Scaricato da YTS.MX
Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX
Hai finito?
Quasi.
Ne ho trovato un altro qui.
Mettilo in valigia.
Hai mai visto niente del genere?
NO.
Non così vicino a casa.
Inoltre, quando si insacca l'ultimo corpo,
la femmina?
Ho trovato questo.
Agente Lerner?
Diventa più strano.
Penso che questo abbia lasciato un messaggio scritto con il sangue.
Penso che siano stati tappati prima di bruciare.
Joe.
Joe?
Jovan.
♪ Oh, il tuo cuore è in fiamme
♪ Prega mentre piangi
♪ Il Signore, lo osserverà
♪ Spera mentre respiri
♪ Il diavolo
♪ Il diavolo non dorme mai
Si assicuri di rimanere idratata, signorina Kamen.
Dove sono?
È consigliato a qualcuno nel tuo stato.
Il mio stato?
Quello che è successo?
Penso che sia ora che tu risponda alle mie domande.
Puoi dirmi cosa sta succedendo?
Cosa sta succedendo?
Arredamento squallido, io, uniforme completa, armato,
un caffè scadente alle quattro del mattino, cazzo.
Non lo so, signorina Kamen, forse è una stazione di polizia.
Stai cercando questi?
Questa la chiamiamo la prova.
Per ora terremo lo Xanax.
Perché sono in una stazione di polizia?
Ne abbiamo già parlato, signorina Kamen,
ma in qualche modo sapevo che non te ne saresti ricordato.
Per favore, mi diresti cosa è successo?
Diamo un'occhiata, eh?
Le due del mattino.
La pattuglia ti trova svenuto al volante della tua auto
nel divisore centrale, completamente fuori da esso.
Diciamo solo il tuo rapporto tossicologico
non è tornato alla grande.
Guarda se, se, se c'è una multa
o un biglietto o qualcosa del genere,
Posso solo... Penso che sia un po'
più serio di così.
Potresti dedicarti al tempo reale.
Allora perché non me lo spieghi?
- Ecco qua. - Grazie.
Ehi, scusa, interrompo l'appuntamento?
Uhm, [si fa beffe] no, uh, per niente, um.
Io... stavo arrivando
e mi sono messo in fila per un bar.
Immagino di aver bisogno di un po' più di tempo da solo.
Tempo da solo?
Tutta la tua vita è tempo da solo, a meno che tu non esca insieme
con Brandon e me.
Allora mi hai parlato di Sarah James prima.
Era al bar con te?
No, ero al telefono con lei dal bar.
Ci vai spesso?
Non direi spesso.
Hanno una bella lista di vini.
Scommetto che lo fanno.
Sai, secondo la mia esperienza,
Trovo che siano gli alcolizzati a farsi denunciare per guida in stato di ebbrezza.
Trovi che sia vero?
Non ho precedenti di guida in stato di ebbrezza.
Posso usare il bagno? - NO.
Ne ho davvero bisogno.
- Signorina Kamen?
- EHI. Ciao.
- Sono felice che tu sia in piedi. - Come posso indirizzare la tua chiamata?
Scusate il distretto.
Stiamo facendo importanti lavori di ristrutturazione.
Ciambella?
Punto alla varietà.
Dai. Non essere timido.
Sono bravi.
- Grazie. - Mm.
Ovviamente.
Fragola, eh?
Io sono più un tipo da glassa al matcha.
Amo questo posto.
Hm, detective Avery.
Ci siamo incontrati prima, ma non stavi andando molto bene.
Uhm.
Sei pronto a parlare?
Dov'è l'altro detective?
È con un testimone che ho raccolto stamattina.
Un tuo amico, credo.
Andiamo, lascialo qui.
Allora comincio a parlare?
Puoi indicare il tuo nome completo per la registrazione?
Robert Edward Audrey.
E la data di nascita, per favore?
Sarebbe il 20 aprile 1987.
È questo il genere di cose che fa, signor Audrey?
Porti a casa donne strane con te?
- Grazie. - Benvenuto.
Alberto. Chi è il nuovo ragazzo?
So solo che sta bevendo bourbon.
Ok, allora, facciamo il prossimo
un Halitz 18.
Fatto.
E' un drink di classe.
Sono una, sono una donna di classe.
Era un po' più grande, ma ho pensato, perché no?
Siamo saliti sulla sua macchina,
sono andato a fare un piccolo giro.
Le è piaciuto come è andata.
Voleva portarmi a casa con lei.
È stata bombardata.
Ho provato a toglierle le chiavi, ma, sai,
non posso dire niente alle donne.
E questo è tutto. Se n'è andata, amico.
È scappata vicino ai maledetti binari del treno o qualcosa del genere.
- Rotaie? - Sì, i binari del treno.
Lo sai, ciuff ciuff? Beep Beep?
Non so che cazzo di altro suono fanno.
Grazie.
Non ricordo niente di tutto ciò.
-Hm. - E io... non ero ubriaco.
Non è così che lo racconta il signor Audrey.
E il barista ha confermato la sua storia.
Hai parlato con Albert?
Gesù. Conosci il nome del barista?
Non conosco questo ragazzo.
E se mi avesse drogato?
Aspetta, ti ha preso in giro
in modo che potesse quasi rimanere ucciso nella tua macchina?
Non sono sicuro di cosa sia successo, okay,
ma sento, mi sento bene.
Per favore, posso semplicemente pagare il biglietto e tornare a casa?
Detective Moon, tu, non glielo hai detto?
Aspettavo di vedere come si sarebbero sviluppate le cose.
Dimmi cosa?
Danni piuttosto brutti alla parte anteriore della tua auto.
Sì, c'era, c'era un bel po' di sangue.
Come se avessi investito qualcuno con la tua macchina.
Signorina Kamen? Andiamo.
La squadra di ristrutturazione sta usando la cella delle donne,
quindi questo è tutto ciò che abbiamo.
Non preoccuparti per Sully.
Lui è innocuo e lei è solo una ragazza ricca e spaventata.
Facci sapere quando sei pronto a parlare.
Ciao?
Sara?
Posso aiutarla?
Ciao, uh, ho avuto un [parla debolmente].
Sì, sono il detective Moon.
Lei ha parlato...
Posso vederla? Le ho portato alcune cose.
Ovviamente.
Hai un minuto.
Non capisco.
Perché sei qui? - Ascoltare.
Stai bene?
NO.
Potrei essere stato coinvolto in un incidente.
Dov'è Brandon?
E' con il mio vicino.
L'investigatore Luna.
Sì, è mio padre. Sta bene?
Signorina James. Grazie per essere venuto.
Restiamo in contatto.
Saltare la colazione stamattina?
Ciao?
Quel figlio di puttana è venuto da me.
Non sapeva cosa stesse succedendo.
Oh, quel vecchio bastardo adesso lo sa.
Adesso lo sa.
Investigatore!
Hanno trovato qualcuno.
Un ciclista, vicino a dove ti hanno trovato.
Non sembra così bello.
Hai qualcosa da dire a riguardo?
Posso avere le mie pillole?
Non credo. NO.
Tienili finché non sarai un po' più collaborativo.
Diciamo che mi hanno drogato,
allora come posso essere ritenuto responsabile?
Sei entrato e abbiamo preso un campione di urina.
Ti ricordi che?
No, non ricordo.
Ed era, era qualcos'altro.
Potrebbe essere stato?
Oh, Cabernet Duckhorn.
Ho bevuto l'intera bottiglia.
Dannazione.
Per quello che hai pagato,
Ne avrei bevuto anch'io tutta la bottiglia.
Non l'ho fatto, l'ho bevuto tutta la notte.
- Signora! - Stavo benissimo.
Allora perché è il sangue di quel ciclista?
su tutto il tuo dannato paraurti?
Ok, va bene, va bene.
Va bene, andiamo.
Ok, ascolta, se solo ce lo dicessi
tutto quello che è successo,
tutto andrà molto più liscio.
Colpisci e scappa. È una penalità leggera.
- È leggero. - O duro.
Può essere. Dipende davvero da te.
Ho delle notizie davvero, davvero buone.
Quindi, l’adozione è finalmente ufficiale.
Oh mio Dio.
E' un'ottima notizia.
Sono... sono davvero felice per te.
Signorina Kamen, tutto bene?
Ho provato a toglierle le chiavi, ma, sai,
non puoi dire niente alle donne.
Non ricordo niente di tutto ciò.
Vorrei parlare con un avvocato.
45 minuti.
- Fanculo! - L'ho chiamato!
Coglione!
Che cosa siete? Un dannato chiaroveggente?
Le ho concesso 15 minuti al massimo.
Sai una cosa, però ha fatto uno sforzo coraggioso.
Giusto? Poi ha dovuto nascondere tutto sotto il tappeto.
Una volta trovato un avvocato,
nel bene e nel male, sta accadendo.
Non è vero, signorina Kamen?
- Signorina Kamen?
Il tuo avvocato è qui per parlare con te.
Uhm, questo non è il mio avvocato.
Isaac Barsi con Rosenberg, Swinson e Velasquez.
Sono venuto appena ho potuto.
Uh, la signora Rosenberg ha trascorso una vacanza con la famiglia secondo i registri
ormai da diversi mesi deve averne parlato.
No, non l'ha fatto.
Attualmente è a Tokyo con sua sorella.
Puoi chiamarla?
Le abbiamo lasciato parola di richiamarci
non appena si sveglia.
Posso assicurarti che sei in buone mani.
Va bene.
Ho le foto dei danni arrecati alla tua macchina.
Nessuna informazione immediata
su quale fosse la causa,
ma arriveremo fino in fondo.
Ancora non ricordi come è successo?
Il mio cliente sostiene,
non ha memoria delle ultime ore.
È un po' comodo.
Forse per te lo è.
Ti dà una bella tela bianca
per dipingere la tua narrativa.
Guarda, abbiamo dei testimoni.
Chi? Intendi il ragazzo del bar?
Pensi alla sua testimonianza
avrebbe resistito al mio cliente
chi è un pilastro di questa comunità?
Il suo record è immacolato.
Non ha precedenti.
Tutto quello che hai è la macchina,
supponendo che il sangue corrisponda a quello della vittima
e che voi non siete ancora riusciti a combinare un pasticcio...
- Catena di custodia. - Catena di custodia sul DNA.
Allora dov'è la mia macchina in questo momento?
- Forense. - Sequestrare il lotto.
La scientifica sta esaminando il luogo del sequestro.
Non puoi chiedere alla scientifica di controllare il DNA?
Io... avrei potuto colpire un cervo o qualcosa del genere.
Lo stavo, lo stavo solo per suggerire.
Quindi non dovresti controllarlo?
Sì, certo, signorina Kamen, um...
Sistemerò tutto.
Per te è tutto risolto.
Oh, la ragazza davanti può convalidare il mio parcheggio?
Voglio dire, potresti semplicemente fatturarmelo.
Ti accompagno fuori.
Per favore, posso restare qui a quest'ora?
Oh, starai bene.
Senti, se Sully comincia a dire parodie,
fammi un fischio allora.
Ciò significa che il suo sangue sta per bollire.
Maledizione, non posso salire da questa parte.
Più vicino, un po'.
- Ufficiale. - Non ci sono poliziotti in giro.
- Devi lasciarmi uscire di qui. - Non lo vedo.
- Questo ragazzo è pazzo. - Sedere.
Ascoltalo.
Potete fare tutti un passo avanti in questo modo.
- Ascoltalo. - Ehi, stai molto attento!
Non dice nemmeno parole vere.
Stai molto attento a quei cavi e a quelle torri.
- Ho i genitori. - Non ci sono poliziotti in giro.
Non mi interessa. - Quelli ricchi,
con veri avvocati e ti faranno causa.
[ride] Davvero?
Sully!
C'era una volta un pescatore di nome Fisher.
Sully, no!
Sully! Che cosa?
Pistola!
Sparagli!
Sparare!
Spara, spara!
Sparagli!
Lisa!
Stai bene? Stai bene?
Rimanere.
Respirare. Respirare.
Va bene. Va bene.
Dai. Dai dai!
Resta con me. Resta con me.
Devo avvisare.
Stavo cercando di aiutare.
Hai sparato a un fottuto poliziotto!
Non volevo.
Non voglio sentire la tua bocca in questo momento.
Ok, era la tua partner, lei...
Non osare parlare del detective Moon.
La stava strangolando.
- Ascoltare. - Va bene,
e lui stava impazzendo, io no.
Non voglio conoscere i tuoi pensieri.
Voglio che ti sieda e stia zitto.
Non verrò incolpato per questo!
Cos'hai detto?
Verrò incolpato per questo.
Hai paura di essere incolpato?
Hai appena sparato a un fottuto poliziotto.
Un essere umano.
Questo è l'ergastolo obbligatorio senza condizionale.
Questo è ciò di cui devi preoccuparti.
$ 1 milione.
Che cosa?
Per far sparire tutto questo.
Devo sembrarti stupido o qualcosa del genere, eh?
Dovrei crederci
che sei seduto su quel tipo di denaro.
Te lo trasferisco subito.
Scomparirò e basta.
Uhm.
Sei un pezzo di lavoro.
1.2!
Devono essere più di 10 volte che guadagni in un anno.
Due milioni.
1.5.
Questo è tutto quello che ho, mano a Dio.
Deve avere della roba brutta in quell'armadio, signora.
Hai un minuto.
Accedi al tuo account. Torno subito.
Ciao? Questa è Tiffany.
Solo un momento, per favore.
Ciao. Questa è Tiffany.
Come posso indirizzare la tua chiamata?
Signorina, signorina Kamen.
Cosa, cosa, cosa stai facendo qui?
In realtà ho appena parlato con il laboratorio
per quanto riguarda i risultati dei test sull'auto e-
Sig Barsi.
Devo solo parlare con il mio cliente
riguardo ai risultati del test.
Cosa fai alla mia scrivania?
Eh?
Devo solo parlarle riguardo a...
- Devi andartene. - E io-
- Devi andare? - No, io... sono il suo avvocato.
- Devi andare. - No, no.
- Andiamo. - Va bene.
- Signorina Kamen!
Scusati per lo sfogo.
Sono solo incontri avvocato-cliente
devono essere approvati in anticipo prima.
Che diavolo stai facendo?
Mi ci è voluto un minuto per vederlo.
Vedi cosa? Cosa, avevamo un accordo.
Non ho a che fare con artisti di merda.
Ok, guarda,
Non pensavo potessi fare un errore peggiore
di quello che hai già fatto,
ma puntare una pistola contro un poliziotto è peggio.
Lo sarebbe se fossi un poliziotto.
Consulente.
Il tuo cliente sta commettendo un grosso errore.
Penso che tu debba intervenire e consigliarla.
Uh, signorina Kamen, in qualità di suo avvocato,
Ti consiglio vivamente di arrenderti.
Questo è falso.
I bagni, i telefoni,
anche i distintivi sono falsi.
Aspetto.
Dipartimento oggetti di scena.
Signorina Kamen,
questa era la Divisione Crimini contro il Patrimonio.
Siamo in fase di ristrutturazione, te l'ho detto.
Mi lasci andare e nessuno si farà male.
Mi dispiace signorina Kamen, ma non posso farlo.
Signorina Kamen, io... ho conosciuto il detective Avery
per molto tempo.
Ci si può fidare di lui.
Per favore, per favore, metti giù la pistola.
Quindi anche la tua amica Sarah è coinvolta?
Il tuo avvocato?
Signorina Kamen.
No, no, aspetta! No, no, no!
Merda.
Non so cosa stavi pensando.
Cosa intendi? Lei ti ha creato.
Lo ha capito.
Mi sarei ripreso da questo.
Faccio questo per vivere, io...
Io, guarda, sono così.
Fanculo.
Si alzerà presto.
Poi andiamo a lavorare, tesoro.
Sì, lo sappiamo.
Nulla?
Ancora fuori.
Senti, mi dispiace, amico.
Pensavo di essere proattivo.
Voglio dire, e se avesse avuto la pistola con i colpi veri?
Che cazzo stai facendo puntandomi quella cosa?
Scusa.
Dove abbiamo discusso che sarebbe stata la pistola vera?
Nel, nel, nel...
Chiuso nella scrivania, vero?
Dov'era la pistola?
- Chiuso nel, nel... - Esattamente.
Siamo professionisti. - Mm-hmm.
- Comportiamoci di conseguenza. - Mi dispiace,... mi ero dimenticato.
Va bene, gente, abbiamo tre ore
per portare a termine l'intera faccenda, ok?
Quindi dobbiamo tagliare, tagliare.
Facciamo andare avanti questa cosa.
E tieni quel figlio di puttana lontano da me.
È fortunato che non gli ho spaccato la testa.
Stava passeggiando da queste parti
come se fosse in una maledetta pausa caffè.
Ho parlato con Isaac. Va tutto bene.
Beh, l'hai portato dentro.
Quindi è sotto la tua responsabilità.
È arrivato quando contava.
Hai fatto bene la tua prima finta.
Va bene, adoro gli uccellini.
Pianificheremo il piano B.
- Piano B? - Piano B, tesoro.
Siamo io e te.
Va bene, ragazzo, portami un po' di caffè.
Pronti per un po' di domande e risposte, eh?
Va bene.
Andiamo.
Cosa sta facendo, tesoro?
- Il nostro tempo, tesoro. - Corteggiare.
Andiamo. - Oh, e Sully.
Inizia lentamente.
Procedi fino alle cose difficili, ok?
- Si si si. - Ce l'abbiamo.
Va bene?
Robert, vai a prenderla
e portarla nella stanza degli interrogatori.
Oh Gesù.
- Stai bene, tesoro? - Sì.
Il caffè sta davvero tagliando i soldi,
ma le mie mani stanno ballando, cazzo.
Chi sei?
Un amico di Louis Denton.
No, fanculo.
Era più come mio fratello.
Eravamo una coppia di rifiuti del sistema di affidamento.
Siamo cresciuti.
Lui ha avviato la sua attività e io ho avviato la mia.
Non so chi pensi che io sia.
Lo so.
Tu sei il consulente, giusto?
Il consulente.
Mi ha raccontato di tutti quegli incontri a tarda notte
che avevate nel suo ufficio.
In cima alla sua scrivania.
Tutta la notte.
Me ne ha parlato anche lui, eh.
Che cos'è? Una voglia?
Oh, è, um, è come un'oca stravagante.
Ah. Un'oca stravagante.
Posso io?
semplicemente. Voglio vederlo.
Uhm.
Mm.
Oh, eccolo.
OH. OH.
È fantastico.
Basta con le stronzate.
Niente più pensionamento anticipato.
Va bene.
Sì, lo conoscevo.
Lo abbiamo stabilito.
Non sapevo che fosse sposato.
E mi dispiace per quello che gli è successo.
L'hai ucciso?
Voglio dire, non che abbia importanza a questo punto,
ma mi piacerebbe saperlo.
NO.
Non l'ho ucciso.
L'ho amato.
Forse l'hai fatto.
Ma Louis è morto.
Hai preso tutti i suoi soldi e sei scappato.
Che dici?
Questo non è. NO.
È colpa tua
che Denton è morto.
Va bene.
Una notte si presentò alla mia porta,
andando fuori di testa.
Era sicuro che qualcuno lo stesse inseguendo.
Mi ha dato la chiave di un armadietto
era pieno di contanti.
Giorno dopo. Morto.
Ha detto di essere stato truffato da qualcuno a lui vicino.
Qualcuno a cui non piacciono le cose in sospeso.
Niente più stalli.
Accedi al tuo account
e trasferire i nostri soldi.
La tua storia di vendetta non si divide molto bene
tra sei persone adesso, vero?
Forse no, ma otto milioni basteranno.
Otto milioni?
Pensi che se avessi otto milioni
che sarei a Gaithersburg?
Conosco ogni centesimo che Denton aveva sul suo conto
il giorno in cui morì.
E non ce l'ho.
Il deposito aveva due milioni di contanti.
Ciò che ti ho offerto è tutto ciò che mi resta.
Il resto non lo so, forse l'ha preso qualcun altro,
o forse è bruciato nel fuoco.
Un fuoco? Che fuoco?
Denton è morto in un incendio nel suo ufficio.
Non solo Denton.
Il suo staff.
Bruciarono anche vivi.
È stato orribile.
Aspetta un secondo.
Stai dicendo che Denton è stato truffato da qualcuno
chi non lascia cose in sospeso e-
Ed è morto in un incendio.
Non suona come quel ragazzo?
Jovan?
Sapevi che Jovan era coinvolto in tutto questo?
Lo giuro su Cristo, se riesci a coinvolgere Jess
con quel diavolo, ti finirò, cazzo.
Va bene, va bene, facile.
Rilassatevi tutti e basta.
Va bene?
Qualcuno può dirmi chi è?
La finzione definitiva.
Ho sentito una volta da qualche parte in Sud America,
Jovan ha convinto un tizio a comprargli la luna.
Come, come la luna vera.
Era il Sudafrica, Johannesburg.
Rase tutto al suolo.
Chiunque vede la sua faccia, segni e finzioni allo stesso modo,
nessuno vive per raccontare la storia.
Eppure la storia in qualche modo viene raccontata.
Gesù Cristo, voi fottuti dilettanti!
Dilettanti?
Quindi non avete mai lavorato insieme prima?
Uh, in realtà è la prima volta che lavoro.
Questo è il mio primo lavoro.
- Oh, per Cristo. - Uh, mai.
'Causa. Scusa.
Sembra che tu sappia molto sugli affari di Denton.
Te l'ho già detto,
siamo cresciuti insieme.
Non è che nessuno di loro lo saprebbe
però stai mentendo su questo, vero?
Come fanno a sapere che non lo sei?
Qual è il suo nome?
Ehm, sono Jovan.
Jovan.
Come fanno a sapere che non sei Jovan?
Stai dicendo, aspetta, cosa stai dicendo?
Non sta dicendo un cazzo.
Sta solo temporeggiando.
Perché sa che se accede a quell'account,
vedremo che ha 8 milioni di dollari.
I nostri 8 milioni di dollari.
- Di Louis. - Non lo farai
scopami su questo tavolo come hai fatto con mio fratello.
Sully. - Sì?
È tempo.
E ci fu una grande gioia.
Vediamo.
Che ne dici di questo vecchio ragazzaccio?
Sai dove stiamo andando, vero?
Tutto bene?
Figlio di puttana.
Sono solo un po' stanco del mondo, fratello.
Tu sai cosa sto dicendo?
Lo sento, cazzo.
Vieni qui.
Qui.
Vai fuori.
Vai bene, torna quando sei pronto.
Andiamo piccola.
Ehi, non è più quello stile da motociclista che facevi una volta.
Stai attento.
E' musica del cazzo per le mie orecchie.
Va bene.
Voi due, venite con me.
Tieni gli occhi su di lei.
E se dicesse la verità e fosse solo 1,5?
Storcerai il naso fino a 250 K?
Comunque prepara il piano B.
Perché? E che mi dici di Sully?
Ehi, capo.
Posso parlarti un secondo?
Che cosa succede? Entriamo qui.
Va bene, amore mio, sputalo fuori.
Lei si fida di me, vero?
Sta diventando intenso lì dentro.
Non ero preparato per questo.
Mio padre direbbe che l'esperienza è la migliore maestra.
A proposito, come sta?
Ha chiesto di te.
Sì, avevo intenzione di farci visita.
- Va bene. - Ma il fatto è.
Lo so, qualcuno ti alleva,
è difficile vederli così.
È difficile anche per me.
Pensi che io abbia quello che serve per farlo?
Isaac, non so se qualcuno lo sa
quello che serve per essere una farsa.
Lo fanno e basta.
Va bene, guarda.
So cosa pensi di me.
Va bene? Ho capito.
Le persone mi sottovaluteranno sempre.
Lo hanno sempre fatto.
Ma sono più di un semplice stronzo in una piccola città.
Solo un corpo a noleggio.
No, sono intelligente.
Ho, ho, ho l'intelligenza delle grandi città.
Va bene. Ok, va bene, va bene.
Tutti hanno un talento, Robert.
Sono sicuro che hai molto talento in molti modi diversi.
- Grazie. - Ma essendo una finzione,
semplicemente non è uno di questi.
Sei un trafficante di strada, amico.
Guardati.
Posso vederti arrivare a un miglio di distanza.
Sei troppo ovvio.
Va bene.
Ma forse è così ovvio
che non se ne accorgerà nemmeno.
Giusto? Sai, come un, come un, come un doppio negativo.
Non è questo che significa.
Ascolta capo, alla gente piaccio.
Non so perché, ma lo fanno.
Hai ragione.
Usa questi, ma non fare cazzate.
- Non è una cazzata. - Va bene.
CIAO.
Uh, va bene, io... io... mi dispiace davvero
è andato tutto, ehm...
Doveva essere più facile.
Per te è facile drogare e stuprare qualcuno.
Oh, no, no, no, no, no, no, ehm...
Non è successo niente, sai?
Uh, voglio dire, noi, noi, abbiamo pomiciato un po',
ed è stato davvero, davvero bello.
Ma no, no, eh,
Non ti ho dato i roofies fino a dopo,
e sei svenuto, e ti ho portato qui, quindi.
E mi ha incatenato a un tavolo.
Sì. Eh.
Loro, loro, vogliono solo i soldi.
Essi? Non sei uno di loro?
No, [si fa beffe] voglio dire, sai,
Io-io-volevo essere il primo.
Volevo esserlo, non lo so.
È come se Avery mi avesse appena scelto perché avessi un bel viso.
E questo è tutto.
Lavora da solo.
Ma pensavo di aver fatto un buon lavoro, vero?
Voglio dire, ho fatto bene.
Voglio dire, tu mi credi.
Cosa vuoi, un Daytime Emmy?
Non lo so.
Quando ti ho visto al bar, mi piacevi.
Voglio dire, non ti piaccio?
Sì, mi piacevi.
Ehi, quel ragazzo, Avery...
Chiunque sia veramente...
Non puoi fidarti di lui.
Senti, io... non penso proprio
lui è quel ragazzo, Jovan.
Come fai a sapere?
Voglio dire, se tu
tanto da lasciarmi andare in bagno,
probabilmente ti ucciderà.
Ok, bene, se riesco a prenderlo
lasciarci andare in bagno,
e viviamo entrambi,
questo ti tranquillizzerà la mente?
Credo di si.
E ho davvero, davvero bisogno di andare.
Sì, no, no, okay, va bene.
Ehm, semplicemente, assolutamente, ehm.
Aspetta qui.
Voglio dire, sai, io... mi dispiace.
Lo so, sai cosa intendo.
Va bene.
Come va?
Sono pronto a raggiungerla.
Questo potrebbe davvero convincerla a fidarsi di te.
Senti, mi servono solo le chiavi per farla uscire.
Solo forse, forse la pistola o qualcosa del genere, così posso.
Sei fuori di testa.
Amico, io... io, capo.
Deve fare pipì. Quindi solo le chiavi.
Qui.
Tienila d'occhio, va bene?
Si si si. Assolutamente.
E ehi, niente cazzate.
Capito.
Stai bene?
Ehi, tutto bene?
Stai bene?
Oh, spara.
Qui. - Grazie.
Sì.
Che cazzo?
Che diavolo stai facendo, amico?
Avanti, scendi.
Fanculo, andiamo.
Allontanati da me.
- Ehi, ehi. - Girarsi.
Cazzo, contro il muro o cosa?
Ho detto girati.
Va bene.
Apri la porta.
Va bene, va bene, va bene.
Fanculo, non posso credere a questa merda, amico.
Non posso crederci, cazzo.
Silenzio. - Amico, ho fatto davvero un casino.
Capo! Qualcuno mi aiuti!
- Ti avevo detto di stare zitto. - Che cazzo sta succedendo?
EHI! Fermati là.
Cazzo, pensi di andare?
Esco di qui o lui muore.
Mi dispiace, amico. Mi ha tradito, cazzo.
Non me ne frega un cazzo di lui.
Mani in alto.
Ho detto: "Mani dove posso vederle".
Fanculo!
Non posso credere che tu mi abbia sparato, cazzo.
Sono entrato e uscito. Stai bene.
Sto sanguinando, cazzo.
Andiamo.
Continua a camminare.
Vai a ricucirti.
Non riesco nemmeno a camminare, pezzo di merda!
indossateli
Va bene.
Mi ha sparato, cazzo!
Adesso resta lì con il culo.
Fanculo!
cosa diavolo è successo qui?
- Santo cielo. - Rebecca ha cercato di scappare.
- Quindi gli hai sparato? - Sì, starà bene.
Tutte prove contrarie.
Ha bisogno di un ospedale.
No, assolutamente. Troppo caldo.
No, lo so, ma cosa dobbiamo fare?
Forse potremmo lasciarlo cadere e scappare.
Ok, abbiamo un'ora e mezza
per portare a termine questa dannata cosa, altrimenti sarà finita.
Ma, ma, ma morirà.
- Non voglio morire. - Poi muore.
- Non voglio morire, cazzo. - Non c'è modo.
- Andiamo, andiamo! - Siediti, cazzo.
- EHI! - Ehi, ehi, ehi,
ehi, ehi. - Via da me!
Facile facile. Facile
Capisco, capisco che è personale
ma non ne vale la pena. - Dammi un coltello.
- Non lo è, cazzo. - Aiutami.
Per favore.
Qualcuno per favore-
Non posso restare qui mentre...
Bene, ora aiutalo, Sully.
Ti ho preso, fratello.
- Sì, fratello, grazie. - Eccoci qui.
- Grazie uomo. - Lasciami solo...
Che cazzo?
Woo, woo, woo, che cazzo amico?
Che cazzo?
No, no, no.
No no no no.
Prendo un caffè.
Mettilo in una cella di detenzione.
Pulisci questa merda.
Starà bene?
Non comportarti come se te ne fregasse un cazzo.
L'hai usato come scudo umano.
E' per questo che gli hai sparato?
Nessuno vive per raccontare la storia.
Non spingermi.
Quindi li eliminerai uno per uno.
E' questo il tuo piano?
Cavolo. Ascolta, è pazzesco, va bene.
Avery non è Jovan.
- Come fai a sapere? - Come faccio a sapere qualcosa?
Se sto guardando uno psicopatico,
Potrei anche guardare il tuo ragazzo.
Stai suggerendo che io sia Jovan?
Guarda, non è Jovan.
Non sono Jovan. Nessuno è Jovan.
È immaginario. Va bene?
Non è immaginario. Avery.
Penso che mio padre l'abbia incontrato.
Non lo so, forse 10, 15 anni fa.
Beh, questo non prova che non sia Avery.
- Sai cosa? - Non ha detto quello che intendeva?
Sully, se dice ancora una cosa, fratello.
Fai a lei quello che farai a tutti noi.
- Ne ho abbastanza delle tue stronzate! - Stai indietro. Stai indietro, amico.
Di cosa hai bisogno per impedirmi di fare le mie attività da esperto qui?
Dai.
Avevamo un accordo, vero?
Cinque minuti felici.
Ci dirà tutto quello che vogliamo sapere,
oppure vediamo come sono le sue viscere.
Boom. Fatto.
Andare avanti.
Quindi cosa sarà?
Obbligo o verità?
Lo so, questa è la parte confusa.
- Stai bene?
- Fanculo! - Che cosa? Cosa c'è che non va?
Cosa c'è che non va?
Che cazzo?
Aiuto?
Che cosa?
Fare qualcosa!
Non so cosa c'è che non va?
Aiutalo!
Avery, Sully ha bisogno di aiuto!
Respirare! Respirare!
Aiuto!
Sully!
Respira, respira!
Respira per me.
Sully! Sully! - Sully!
Va bene, stiamo bene, ragazzi.
Sta andando tutto bene.
Stiamo bene?
È morto. Tipo cosa è successo lì dentro?
Non importa.
Va bene, aspetta.
È importante per Robert e Sullivan.
Lascia che ti dica una cosa.
Quanta merda ci sta facendo passare questa stronza,
Farò pagare quella stronza.
Come?
Jess.
È incasinata quanto lo era questo figlio di puttana.
Non mi piace lavorare dannatamente, ma indovina un po'?
Farò un'eccezione per lei.
Forza, mettiamolo in una cella con Robert.
Uno due tre.
Lo amavi davvero?
Conosci il ritmo?
Come una setta?
NO.
Come la banda di motociclisti.
Dio.
Tipo, dammi un piccolo schiaffo, farei qualunque cosa, giusto?
Una sera ci fu una partita di poker.
Sully è andato all-in contro questo portoricano
Stavo viaggiando con.
All-in significava anche me.
Sully mi ha vinto con una coppia di sei.
Migliore notte della mia vita.
Si è preso cura di me.
Trattami in modo giusto.
Sei stato promosso. Sei pronto?
Sicuro.
Bene.
Fai presto.
A meno che Rebecca non abbia cambiato idea.
Non posso guardarlo.
Si, puoi. Tienila ferma.
Questo è per Sully.
Ah!
Secondo me, Avery ti ha fatto un favore
quando ha drogato i farmaci di Sully.
Vattene da qui, cazzo!
Portatela fuori di qui!
Lasciami andare!
Che cazzo ti prende?
Vuoi rovinare il nostro giorno di paga?
Portatela fuori di qui, cazzo!
Gesù Cristo. - È pazza!
Togliti le manette.
Sposta il tavolo.
Basta spostare il tavolo.
Cerchi di prendere la via più facile, eh?
Speravo che si rivoltasse contro di te
da quando hai ucciso Sully.
Se avessi qualcosa a che fare con Sully,
Ti ammazzo, cazzo!
Gli ho detto che era puro.
- Calmati. - Ne ha semplicemente preso troppo.
Jess, per favore.
Voi...
Per favore calmati.
Uhm.
Tutti fuori.
Prendi la tua roba.
Dobbiamo parlare.
- Ciao?
- Va bene, guarda. - Come posso indirizzare la tua chiamata?
So quello che stai passando in questo momento
deve essere duro.
Anche a me piaceva Sully.
Penso che sia giusto
che se ci aiuti a finire questa cosa,
che anche tu avrai una parte della sua parte.
Puoi farlo?
Shh.
- C'è qualcuno?
Ciao? Questa è Tiffany.
Un po' presto.
Yeah Yeah. Mandami un messaggio prima di iniziare.
Va bene.
Qual è il prossimo?
Abbiamo un'ora prima che inizino la demolizione.
Mm-hmm.
Hai bisogno di prenderti qualche minuto? Andare avanti.
Ho un altro lavoro per te adesso.
Devi essere soddisfatto di te stesso.
Non volevo che nessuno morisse.
Nemmeno io.
Sembra che non ti importi.
Non farmi la predica.
Le garanzie collaterali accadono ogni finzione.
Giusto.
Voglio dire, non sono un artista della truffa,
ma so leggere le persone.
È così che hai gettato fumo negli occhi di Denton?
Hmm?
Oppure è quella cosa tra le tue gambe
proprio così dannatamente speciale?
Ti ho già detto che lo amavo.
Sì. E ora è morto.
E hai un sacco di soldi che non hai guadagnato.
Sua moglie se lo è guadagnato.
Di sicuro me lo sono guadagnato. - Sì,
quando lo hai bruciato vivo. - Vaffanculo!
Guarda, puoi deviare quanto vuoi,
ma ti prometto che otterrò quello che cerco.
Quindi quando ti ho trovato,
Ho fatto questa piccola ricognizione standard,
niente di speciale.
E ho scoperto che stai lasciando la città,
che mi ha confuso.
Voglio dire, eccoti qui,
tutti questi soldi che hai adesso.
Hai un grande amico qui.
Voglio dire, guardala.
E' il tuo amico.
Hai un neonato, vero?
È carino, vero?
Ragazzi, sembrate, oserei dire, come una famiglia?
E' il tuo bambino, vero? Sì.
E io dico: "Dobbiamo parlare con Sarah".
Scopri cosa diavolo sta succedendo qui.
E così abbiamo fatto, giusto?
Quindi le abbiamo parlato.
Avevamo anche un accordo, no?
Un accordo secondo cui quando arrivava il momento di giocare,
hai scelto di avere i piedi freddi.
Ehi, non mi piace quella merda.
Che cazzo c'è che non va in lei?
Cosa sta dicendo?
Leggi le persone, vero?
Cosa leggi in lei?
Non lo so.
Paura?
Non è che siamo vicini.
Che cosa?
Abbiamo provato a corromperla.
Lei ha detto no.
Ha detto che era tua amica.
Immagino che i buoni amici esistano ancora, giusto?
Prega il Signore.
Per convincerla a stare al gioco,
dovevamo motivarla adeguatamente.
Qualcuno lo ha urtato.
Dove si trova?
Rimaniamo concentrati su Sarah.
- Perché?
È solo una madre single solitaria
Bevo vino ogni tanto.
Lasciala in pace, ok?
La conosco a malapena.
Lasciala da sola.
Lei non ha niente a che fare con tutto questo.
La conosco a malapena, a malapena.
Abbiamo perso abbastanza tempo.
Trasferirai i soldi così potrà vivere?
Non ho gli otto milioni.
Ecco qua. Ecco qua.
Va bene, va bene.
Va tutto bene.
BENE?
Che cazzo? Che cazzo stai facendo?
Che cazzo stai facendo?
- Che cazzo è questo? - Sei pazzo?
Non è per questo che mi sono iscritto, cazzo.
Spegnilo.
Va bene, ascoltami, va bene?
Non è quello che pensavamo, cazzo, va bene?
Guarda quello. Guarda Tintin.
Guarda questo ragazzo. Guarda il tono della pelle.
Guarda che cazzo di capelli.
Sarah ha adottato questo ragazzo.
Questo non è il figlio di Sarah, cazzo.
Questo è il figlio di Rebecca. Ha un anno.
Denton è morto, quanto, 21 mesi fa?
Basta guardarlo.
Non è vero, Rebecca?
Un piccolo souvenir del tuo tempo con Denton.
La mia ipotesi è che abbia abbandonato Brandon.
Scusa, in realtà ti vedo qui ogni singolo giorno.
Sono Sara. - Rebecca.
- CIAO. Piacere di conoscerti. - Anche tu.
Che cosa? Hai il rimorso del venditore?
Davo assolutamente per scontato che lo fossi
una mamma che guarda suo figlio qui.
No, io... non ho figli.
È per questo che sei tornato, hai fatto amicizia con Sarah?
Sto controllando il tuo bambino.
L'ho appena adottato, quindi è in fase di elaborazione.
- Oh, wow. - Sì.
Quindi anche noi siamo nuovi l'uno per l'altro.
Sì. Beh, è ​​bellissimo.
Voglio dire, altrimenti per quale motivo sarebbe tornata?
in questa città tra tutti i posti?
- Qual è il suo nome? - Il suo nome è Brandon.
Brandon. Ciao, Brandon.
Brandon, ti sei fatto un amico al parco?
Va bene.
È patetico.
Andiamo, ti ho preso. Andiamo, ti ho preso.
Ok, eccoci qui.
Dai, va tutto bene.
Va bene.
Quasi.
Va bene.
Ok, resta qui.
Abbiamo quasi finito.
Va bene.
Bella presa lì con il bambino, Moon.
Tuo padre ne sarebbe orgoglioso.
Grazie, ehm.
- Ma. - Ops.
Quella è stata la seconda volta che mi hai interrogato
davanti a qualcuno.
Non lasciare che ce ne sia un terzo, ok?
- Mm. - Bene.
Vediamo cosa abbiamo qui.
Guardati.
Suvvia, ometto.
Non gli farai del male?
E' solo un bambino.
Cosa abbiamo appena detto?
Ascolta, non farò niente a questo ragazzo
che non mi obbliga a fare.
Tu mi capisci?
- Mm-hmm. - Va bene.
Suvvia, ometto. - CIAO.
- E' bello. - CIAO.
- E' bello. - Ecco qua.
Hai bisogno che ciò accada
più di chiunque altro qui, ok?
La chemio di tuo padre non è economica.
Ricordati che?
Ti ho assunto per diventare un professionista.
Quindi comportati come tale, per favore.
Guarda, tutto quello che devi fare
è semplicemente seguire il mio esempio, tutto qui.
Non mettere in discussione nulla.
Non metterti in testa, no.
Segui semplicemente quello che faccio
e ne usciremo in un attimo.
Va bene? - Mm-hmm.
- Va bene? - Va bene.
Va bene.
Vieni qui.
Mi dispiace di averti sgridato.
Va tutto bene, va tutto bene.
SÌ. Mm-hmm, mm.
Va bene. Ok, ometto.
Quasi lì.
Ci aiuterai a recuperare i nostri soldi.
Sì, sei tu. Sì, sei tu.
È carino.
Stai zitto, per favore. Va bene?
Va bene. Rilassati e basta!
Va bene? Stai zitto e basta.
Ci sta uccidendo.
Proprio come ha detto lei.
Sully mi ha raccontato tutto di Jovan.
Lui e il suo partner sono andati nel quartiere dei diamanti di Chicago
con la tasca piena di vetri rotti,
se ne andò con mezzo milione.
Il partner è diventato avido,
spara a Jovan e parti per la strada.
Jovan lo ha ucciso, ha ucciso sua moglie,
ha ucciso tutta la sua famiglia, ha ucciso il suo pappagallo.
Il suo dannato pappagallo.
Nessun incendio, ma comunque tutti sanno che è stato lui.
Ok, di cosa, di cosa stai parlando?
E allora?
Quindi, se c'è anche solo una possibilità che Avery possa essere lui,
Dobbiamo prima muoverci contro di lui, altrimenti moriremo entrambi!
Ok, ne sei sicuro?
Se sei troppo fighetto, dammi la pistola.
Altrimenti vai a prendere-
Sai,
Denton era la cosa più vicina
alla famiglia che abbia mai avuto.
Quando l'ho perso,
quando fu assassinato,
anche una parte di me è stata assassinata.
Guardando negli occhi questo bambino,
Lo vedo.
Vedo Denton,
e sono suo zio,
e, e mi sento come se avessi di nuovo una famiglia.
Pensi che forse,
visto che non vuoi rinunciare ai soldi,
pensi che forse potrei semplicemente,
tieni invece il bambino?
Per favore.
NO?
Fanculo!
Cosa vuoi?
Non si sente bene, vero?
Possiamo farlo tutto il giorno, cazzo.
Oppure possiamo finirla adesso.
Tu decidi.
SÌ.
Luna!
Eccolo.
Vieni dallo zio Avery.
Giusto. SÌ.
Si si.
Sì, sì, sì.
Giusto. Va bene.
Starà bene. Sta bene.
Per favore. - Bravo ragazzo.
Giusto.
Riuniti. Come una famiglia.
Sarò fuori.
Bravo ragazzo. Giusto.
No. [sussulta] No, per favore.
Avevo ragione?
È per questo che sei rimasto?
SÌ.
È stato fantastico.
Faccio solo quello che lei mi fa fare.
Ti dirò cosa,
questa stronza continua a scopare in giro,
sarà il vero bambino.
Ma penso che l'abbiamo portata dove la vogliamo, quindi.
Che succede ragazzo?
Fai quello che ti ho chiesto di fare?
Ciao?
Bene.
Guardati mentre ti trasformi in una farsa.
Va bene, dobbiamo sbrigarci.
Questa cosa è quasi finita. Dai, andiamo.
Moon, prendi il portatile e lascia il bambino.
Andiamo!
Sai cosa fare.
Cosa succede dopo aver trasferito il denaro?
Sai cosa succede.
Il sangue di Denton è sulle tue mani,
ma lo farò in fretta
e risparmierò la vita del bambino.
E cosa fare con lui?
Mi piace l'idea di allevarlo da sola.
È poetico.
Si tratta di abusi sui minori, ecco quello che è.
E starebbe meglio con te?
Dai, andiamo! Login.
Dai!
Dov'è la ragazza?
Dio mio. Jess sta bene, ok?
Andiamo, accedi.
Me lo ha detto lei.
- Isacco? - Lei, me l'ha detto.
Cosa sta succedendo?
È stato un incidente, ok?
I- I- I- I- Non mi aspettavo che cadesse, ok?
Gli hai fatto uccidere Jess?
Non gli ho fatto fare un cazzo!
Gli ho solo detto di tenerla lontana dai miei piedi.
Questo è tutto. - L'hai uccisa?
Ho finito.
Va bene? Ho finito con queste stronzate.
Prendo il bambino.
L'unico modo per portare via quel bambino
è in un sacco per cadaveri, figlio di puttana.
Non sto scherzando.
Non ti permetterò di prenderlo.
Isacco.
Sai che ho bisogno di questi soldi per mio padre.
Non così.
Non funziona senza il bambino.
Non avrebbe voluto che tu facessi del male a qualcuno.
- Non ho scelta. - Beh, lo faccio!
Non costringermi a fare questo.
Non farmi rovinare.
Metti giù la pistola.
Non posso.
Isaac, tu non sei un assassino.
Quello che è successo con Jess è stato un incidente.
Lo so.
È un dato di fatto,
So che non le avresti fatto del male,
ecco perché la pistola che ti ho dato,
ha solo spazi vuoti, amico.
Che cosa? Stai mentendo.
Isaac, guardami.
Metto giù la pistola.
Non ti farò del male.
Non avrei mai dovuto lasciare che tu mi convincessi a farlo.
Hai ragione.
Non avrei mai dovuto portarti qui, è colpa mia.
Mi dispiace per tutti noi.
Per favore, metti giù la pistola.
Mettilo giù e basta.
Per favore. Mi dispiace.
Va bene.
Non muoverti.
Sappiamo entrambi che questa è la pistola carica.
L'offerta è ancora valida?
È ancora in piedi.
Prima i soldi.
♪ Qualcosa di malvagio
♪ Il male aumenterà
♪ Qualcosa di malvagio
♪ Il male aumenterà
♪ Cosa hai fatto?
♪ Il male arriverà
♪ Qualcosa di mortale
♪ Mortale cadrà
♪ Cosa hai fatto?
♪ Arriverà il pericolo mortale
♪ Qualcosa di malvagio
♪ Il male aumenterà
♪ Qualcosa di malvagio
♪ Il male aumenterà
♪ Cosa hai fatto?
♪ Il male arriverà
♪ Cosa hai fatto?
♪ Il male arriverà
♪ Cosa hai fatto?
♪ I malvagi arriveranno
Sai,
avresti dovuto fare la cosa intelligente.
Preso i tuoi soldi,
ha lasciato il ragazzo e se n'è andato.
Volevo assicurarmi che fosse al sicuro.
Non sapevo quanto sarebbe stato difficile dirti addio.
Nessuno è perfetto.
Ovviamente.
Grazie a Dio per le pillole.
Quali pillole?
Le mie pillole.
Abbiamo preso le tue pillole.
Respiro del caffè.
Inoltre segni di traccia. Sedativi.
E l'eroina.
Dopo aver sparato,
il sovradosaggio era solo questione di tempo.
Il caffè di Sully.
Anche Roberto?
Ci è voluto un po' di lavoro.
Hai fatto la tua parte però.
L'ho aiutato a sanguinare.
Arteria femorale.
Sto sanguinando, cazzo.
Non avresti mai saputo che Isaac avrebbe...
Hm, quella era una specie di Ave Maria.
Ehi, piccoletto, sei così carino.
La smettila con il bambino, ragazzo?
Gesù Cristo.
Entra nella tua merda da avvocato.
EHI.
Non esattamente il tipo infanticida.
Te l'ho detto che so leggere le persone.
E' stato divertente comunque, vero?
Tu, fottuta stronza!
NO! NO!
CIAO.
Andiamo a casa.
Rebecca! Oh mio Dio, sei vivo.
Oh merda.
Siamo al sicuro, oh mio Dio.
Oh, Brandon sta bene?
Sta bene.
- CIAO. - Sta bene.
- Ciao. - Ehi, sta bene.
- Va bene. - Dio mio.
- Stiamo bene. - Dio mio.
Ciao piccola. CIAO.
Cosa sta succedendo? Sei sua madre?
Spiegherò più tardi.
E i soldi, hanno detto che li hai rubati?
- Dovremmo andare. - Dio mio.
- Ora! - Ehi, tesoro.
Lo prendo io.
Ho chiamato la polizia.
Ho detto loro cosa ti hanno fatto.
Ho detto loro tutto.
Rebecca, andiamo.
Sara.
Grazie,
per tutto quello che hai fatto per Brandon,
e tutto quello che hai fatto per me.
Ovviamente.
Per favore, non farmi questo.
Non farlo, Rebecca.
Hai i soldi.
Hai preso il bambino.
Per favore. Lasciami, lasciami vivere.
Per favore. Rebecca, per favore!
Rebecca, per favore!
Non il mio nome.
Jovan? Jovan!
Jovan!
♪ Non perdonerò
♪ Non lo dimenticherò
♪ Non sono così tenero
♪ Non sono così bagnato dietro le orecchie ♪
♪ È un mondo crudele, crudele
♪ Abbiamo fatto una scelta
♪ Abbiamo oltrepassato il limite
♪ Ma ora scopro che non c'è tempo ♪
♪ Per riportare indietro l'orologio e riavvolgerlo ♪
♪ È un mondo crudele, crudele
♪ Segreti e bugie
♪ Sono impressi nei tuoi occhi
♪ Hai un cuore freddo, freddo
♪ È un mondo crudele, crudele
♪ Trasforma i tuoi trucchi
♪ Distrutto dal colpo di scena
♪ Con un cuore ghiacciato
♪ È un mondo crudele, crudele
Come posso indirizzare la tua chiamata?
♪ Non rivivrò
♪ Non me ne pentirò
♪ Una camera vuota nella mia pistola
E' Jovan.
Sì, lo stesso metodo di prima.
Tutto è bruciato, non è rimasto più niente per noi.
Giusto.
Sette corpi.
Signore, sì, no, capisco, signore,
ma siamo arrivati ​​qui appena abbiamo potuto.
♪ Sono solo
Si signore.
Odio dirlo, ma a quest'ora potrebbe essere ovunque.
♪ Di' le mie battute, nessuno
No, io-
No, non siamo proprio sicuri di come lavorasse.
No. Nemmeno il motivo è del tutto chiaro.
♪ Segreti e bugie
♪ Sono impressi nei tuoi occhi
♪ Hai un cuore freddo, freddo
♪ È un mondo crudele, crudele
Sì, non ho dubbi in mente.
È lui.
♪ Trasforma i tuoi trucchi
Sulla mia strada.
♪ Distrutto dal colpo di scena
♪ Con un cuore ghiacciato
♪ È un mondo crudele, crudele