Gedownload van YTS.MX
Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX
Ben je helemaal klaar?
Bijna.
Ik heb er hier nog eentje gevonden.
Zak het op.
Heb je ooit zoiets gezien?
Nee.
Niet zo dicht bij huis.
Ook bij het inpakken van het laatste lichaam,
de vrouwelijke?
Ik vond dit.
Agent Lerner?
Het wordt vreemder.
Ik denk dat deze een bericht heeft achtergelaten, geschreven in bloed.
Ik denk dat ze vóór het branden al waren aangesloten.
Joe.
Joe?
Jovan.
♪ Oh, je hart staat in brand
♪ Bid terwijl je huilt
♪ De Heer, hij zal het houden
♪ Hoop terwijl je ademt
♪ De duivel
♪ De duivel slaapt nooit
Zorg ervoor dat u gehydrateerd blijft, mevrouw Kamen.
Waar ben ik?
Het wordt aanbevolen voor iemand in uw land.
Mijn staat?
Wat is er gebeurd?
Ik denk dat het tijd wordt dat je mijn vragen beantwoordt.
Kun je me vertellen wat er aan de hand is?
Wat gebeurd er?
Smerig decor, ik, volledig uniform, gewapend,
goedkope koffie om vier uur 's ochtends.
Ik weet het niet, mevrouw Kamen, misschien is het een politiebureau.
Zoek je deze?
Dit noemen wij het bewijs.
We houden de Xanax voorlopig.
Waarom ben ik op een politiebureau?
We hebben dit meegemaakt, mevrouw Kamen,
Maar op de een of andere manier wist ik gewoon dat je het je niet zou herinneren.
Wil je me alsjeblieft vertellen wat er is gebeurd?
Laten we eens kijken, hè?
Twee in de ochtend.
De patrouille ontdekt dat je bewusteloos achter het stuur van je eigen auto zit
in de middenverdeler, helemaal eruit.
Laten we zeggen: uw toxicologierapport
kwam niet geweldig terug.
Kijk, als, als, als er een boete is
of een kaartje of zoiets,
Ik kan gewoon... Ik denk dat het een klein beetje is
ernstiger dan dat.
Je zou hiervoor real-time kunnen doen.
Dus waarom begeleid je mij er niet doorheen.
- Daar ga je. - Bedankt.
Hé, sorry, onderbreek ik de date?
Eh, [spott] nee, uh, helemaal niet, eh.
Ik, uh, ik was onderweg
en ik stond een beetje in de rij voor een bar.
Ik denk dat ik wat meer tijd voor mezelf nodig had.
Tijd voor mezelf?
Je hele leven is tijd voor jezelf, tenzij je rondhangt
met Brandon en mij.
Dus je vertelde me eerder over Sarah James.
Was ze bij jou aan de bar?
Nee, ik was met haar aan de telefoon vanuit de bar.
Ga je er vaak heen?
Ik zou niet vaak zeggen.
Ze hebben een mooie wijnkaart.
Ik wed dat ze dat doen.
Weet je, in mijn ervaring,
Ik vind dat het de zuipers zijn die de DUI's krijgen.
Vindt u dat waar?
Ik heb geen geschiedenis van rijden onder invloed.
Kan ik het toilet gebruiken? - Nee.
Ik heb het echt nodig.
- Mevrouw Kamen?
- Hoi. Hallo.
- Fijn dat je er bent. - Hoe kan ik u doorverbinden?
Excuseer het politiebureau.
We zijn bezig met grote renovaties.
Donut?
Ik streef naar variatie.
Kom op. Wees niet verlegen.
Zij zijn goed.
- Bedankt. - Mm.
Natuurlijk.
Aardbei, hè?
Ik ben meer een matcha-glazuur-man.
Ik hou van deze plek.
Hm, rechercheur Avery.
We hebben elkaar eerder ontmoet, maar het ging niet zo goed met je.
Hm.
Ben je klaar om te praten?
Waar is de andere detective?
Ze is bij een getuige die ik vanochtend heb opgehaald.
Vriend van je, geloof ik.
Kom op, je kunt dat hier laten.
Dus ik begin te praten?
Kunt u voor de goede orde uw volledige naam vermelden?
Robert Eduard Audrey.
En geboortedatum, alstublieft?
Dat zou 20 april 1987 zijn.
Is dit wat u doet, meneer Audrey?
Neem jij vreemde vrouwen mee naar huis?
- Bedankt. - Welkom.
Albert. Wie is de nieuwe man?
Ik weet gewoon dat hij bourbon drinkt.
Oké, dus laten we de volgende maken
een Halitz 18.
Begrepen.
Dat is een stijlvol drankje.
Ik ben een, ik ben een stijlvolle dame.
Ze was iets ouder, maar ik dacht: waarom niet?
We stapten in haar auto,
ging een stukje rijden.
Ze vond het leuk hoe dat ging.
Ze wilde mij mee naar huis nemen.
Ze werd gebombardeerd.
Ik probeerde haar sleutels af te pakken, maar weet je...
Ik kan vrouwen niets vertellen.
En dat was het. Ze is vertrokken, man.
Ze vertrok vlakbij de verdomde treinrails of wat dan ook.
- Trein rails? - Ja, treinrails.
Je weet wel, choo-choo? Piep piep?
Ik weet niet wat voor geluid ze nog meer maken.
Bedankt.
Ik herinner me daar niets van.
- Hm. - En ik... Ik was niet dronken.
Het is niet de manier waarop meneer Audrey het vertelt.
En de barman bevestigde zijn verhaal.
Heb je met Albert gesproken?
Jezus. Kent u de naam van de barman?
Ik ken deze man niet.
Wat als hij mij gedrogeerd heeft?
Wacht, hij heeft je overvallen
zodat hij bijna dood zou kunnen gaan in jouw auto?
Ik weet niet zeker wat er is gebeurd, oké,
maar ik voel me, ik voel me goed.
Kan ik alsjeblieft gewoon het kaartje betalen en naar huis gaan?
Rechercheur Moon, heeft u het haar niet verteld?
Ik wachtte af hoe de zaken zich zouden ontwikkelen.
Vertel me wat?
Behoorlijk vervelende schade aan de voorkant van uw auto.
Ja, er was behoorlijk wat bloed.
Alsof je iemand hebt aangereden met je auto.
Mevrouw Kamen? Laten we gaan.
Renovatieploeg gebruikt de vrouwencel,
dus dit is alles wat we hebben.
Maak je geen zorgen over Sully.
Hij is onschadelijk en zij is gewoon een bang, rijk meisje.
Laat ons weten wanneer je klaar bent om te praten.
Hallo?
Sara?
Kan ik jou helpen?
Hallo, ik had een [spreekt vaag].
Ja, ik ben rechercheur Moon.
Ze sprak...
Ik kan haar zien? Ik heb haar wat dingen gebracht.
Natuurlijk.
Je hebt één minuut.
Ik begrijp het niet.
Waarom ben je hier? - Luisteren.
Ben je oke?
Nee.
Mogelijk ben ik betrokken geweest bij een ongeval.
Waar is Brandon?
Hij is bij mijn buurman.
Rechercheur Maan.
Ja, het is mijn vader. Gaat het goed met hem?
Mevrouw James. Bedankt voor uw komst.
We houden contact.
Ontbijt overslaan vanochtend?
Hallo?
Die klootzak kwam naar mij toe.
Hij wist niet wat er aan de hand was.
Oh, die oude klootzak weet het nu.
Hij weet het nu.
Detective!
Ze hebben iemand gevonden.
Een fietser, dichtbij waar ze je vonden.
Het ziet er niet zo goed uit.
Heeft u daar iets over te zeggen?
Mag ik mijn pillen?
Ik denk het niet. Nee.
Houd deze vast totdat je wat meer meewerkt.
Laten we zeggen dat ik gedrogeerd was,
Hoe kan ik dan aansprakelijk worden gesteld?
Jij kwam binnen en we kregen een urinemonster.
Herinner je je dat nog?
Nee, ik weet het niet meer.
En dat was het ook, het was iets anders.
Zou dat zo kunnen zijn?
Oh, Duckhorn Cabernet.
De hele fles leeggedronken.
Godverdomme.
Voor wat je ervoor betaald hebt,
Ik zou ook de hele fles leeggedronken hebben.
Dat deed ik niet, ik dronk dat de hele nacht door.
- Dame! - Het ging prima met mij.
Waarom is dan het bloed van die fietser?
helemaal over je verdomde bumper?
Oké, oké, oké.
Oké, laten we.
Oké, kijk, als je het ons gewoon vertelt
alles wat er is gebeurd,
dit gaat een stuk soepeler.
Hit en rennen. Het is een lichte straf.
- Het is licht. - Of hard.
Kan zijn. Het is echt aan jou.
Ik heb heel, heel goed nieuws.
De adoptie is dus eindelijk officieel.
Oh mijn god.
Dat is geweldig nieuws.
Ik ben heel blij voor je.
Mevrouw Kamen, gaat het met u?
Ik probeerde haar sleutels af te pakken, maar weet je...
Je kunt vrouwen niets vertellen.
Ik herinner me daar niets van.
Ik wil graag een advocaat spreken.
45 minuten.
- Neuken! - Ik heb gebeld!
Neuk!
Wat ben je? Een verdomde helderziende?
Ik gaf haar maximaal 15 minuten.
Weet je wat, ze heeft er echter een moedige poging in gestoken.
Rechts? Toen moest ze alles onder het tapijt vegen.
Als je eenmaal een advocaat hebt,
ten goede of ten kwade, het gebeurt.
Is dat niet zo, juffrouw Kamen?
- Mevrouw Kamen?
Uw advocaat is hier om u te woord te staan.
Eh, dit is niet mijn advocaat.
Isaac Barsi met Rosenberg, Swinson en Velasquez.
Ik kwam zo snel als ik kon.
Mevrouw Rosenberg had een familievakantie gepland
ze moet het al een aantal maanden hebben gezegd.
Nee, dat deed ze niet.
Ze is momenteel in Tokio met haar zus.
Kun je haar bellen?
We hebben een bericht achtergelaten dat ze ons terug moet bellen
zodra ze wakker wordt.
Ik kan u verzekeren dat u in goede handen bent.
Oke.
Ik heb de foto's van de schade aan uw auto.
Geen directe informatie
over wat de oorzaak ervan was,
maar we gaan het tot de bodem uitzoeken.
Weet je nog steeds niet meer hoe dit gebeurde?
Mijn cliënt beweert,
ze heeft geen herinnering aan de afgelopen uren.
Dat is een beetje handig.
Misschien voor jou wel.
Geeft je een mooi leeg canvas
zodat jij je eigen verhaal kunt schilderen.
Kijk, we hebben getuigen.
WHO? Je bedoelt de man van de bar?
Je denkt dat zijn getuigenis
zou standhouden tegen mijn cliënt
wie is een steunpilaar van deze gemeenschap?
Haar palmares is vlekkeloos.
Ze heeft geen strafblad.
Het enige dat je hebt is de auto,
ervan uitgaande dat het bloed zelfs overeenkomt met dat van het slachtoffer
en dat jullie er nog niet in zijn geslaagd om de...
- Bewakingsketen. - Bewakingsketen op het DNA.
Waar is mijn auto nu?
- Forensisch onderzoek. - Kavel in beslag genomen.
Forensisch onderzoek onderzoekt het op het in beslag genomen terrein.
Kun je forensisch onderzoek niet laten doen om het DNA te controleren?
Ik had een hert kunnen raken of zoiets.
Dat was ik, ik wilde dat alleen maar voorstellen.
Moet je daar dan niet naar kijken?
Ja, van, natuurlijk, juffrouw Kamen, eh,
Ik ga dat allemaal regelen.
Dat is allemaal voor je geregeld.
Oh, uh, kan het meisje aan de voorkant mijn parkeerplaats valideren?
Ik bedoel, je zou mij er gewoon voor kunnen factureren.
Ik loop met je mee naar buiten.
Mag ik alsjeblieft op dit moment hier blijven?
Het komt wel goed met je.
Kijk, als Sully limericks begint te spuien,
geef mij dan een gil.
Dat betekent dat zijn bloed gaat koken.
Verdomd, ik kan niet deze kant op komen.
Dichterbij, een beetje.
- Officier. - Er zijn geen agenten in de buurt.
- Je moet me hier weg laten. - Ik zie dit niet.
- Deze man is gek. - Ga zitten.
Luister naar hem.
Jullie kunnen allemaal deze kant op gaan.
- Luister naar hem. - Hé, wees heel voorzichtig!
Hij zegt niet eens echte woorden.
Wees heel voorzichtig met die draden en die torens.
- Ik heb ouders. - Er zijn geen agenten in de buurt.
Het maakt mij niet uit. - Rijken,
met echte advocaten, en zij zullen je aanklagen.
[lacht] Echt waar?
Bezoedelen!
Er was eens een visser die Fisher heette.
Sully, nee!
Bezoedelen! Wat de?
Geweer!
Schiet hem!
Schieten!
Schiet, schiet!
Schiet hem!
Lisa!
Gaat het? Gaat het?
Verblijf.
Ademen. Ademen.
Het is in orde. Het is in orde.
Kom op. Kom op kom op!
Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Ik moet dit doorgeven.
Ik probeerde te helpen.
Je hebt een verdomde agent neergeschoten!
Dat was niet mijn bedoeling.
Ik wil je mond nu niet horen.
Oké, het was je partner, zij...
Waag het niet over rechercheur Moon te praten.
Hij was haar aan het wurgen.
- Luisteren. - Oké,
en hij werd gek, ik niet.
Ik wil je gedachten niet weten.
Ik wil dat je gaat zitten en je mond houdt.
Ik krijg hier niet de schuld van!
Wat zei je?
Ik krijg hier de schuld van.
Ben je bang dat je de schuld krijgt?
Je hebt net een verdomde agent neergeschoten.
Een mens.
Dat is een verplichte levenslange gevangenisstraf zonder voorwaardelijke vrijlating.
Dat is waar u zich zorgen over moet maken.
$ 1 miljoen.
Wat?
Om dit allemaal te laten verdwijnen.
Ik moet er stom uitzien, of zoiets, hè?
Ik word verondersteld te geloven
dat je op dat soort geld zit.
Ik zal het meteen naar je overmaken.
Ik zal gewoon verdwijnen.
Hm.
Je bent een stuk werk.
1.2!
Dat moet meer dan 10 keer zijn wat je in een jaar verdient.
Twee miljoen.
1.5.
Dat is alles wat ik heb: hand aan God.
Er zit vast wel wat smerigs in die kast, dame.
Je hebt één minuut.
Log in op jouw account. Ik ben zo terug.
Hallo? Dit is Tiffany.
Een momentje alstublieft.
Hallo. Dit is Tiffany.
Hoe kan ik u doorverbinden?
Mevrouw, mevrouw Kamen.
Wat, wat, wat doe je hier?
Ik heb net met het lab gesproken
met betrekking tot de testresultaten van de auto en-
Dhr Barsi.
Ik moet alleen met mijn cliënt spreken
over de testresultaten.
Wat doe jij aan mijn bureau?
Hè?
Ik moet haar gewoon spreken over...
- Je moet vertrekken. - En ik-
- Je moet gaan? - Nee, ik... Ik ben haar advocaat.
- Je moet gaan. - Nee nee.
- Laten we gaan. - Oké.
- Mevrouw Kamen!
Excuses voor de uitbarsting.
Het zijn gewoon ontmoetingen tussen advocaten en cliënten
moeten vooraf worden goedgekeurd.
Wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
Het duurde een minuut voordat ik het zag.
Zie wat? Wat, we hadden een deal.
Ik heb geen last van bullshit-artiesten.
Oké, kijk,
Ik had niet gedacht dat je een ergere fout kon maken
dan wat je al hebt gedaan,
maar een pistool trekken op een agent, dat is nog erger.
Dat zou wel zo zijn als je een agent was.
Raadgever.
Uw klant maakt een grote fout.
Ik denk dat je tussenbeide moet komen en haar raad moet geven.
Uh, Miss Kamen, als uw advocaat...
Ik raad je ten zeerste aan om je over te geven.
Dit is nep.
De badkamers, de telefoons,
zelfs de badges zijn nep.
Kijk.
Prop-afdeling.
Mevrouw Kamen,
Vroeger was dit de afdeling Vermogenscriminaliteit.
Er worden renovatiewerkzaamheden uitgevoerd, zei ik je.
Als je me laat gaan, raakt niemand gewond.
Het spijt me mevrouw Kamen, maar dat kan ik niet doen.
Miss Kamen, ik heb rechercheur Avery gekend
voor een lange tijd.
Hij is te vertrouwen.
Alsjeblieft, alsjeblieft, leg het pistool neer.
Dus je vriendin Sarah doet er ook mee?
Uw advocaat?
Mevrouw Kamen.
Nee, nee, wacht! Nee nee nee!
Shit.
Ik weet niet wat je dacht.
Wat bedoel je? Zij heeft jou gemaakt.
Ze heeft het door.
Ik zou hiervan hersteld zijn.
Ik doe dit voor de kost, ik...
Ik ben, kijk, ik ben zo.
Neuken.
Ze zal snel opstaan.
Dan gaan we aan het werk, schat.
Ja, dat doen we.
Iets?
Nog steeds uit.
Kijk, het spijt me, man.
Ik dacht dat ik proactief was.
Ik bedoel, wat als ze het pistool met de echte kogels had?
Waarom richt je dat ding verdomme op mij?
Sorry.
Waar hebben we besproken dat het live-pistool zou zijn?
In de, in de, in de...
Opgesloten in het bureau, toch?
Waar was het pistool?
- Opgesloten in de, in de... - Precies.
Wij zijn professionals. - Mm-hmm.
- Laten we ons zo gedragen. - Het spijt me, ik... Ik ben het vergeten.
Oké, mensen, we hebben drie uur
om dit hele ding gedaan te krijgen, oké?
Dus we moeten hakken.
Laten we dit ding aan de gang krijgen.
En houd die klootzak uit mijn buurt.
Hij heeft geluk dat ik zijn verdomde hoofd niet heb ingeslagen.
Hij liep hier rond
alsof hij verdomde koffiepauze had.
Ik heb met Isaak gesproken. Het is al goed.
Nou, jij hebt hem binnengebracht.
Dus hij is jouw verantwoordelijkheid.
Hij kwam langs als het er toe deed.
Je hebt het goed gedaan voor je eerste schijnvertoning.
Oké, tortelduifjes.
Wij gaan voor plan B.
- Plan B? - Plan B, schatje.
Dat zijn jij en ik.
Oké, jongen, haal wat koffie voor me.
Klaar voor een kleine vraag en antwoord, hè?
Oke.
Laten we gaan.
Wat is hij aan het doen, schat?
- Onze tijd, schat. - Wauw.
Laten we gaan. - Oh, en Sully.
Begin langzaam.
Werk je een weg naar de ruige dingen, oké?
- Ja, ja, ja. - We hebben dit.
Oké?
Robert, ga haar pakken
en breng haar naar de verhoorkamer.
Oh Jezus.
- Alles goed, schatje? - Ja.
Koffie snijdt eigenlijk de Jones,
maar mijn handen dansen verdomd.
Wie ben je?
Een vriend van Louis Denton.
Nee, fuck dat.
Hij leek meer op mijn broer.
We waren een paar afgewezen pleegsystemen.
We zijn opgegroeid.
Hij begon zijn bedrijf en ik het mijne.
Ik weet niet wie je denkt dat ik ben.
Ik weet.
Jij bent de adviseur, toch?
De consulent.
Hij vertelde me over al die late night meetings
die jullie vroeger in zijn kantoor hadden.
Bovenop zijn bureau.
De hele nacht.
Hij heeft mij daar ook over verteld, uh.
Wat is het? Een moedervlek?
Oh, het is, eh, het is als een, als een mooie gans.
Ah. Een fraaie gans.
Mag ik?
Ik gewoon. Ik wil het zien.
Hm.
Mm.
O, daar is het.
Oh. Oh.
Dat is mooi.
Laten we stoppen met die onzin.
Geen vervroegd pensioen meer.
Oké.
Ja, ik kende hem.
Dat hebben wij vastgesteld.
Ik wist niet dat hij getrouwd was.
En het spijt me voor wat er met hem is gebeurd.
Heb je hem vermoord?
Ik bedoel, niet dat het er op dit moment toe doet,
maar ik wil het graag weten.
Nee.
Ik heb hem niet vermoord.
Ik hield van hem.
Misschien wel.
Maar Lodewijk is dood.
Je kreeg al zijn geld en je rende weg.
Wat zeg je, wat bedoel je?
Dat is niet. Nee.
Het is jouw schuld
dat Denton dood is.
Oké.
Op een avond stond hij voor mijn deur,
flippen.
Hij wist zeker dat iemand achter hem aan zat.
Hij gaf me de sleutel van een kluisje
dat zat vol met contant geld.
Volgende dag. Dood.
Hij zei dat hij was opgelicht door iemand uit zijn omgeving.
Iemand die niet van losse eindjes houdt.
Geen stilstand meer.
Log in op jouw account
en ons geld overmaken.
Je wraakverhaal is niet zo goed verdeeld
tussen zes mensen nu, nietwaar?
Misschien niet, maar acht miljoen wel.
Acht miljoen?
Denk je dat als ik acht miljoen had
dat ik in Gaithersburg zou zijn?
Ik weet dat elke cent die Denton op zijn rekening had staan
de dag dat hij stierf.
En ik heb het niet.
De opslag had twee miljoen contant geld.
Wat ik je heb aangeboden, is alles wat ik nog heb.
De rest, ik weet het niet, misschien heeft iemand anders het meegenomen,
of misschien is het verbrand in het vuur.
Een vuur? Welk vuur?
Denton stierf bij een brand in zijn kantoor.
Niet alleen Denton.
Zijn staf.
Ze verbrandden ook levend.
Het was verschrikkelijk.
Wacht een seconde.
Je zegt dat Denton door iemand is opgelicht
die geen losse eindjes achterlaat en-
En hij stierf in een brand.
Klinkt dit niet als die kerel?
Jovan?
Wist je dat Jovan hierbij betrokken was?
Ik zweer bij Christus, als je Jess verstrikt hebt
Met die duivel maak ik een einde aan je.
Oké, oké, makkelijk.
Iedereen, ontspan gewoon.
Oké?
Kan iemand mij alstublieft vertellen wie hij is?
De ultieme schijnvertoning.
Ik hoorde ooit ergens in Zuid-Amerika:
Jovan heeft iemand overgehaald om de maan voor hem te kopen.
Zoals, zoals de echte maan.
Het was Zuid-Afrika, Johannesburg.
Hij verbrandt alles tot de grond toe.
Iedereen die zijn gezicht ziet, zowel vlekken als schijnvertoningen,
niemand leeft om het verhaal te vertellen.
En toch wordt het verhaal op de een of andere manier verteld.
Jezus Christus, jullie verdomde amateurs!
Amateurs?
Dus jullie hebben nog niet eerder samengewerkt?
Dit is eigenlijk de eerste keer dat ik werk.
Dit wil zeggen, dit is mijn eerste baan.
- O, voor Christus. - Eh, ooit.
'Oorzaak. Sorry.
Het lijkt erop dat u veel weet over Dentons zaken.
Ik heb je al gezegd,
we zijn samen opgegroeid.
Het is niet alsof iemand van hen het zou weten
Maar daar lieg je over, toch?
Hoe weten ze dat jij dat niet bent?
Wat is zijn naam?
Het is Jovan.
Jovan.
Hoe weten ze dat jij niet Jovan bent?
Je zegt, wacht, wat zeg je?
Ze zegt geen onzin.
Ze staat gewoon stil.
Omdat ze weet dat als ze inlogt op dat account,
we gaan zien dat ze $8 miljoen heeft.
Onze $ 8 miljoen.
-Louis. - Dat ben je niet van plan
Neuk me op deze tafel zoals je deed met mijn broer.
Bezoedelen. - Ja?
Het is tijd.
En er was grote vreugde.
Laten we eens kijken.
Hoe zit het met deze oude slechte jongen?
Je weet waar we hiermee naartoe gaan, toch?
Gaat het goed?
Klootzak.
Ik ben gewoon een beetje wereldmoe, maat.
Je weet wat ik bedoel?
Ik voel het verdomme.
Kom hier.
Hier.
Naar buiten gaan.
Ga weg, kom terug als je er klaar voor bent.
Laten we gaan schat.
Hé, het is niet die motorrijder die je vroeger deed.
Wees er voorzichtig mee.
Dat is verdomde muziek in mijn oren.
Oke.
Jullie twee, kom met mij mee.
Houd haar in de gaten.
Wat als ze de waarheid vertelt en het is maar 1,5?
Ga je je neus opdraaien voor 250 K?
Hoe dan ook, maak plan B klaar.
Waarom? Hoe zit het met Sully?
Hé, baas.
Kan ik je even spreken?
Wat is er? Laten we hier naar binnen gaan.
Oké, loverboy, spuug het uit.
Ze vertrouwt mij, toch?
Het wordt daar intens.
Ik was hier niet op voorbereid.
Mijn vader zou zeggen dat ervaring de beste leermeester is.
Hoe gaat het trouwens met hem?
Hij vroeg naar jou.
Ja, ik was van plan om op bezoek te gaan.
- Het is in orde. - Maar het punt is.
Ik weet het, iemand voedt je op,
het is moeilijk om ze zo te zien.
Het is voor mij ook moeilijk.
Denk je dat ik het in me heb om dit te doen?
Isaac, ik weet niet of iemand het weet
wat er nodig is om een ​​schijnvertoning te zijn.
Ze doen het gewoon.
Oké, kijk.
Ik weet wat je van mij vindt.
Oke? Ik begrijp het.
Mensen zullen mij altijd onderschatten.
Dat hebben ze altijd gedaan.
Maar ik ben meer dan alleen een grote lul in een klein stadje.
Gewoon een lichaam te huur.
Nee, ik heb verstand.
Ik heb, ik heb, ik heb grote stadswijsheden.
Oké. Oké, oké, oké.
Iedereen heeft een talent, Robert.
Ik weet zeker dat je op veel verschillende manieren erg getalenteerd bent.
- Bedankt. - Maar omdat het een schijnvertoning is,
is gewoon niet een van hen.
Je bent een straathoer, man.
Kijk naar jezelf.
Ik zie je al van mijlenver aankomen.
Je bent te duidelijk.
Oké.
Maar misschien is het zo voor de hand liggend
dat ze het niet eens ziet aankomen.
Rechts? Je weet wel, als een, als een, als een dubbel negatief.
Dat is niet wat dat betekent.
Kijk baas, mensen zoals ik.
Ik weet niet waarom, maar dat doen ze wel.
Je hebt gelijk.
Gebruik deze, maar verpest het niet.
- Niet verpesten. - Oke.
Hoi.
Eh, oké, het spijt me echt
alles ging, eh...
Het had makkelijker moeten zijn.
Je noemt iemand drogeren en verkrachten gemakkelijk.
Oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee, uh...
Er is niets gebeurd, weet je?
Uh, ik bedoel, wij, wij, we hebben een beetje gezoend,
en dat was echt heel leuk.
Maar nee, nee, eh,
Ik heb je de roofies pas daarna gegeven,
en je viel flauw, en ik reed je hierheen, dus.
En ketende mij vast aan een tafel.
Ja. Eh.
Zij, zij, zij willen alleen maar het geld.
Zij? Ben jij niet een van hen?
Nee, [spott] Ik bedoel, weet je,
Ik-ik-Ik wilde premier zijn.
Ik wilde het zijn, ik weet het niet.
Het is alsof Avery mij zojuist heeft binnengehaald om een ​​mooi gezicht te zijn.
En dat is het.
Hij werkt alleen.
Maar ik dacht dat ik het goed deed, toch?
Ik bedoel, ik heb het goed gedaan.
Ik bedoel, je gelooft me.
Wat wil je, een Daytime Emmy?
Ik weet het niet.
Toen ik je aan de bar zag, vond ik je leuk.
Ik bedoel, vond je mij niet leuk?
Ja, ik vond je leuk.
Hé, die kerel, Avery...
Wie hij ook werkelijk is...
Je kunt hem niet vertrouwen.
Kijk, ik denk echt niet
hij is die Jovan-man.
Hoe weet je dat?
Ik bedoel, als jij
laat mij maar naar het toilet gaan,
hij zal je waarschijnlijk vermoorden.
Oké, als ik hem kan pakken
om ons naar het toilet te laten gaan,
en we leven allebei,
Zal dat u geruststellen?
Ik denk het wel.
En ik moet echt gaan.
Ja, nee, nee, oké, oké.
Eh, gewoon, absoluut, eh.
Wacht even hier.
Ik bedoel, weet je, het spijt me.
Ik weet het, je weet wat ik bedoel.
Oké.
Hoe gaat het?
Ik ben klaar om haar te bereiken.
Dit kan ervoor zorgen dat ze je gaat vertrouwen.
Kijk, het enige dat ik nodig heb zijn de sleutels om haar vrij te laten.
Heel misschien, misschien het pistool of zoiets, zodat ik het kan doen.
Je bent gek geworden.
Kerel, ik-ik, baas.
Ze moet plassen. Dus alleen de sleutels.
Hier.
Houd haar gewoon in de gaten, oké?
Ja, ja, ja. Absoluut.
En hey, geen fuck-ups.
Ik heb het begrepen.
Gaat het?
Hé, alles goed?
Gaat het?
O, schiet.
Hier. - Bedankt.
Ja.
Wat de fuck?
Wat ben je verdomme aan het doen, man?
Kom op, ga naar beneden.
Fuck, kom op.
Ga van mij af.
- Wauw, wauw. - Keer om.
Fuck, tegen de muur, of wat?
Ik zei: draai je om.
Oké.
Open de deur.
Oké, oké, oké.
Fuck it, ik kan deze shit niet geloven, man.
Ik kan dit verdomme niet geloven.
Wees stil. - Kerel, ik heb dit zo erg verpest.
Baas! Iemand help!
- Ik zei dat je stil moest zijn. - Wat is er verdomme aan de hand?
Hoi! Stop hier.
Denk je dat je gaat?
Ik loop hier weg, anders sterft hij.
Het spijt me, kerel. Ze heeft me verdomme verraden.
Ik geef geen fuck om hem.
Handen omhoog.
Ik zei: "Handen waar ik ze kan zien."
Neuken!
Ik kan niet geloven dat je mij neerschoot.
Ging in en uit. Je bent in orde.
Ik bloed verdomd, man.
Laten we gaan.
Blijf lopen.
Ga jezelf naaien.
Ik kan niet eens lopen, jij verdomde lul!
zet ze aan
Oké.
Hij heeft me verdomme neergeschoten!
Blijf daar nu zitten.
Neuken!
Wat is hier verdomme gebeurd?
- Heilige fuck. - Rebecca probeerde weg te komen.
-Dus je hebt hem neergeschoten? - Ja, het komt wel goed met hem.
Allemaal bewijzen van het tegendeel.
Hij heeft een ziekenhuis nodig.
Nee, absoluut niet. Te veel hitte.
Nee, dat weet ik, maar wat moeten we doen?
Misschien kunnen we hem laten vallen en vluchten.
Oké, we hebben anderhalf uur
om dit verdomde ding gedaan te krijgen, anders is dit voorbij.
Maar, maar, maar hij zal sterven.
- Ik wil niet dood. - Dan sterft hij.
- Ik wil verdomme niet sterven. - Echt niet.
- Laten we gaan laten we gaan! - Ga verdomme zitten.
- Hoi! - Ho, ho, ho,
ho, ho. - Ga van me af!
Makkelijk makkelijk. Eenvoudig
Ik begrijp dat dit persoonlijk is,
maar het is het niet waard. - Geef me een mes.
- Dat is het verdomme niet. - Help me.
Alsjeblieft alsjeblieft.
Wil iemand alsjeblieft-
Ik kan hier niet blijven staan ​​terwijl...
Nou, help hem nu, Sully.
Ik heb je, broer.
- Ja, broer, dank je. - Daar gaan we.
- Bedankt man. - Laat mij gewoon...
Wat de fuck?
Woe, woo, woo, wat verdomme man?
Wat de fuck?
Nee nee nee.
Nee nee nee nee.
Ik haal een koffie.
Stop hem in een cel.
Maak deze rommel schoon.
Zal het goed met hem gaan?
Doe niet alsof het je verdomme iets kan schelen.
Je gebruikte hem als menselijk schild.
Heb je hem daarom neergeschoten?
Niemand leeft om het verhaal te vertellen.
Dwing mij niet.
Je gaat ze dus een voor een uitkiezen.
Is dat jouw plan?
Goh. Luister, dit is gek, oké.
Avery is Jovan niet.
- Hoe weet je dat? - Hoe weet ik iets?
Als ik naar een psychopaat kijk,
Ik kan net zo goed naar je vriendje kijken.
Suggereer je dat ik Jovan ben?
Kijk, hij is Jovan niet.
Ik ben Jovan niet. Niemand is Jovan.
Het is fictief. Oké?
Het is niet fictief. Avery.
Ik denk dat mijn vader hem heeft ontmoet.
Ik weet het niet, misschien 10, 15 jaar geleden.
Dat bewijst niet dat het Avery niet is.
- Weet je wat? - Ze zei niet wat ze bedoelde?
Sully, als ze nog één ding zegt, broer.
Je doet met haar wat je met de rest van ons gaat doen.
- Ik heb genoeg van jouw onzin! - Donder op. Ga terug, kerel.
Wat heb je nodig om mij af te houden van mijn deskundige handelingen hier?
Kom op.
We hadden toch een overeenkomst?
Vijf gelukkige minuten.
Ze zal ons alles vertellen wat we willen weten,
of we zien hoe haar binnenkant eruit ziet.
Boom. Klaar.
Doe Maar.
Dus wat gaat het zijn?
Waarheid of durven?
Ik weet het, dat is het vage gedeelte.
- Gaat het?
- Neuken! - Wat? Wat is er mis?
Wat is er mis?
Wat de fuck?
Hulp?
Wat de?
Doe iets!
Ik weet niet wat er mis is?
Help hem!
Avery, Sully heeft hulp nodig!
Ademen! Ademen!
Hulp!
Bezoedelen!
Adem, adem!
Adem in voor mij.
Bezoedelen! Bezoedelen! - Sully!
Oké, het gaat goed met ons, jongens.
Alles gaat goed.
Gaat het goed met ons?
Hij is dood. Zoals wat daarbinnen gebeurde?
Maakt niet uit.
Oké, wacht even.
Het is belangrijk voor Robert en Sullivan.
Laat me je iets vertellen.
Hoeveel shit deze teef ons ook aandoet,
Ik ga die trut laten boeten.
Hoe?
Jess.
Ze is net zo klote als deze klootzak.
Ik hou er niet van om verdomd te werken, maar raad eens?
Voor haar maak ik een uitzondering.
Kom op, laten we hem samen met Robert in een cel stoppen.
Een twee drie.
Je hield echt van hem?
Kent u het tempo?
Als een sekte?
Nee.
Zoals de motorbende.
God.
Geef me maar een klap, ik zou alles doen, toch?
Op een avond was er een pokerspel.
Sully ging all-in tegen deze Puertoricaan
Ik reed mee.
All-in betekende ook mij.
Sully won mij met een paar zessen.
Beste nacht van mijn leven.
Hij zorgde voor mij.
Behandel me goed.
Je bent gepromoveerd. Ben je er klaar voor?
Zeker.
Goed.
Maak het snel.
Tenzij Rebecca van gedachten veranderde.
Ik kan dit niet bekijken.
Ja, dat kan. Houd haar vast.
Dit is voor Sully.
Ah!
Als je het mij vraagt, heeft Avery je een plezier gedaan
toen hij Sully's medicijnen verrijkte.
Ga verdomme hier weg!
Haal haar hier weg!
Laat me gaan!
Wat is er verdomme mis met jou?
Wil je onze betaaldag verpesten?
Haal haar verdomme hier weg!
Jezus Christus. - Zij is gek!
Doe de manchetten af.
Verplaats de tafel.
Verplaats gewoon de tafel.
Je probeert de makkelijke weg te kiezen, hè?
Ik hoopte dat ze zich tegen jou zou keren
sinds je Sully hebt vermoord.
Als je iets met Sully te maken had,
Ik vermoord je verdomme!
Vertelde hem dat het puur was.
- Rustig aan. - Hij heeft gewoon te veel genomen.
Jes, alsjeblieft.
Jij...
Alsjeblieft, word rustig.
Hm.
Iedereen eruit.
Pak je spullen.
We moeten praten.
- Hallo?
- Oké, kijk. - Hoe kan ik u doorverbinden?
Ik weet wat je nu moet doormaken
moet zwaar zijn.
Ik vond Sully ook leuk.
Ik denk dat het alleen maar eerlijk is
dat als je ons helpt dit af te maken,
dat jij ook een stukje van zijn deel krijgt.
Kan je dit doen?
Shh.
- Iemand daar?
Hallo? Dit is Tiffany.
Een beetje vroeg.
Jaaa Jaaa. Stuur me een sms voordat je begint.
Oke.
Wat is het volgende?
We hebben nog een uur voordat ze met de sloop beginnen.
Mm-hmm.
Moet je een paar minuten de tijd nemen? Doe Maar.
Ik heb nu een andere baan voor je.
Je moet tevreden zijn met jezelf.
Ik wilde niet dat er iemand doodging.
Ik ook niet.
Het lijkt je niets te kunnen schelen.
Geef mij geen les.
Onderpanden gebeuren elke schijnvertoning.
Rechts.
Ik bedoel, ik ben geen oplichter,
maar ik weet hoe ik mensen moet lezen.
Is dat hoe je de wol over Dentons ogen trok?
Hm?
Of zit dat ding tussen je benen
gewoon zo verdomd speciaal?
Ik zei al dat ik van hem hield.
Ja. En nu is hij dood.
En je hebt een hoop geld dat je niet hebt verdiend.
Zijn vrouw heeft het verdiend.
Ik heb het zeker verdiend. - Ja,
toen je hem levend verbrandde. - Fuck jou!
Kijk, je kunt alles afwenden wat je wilt,
Maar ik beloof je dat ik krijg wat ik zoek.
Dus toen ik je vond,
Ik ging naar deze kleine standaard verkenning,
niets speciaals.
En ik ontdekte dat je de stad verlaat,
wat mij in verwarring bracht.
Ik bedoel, hier ben je,
al dat geld dat je nu hebt.
Je hebt hier een geweldige vriend.
Ik bedoel, kijk naar haar.
Het is je maatje.
Je hebt een kleine pasgeborene, toch?
Het is schattig, nietwaar?
Jullie zien er, durf ik te zeggen, uit als een familie?
Het is jouw kindje, toch? Ja.
En ik zei: "We moeten met Sarah praten."
Ontdek hier wat er aan de hand is.
En dat hebben we ook gedaan, toch?
Dus we hebben met haar gepraat.
We hadden zelfs een overeenkomst, nietwaar?
Een afspraak dat wanneer het jouw tijd was om te spelen,
jij hebt ervoor gekozen om koude voeten te krijgen.
Hé, ik hou niet van dat gedoe.
Wat is er verdomme met haar aan de hand?
Wat zegt ze?
Je leest mensen, toch?
Wat lees je in haar?
Ik weet het niet.
Angst?
Het is niet zo dat we dichtbij zijn.
Wat?
We probeerden haar om te kopen.
Ze zei nee.
Ze zei dat ze je vriendin was.
Ik neem aan dat er nog steeds goede vrienden bestaan, toch?
Prijs de Heer.
Om haar aan het spelen te krijgen,
we moesten haar goed motiveren.
Iemand heeft hem gestoten.
Waar is hij?
Laten we gefocust blijven op Sarah.
- Waarom?
Ze is gewoon een eenzame alleenstaande moeder
Ik drink af en toe wijn.
Laat haar gewoon met rust, oké?
Ik ken haar nauwelijks.
Laat haar met rust.
Zij heeft hier niets mee te maken.
Ik ken haar nauwelijks, nauwelijks.
We hebben genoeg tijd verspild.
Ga je het geld overmaken zodat ze kan blijven leven?
Ik heb de acht miljoen niet.
Daar ga je. Daar ga je.
Het is oké, het is oké.
Het is goed.
Goed?
Wat de fuck? Wat ben je verdomme aan het doen?
Ben je verdomme aan het doen?
- Wat is dit verdomme? - Ben je gek?
Dit is niet waarvoor ik me heb aangemeld.
Wijs het af.
Oké, luister naar me, oké?
Het is niet wat we dachten, oké?
Moet je zien. Kijk naar Kuifje.
Kijk naar dit kind. Kijk naar de huidskleur.
Kijk naar het verdomde haar.
Sarah adopteerde dit kind.
Dit is niet het kind van Sarah.
Dit is Rebecca's kind. Hij is een jaar oud.
Denton stierf, wat, 21 maanden geleden?
Kijk maar naar hem.
Is dat niet zo, Rebekka?
Een klein souvenir uit je tijd bij Denton.
Ik vermoed dat ze Brandon in de steek heeft gelaten.
Sorry, eigenlijk zie ik je hier elke dag.
Ik ben Sara. - Rebekka.
- Hoi. Aangenaam. - Jij ook.
Wat? Heb je spijt van de verkoper?
Ik ging er volledig van uit dat je dat was
een moeder die hier op haar kind let.
Nee, ik... Ik heb geen kinderen.
Ben je daarom terug en sluit je vriendschap met Sarah?
Inchecken bij uw baby.
Ik heb hem net geadopteerd, dus het is in de maak.
- Oh Allemachtig. - Ja.
Wij zijn dus ook een beetje nieuw voor elkaar.
Ja. Nou, hij is mooi.
Ik bedoel, waarom zou ze anders terugkomen?
in deze stad van alle plaatsen?
- Wat is zijn naam? - Zijn naam is Brandon.
Brandon. Hallo, Brandon.
Brandon, heb je een vriend gemaakt in het park?
Het is in orde.
Het is zielig.
Kom op, ik heb je. Kom op, ik heb je.
Oké, daar gaan we.
Kom op, het is oké.
Het is in orde.
Bijna.
Oké.
Oké, blijf gewoon hier.
We zijn bijna klaar.
Het is in orde.
Goede vangst daar met de baby, Moon.
Je vader zou trots zijn.
Dank je, ehm.
- Maar. - Oeps.
Dat was de tweede keer dat je mij ondervroeg
tegenover iemand.
Laat er geen derde komen, oké?
- Mm. - Goed.
Laten we eens kijken wat we hier hebben.
Kijk naar jezelf.
Hoezo kleine man.
Je gaat hem geen pijn doen?
Hij is nog maar een kleine baby.
Wat zeiden we net?
Luister, ik ga deze jongen niets aandoen
waartoe ze mij niet dwingt.
Jij begrijpt mij?
- Mm-hmm. - Oké.
Hoezo kleine man. - Hoi.
- Het is cool. - Hoi.
- Het is cool. - Daar ga je.
Dit moet gebeuren
meer dan wie dan ook hier, oké?
De chemo van je vader is niet goedkoop.
Onthoud dat?
Ik heb je ingehuurd als professional.
Dus gedraag je ook zo, alsjeblieft.
Kijk, het enige wat je hoeft te doen
Het is gewoon mijn voorbeeld volgen, dat is alles.
Stel niets in vraag.
Blijf niet in je hoofd zitten, niet doen.
Volg gewoon wat ik doe
en binnen de kortste keren zijn we hier uit.
Oké? - Mm-hmm.
- Oke? - Oké.
Oké.
Kom hier.
Het spijt me dat ik tegen je schreeuwde.
Het is oké, het is in orde.
Ja. Mm-hmm, mm.
Oke. Oké, kleine man.
Bijna daar.
Jij gaat ons helpen ons geld te krijgen.
Ja dat ben je wel. Ja dat ben je wel.
Hij is schattig.
Blijf gewoon stil, alsjeblieft. Oké?
Oké. Gewoon, gewoon ontspannen!
Oké? Blijf gewoon stil.
Hij vermoordt ons.
Precies zoals ze zei.
Sully heeft me alles over Jovan verteld.
Hij en zijn partner gingen naar de diamantwijk van Chicago
met een zak vol gebroken glas,
liep met een half miljoen weg.
Partner werd hebzuchtig,
schiet een kogel in Jovan en ga op pad.
Jovan vermoordde hem, vermoordde zijn vrouw,
doodde zijn hele familie, doodde zijn papegaai.
Zijn verdomde papegaai.
Geen vuur, maar toch weet iedereen dat hij het was.
Oké, wat, waar heb je het over?
Dus?
Dus als er ook maar een kans bestaat dat Avery hem zou kunnen zijn,
We moeten hem eerst aanpakken, anders zijn we allebei dood!
Oké, weet je dit zeker?
Als je te veel een watje bent, geef me dan gewoon het pistool.
Ga anders mee-
Je weet wel,
Denton kwam er het dichtst bij
aan familie die ik ooit heb gehad.
Toen ik hem verloor,
toen hij werd vermoord,
een stukje van mij werd ook vermoord.
Kijkend in de ogen van deze baby,
Ik zie hem.
Ik zie Denton,
en ik ben zijn oom,
en, en ik heb het gevoel dat ik weer familie heb.
Denk je misschien,
Omdat je het geld niet wilt opgeven,
Denk je dat ik misschien gewoon,
gewoon de baby houden?
Alsjeblieft.
Nee?
Neuk het!
Wat wil je?
Het voelt niet goed, toch?
We kunnen dit de hele dag doen.
Of we kunnen dit nu beëindigen.
Jij beslist.
Ja.
Maan!
Daar is hij.
Kom naar oom Avery.
Dat is juist. Ja.
Ja, ja.
Ja, ja, ja.
Dat is juist. Het is in orde.
Het komt wel goed met haar. Ze is in orde.
Alsjeblieft. - Goede jongen.
Dat is juist.
Herenigd. Als een gezin.
Ik zal buiten zijn.
Goede jongen. Dat is juist.
Nee. [hijgt] Nee, alsjeblieft.
Had ik gelijk?
Ben je daarom gebleven?
Ja.
Dat was briljant.
Ik doe alleen wat zij mij laat doen.
Ik zal je wat vertellen,
deze teef blijft maar rondhangen,
het zal de echte baby zijn.
Maar ik denk dat we haar hebben waar we haar willen hebben, dus.
Hoe gaat het, jongen?
Doe je wat ik je vroeg?
Hallo?
Goed.
Kijk hoe je verandert in een schijnvertoning.
Oké, we moeten opschieten.
Dit ding is bijna voorbij. Kom laten we gaan.
Moon, pak de laptop, laat de baby achter.
Laten we gaan!
Je weet wat je moet doen.
Wat gebeurt er nadat ik het geld heb overgemaakt?
Je weet wat er gebeurt.
Dentons bloed kleeft aan jouw handen,
maar ik zal het snel maken
en ik zal het leven van de baby sparen.
En wat met hem doen?
Ik vind het een leuk idee om hem alleen op te voeden.
Het is poëtisch.
Het is kindermisbruik, dat is het.
En hij zou beter af zijn bij jou?
Kom laten we gaan! Log in.
Kom op!
Waar is het meisje?
O mijn God. Het gaat goed met Jess, oké?
Laten we gaan, inloggen.
Ze zei dat ik het moest doen.
- Isaak? - Zij, ze vertelde het mij.
Wat gebeurd er?
Het was een ongeluk, oké?
Ik- ik- ik- ik- Ik had niet verwacht dat ze zou vallen, oké?
Je liet hem Jess vermoorden?
Ik heb hem geen dingen laten doen!
Ik zei hem alleen dat hij haar uit mijn buurt moest houden.
Dat is het. - Heb je haar vermoord?
Ik ben, ik ben klaar.
Oké? Ik ben klaar met deze onzin.
Ik neem de baby.
De enige manier waarop je die baby meeneemt
zit in een lijkzak, klootzak.
Geen grapje.
Ik laat je hem niet meenemen.
Isaak.
Je weet dat ik dit geld nodig heb voor mijn vader.
Niet zoals dit.
Zonder de baby gaat het niet.
Hij zou niet gewild hebben dat je iemand pijn zou doen.
- Ik heb geen keus. - Ik wel!
Laat mij dit niet doen.
Zorg ervoor dat ik je niet ruïneer.
Leg het geweer neer.
Ik kan het niet.
Isaac, je bent geen moordenaar.
Wat er met Jess gebeurde was een ongeluk.
Ik weet dit.
Feitelijk,
Ik weet dat je haar geen kwaad zou doen,
Daarom is het wapen dat ik je gaf,
Er zitten alleen maar spaties in, man.
Wat? Je liegt.
Isaak, kijk naar mij.
Ik leg het pistool neer.
Ik ga je geen pijn doen.
Ik had je mij dit nooit moeten laten aanpraten.
Je hebt gelijk.
Ik had je nooit moeten binnenhalen, het is mijn schuld.
Het spijt me voor ons allemaal.
Leg alsjeblieft het pistool neer.
Leg het gewoon neer.
Alsjeblieft. Het spijt me.
Oké.
Beweeg niet.
We weten allebei dat dit het geladen wapen is.
Geldt dat aanbod nog?
Het staat nog steeds.
Geld eerst.
♪ Iets slechts
♪ Iets kwaadaardigs
♪ Het kwaad zal opstaan
♪ Iets kwaadaardigs
♪ Het kwaad zal opstaan
♪ Wat heb je gedaan
♪ Het kwaad zal komen
♪ Iets dodelijks
♪ Dodelijke val
♪ Wat heb je gedaan
♪ Dodelijk zal komen
♪ Iets kwaadaardigs
♪ Het kwaad zal opstaan
♪ Iets kwaadaardigs
♪ Het kwaad zal opstaan
♪ Wat heb je gedaan
♪ Het kwaad zal komen
♪ Wat heb je gedaan
♪ Het kwaad zal komen
♪ Wat heb je gedaan
♪ Het slechte komt
Je weet wel,
Je had gewoon het verstandige moeten doen.
Je geld afgepakt,
verliet het kind en ging gewoon weg.
Ik wilde zeker weten dat hij veilig was.
Ik wist niet hoe moeilijk het zou zijn om afscheid te nemen.
Niemand is perfect.
Blijkbaar.
Dank God voor de pillen.
Welke pillen?
Mijn pillen.
We hebben je pillen ingenomen.
Koffie adem.
Plus trackmarkeringen. Kalmerende middelen.
En de heroïne.
Nadat hij omhoog schoot,
overdosis was slechts een kwestie van tijd.
Sully's koffie.
Robert ook?
Dat kostte wat werk.
Toch speelde jij jouw rol.
Ik heb hem geholpen leeg te bloeden.
Dijbeenslagader.
Ik bloed verdomd, man.
Het is onmogelijk dat je zou weten dat Isaac...
Hm, dat was een beetje een Weesgegroet.
Hé, kleine jongen, je bent zo schattig.
Wil je het afmaken met de baby, jongen?
Jezus Christus.
Verdiep je in je advocatengedoe.
Hoi.
Niet bepaald het kindermoordtype.
Ik zei toch dat ik weet hoe ik mensen moet lezen.
Toch was het leuk, toch?
Jij verdomde teef!
Nee! Nee!
Hoi.
Laten we naar huis gaan.
Rebekka! Oh mijn God, je leeft nog.
Oh shit.
We zijn veilig, oh mijn God.
Gaat het met Brandon?
Hij is in orde.
- Hoi. - Hij is in orde.
- Hallo. - Hé, het gaat goed met hem.
- Oké. - O mijn God.
- Het gaat goed met ons. - O mijn God.
Hallo, schat. Hoi.
Wat is er gaande? Ben jij zijn moeder?
Ik zal het later uitleggen.
En het geld, zeiden ze, dat je het gestolen had?
- We zouden moeten gaan. - O mijn God.
- Nu! - Hey schat.
Ik neem hem.
Ik heb de politie gebeld.
Ik heb ze verteld wat ze je hebben aangedaan.
Ik heb ze alles verteld.
Rebekka, kom op.
Sara.
Bedankt,
voor alles wat je voor Brandon hebt gedaan,
en alles wat je voor mij hebt gedaan.
Natuurlijk.
Doe mij dit alsjeblieft niet aan.
Doe het niet, Rebekka.
Je hebt het geld.
Jij hebt het kind.
Alsjeblieft. Laat me, laat me gewoon leven.
Alsjeblieft. Rebekka, alsjeblieft!
Rebekka, alsjeblieft!
Niet mijn naam.
Jovan? Jovan!
Jovan!
♪ Ik zal het niet vergeven
♪ Ik zal het niet vergeten
♪ Ik ben niet zo zacht
♪ Ik ben niet zo nat achter de oren ♪
♪ Het is een wrede, wrede wereld
♪ We hebben een keuze gemaakt
♪ We zijn over de streep gegaan
♪ Maar nu merk ik dat er geen tijd is ♪
♪ Om de klok terug te draaien en terug te spoelen ♪
♪ Het is een wrede, wrede wereld
♪ Geheimen en leugens
♪ Zijn in je ogen geëtst
♪ Je hebt een koud, koud hart
♪ Het is een wrede, wrede wereld
♪ Lever je trucs in
♪ Vernietigd door de twist
♪ Van een ijskoud hart
♪ Het is een wrede, wrede wereld
Hoe kan ik u doorverbinden?
♪ Ik zal het niet herbeleven
♪ Ik zal er geen spijt van krijgen
♪ Eén lege kamer in mijn pistool
Het is Jovan.
Ja, dezelfde methode als voorheen.
Alles brandde af, er bleef niets voor ons over.
Dat is juist.
Zeven lichamen.
Meneer, ja, nee, ik begrijp het, meneer,
maar we kwamen hier zo snel als we konden.
♪ Ik sta alleen
Ja meneer.
Ik zeg het niet graag, maar hij kan nu overal zijn.
♪ Zeg mijn tekst, niemand
Nee, ik-
Nee, we weten niet precies hoe hij werkte.
Nee. Ook het motief is niet helemaal duidelijk.
♪ Geheimen en leugens
♪ Zijn in je ogen geëtst
♪ Je hebt een koud, koud hart
♪ Het is een wrede, wrede wereld
Ja, er bestaat geen twijfel in mijn gedachten.
Hij is het.
♪ Lever je trucs in
Ik ben onderweg.
♪ Vernietigd door de twist
♪ Van een ijskoud hart
♪ Het is een wrede, wrede wereld