov'è la chiave?
Ah. [grugnisce] Sì.
Eccoci qui. Giusto. Questo è tutto.
Facciamo l'alchimia!
Quindi le piante sono ancora vive.
Le boccette gorgogliano.
Ribollente, ribollente.
Va bene, classe, cominciamo.
Abbiamo due nuovi trasferimenti qui oggi,
quindi facciamo almeno finta che questa sia una lezione con lode.
Ehm, Bridget ed Ella,
dividetevi e aiutate questi due a sistemarsi,
- non è vero? Hmm.
Ecco.
- Cerca di non bruciarlo questa volta. - Bridget?
- Sì. - Mamma?
Uno...
Voglio dire, Ella, ciao.
Piacere... piacere di conoscerti.
Ok, ragazza nuova, tuffiamoci.
Quindi, aspetta. Sei Bridget?
Mmm-hmm.
Bridget dal Paese delle Meraviglie?
Sì. Sono io.
Ah. Eccoci qua.
Ok, quindi...
Oh, wow, sono disgustosi.
Dai, questi baccelli non si scaricano da soli.
Potresti passarmi l'artiglio del grifone, per favore? Devo sollevare la questione.
Adoro il tuo outfit, comunque.
Perché parli così?
Tipo cosa?
Sembri semplicemente diverso.
Non sono del tutto sicuro di...
No, sono io. Io... tu sei...
Tutto questo è davvero tanto.
Scusa, volevo solo...
Non ho mai dovuto... Oh! Ehi!
Ehi! - Stai bene?
- Sì. Scusa, volevo solo... Abbassare le chiacchiere, per favore.
Non sei quello che mi aspettavo.
Non hai mai lavorato con qualcuno che non fosse un membro della famiglia reale?
Preoccupato che un cittadino comune possa contagiarti?
NO.
Quanti bambini c'erano nella tua vecchia scuola?
Ehm...
Uno.
Anch'io ho studiato a casa.
Finché non sono venuto qui.
Quindi, sai, non preoccuparti, ti abituerai.
Vuoi un abbraccio?
- Non proprio un abbraccio.
Ho la cosa perfetta per farti sentire meglio.
Li ho fatti stamattina.
Fai bollire quelle fiaschette, per favore.
Favolosi cupcakes con piume di fenicottero.
Piume di fenicottero?
Non preoccuparti. Non mordono.
Non come quegli omini di pan di zenzero che ho realizzato la primavera scorsa.
Non userò più quel libro di cucina.
Provane uno.
Whoa!
Questi sono favolosi.
Ah, ah, ah.
Solo uno o possono esserci effetti collaterali.
Ora, sei pronto per affrontare l'incarico?
Perché sei così gentile?
Ottieni di più con lo zucchero che con il sale.
Dai.
♪ Non è davvero una ricetta segreta ♪
♪ Un po' di burro, farina, zucchero e tanta positività ♪
♪ Onestamente, per me funziona sempre ♪
♪ Ecco perché ne ho abbastanza per tutti ♪
♪ Per tutti quelli che vedo ♪
♪ A volte commetto degli errori ♪
♪ E a volte brucio la torta ♪
♪ Ma continuo a credere che andrà tutto bene ♪
♪ Perché il sole splende un po' più luminoso ♪
♪ Quando prendi le cose un po' più alla leggera ♪
♪ Andrà tutto bene con solo un assaggio del tuo cuore ♪
♪ È probabile che cadrai in qualcosa di piccante ♪
♪ Mescola e continua a scoprire che la vita è più dolce quando lo sei tu ♪
Ehi, Fay!
♪ Immagino che sarò qui per un periodo ♪
♪ Anche se non funziona mai bene per me ♪
♪ Un colpo di bacchetta magica ed è tutto ♪
Sono Jasmine e Aladino.
♪ Chiamaci Jaladdin ♪
♪ È come una calamita ♪
♪ È così attraente ♪
♪ È tutto fantastico perché stiamo volando in alto insieme ♪
♪ Su un tappeto magico ♪
Affascinante!
♪ È solo un nome che la gente mi conosce con Crowned Prince, non è il mio modo di guidare ♪
♪ Se vuoi ballare insieme potrebbe essere una bella atmosfera ♪
Va bene.
Quello è mio padre!
OH.
♪ Il sole splende un po' più luminoso ♪
♪ Quando prendi le cose un po' più alla leggera ♪
♪ Andrà tutto bene ♪
♪ Con solo un assaggio del tuo cuore ♪
♪ È probabile che cadrai in qualcosa di piccante ♪
♪ Mescola le cose e continuerai a scoprire che la vita è più dolce quando lo sei tu ♪
Quindi sei amico di tutti?
Oh, cavolo, no.
La mia unica amica è Ella.
Ma con il tempo e qualche altra sorpresa, lo saranno.
♪ Cerca una mano e trova un gancio d'oro ♪
♪ Capitano dei mari, li ho fatti tremare tutti ♪
♪ Figlio di Morgana, il nome è la serpentina Morgie, meglio scappare e nascondersi ♪
♪ L'Ade è qui dalle profondità infuocate ♪
♪ Affilata come una spina, sono Malefica ♪
♪ Ora passiamo alla dea più calda dell'oscurità ♪
♪ Eccola che arriva ♪
- ♪ Uliana! ♪ - ♪ Uliana! ♪
♪ Non sono il cattivo di tutti i giorni, prendo anime per vivere ♪
♪ Ho una mente tortuosa piena di disegni malvagi ♪
♪ Potrei macinarti le ossa in un minuto ♪
♪ Nelle profondità più oscure del mare, le cose più spaventose hanno paura di me ♪
♪ Di' Uliana e guardali fuggire ♪
È la sorellina di Ursula.
- Va bene. - Va bene.
♪ Il sole splende un po' più luminoso ♪
♪ Il buio è un po' allettante ♪
♪ Andrà tutto bene con solo un assaggio del tuo cuore ♪
♪ È probabile ♪
♪ Renderemo tutto molto più spaventoso ♪
♪ Mescola e continua a scoprire che la vita è più dolce quando lo sei tu ♪
♪ Vedere le cose in modo brillante ♪
♪ Quando prendi le cose un po' più alla leggera ♪
♪ Mescola e continua a scoprire che la vita è più dolce quando lo sei tu ♪
♪ Quando sei più dolce quando lo sei ♪
♪ Quando lo sei ♪
Grazie.
Oh, certo.
Ovviamente. Felice di...
Per tutti loro.
Voglio dire, le piume di fenicottero sono super rare, giusto?
EHI!
- Restituisciglielo! - Mi dispiace.
Non parlo da contadina.
A proposito, adoro il tuo outfit.
È proprio così messo insieme.
È stato malvagio, Uli.
Hai detto "mettere insieme" perché non lo è.
Mi chiamo Bridget
e devo corrompere le persone con dolcetti per essere mio amico
perché sono un tipo così solitario.
EHI! Il Codice di condotta vieta il furto e il bullismo!
Facile, ragazza.
Non so da dove vieni, ma qui non litighiamo fino a dopo la scuola.
- Vediamoci allora.
Non avresti alcuna possibilità.
Ascolta, faccia di calamaro,
restituisci i cupcakes
oppure ti strappo quella lingua magica dalla gola.
Oh, ragazza.
Volevo solo le piume.
Puoi avere il resto.
Aspettare! Sono troppi!
Mmm.
Non avresti dovuto farlo.
Mi dispiace.
Sei solo geloso della mia favolosità.
Va bene?
Non puoi gestire il mio...
Cos'era...
Che cos 'era questo?
Stai bene, Uli?
Sembri un po' rosa.
Stai zitto!
Cosa mi sta succedendo?
Qualcuno la aiuterà!
Sì, qualcuno dovrebbe aiutarla.
Uli, io...
- Noi... va bene. - Sì.
Grazie.
Aspettare. Uli!
Ho provato ad avvisarti.
Bridget, corri.
Ok, ok, ci siamo quasi.
Ehi, tesoro!
Mi dispiace. Scusa, scusa. - Che cosa?
Voglio fare una piccola chiacchierata con il tuo amico.
Mi dispiace. Ti ho detto di stare attento.
EHI! Brigida!
Attento!
Mi dispiace. Mi dispiace.
Dai.
Oh, mio...
Dov'è Bridget?
Quindi sono abbastanza sicuro che abbiamo appena scoperto chi farà lo scherzo.
Non lo so, forse non era poi così male?
La distruggerò!
Forse lo era.
Dì a Bridget che non è finita!
Come sta Uli?
Mi sento malissimo.
- Dovrei andare a scusarmi. - Non
Lo ha fatto a se stessa.
E le sta bene.
Ci prende sempre in giro.
Ella, yo, è stato fantastico.
Voi ragazze avete battuto Uliana!
Non credo che nessuno lo abbia mai fatto prima.
E questo ti rende più coraggioso di me.
E io sono un principe.
Anche se non mi piace davvero spingere l'angolo reale.
Eppure trovi sempre un modo.
Siete le nuove ragazze, vero? Sono affascinante.
Questo è discutibile.
Hai scelto il momento giusto per presentarti
perché è la settimana di Castlecoming.
Castlecoming è una tradizione obsoleta ed elitaria.
Vuol dire che non sei...
Infilarsi in un vestito super costoso e scarpe dolorose?
No grazie.
Beh, se ti capita di cambiare idea,
Ci vediamo lì.
Ehi, Ella.
Sembrava piuttosto interessato ai tuoi piani per il festival.
Stavo percependo un po' di chimica?
No.
Ok, sì, tutti lo adorano,
e certo, è bellissimo e sembra simpatico,
ma sai com'è la regalità,
beh, tranne te, B.
Sei diverso.
Vorrei solo che qualcuno fosse così interessato a venire con me.
Tutti hanno già dei programmi, quindi...
Bridget, verrai a Castlecoming con me?
Ma hai appena detto...
Sì, disprezzo tutto ciò che rappresenta.
Ma se andiamo da amici, forse non sarà del tutto terribile.
Dobbiamo provare i vestiti adesso!
Abbiamo solo due giorni.
Non posso, devo tornare a casa.
- Ma forse più tardi. - Va bene.
- Arrivederci. Ciao! - Ciao.
Troverò l'abito perfetto.
Sarà meglio che torni a casa.
Mancano due giorni allo scherzo di mia madre.
Non è abbastanza tempo.
Dovrà esserlo.
È solo che... non posso credere che mia madre fosse così dolce.
Raccontamelo.
Mia madre dovrebbe essere la regina più perfetta e gentile di sempre.
Sembra che Ella non sopporti nemmeno i reali.
Sì, sai, la cosa più folle di tutte...
Erano migliori amici.
Ok, bene, ora la domanda è: come possiamo fermare Uliana prima di Castlecoming?
Per prima cosa dobbiamo capire cosa sta progettando.
Insetti nel vestito di Bridget?
O... O qualcosa con i serpenti?
Così tante buone opzioni.
Allora, scopriamo di più su Uliana.
Pensi che mia madre potrebbe saperlo?
Forse. Inoltre è la persona più vicina a Bridget.
Quindi conoscerà i suoi punti deboli e saprà esattamente come pugnalarla alle spalle.
Hai dei seri problemi di intimità.
Hmm.
È qui che è cresciuta Cenerentola?
Spero di no.
Ehi. Questo posto non è quello che mi aspettavo.
Uno...
Ragazzi, cosa fate qui?
- Siamo venuti a trovarti. Chi c'è?
Solo alcune ragazze della scuola!
Bene, torna al lavoro o niente cena!
Scusa, la mia matrigna è...
Una strega totale?
Ho capito, mia madre non mi permetteva mai di invitare gli amici.
Oppure avere amici.
Veramente?
Ok, voi potete restare, ma dovete aiutarmi con le faccende domestiche.
OH!
Ecco qui. Il pavimento ha bisogno di essere lavato.
E laggiù bisogna spolverare.
Fai tutti i lavori di casa? Sì, tutto colpa mia.
OH.
Ehi, è ora di togliere le scarpe di vetro.
Questi erano di mia madre.
Erano una ricompensa.
- Una ricompensa per cosa? - Per il volontariato,
essere bravo a scuola ed essere una brava persona.
Voglio dire, conta davvero come una brava persona
se ricevi una ricompensa per questo?
Allora, Ella, quella cosa con Uliana a scuola, è piuttosto folle. Eh?
Sul serio.
Beh, è ​​cattiva quanto Ursula, la sorella maggiore di Uliana.
E il peggior bullo che questa scuola abbia mai visto.
Una volta trasformò tutte le matricole in rane.
Adesso Uliana pensa di dover essere ancora più cattiva
per cercare di essere all'altezza della sua reputazione.
Ma perché Uliana ce l'ha con Bridget?
Bridget è così carina.
Esattamente. I bulli amano un bersaglio facile,
e Bridget è debole.
Pensi che Bridget sia debole?
Ehi, guarda.
Uliana è cattiva con tutti.
La maggior parte delle persone semplicemente si tiene alla larga.
Ma non importa quanto Uliana diventi cattiva,
Bridget continua a cercare di essere amica.
Questo è ciò che Uliana non sopporta.
Aspetta, quindi stai dicendo che Bridget è forte perché è gentile?
Bridget è la persona più forte che conosco.
È gentile, anche quando le persone sono terribili con lei.
Sai quanto è difficile?
Non ci ho mai pensato.
Diciamo che volessimo trovare Uliana, dove pensi che sarebbe?
Probabilmente la Laguna Nera.
- E' lì che si ritrovano tutti i VK. - Ooh.
Che cos 'era questo?
Niente, matrigna!
Presto, gettalo nel camino. Non lo saprà mai.
È stato un errore onesto.
È stata colpa mia.
Ma mi dispiace moltissimo e non accadrà mai più.
Hai fatto entrare questo sconosciuto in casa mia
e lasciare che rompa le mie cose belle?
- Inaccettabile. - Ma ho detto che mi dispiace.
Beh, scusa, non mi compra un vaso nuovo adesso, vero?
E inoltre sei in punizione.
E stanotte potrai dormire nella stalla.
Anastasia, Drizella!
È il momento della prova del tuo vestito.
Ella, io...
Mi dispiace tanto.
Scusa, ma non mi mette a terra, sai?
La prossima volta, non essere così principessa.
Ma era così ingiusto!
Sai cosa è ingiusto?
Mia madre è morta quando ero così piccola che quasi non la ricordo.
Mio padre si è risposato e poi è morto anche lui.
E da allora, questa è l'unica famiglia che conosco.
E non importa quanto io sia bravo, mi trattano ancora come spazzatura.
Sì, è ingiusto...
Perché la vita non è giusta.
Vattene e basta.
Dovremmo darle un po' di tempo.
Quindi questa è la Laguna Nera.
Pensavo che fossi un bellissimo fenicottero, Uli.
Smettila!
Sono i VK.
♪ Sono feroce, sono temuto. Sai, sono il più cattivo qui ♪
♪ Accosta la mia squadra, boo-hoo ♪
♪ Asciugherai più di una pozza di lacrime ♪
♪ La mia rivale, chiamala Urs Ma le sue imprecazioni non sono le peggiori ♪
♪ Ho pozioni e incantesimi malvagi per trasformare la tua vita di male in peggio ♪
♪ Poi c'è quella ragazza disperata ♪
♪ Viene a cercarmi per cercare di incasinare il mio mondo ♪
♪ Beh, malvagio è il modo in cui vivo ♪
♪ Si pentirà di aver infastidito la strega del mare sbagliata ♪
♪ Perché ho una vita di vendetta, sono selvaggio fino al midollo ♪
♪ E chiunque mi contrasti desidererà di non essere mai nato ♪
♪ Non sapranno cosa accadrà quando li colpirò con quello ♪
♪ Vendetta ♪
♪ Cominceranno a scappare quando li colpirò con quello ♪
♪ Vendetta ♪
♪ Non mi fermerò finché non avrò evocato una punizione dolorosa e perfetta ♪
♪ Non mi arrabbio, mi pareggio ♪
♪ Troverò la vendetta perfetta ♪
♪ Lo troverò perfetto ♪
♪ Vendetta perfetta ♪
♪ Trovalo perfetto ♪
♪ Vendetta perfetta ♪
♪ Lo troverò perfetto ♪
♪ Vendetta perfetta ♪
♪ Lo troverò perfetto ♪
♪ Vendetta perfetta ♪
♪ Qualche suggerimento? ♪
♪ Beh, perché non la fai camminare sull'asse? ♪
♪ Tesoro, è troppo facile ♪
♪ Pungerla con mille spine? ♪
♪ E cosa? Si addormenterebbe? ♪
♪ Potremmo bruciarla fino a farla diventare croccante ♪
♪ Sì, bruciamola fino a farla diventare croccante! ♪
♪ No, dovrebbe essere peggio, peggio, peggio di tutto questo ♪
♪ La vendetta dovrebbe essere crudele ♪
♪ E qualunque cosa facciamo a quella povera anima sfortunata ♪
♪ Dovrebbe essere dieci volte più crudele ♪
♪ Non sapranno cosa accadrà quando li colpirò con quello ♪
♪ Vendetta ♪
♪ Cominceranno a scappare quando li colpirò con quello ♪
♪ Vendetta ♪
♪ Non mi fermerò finché non avrò evocato una punizione dolorosa e perfetta ♪
♪ Non mi arrabbio, troverò anche la vendetta perfetta ♪
♪ Invito a tutti gli spiriti della Laguna Nera ♪
♪ Mostrami una ricetta adatta alla sua rovina ♪
♪ Tossicamente dolce con un lato di puro dispetto ♪
♪ Ho bisogno della vendetta perfetta che morda ♪
♪ Vendetta perfetta ♪
♪ Cos'è questo? Un libro? Questo è tutto? Ho chiesto una punizione dolorosa ♪
♪ Ma aspetta, aspetta. Potrebbe essere il male nel piatto ♪
♪ Quindi le servirò ciò che si merita, ciò che si merita ♪
♪ E questa è la giustizia vestita come il dessert più dolce ♪
♪ Perfetto ♪
♪ Non sapranno cosa accadrà quando li colpirò con quello
♪ Vendetta
♪ Cominceranno a scappare quando li colpirò con quello
♪ Vendetta ♪
♪ Non mi fermerò finché non avrò evocato una punizione dolorosa e perfetta ♪
♪ Non mi arrabbio, anzi, troverò la vendetta perfetta ♪
♪ Troverò la soluzione perfetta ♪
♪ Vendetta perfetta ♪
♪ Lo troverò perfetto ♪
♪ Vendetta perfetta ♪
Cucineremo il nostro dolcetto.
E trasformarla in un mostro.
- Che cos 'era questo?
Dai.
Stai bene?
Sì.
Grazie.
Per me non sei buono come cibo per i pesci.
Possiamo ancora fermarli prima di Castlecoming.
- Ma questo significa... - Dobbiamo trovare un libro.
Dove potrebbe essere quel libro?
A chi potremmo chiedere? Non Ella.
Non riesco ancora a credere quanto sia stata orribile la sua famiglia con lei.
È solo che... non capisco come qualcuno possa crescere così,
e poi trasformarmi in, beh, mia madre.
Voglio dire, come può una persona cambiare così tanto?
Raccontamelo.
Mia madre ha cambiato tutta la sua personalità.
È come se tutto quello che fa adesso sia solo per far sì che la gente abbia paura di lei e...
E per nascondere il fatto che era davvero gentile.
Beh, qualunque cosa facciamo, dobbiamo assicurarci che lei rimanga così.
La vita di mia madre dipende da questo.
Pensaci.
E se tua madre fosse cresciuta fino a diventare come Bridget?
Vuoi dire completamente all'oscuro?
Oppure gentile, generoso e di cuore aperto.
Non sarebbe diventata una tiranno.
Sì, potrei mangiare quello che voglio e dormire quando voglio,
e indossare quello che voglio, ed essere quello che voglio.
Sarei libero da mia madre, dalle sue regole e dalla sua faccia da giudice.
Potrebbe non essere affatto un giudice.
Potrebbe essere amorevole e gentile.
Non importa. Non è che mi interessi davvero.
Penso che forse sì.
A proposito di Bridget...
E se l'orologio ci riportasse qui perché è quello che vuoi veramente?
c'è una mamma che può amarti così come sei?
Una mamma più simile a Bridget.
Probabilmente starebbe ancora preparando i cupcakes.
Questo è tutto. Dovremmo chiedere a Bridget del libro di ricette.
Mmm-hmm. Perfetto.
♪ Assi nella manica ♪
♪ Ho dei trucchi che non hai mai visto ♪
♪ Spero che scommetterai su di me ♪
Oh, ehi, ragazzi!
Sto solo provando la mia danza caratteristica per Castlecoming.
Dai.
Io lo chiamo "Il rimescolamento dell'amore".
♪ Innanzitutto, una volta entrato ♪
♪ Senti il ​​battito del tuo cuore ♪
♪ Mostrami le tue, mostrami le tue carte ♪
♪ Poi alzi le mani ♪
♪ Adesso mettilo da un lato all'altro ♪
♪ Rilassati così e scivola ♪
♪ Allora fai quello che vuoi ♪
♪ Questo è il mescolamento dell'amore Mescolamento di, mescolamento di... ♪
OH!
Continuo a rovinare l'ultima parte.
Ma va bene, ci arriverò.
Lasciami pulire questa cosa molto velocemente.
Wow, la tua stanza è così meravigliosa.
OH. Sì, grazie.
Mi ricorda casa.
Dalle mie parti c'è una regola contro tutto questo.
Chi è contro il divertimento?
La nostra regina.
Cioè, mia mamma.
OH.
Odia anche il mio stile, il modo in cui penso,
sai, tutto di me.
Mi dispiace, Rosso.
Non riesco a immaginare di avere una mamma così.
Lei è l'unica che abbia mai conosciuto.
Beh, se fossi tua madre,
Mi piacerebbe avere una figlia che pensi con la sua testa.
Quello è Lo Specchio?
OH. Sì.
Ne hai sentito parlare?
Uh, ne ho letto.
Era un regalo.
Appartiene alla stirpe reale del Paese delle Meraviglie da secoli.
Cosa fa?
Ti mostra il futuro.
- Hai guardato? - No, no, no, no.
Adoro le sorprese.
Voglio dire, perché dovrei voler rovinare il futuro?
Sono sicuro che sarà meraviglioso.
Comunque, speravamo potessi aiutarci a trovare un libro di cucina.
Sì. Bene, allora hai la ragazza giusta!
Voglio dire, ho tutti i libri di cucina di sempre.
Anche il ricettario dello stregone?
Hmm. Fammi guardare.
♪ Shuffle di Shuffle d'amore ♪
♪ Shuffle of Lo shuffle dell'amore ♪
♪ Shuffle di Shuffle d'amore ♪
♪ Il ritmo dell'amore ♪
Cosa fai?
Controllare come stanno andando le cose a casa.
Lasciami andare. Oh, affascinante.
È così bello rivederti.
Dov'è lei?
Dov'è Cenerentola? [gemiti]
Perché?
No. - Stai cercando questi?
Cos'hai fatto?
Non è più così divertente adesso, vero? NO.
Che cosa...
NO...
NO!
- NO!
Ok, quindi... non va bene.
È strano, sì, pensavo di averli tutti.
Bene, tranne quelli vietati.
Dove troveremmo quelli vietati?
Noi no.
Sono pericolosi.
Ecco perché il preside Merlin li ha rinchiusi nel suo ufficio.
E li ha incantati in modo che nessun piantagrane possa metterci le mani addosso.
Ora che sappiamo dove si trova il libro, penso che la soluzione sia chiara.
Di sicuro.
C'è solo un'opzione.
Sì.
È ora di dirlo al preside Merlin.
Dobbiamo essere sinceri. Può aiutarci.
No. Aiutaci?
Pensi che consegnerà un libro proibito perché glielo abbiamo chiesto?
Hai un'idea migliore?
Sì. Lo facciamo noi stessi.
Entriamo e lo rubiamo.
Questo è ciò che farà Uliana.
A meno che non arriviamo prima noi.
Vuoi entrare nell'ufficio del preside?
È incantato.
E Castlecoming è domani.
Abbiamo solo una possibilità per farlo bene. E la tua idea è rubare?
E il tuo piano è dirlo all'insegnante?
Sei così buono.
Preferisco essere una persona buona piuttosto che una persona cattiva.
- Sembri tua madre. - Grazie.
Come ha funzionato per lei?
Oh.
Lo sai, sei malvagio.
Proprio come tua madre.
Sì, forse...
Ma ci porterò fuori di qui.
EHI.
Posso parlarti di una cosa?
- Normalmente parlerei con mia madre
quando ho un problema,
ma in questo momento è lontana. COSÌ...
Diciamo che hai un amico...
Beh, non un amico, ma qualcuno che conosci che è una persona cattiva.
E come fai a sapere che sono una persona cattiva?
Perché lo dice lei stessa.
Le persone cattive non pensano di essere cattive.
Credimi, convivo con uno.
E se continuasse a spingerti a fare qualcosa di brutto?
ma lei dice che è per una buona ragione?
♪ Giusto e sbagliato Crudele e gentile ♪
- ♪ Chi lo dice ♪ - ♪C'è un codice in cui credo ♪
♪ Ogni scelta che troverai ♪
♪ Ci sono sfumature di grigio ♪
♪ Ci sono regole per un motivo ♪
- ♪ Robin Hood ♪ - ♪ Sì? ♪
- ♪ Un ragazzo fantastico ♪ - ♪ Sì ♪
- ♪ Sei d'accordo? ♪ - ♪ Ma rubava per i poveri ♪
♪ Quindi in teoria potresti oltrepassare quel limite? ♪
♪ Non ti conosco più ♪
♪ La decisione spetta sempre a te ♪
♪ Quando rimane solo una cosa da fare ♪
♪ Devi sporcarti le mani ♪
♪ Buttati a capofitto nel caos ♪
♪ Devi sporcarti le mani ♪
♪ Dai il peggio di te ♪
♪ Dai il massimo ♪
♪ Buono e cattivo Non dovrebbe e dovrebbe ♪
♪ Non è sempre in bianco e nero ♪
♪ Devi sporcarti le mani per farlo bene ♪
- ♪ Va bene? - ♪ Va bene ♪
♪ Ok, ma ci sono alcune verità universali che devi riconoscere ♪
- ♪ Ti piace? ♪ - ♪ Valorosi cavalieri ♪
♪ Puro e buono, garantito
♪ Dipende da cosa combattono ♪
♪ Streghe inquietanti
♪ Vendere pozioni per azioni malvagie ♪
♪ Potrebbe avere dei figli a cui provvedere ♪
♪ Se sei bravo, ti arriveranno cose belle ♪
♪ Quel vaso rotto dimostra che non è vero ♪
- ♪ Non è giusto ♪ - ♪ Ma è così che va ♪
♪ Sei una brava ragazza ma la tua principessa si fa vedere ♪
♪ La vita è un gioco complicato, a quanto pare ♪
♪ A volte non puoi permetterti di giocare in modo pulito ♪
♪ Devi sporcarti le mani ♪
♪ Buttati a capofitto nel caos ♪
♪ Devi sporcarti le mani ♪
♪ Dai il peggio, dai il meglio ♪
♪ Buono e cattivo Non dovrebbe e dovrebbe ♪
♪ Non è sempre in bianco e nero ♪
♪ Devi sporcarti le mani per farlo bene ♪
- ♪ Va bene? ♪ - ♪ Va bene ♪
♪ Ma fino a che punto arrivi? ♪
♪ Quanto scendi a compromessi? ♪
♪ Oh, dimmi come fai a saperlo ♪
♪ Dove tracci il limite? ♪
♪ Non c'è niente che non farei ♪
♪ Se il mio cuore mi dice che è giusto ♪
♪ Se è per qualcuno che amo ♪
♪ Se è per salvare una vita ♪
♪ Per salvarti la vita... ♪
♪ Devi sporcarti le mani ♪
♪ Buttati a capofitto nel caos ♪
♪ Devi sporcarti le mani ♪
♪ Dai il peggio, dai il meglio ♪
♪ Buono e cattivo Non dovrebbe e dovrebbe ♪
♪ Non è sempre in bianco e nero ♪
♪ Devi sporcarti le mani per farlo bene ♪
- ♪ Va bene? ♪ - ♪ Va bene ♪
- Sembra bellissimo. Bella sarchiatura, principessa.
Sapevo che avresti avuto la risposta.
Grazie.
La costa è libera.
Non ancora.
Cosa stai facendo qui?
Sporcarmi le mani.
Irromperai nell'ufficio del preside?
E' per una buona causa.
OH.
E stai già giustificando i tuoi crimini? Lo adoro.
- Morgie, tesoro, stai all'erta, ok?
Se vedi arrivare Merlino, dai un segnale.
Dovrei fare un ululato di lupo?
O come un cane che ulula?
Posso fare cani diversi.
Controllerò lì.
Aspetta. Penso di vederlo. Quello grosso con gli artigli.
Ci sono quasi riuscito.
Oh, ragazzo.
- Correre! Mossa.
Andiamo.
Oh no. Il gufo lo dirà a Merlino.
Rosso, posso trattenerli.
Prendi il libro!
NO!
Rosso!
EHI!
Stanno scomparendo.
Penso di potercela fare.
Oh no!
Rosso, attento!
Il gufo, ha preso il libro.
Li abbiamo presi.
Stai bene?
Quelli erano di tua madre.
Era ora di togliersi le scarpe di vetro.
Oh.
Che spettacolo.
BENE...
Lo prenderò.
Ehi, togliti di dosso quei viscidi idioti!
- Oh! - Non credo.
E' finita.
Ce ne sono troppi.
Mmm-mmm-mmm.
Hmm.
Finalmente.
Vediamo che razza di guai mi hai preparato.
Non posso muovermi.
Maledizione, sì!
- Hmm.
EHI.
No. Fermati.
Scarpe nuove? Il mio regalo.
Carino.
Come sapevi che sarebbe successo?
Bridget ha detto che Merlino ha incantato il libro di cucina
in modo che non cada nelle mani sbagliate.
OH. Giusto.
Probabilmente dovresti aprirlo allora.
Queste sono sicuramente le mani sbagliate.
NO.
- Fallo tu.
Uno...
Sono malvagio come mia madre, ricordi?
Non assomigli per niente a tua madre, Red.
Sei la tua persona.
Sei una brava persona.
NO.
Chloe, mento.
Imbroglione.
Rubo.
Sono una causa persa.
Beh, anche tu hai appena affrontato un bullo.
E hai rischiato la tua vita per salvare la mia.
E proprio adesso stai salvando Auradon.
Pensavo che essere bravi significasse seguire le regole.
Ma a quanto pare è molto più complicato.
Fai così tanto bene, Red.
Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo per vederlo.
Hai capito.
Va bene.
Te l'ho detto.
Gufo maledetto.
Ooh, sarà meglio che Archimede abbia ragione questa volta.
Giusto veloce!
Aspetta, come lo sapevi?
Sì, ero tipo al massimo all'80%.
Avrei potuto essere congelato permanentemente e tu eri solo all'80%?
Pioggia, pioggia, pioggia.
Stupendo. Adesso mi sta venendo il raffreddore.
Dov'è la chiave? Gufo maledetto.
Oh, ciao, laggiù.
Beh, spero che ti piaccia la punizione,
visto che ti sei appena iscritto da anni.
Hai visto la faccia di Uliana quando ha aperto il libro?
Lei era come...
Vorrei poterla vedere mentre è bloccata a casa la notte di Castlecoming.
- Scommetto che dice... "Hmm!"
Aspetta, siamo sicuri che non sarà lì?
Eh sì. I VK rimarranno in detenzione per sempre.
E anche se potessero andare a Castlecoming,
senza libro di cucina, non c'è modo che possano fare lo scherzo.
- Ce l'abbiamo fatta.
Possiamo tornare indietro.
Possiamo andare a casa.
Sì.
Ma cosa succederebbe se tornassimo indietro e mia madre fosse ancora... Mia madre?
Anche se lo fosse, non diventerai come lei.
E questo?
Questa è una prova.
Hai salvato la vita di mia madre.
Qui.
Questo appartiene a te.
Pronto?
Pronto.
Spezzarle la testa. Mamma!
Non mi inginocchierò mai davanti a un tiranno.
- Primo ballo. Bibbidi-bobbidi...
È la mia vita!
Qual è il mio nome?
Uno!
Per te quella è la Preside Uma.
Ed è meglio che tu lo capisca bene, altrimenti camminerai sull'asse.
Sta solo scherzando.
Sta scherzando.
Ora, non ho mai avuto la possibilità di andare all'Auradon Prep.
Ma come suo capitano,
Sono orgoglioso di tracciare un nuovo corso verso un futuro luminoso.
Mi scusi.
Ti dispiace?
Lo faccio, in realtà.
Mamma, cosa stai facendo?
Perché, sto giocando al mio gioco preferito.
Cuori!
Oh, adoro le bolle!
Lo adoro.
Mi dispiace tanto, non ho potuto trattenermi!
Sono così emozionato che mia figlia sia qui.
OH!
Beh, niente di quello che dirò potrà superarlo.
Quindi, buon anno a tutti.
Hai salvato le nostre mamme.
Hai cambiato la storia.
No, l'abbiamo fatto.
♪ Il sole splende un po' più luminoso ♪
♪ Quando vivi la vita in modo un po' più gentile ♪
♪ Lo so senza nemmeno provarci ♪
♪ Rimarrai fedele al tuo cuore ♪
♪ È probabile ♪
♪ Potrai provare qualcosa di piccante ♪
♪ Le nostre differenze si stanno unendo ♪
♪ Perché la vita è più dolce quando lo siamo ♪
♪ Sì, la vita è più dolce quando lo sei tu ♪
Sai, mamma, in realtà sei davvero meravigliosa.
♪ Il sole splende un po' più luminoso ♪
♪ Quando prendi le cose un po' più alla leggera ♪
♪ Andrà tutto bene con solo un assaggio del tuo cuore ♪
♪ È probabile che cadrai in qualcosa di piccante ♪
♪ Mescola e continua a scoprire che la vita è più dolce quando lo sei tu ♪
♪ La vita è più dolce quando sei più dolce quando sei ♪
Mamma!
Eccola.
♪ La vita è più dolce quando lo siamo noi ♪
Oh! Che dolce, lieto fine.
Tutti hanno ottenuto quello che volevano.
Ma ottenere quello che vuoi può essere pericoloso.
Soprattutto quando si scherza con il tessuto del tempo.
Non pensavi che quella fosse la fine di questa storia, vero?
♪ Innanzitutto, una volta entrato ♪
♪ Senti il ​​battito del tuo cuore ♪
♪ Mostrami, mostrami le tue carte ♪
♪ Poi alzi le mani ♪
♪ Adesso mettilo da un lato all'altro ♪
♪ Rilassati così e scivola ♪
♪ Allora fai quello che vuoi ♪
♪ Questo è il ritmo dell'amore ♪
♪ Shuffle di Shuffle d'amore ♪
♪ Il ritmo dell'amore ♪