YTS.MX'ten indirildi
Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX
Bitirdin mi?
Neredeyse.
Burada bir tane daha buldum.
Onu çantaya koy.
Hiç buna benzer bir şey gördün mü?
HAYIR.
Eve çok yakın değil.
Ayrıca son cesedi paketlerken,
Bayan?
Bunu buldum.
Ajan Lerner mı?
Daha da tuhaflaşıyor.
Sanırım bu kanla yazılmış bir mesaj bıraktı.
Sanırım yanmadan önce fişleri takılıydı.
Joe.
Joe mu?
Jovan.
♪ Ah, kalbin yanıyor
♪ Ağlarken dua et
♪ Tanrım, koruyacaktır
♪ Nefes aldıkça umut et
♪ Şeytan
♪ Şeytan asla uyumaz
Susuz kaldığınızdan emin olun Bayan Kamen.
Neredeyim?
Eyaletinizdeki biri için tavsiye edilir.
Benim durumum?
Ne oldu?
Sanırım sorularıma cevap vermenin zamanı geldi.
Bana neler olduğunu anlatabilir misin?
Neler oluyor?
Pis dekor, ben, tam üniformalı, silahlı,
sabahın dördünde ucuz kahve.
Bilmiyorum Bayan Kamen, belki de orası bir polis karakoludur.
Bunları mı arıyorsunuz?
Biz buna delil diyoruz.
Şimdilik Xanax'ı saklayacağız.
Neden polis karakolundayım?
Bayan Kamen'le bunu yaşadık.
ama bir şekilde hatırlamayacağını biliyordum.
Lütfen bana ne olduğunu anlatır mısın?
Hadi bakalım, hm?
Sabah ikisi.
Devriye seni kendi arabanın direksiyonunda baygın halde buldu
orta bölücüde, tamamen dışında.
Diyelim ki toksikoloji raporunuz
harika geri gelmedi.
Bakın eğer bir ceza varsa
ya da bir bilet ya da başka bir şey,
Ben sadece- - sanırım birazcık
bundan daha ciddi.
Bunun için gerçek zamanlı çalışabilirsiniz.
O halde neden bana bunu anlatmıyorsun?
- İşte buyurun. - Teşekkür ederim.
Hey, kusura bakma, randevuyu mu bölüyorum?
Hayır, hiç de değil.
Ben, yoldaydım
ve bir nevi bar için sıraya girdim.
Sanırım biraz daha yalnız kalmaya ihtiyacım vardı.
Yalnız zaman?
Takılmadığınız sürece tüm hayatınız yalnızlıktır
Brandon ve benimle.
Daha önce bana Sarah James'ten bahsetmiştin.
Seninle barda mıydı?
Hayır, bardan onunla telefonda konuşuyordum.
Oraya sık sık gider misin?
Sık sık söylemem.
Güzel bir şarap listesi var.
Eminim öyledir.
Bilirsin, benim tecrübelerime göre,
Alkollü araç kullananların ayyaşlar olduğunu düşünüyorum.
Bunu doğru buluyor musun?
Alkollü araç kullanma geçmişim yok.
Tuvaleti kullanabilir miyim? - HAYIR.
Gerçekten buna ihtiyacım var.
- Bayan Kamen mi?
- Hey. Merhaba.
- Uyandığına sevindim. - Aramanızı nasıl yönlendirebilirim?
Bölgeden özür dilerim.
Büyük tadilatlar yapıyoruz.
Tatlı çörek?
Çeşitliliği hedefliyorum.
Hadi. Utanma.
Onlar iyi.
- Teşekkür ederim. - Mm.
Elbette.
Çilek, öyle mi?
Ben daha çok matcha sırlı bir adamım.
Burayı seviyorum.
Hm, Dedektif Avery.
Daha önce tanışmıştık ama pek iyi değildin.
Hm.
Konuşmaya hazır mısın?
Diğer dedektif nerede?
Bu sabah aldığım bir tanığın yanında.
Arkadaşın sanırım.
Hadi, bunu burada bırakabiliriz.
Peki konuşmaya başlayayım mı?
Kayıt için tam adınızı söyleyebilir misiniz?
Robert Edward Audrey.
Ve doğum tarihiniz lütfen?
Bu 20 Nisan 1987 olurdu.
Siz de böyle mi yapıyorsunuz Bay Audrey?
Yabancı kadınları eve mi götürüyorsun?
- Teşekkür ederim. - Hoş geldin.
Albert. Yeni adam kim?
Sadece burbon içtiğini biliyorum.
Tamam o zaman bir sonrakini yapalım
Halitz 18.
Anladım.
Bu klas bir içecek.
Ben klas bir bayanım.
Biraz daha yaşlıydı ama düşündüm ki, neden olmasın?
Onun arabasına bindik.
küçük bir gezintiye çıktım.
Bunun gidişatı hoşuna gitti.
Beni kendisiyle birlikte eve götürmek istedi.
Bombalandı.
Anahtarlarını ondan almaya çalıştım ama biliyorsun.
kadınlara hiçbir şey söyleyemem.
Ve hepsi bu. O gitti dostum.
Lanet tren raylarının yakınında falan havalandı.
- Tren rayları? - Evet, tren rayları.
Biliyor musun, çuf çuf? Bip bip?
Başka ne ses çıkardıklarını bilmiyorum.
Teşekkür ederim.
Bunların hiçbirini hatırlamıyorum.
- Hm. - Ve ben... ben sarhoş değildim.
Bay Audrey'in anlattığı gibi değil.
Barmen de hikâyesini doğruladı.
Albert'la konuştun mu?
İsa. Barmenin adını biliyor musun?
Bu adamı tanımıyorum.
Ya bana ilaç verdiyse?
Bekle, sana çatı yaptı
neredeyse arabanızda öldürülecek diye mi?
Ne olduğundan emin değilim, tamam mı?
ama hissediyorum, iyi hissediyorum.
Bileti ödeyip eve gidebilir miyim lütfen?
Dedektif Moon, ona söylemedin mi?
İşlerin nasıl geliştiğini görmek için bekliyordum.
Söyle bana ne?
Arabanızın ön kısmında oldukça kötü hasar var.
Evet, oldukça fazla kan vardı.
Sanki arabanla birine çarpmışsın gibi.
Bayan Kamen mi? Hadi gidelim.
Tadilat ekibi kadınlar hücresini kullanıyor.
yani elimizdeki tek şey bu.
Sully için endişelenme.
O zararsız ve o sadece korkak bir zengin kızı.
Konuşmaya hazır olduğunuzda bize bildirin.
Merhaba?
Sarah mı?
Size yardım edebilir miyim?
Merhaba, bir şey yaşadım (hafifçe konuşuyor).
Evet, ben Dedektif Moon.
O...
Onu görebilir miyim? Ona bazı şeyler getirdim.
Elbette.
Bir dakikan var.
Anlamıyorum.
Neden buradasın? - Dinlemek.
İyi misin?
HAYIR.
Bir kazaya karışmış olabilirim.
Brandon nerede?
Kendisi komşumun yanında.
Dedektif Ay.
Evet, babam. O iyimi?
Bayan James. Geldiğiniz için teşekkür ederim.
İletişimde olacağız.
Bu sabah kahvaltıyı mı atladınız?
Merhaba?
O orospu çocuğu yanıma geldi.
Ne olduğunu bilmiyordu.
Ah, o yaşlı piç artık biliyor.
Artık biliyor.
Dedektif!
Birini buldular.
Seni buldukları yere yakın bir bisikletçi.
Pek iyi görünmüyor.
Bu konuda söyleyecek bir şeyin var mı?
Haplarımı alabilir miyim?
Öyle düşünmüyorum. HAYIR.
Biraz daha işbirlikçi olana kadar bunlara tutun.
Diyelim ki uyuşturuldum.
o zaman nasıl sorumlu tutulabilirim?
Geldin ve idrar örneği aldık.
Bunu hatırlıyor musun?
Hayır hatırlamıyorum.
Ve öyleydi, başka bir şeydi.
Olabilir miydi?
Ah, Duckhorn Cabernet.
Şişenin tamamını içtim.
Lanet olası.
Bunun için ödediğin şey için,
Ben de şişenin tamamını içerdim.
Yapmadım, bütün gece bunu içtim.
- Bayan! - Tamamen iyiydim.
O halde neden o bisikletçinin kanı?
lanet tamponun her yerinde mi?
Tamam, tamam, tamam.
Tamam, hadi.
Tamam, bak, eğer bize söylersen
yaşanan her şey,
bu çok daha sorunsuz olacak.
Vur ve Kaç. Hafif bir ceza.
- Hafif. - Ya da sert.
Olabilir. Bu gerçekten size kalmış.
Gerçekten çok iyi haberlerim var.
Böylece evlat edinme nihayet resmileşti.
Aman Tanrım.
Bu harika bir haber.
Senin adına gerçekten çok sevindim.
Bayan Kamen, iyi misiniz?
Anahtarlarını ondan almaya çalıştım ama biliyorsun.
kadınlara hiçbir şey söyleyemezsin.
Bunların hiçbirini hatırlamıyorum.
Bir avukatla konuşmak istiyorum.
45 dakika.
- Kahretsin! - Onu aradım!
Pezevenk!
Sen nesin? Lanet bir kahin mi?
Ona maksimum 15 dakika verdim.
Biliyor musun, yine de yiğit bir çaba gösterdi.
Sağ? Sonra her şeyi halının altına süpürmek zorunda kaldı.
Bir avukat bulduktan sonra
iyisiyle kötüsüyle bu oluyor.
Öyle değil mi Bayan Kamen?
- Bayan Kamen mi?
Avukatınız sizinle konuşmak için burada.
Bu benim avukatım değil.
Isaac Barsi, Rosenberg, Swinson ve Velasquez ile birlikte.
Olabildiğince çabuk geldim.
Bayan Rosenberg ailece tatile çıktı
birkaç aydır bundan bahsetmiş olmalı.
Hayır, yapmadı.
Şu anda kız kardeşiyle birlikte Tokyo'da.
Onu arayabilir misin?
Bizi geri araması için ona haber bıraktık
uyanır uyanmaz.
Emin ellerde olduğunuzu temin ederim.
Elbette.
Arabanızda meydana gelen hasarın fotoğrafları elimde var.
Anlık bilgi yok
bunun sebebinin ne olduğu konusunda
ama işin özüne ineceğiz.
Bunun nasıl olduğunu hala hatırlamıyor musun?
Müvekkilim şunu savunuyor:
son birkaç saate dair hiçbir anısı yok.
Bu biraz uygun.
Belki senin için öyledir.
Size güzel bir boş tuval verir
kendi anlatınızı çizmeniz için.
Bakın tanıklarımız var.
DSÖ? Bardaki adamı mı kastediyorsun?
Onun ifadesini düşünüyorsun
müvekkilime karşı duracağım
kim bu toplumun direği?
Rekoru tertemiz.
Hiçbir kaydı yok.
Sahip olduğun tek şey araba
kanın kurbanınkiyle eşleştiğini varsayarsak
ve siz zaten bu işi berbat etmeyi başaramadınız...
- Gözaltı zinciri. - DNA üzerindeki gözetim zinciri.
Peki arabam şu anda nerede?
- Adli. - Araziye el konuldu.
Adli tıp, haciz yerinde bunu inceliyor.
Adli tıptan DNA'yı kontrol ettiremez misin?
Bir geyiğe falan çarpabilirdim.
Ben de tam bunu önerecektim.
Peki kontrol etmeniz gerekmez mi?
Evet, elbette Bayan Kamen.
Her şeyi halledeceğim.
Her şey senin için çözüldü.
Ön taraftaki kız park yerimi doğrulayabilir mi?
Yani, bunun için bana fatura kesebilirsin.
Seni dışarı çıkaracağım.
Bu saatte burada kalabilir miyim lütfen?
Ah, iyileşeceksin.
Bakın, eğer Sully alaycı sözler söylemeye başlarsa,
o zaman bana bir ses ver.
Bu, kanının kaynamak üzere olduğu anlamına geliyor.
Lanet olsun, bu tarafa gelemem.
Daha yakın, biraz.
- Subay. - Etrafta hiç polis yok.
- Beni buradan çıkarmalısın. - Bunu göremiyorum.
- Bu adam deli. - Oturmak.
Onu dinle.
Hepiniz bu şekilde ilerleyebilirsiniz.
- Onu dinle. - Hey, çok dikkatli ol!
Gerçek sözcükleri bile söylemiyor.
Kablolara ve kulelere karşı çok dikkatli olun.
- Annem ve babam var. - Etrafta hiç polis yok.
Umurumda değil. - Zengin olanlar,
gerçek avukatlarla konuşursan seni dava ederler.
[gülüyor] Gerçekten mi?
Sully!
Bir zamanlar Fisher adında bir balıkçı vardı.
Hayır!
Sully! Ne?
Silah!
Onu vur!
Film çekmek!
Vur, vur!
Onu vur!
Lisa!
İyi misin? İyi misin?
Kalmak.
Nefes almak. Nefes almak.
Sorun değil. Sorun değil.
Hadi. Hadi hadi!
Benimle kal. Benimle kal.
Bunu bildirmem lazım.
Yardım etmeye çalışıyordum.
Lanet bir polisi vurdun!
Ben öyle demek istemedim.
Şu anda ağzını duymak istemiyorum.
Tamam, ortağındı, o...
Dedektif Moon hakkında konuşmaya cesaret etme.
Onu boğuyordu.
- Dinlemek. - Tamam aşkım,
ve o deliriyordu, ben yapmadım.
Düşüncelerini bilmek istemiyorum.
Oturup susmanı istiyorum.
Bunun için suçlanmayacağım!
Ne dedin?
Bunun için suçlanacağım.
Suçlanmaktan mı endişeleniyorsun?
Az önce lanet bir polisi vurdun.
Bir insan.
Bu, şartlı tahliye olmaksızın zorunlu müebbet hapis demektir.
Endişelenmen gereken şey bu.
1 milyon dolar.
Ne?
Bütün bunların ortadan kalkması için.
Sana aptal gibi görünüyor olmalıyım, değil mi?
inanmam gerekiyor
bu kadar paranın üzerinde oturuyorsun.
Hemen size aktaracağım.
Öylece ortadan kaybolacağım.
Hm.
Sen bir iş parçasısın.
1.2!
Bu, yılda kazandığının 10 katından fazla olmalı.
İki milyon.
1.5.
Elimde olan tek şey bu, Allah'a emanetim.
O dolapta iğrenç bir şey olmalı bayan.
Bir dakikan var.
Hesabınıza giriş yapın. Hemen döneceğim.
Merhaba? Bu Tiffany.
Bir dakika lütfen.
Merhaba. Bu Tiffany.
Aramanızı nasıl yönlendirebilirim?
Bayan, Bayan Kamen.
Ne, ne, burada ne yapıyorsun?
Aslında az önce laboratuvarla konuştum
arabadaki test sonuçlarına ilişkin ve-
Bay Barsi.
Sadece müvekkilimle konuşmam gerekiyor
Test sonuçlarıyla ilgili.
Masamda ne yapıyorsun?
Ha?
Onunla şu konuda konuşmam lazım...
- Ayrılman lazım. - Ve ben-
- Gitmen gerek? - Hayır, ben onun avukatıyım.
- Gitmen gerek. - Hayır hayır.
- Hadi gidelim. - Tamam aşkım.
- Bayan Kamen!
Patlama için özür dileriz.
Bu sadece avukat-müvekkil görüşmeleri
önceden onaylanması gerekiyor.
Ne yapıyorsun lan?
Bunu görmem bir dakikamı aldı.
Neyi gördün? Ne, bir anlaşma yapmıştık.
Saçma sapan sanatçılarla işim yok.
Tamam, bak,
Daha kötü bir hata yapabileceğini düşünmemiştim
zaten yapmış olduğunuzdan daha
ama bir polise silah çekmek daha da kötü.
Polis olsaydın öyle olurdu.
Danışman.
Müşteriniz büyük bir hata yapıyor.
Bence devreye girip ona danışmanlık yapmalısın.
Bayan Kamen, avukatınız olarak,
Teslim olmanızı şiddetle tavsiye ediyorum.
Bu sahte.
Banyolar, telefonlar,
rozetler bile sahte.
Bakmak.
Prop Departmanı.
Bayan Kamen,
Burası eskiden Mülkiyet Suçları Dairesi'ydi.
Tadilat altındayız, sana söylemiştim.
Beni bırakırsan kimse zarar görmez.
Üzgünüm Bayan Kamen ama bunu yapamam.
Bayan Kamen, Dedektif Avery'yi tanıyorum
uzun zamandır.
Ona güvenilebilir.
Lütfen, lütfen silahınızı indirin.
Yani arkadaşın Sarah da bu işin içinde mi?
Avukatın mı?
Bayan Kamen.
Hayır, hayır, bekle! Hayır hayır hayır!
Bok.
Ne düşündüğünü bilmiyorum.
Ne demek istiyorsun? Seni o yarattı.
Anladı.
Bu durumdan kurtulabilirdim.
Bunu geçinmek için yapıyorum, ben...
Ben, bak, öyleyim.
Kahretsin.
Yakında kalkacaktır.
Sonra işe gideriz bebeğim.
Evet, yapıyoruz.
Herhangi bir şey?
Hala dışarıda.
Bak, üzgünüm dostum.
Proaktif davrandığımı sanıyordum.
Yani, ya gerçek mermili silah onda olsaydı?
O şeyi bana doğrultarak ne halt ediyorsun?
Üzgünüm.
Gerçek silahın nerede olacağını konuşmuştuk?
İçinde, içinde, içinde...
Masada kilitliydin, değil mi?
Silah neredeydi?
- İçeride kilitli- - Kesinlikle.
Biz profesyoneliz. - Mm-hmm.
- Öyleymiş gibi davranalım. - Özür dilerim, unuttum.
Pekala millet, üç saatimiz var
Bütün bu işi halletmek için, tamam mı?
Yani doğramalıyız.
Hadi bu işi yürütelim.
Ve o şerefsizi benden uzak tut.
Kafasını vurmadığım için şanslı.
Burada dolaşıyordu
sanki kahrolası bir kahve molasındaymış gibi.
Isaac'la konuştum. Hepsi iyi.
Onu sen getirdin.
Yani o senin sorumluluğunda.
Önemli olduğunda geldi.
İlk sahtekarlığında iyi iş çıkardın.
Tamam, aşk kuşları.
B planı yapacağız.
- B planı? - B planı bebeğim.
Bu sen ve ben.
Tamam evlat, bana biraz kahve getir.
Küçük bir Soru-Cevap oturumuna hazır mısın?
Elbette.
Hadi gidelim.
Ne yapıyor bebeğim?
- Bizim zamanımız bebeğim. - Woo.
Hadi gidelim. - Ah, ve Sully.
Yavaş başlayın.
Zor işlere doğru ilerleyin, tamam mı?
- Evet evet evet. - Bunu anladık.
Tamam aşkım?
Robert, git onu yakala
ve onu sorgu odasına getirin.
Tanrım.
- İyi misin bebeğim? - Evet.
Kahve aslında Jones'u kesiyor,
ama ellerim dans ediyor.
Sen kimsin?
Louis Denton'ın bir arkadaşı.
Hayır, siktir et şunu.
Daha çok kardeşime benziyordu.
Biz koruyucu sistem tarafından reddedilen birkaç kişiydik.
Büyüdük.
O kendi işine başladı, ben de kendi işime başladım.
Kim olduğumu düşündüğünü bilmiyorum.
Biliyorum.
Sen danışmansın, değil mi?
Danışman.
Bana gece yarısı toplantılarından bahsetti.
eskiden onun ofisindeydiniz.
Masasının üstünde.
Tüm gece.
Bana bundan da bahsetti.
Nedir? Doğum lekesi mi?
Ah, sanki süslü bir kaz gibi.
Ah. Süslü bir kaz.
İzin verirseniz?
Ben sadece. Onu görmek istiyorum.
Hm.
Aa.
Ah, işte burada.
Ah. Ah.
Bu çok şık.
Saçmalığı bırakalım.
Artık erken emeklilik yok.
Tamam aşkım.
Evet, onu tanıyordum.
Bunu belirledik.
Evli olduğunu bilmiyordum.
Ve başına gelenler için üzgünüm.
Onu öldürdün mü?
Demek istediğim, bu noktada bunun bir önemi yok.
ama bilmek isterim.
HAYIR.
Onu ben öldürmedim.
Onu sevdim.
Belki de yapmışsındır.
Ama Louis öldü.
Onun bütün parasını aldın ve kaçtın.
Sen ne diyorsun?
Bu değil. HAYIR.
Bu senin hatan
Denton'ın öldüğünü.
Tamam aşkım.
Bir gece kapımın önünde belirdi.
çıldırmak.
Birinin peşinde olduğundan emindi.
Bana bir depo dolabının anahtarını verdi
içi nakit doluydu.
Ertesi gün. Ölü.
Kendisine yakın biri tarafından dolandırıldığını söyledi.
Yarım kalmış işleri sevmeyen biri.
Artık oyalanmak yok.
Hesabınıza giriş yapın
ve paramızı transfer edelim.
İntikam hikayen pek iyi bölünmüyor
şimdi altı kişi arasında öyle mi?
Belki hayır ama sekiz milyon olacak.
Sekiz milyon?
Sekiz milyonum olsaydı diye düşünüyorsun
Gaithersburg'da olacağımı mı?
Denton'ın hesabındaki her kuruşu biliyorum
öldüğü gün.
Ve bende yok.
Depoda iki milyon nakit vardı.
Sana teklif ettiğim şey elimde kalan tek şey.
Gerisini bilmiyorum, belki başkası almıştır.
ya da belki yangında yanmıştır.
Bir ateş? Ne ateşi?
Denton ofisinde çıkan yangında hayatını kaybetti.
Sadece Denton'u değil.
Onun personeli.
Onlar da diri diri yakıldı.
O korkunçtu.
Bir saniye bekle.
Denton'ın biri tarafından kandırıldığını söylüyorsun
yarım kalmış işleri bırakmayan ve...
Ve bir yangında öldü.
Bu o adama benzemiyor mu?
Jovan mı?
Jovan'ın bu işe karıştığını biliyor muydun?
Yemin ederim, eğer Jess'i bu duruma sokarsan
O şeytanla senin sonunu getireceğim.
Tamam, tamam, kolay.
Herkes rahatlasın.
Tamam aşkım?
Birisi bana onun kim olduğunu söyleyebilir mi lütfen?
Nihai sahtekarlık.
Bir keresinde Güney Amerika'da bir yerlerde şunu duydum:
Jovan bir adamın kendisine ayı alması için ikna etti.
Gerçek ay gibi.
Güney Afrika, Johannesburg'du.
Her şeyi yakıp kül ediyor.
Her kim onun yüzünü görürse, işaretler ve taklitler yapar.
kimse hikayeyi anlatacak kadar yaşamıyor.
Ve yine de hikaye bir şekilde anlatılıyor.
Tanrım, sizi kahrolası amatörler!
Amatörler mi?
Yani daha önce birlikte çalışmadınız mı?
Aslında bu benim ilk çalışmam.
Bu benim ilk işim.
- Tanrı aşkına. - Hiç.
'Neden. Üzgünüm.
Denton'ın işi hakkında çok şey biliyor gibisin.
Ben zaten söyledim,
birlikte büyüdük.
Hiçbirinin bilebileceği gibi değil
bu konuda yalan söylüyorsun, değil mi?
Senin öyle olmadığını nereden biliyorlar?
Onun adı ne?
Ah, bu Jovan.
Jovan.
Senin Jovan olmadığını nereden biliyorlar?
Bekle diyorsun, ne diyorsun?
Bir bok söylemiyor.
Sadece oyalanıyor.
Çünkü o hesaba giriş yaparsa,
8 milyon doları olduğunu göreceğiz.
Bizim 8 milyon dolarımız.
- Louis'in. - Bunu yapmak üzere değilsin
Kardeşime yaptığın gibi beni de bu masada sik.
Sully. - Evet?
Zamanı geldi.
Ve büyük bir sevinç yaşandı.
Görelim.
Peki ya bu yaşlı kötü çocuğa ne dersiniz?
Bununla nereye varacağımızı biliyorsun, değil mi?
İyi misin?
Orospu çocuğu.
Ben sadece biraz dünyadan yoruldum, kardeşim.
Ne söylediğimi biliyorsun?
Bunu hissediyorum.
Buraya gel.
Burada.
Dışarı çık.
Sağa dön, hazır olduğunda geri gel.
Hadi gidelim bebek.
Hey, bu eskiden kullandığın motorcu şaplakları değil.
Dikkatli ol.
Kulağıma müzik gibi geliyor.
Elbette.
Siz ikiniz benimle gelin.
Gözlerini onun üzerinde tut.
Ya doğruyu söylüyorsa ve sadece 1,5 ise?
Burnunu 250 K'ya mı çevireceksin?
Neyse B planını hazırlayın.
Neden? Peki ya Sully?
Hey patron.
Seninle bir saniye konuşabilir miyim?
Naber? Hadi buraya girelim.
Tamam aşık çocuk, tükür şunu.
Bana güveniyor, değil mi?
Orası yoğunlaşıyor.
Buna hazırlıklı değildim.
Babam deneyimin en iyi öğretmen olduğunu söylerdi.
Bu arada o nasıl?
Seni sordu.
Evet, ziyaret etmeyi düşünüyordum.
- Sorun değil. - Ama sorun şu ki.
Biliyorum, birisi seni büyütüyor.
onları böyle görmek çok zor.
Benim için de zor.
Bunu yapmak için gerekenlere sahip olduğumu mu sanıyorsun?
Isaac, bilen var mı bilmiyorum
sahtekar olmak için gerekenler.
Sadece yapıyorlar.
Tamam, bak.
Benim hakkımda ne düşündüğünü biliyorum.
Elbette? Anladım.
İnsanlar beni her zaman hafife alacaklar.
Her zaman öyleydi.
Ama ben küçük bir kasabadaki büyük bir pislikten daha fazlasıyım.
Sadece kiralık bir ceset.
Hayır, akıllıyım.
Anladım, anladım, büyük şehir zekasına sahibim.
Tamam aşkım. Tamam, tamam, tamam.
Herkesin bir yeteneği vardır Robert.
Eminim birçok farklı açıdan çok yeteneklisindir.
- Teşekkürler. - Ama sahte olmak gerekirse,
onlardan biri değil.
Sen bir sokak dolandırıcısısın dostum.
Kendine bak.
Bir mil öteden geldiğini görebiliyorum.
Fazla açıksın.
Tamam aşkım.
Ama belki de bu çok açık
geldiğini bile görmeyecek.
Sağ? Bilirsin, a gibi, a gibi, çift negatif gibi.
Bunun anlamı bu değil.
Bak patron, benim gibi insanlar.
Nedenini bilmiyorum ama yapıyorlar.
Haklısın.
Bunları kullanın ama batırmayın.
- Bu işi mahvetmiyorum. - Elbette.
MERHABA.
Pekala, ben-ben-ben gerçekten üzgünüm
her şey gitti...
Daha kolay olması gerekiyordu.
Birine ilaç vermek ve tecavüz etmek kolay diyorsun.
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır...
Hiçbir şey olmadı biliyor musun?
Ah, demek istediğim, biz, biz, biraz öpüştük,
ve bu gerçekten çok güzeldi.
Ama hayır, hayır
O zamana kadar sana çatıları vermedim.
ve sen bayıldın, ben de seni buraya getirdim.
Ve beni bir masaya zincirledi.
Evet. Ah.
Onlar, onlar sadece parayı istiyorlar.
Onlar? Sen onlardan biri değil misin?
Hayır, yani, yani, bilirsin,
Ben-ben-ben birinci sınıf olmak istedim.
Olmak istedim, bilmiyorum.
Sanki Avery beni güzel bir yüz olmam için getirmiş gibi.
Ve bu kadar.
Yalnız çalışıyor.
Ama iyi bir iş çıkardığımı sanıyordum, değil mi?
Demek istediğim, iyi iş çıkardım.
Demek istediğim, bana inanıyorsun.
Ne istiyorsun, Gündüz Emmy'si mi?
Bilmiyorum.
Seni barda gördüğümde senden hoşlandım.
Demek istediğim, benden hoşlanmadın mı?
Evet, senden hoşlandım.
Hey, şu adam, Avery...
Gerçekten kim olursa olsun...
Ona güvenemezsin.
Bak, gerçekten sanmıyorum
o Jovan denen adam.
Nereden biliyorsunuz?
Yani eğer
tuvalete gitmeme izin verecek kadar
muhtemelen seni öldürecek.
Tamam, eğer onu yakalayabilirsem
tuvalete gitmemize izin vermek için
ve ikimiz de yaşıyoruz
bu senin içini rahatlatacak mı?
Bence de.
Ve gerçekten, gerçekten gitmem gerekiyor.
Evet, hayır, hayır, tamam, tamam.
Kesinlikle, kesinlikle.
Sadece burada bekle.
Yani, biliyorsun, ben, özür dilerim.
Biliyorum, ne demek istediğimi biliyorsun.
Tamam aşkım.
Nasıl gidiyor?
Ona ulaşmaya hazırım.
Bu onun sana gerçekten güvenmesini sağlayabilir.
Bak, ihtiyacım olan tek şey onu dışarı çıkaracak anahtarlar.
Belki, belki silah ya da başka bir şey, böylece yapabilirim.
Aklını kaçırmışsın.
Dostum, ben, ben, patron.
İşemesi gerekiyor. Yani sadece anahtarlar.
Burada.
Ona göz kulak ol, tamam mı?
Evet evet evet. Kesinlikle.
Ve hey, sorun yok.
Anladım.
İyi misin?
Ah, vur.
Burada. - Teşekkür ederim.
Evet.
Ne oluyor?
Ne yapıyorsun sen dostum?
Haydi, aşağı in.
Siktir, hadi.
Çekil benden.
- Vay vay. - Arkanı dön.
Lanet olsun, duvara mı dayalı, yoksa ne?
Arkanı dön dedim.
Tamam aşkım.
Kapıyı aç.
Tamam, tamam, tamam.
Lanet olsun, bu saçmalığa inanamıyorum dostum.
Buna inanamıyorum.
Sessiz ol. - Dostum, bu işi o kadar berbat ettim ki.
Patron! Birisi yardım etsin!
- Sana sessiz olmanı söylemiştim. - Neler oluyor?
Hey! Orada dur.
Lanet olsun, gideceğini mi sanıyorsun?
Buradan giderim yoksa o ölür.
Üzgünüm dostum. Bana ihanet etti.
Onun umurumda değil.
Eller yukarı.
"Eller görebileceğim yerde" dedim.
Kahretsin!
Beni vurduğuna inanamıyorum.
İçeri girip çıktım. İyisin.
Kanıyorum, dostum.
Hadi gidelim.
Yürümeye devam et.
Git kendini dik.
Yürüyemiyorum bile, seni sikik pislik!
giy onları
Tamam aşkım.
Beni vurdu!
Şimdi kıçını orada tut.
Kahretsin!
Burada ne oldu?
- Lanet olsun. - Rebecca kaçmaya çalıştı.
- Yani onu vurdun mu? - Evet, iyileşecek.
Tüm deliller aksini gösteriyor.
Hastaneye ihtiyacı var.
Hayır, mümkün değil. Çok fazla ısı.
Hayır biliyorum ama ne yapmalıyız?
Belki onu bırakıp kaçabiliriz.
Tamam, bir buçuk saatimiz var
Bu lanet işi bitirmek için, yoksa bu iş biter.
Ama ama ama ölecek.
- Ölmek istemiyorum. - Sonra ölür.
- Ölmek istemiyorum. - Mümkün değil.
- Hadi gidelim, hadi gidelim! - Otur şuraya.
- Hey! - Vay, vay, vay,
vay vay. - Bırak beni!
Sakin ... Sakin. Kolay
Anlıyorum, anlıyorum bu kişisel bir durum.
ama buna değmez. - Bana bir bıçak ver.
- Lanet olsun öyle değil. - Bana yardım et.
Lütfen lütfen.
Birisi lütfen...
Burada öylece duramam...
Şimdi ona Sully konusunda yardım et.
Seni anladım kardeşim.
- Evet kardeşim, teşekkür ederim. - İşte başlıyoruz.
- Teşekkürler dostum. - Bana izin ver sadece...
Ne oluyor?
Woo, woo, woo, ne oluyor dostum?
Ne oluyor?
Hayır hayır hayır.
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Bir kahve alacağım.
Onu nezarethaneye atın.
Şu pisliği temizle.
İyileşecek mi?
Umurunuzdaymış gibi davranma.
Onu canlı kalkan olarak kullandın.
Onu bu yüzden mi vurdun?
Kimse hikayeyi anlatacak kadar yaşamıyor.
Beni zorlama.
Yani onları tek tek seçeceksin.
Planın bu mu?
Tanrım. Dinle, bu çılgınlık, tamam mı?
Avery Jovan değil.
- Nereden biliyorsunuz? - Herhangi bir şeyi nasıl bilebilirim?
Eğer bir psikopata bakıyorsam,
Ben de erkek arkadaşına bakıyor olabilirim.
Benim Jovan olduğumu mu öneriyorsun?
Bak, o Jovan değil.
Ben Jovan değilim. Kimse Jovan değil.
Bu bir kurgu. Tamam aşkım?
Kurgusal değil. Avery.
Sanırım babam onunla tanışmıştı.
Bilmiyorum belki 10-15 yıl önceydi.
Bu onun Avery olmadığını kanıtlamaz.
- Biliyor musun? - Anlamını söylemedi mi?
Sully, bir şey daha söylerse kardeşim.
Geri kalanımıza yapacağını ona da yapacaksın.
- Senin saçmalıklarından bıktım! - Geri bas. Geri çekil dostum.
Ne yapıyorsun, beni buradaki uzmanlık işlerimden alıkoymak mı istiyorsun?
Hadi.
Bir anlaşmamız vardı, değil mi?
Beş mutlu dakika.
Bize bilmek istediğimiz her şeyi anlatacak.
ya da içinin nasıl göründüğünü görüyoruz.
Boom. Tamamlamak.
Devam etmek.
Peki ne olacak?
Doğruluk mu cesaret mi?
Biliyorum, bu belirsiz kısım.
- İyi misin?
- Kahretsin! - Ne? Sorun nedir?
Sorun nedir?
Ne oluyor?
Yardım?
Ne?
Bir şey yap!
Neyin yanlış olduğunu bilmiyorum?
Ona yardım et!
Avery, Sully'nin yardıma ihtiyacı var!
Nefes almak! Nefes almak!
Yardım!
Sully!
Nefes al, nefes al!
Benim için nefes al.
Sully! Sully! - Sully!
Tamam, biz iyiyiz arkadaşlar.
Her şey yolunda gidiyor.
İyi miyiz?
O öldü. Mesela orada ne oldu?
Önemli değil.
Tamam, bekle.
Robert ve Sullivan için önemli.
Sana bir şey söyleyeyim.
Bu orospu bize ne kadar çok şey yaşatıyorsa,
O kaltağa bunu ödeteceğim.
Nasıl?
Jess.
O da bu orospu çocuğu kadar berbat durumda.
Lanet olası çalışmayı sevmiyorum ama tahmin et ne oldu?
Onun için bir istisna yapacağım.
Hadi, onu Robert'la birlikte nezarethaneye koyalım.
Bir, iki, üç.
Onu gerçekten sevdin mi?
Pace'i biliyor musun?
Bir tarikat gibi mi?
HAYIR.
Motorcu çetesi gibi.
Tanrı.
Mesela bana biraz şaplak at, ne istersen yaparım, değil mi?
Bir gece bir poker oyunu vardı.
Sully bu Porto Rikoluya karşı her şeyi yaptı
ile birlikte gidiyordum.
All-in beni de kastetmişti.
Sully beni bir çift altılıyla kazandı.
Hayatımın en iyi gecesi.
O benimle ilgilendi.
Bana düzgün davran.
Terfi ettin. Buna hazır mısın?
Elbette.
İyi.
Çabuk ol.
Tabii Rebecca'nın fikri değişmediyse.
Bunu izleyemiyorum.
Evet yapabilirsin. Onu aşağıda tut.
Bu Sully için.
Ah!
Bana sorarsan Avery sana bir iyilik yaptı
Sully'nin uyuşturucusunu karıştırdığında.
Defol git buradan!
Onu buradan çıkarın!
Gitmeme izin ver!
Senin sorunun ne?
Maaş günümüzü mahvetmek mi istiyorsun?
Onu buradan çıkarın!
İsa aşkına. - O kızgın!
Kelepçeleri çıkarın.
Masayı hareket ettirin.
Sadece masayı hareket ettir.
Kolay yolu seçmeye çalışıyorsun, öyle mi?
Sana sırt çevireceğini umuyordum
Sully'yi öldürdüğünden beri.
Eğer Sully ile bir ilgin olsaydı,
Seni öldüreceğim!
Ona saf olduğunu söyledim.
- Sakin ol. - Çok fazla aldı.
Lütfen.
Sen...
Lütfen sakin ol.
Hm.
Herkes dışarı.
Eşyalarını al.
Konuşmamız gerek.
- Merhaba?
- Tamam, bak. - Aramanızı nasıl yönlendirebilirim?
Şu anda ne yaşıyor olman gerektiğini biliyorum
zor olmalı.
Sully'yi de sevdim.
Bence bu adil
eğer bunu bitirmemize yardım edersen,
sen de onun payından bir parça alacaksın.
Bunu yapabilir misin?
Şşş.
- Orada biri var mı?
Merhaba? Bu Tiffany.
Biraz erken.
Evet evet. Başlamadan önce bana mesaj at.
Elbette.
Sıradaki ne?
Yıkım işlemine başlamadan önce bir saatimiz var.
Mm-hmm.
Birkaç dakikanızı ayırmanız mı gerekiyor? Devam etmek.
Şu anda sana başka bir iş buldum.
Kendinizden memnun olmalısınız.
Kimsenin ölmesini istemedim.
Ben de yapmadım.
Umurunuzda değil gibi görünüyor.
Bana ders verme.
Teminatlar her sahtekarlıkta olur.
Sağ.
Yani ben dolandırıcı değilim
ama insanları nasıl okuyacağımı biliyorum.
Denton'ın gözlerini böyle mi çektin?
Hmm?
Yoksa bacaklarının arasındaki şey mi
sadece bu kadar özel mi?
Onu sevdiğimi zaten söylemiştim.
Evet. Ve şimdi o öldü.
Ve kazanmadığın bir ton paran var.
Karısı bunu kazandı.
Kesinlikle bunu hak ettim. - Evet,
onu diri diri yaktığında. - Siktir git!
Bak, istediğin kadar saptırabilirsin.
ama sana söz veriyorum, peşinde olduğum şeyi elde edeceğim.
Yani seni bulduğumda,
Bu küçük standart keşfe girdim.
Özel birşey yok.
Ve şehirden ayrılacağını öğrendim.
bu kafamı karıştırdı.
Demek istediğim, işte buradasın.
şu anda sahip olduğun tüm bu para.
Burada harika bir arkadaşın var.
Demek istediğim, ona bak.
Bu senin arkadaşın.
Küçük bir yenidoğanın var, değil mi?
Çok tatlı, değil mi?
Siz, diyebilirim ki, bir aile gibi görünüyorsunuz?
Bu senin bebeğin, değil mi? Evet.
Ben de "Sarah ile konuşmamız lazım" dedim.
Burada neler döndüğünü öğren.
Biz de öyle yaptık, değil mi?
Biz de onunla konuştuk.
Hatta bir anlaşmamız bile vardı, değil mi?
Oynama vaktiniz geldiğinde,
sen korkmayı seçtin.
Hey, bu saçmalığı sevmiyorum.
Onun nesi var?
Ne söylüyor?
İnsanları okuyorsun, değil mi?
Onun hakkında ne okudun?
Bilmiyorum.
Korku?
Yakın olduğumuz söylenemez.
Ne?
Ona rüşvet vermeye çalıştık.
Hayır dedi.
Senin arkadaşın olduğunu söyledi.
Sanırım iyi arkadaşlar hala var, değil mi?
Efendiyi övmek.
Onun birlikte oynamasını sağlamak için,
Onu doğru şekilde motive etmemiz gerekiyordu.
Birisi ona çarptı.
O nerede?
Sarah'ya odaklanalım.
- Neden?
O sadece yalnız ve bekar bir anne
Ara sıra şarap içerim.
Onu rahat bırak, tamam mı?
Onu çok az tanıyorum.
Onu yalnız bırakın.
Onun bu işle hiçbir ilgisi yok.
Onu zar zor tanıyorum.
Yeterince zaman harcadık.
Onun yaşayabilmesi için parayı mı transfer edeceksin?
Sekiz milyonum yok.
İşte buyurun. İşte buyurun.
Sorun değil, sorun değil.
Her şey yolunda.
Kuyu?
Ne oluyor? Ne yapıyorsun sen?
Ne halt ediyorsun?
- Bu da ne? - Sen deli misin?
Ben bunun için kaydoldum.
Geri çevir.
Tamam, dinle beni, tamam mı?
Bu düşündüğümüz şey değildi, tamam mı?
Şuna bak. Tenten'e bakın.
Şu çocuğa bak. Cilt tonuna bakın.
Şu lanet saça bak.
Sarah bu çocuğu evlat edindi.
Bu Sarah'ın çocuğu değil.
Bu Rebecca'nın çocuğu. O bir yaşında.
Denton 21 ay önce mi öldü?
Sadece ona bak.
Öyle değil mi Rebecca?
Denton'la geçirdiğin zamandan küçük bir hatıra.
Benim tahminim Brandon'ı terk ettiği yönünde.
Üzgünüm, aslında seni her gün burada görüyorum.
Ben Sarah. -Rebecca.
- MERHABA. Tanıştığıma memnun oldum. - Sen de.
Ne? Satıcının pişmanlığını mı yaşıyorsun?
Tamamen senin olduğunu varsaymıştım
Burada çocuğunu izleyen bir anne.
Hayır, benim çocuğum yok.
Bu yüzden mi geri döndün, Sarah'la arkadaş olmak için mi?
Bebeğinizi kontrol ediyorum.
Onu yeni evlat edindim, yani süreç devam ediyor.
- Vay canına. - Evet.
Yani biz de birbirimiz için yeniyiz.
Evet. O çok güzel.
Yani, başka neden geri dönsün ki?
her yerin olduğu bu kasabada mı?
- Onun adı ne? - Adı Brandon.
Brandon. Merhaba Brandon.
Brandon, parkta arkadaş mı edindin?
Sorun değil.
Dokunaklı.
Hadi, seni yakaladım. Hadi, seni yakaladım.
Tamam, işte başlıyoruz.
Haydi, sorun değil.
Sorun değil.
Neredeyse.
Tamam aşkım.
Tamam, burada kal.
Neredeyse tamamız.
Sorun değil.
Bebekle iyi vakit geçirdin, Moon.
Baban gurur duyardı.
Teşekkür ederim.
- Ancak. - Hata.
Bu beni ikinci kez sorgulayışındı
birinin önünde.
Üçüncünün olmasına izin verme, tamam mı?
- Mm. - İyi.
Bakalım burada ne var.
Kendine bak.
Vay küçük adam.
Ona zarar vermeyecek misin?
O sadece küçük bir bebek.
Az önce ne dedik?
Dinle, bu çocuğa hiçbir şey yapmayacağım
beni buna zorlamadığını.
Beni anlıyor musun?
- Mm-hmm. - Tamam aşkım.
Vay küçük adam. - MERHABA.
- Serin. - MERHABA.
- Serin. - İşte buyurun.
Bunun gerçekleşmesine ihtiyacın var
buradaki herkesten daha fazla, tamam mı?
Babanın kemoterapisi ucuz değil.
Bunu hatırla?
Seni profesyonel olman için işe aldım.
O yüzden öyle davranın lütfen.
Bak, tek yapman gereken
sadece beni takip et, hepsi bu.
Hiçbir şeyi sorgulamayın.
Kafanıza girmeyin, yapmayın.
Sadece yaptıklarımı takip et
ve kısa sürede bu durumdan kurtulacağız.
Tamam aşkım? - Mm-hmm.
- Elbette? - Tamam aşkım.
Tamam aşkım.
Buraya gel.
Sana bağırdığım için üzgünüm.
Sorun değil, sorun değil.
Evet. Mm-hmm, mm.
Elbette. Tamam küçük adam.
Neredeyse.
Paramızı almamıza yardım edeceksin.
Evet öylesin. Evet öylesin.
O tatlı.
Sessiz olun lütfen. Tamam aşkım?
Tamam aşkım. Sadece rahatla!
Tamam aşkım? Sadece sessiz kal.
Bizi öldürüyor.
Tıpkı onun söylediği gibi.
Sully bana Jovan'la ilgili her şeyi anlattı.
O ve ortağı Chicago elmas bölgesine gittiler
kırık camlarla dolu bir ceple,
yarım milyonla çıktı.
Ortak açgözlü oldu,
Jovan'a bir kurşun sık ve yola çık.
Jovan onu öldürdü, karısını öldürdü,
bütün ailesini öldürdü, papağanını öldürdü.
Onun lanet papağanı.
Ateş yok ama yine de herkes onun o olduğunu biliyor.
Tamam, ne, neden bahsediyorsun?
Ne olmuş?
Yani eğer Avery'nin o olma ihtimali bile varsa,
Önce ona saldırmalıyız, yoksa ikimiz de ölürüz!
Tamam, bundan emin misin?
Eğer çok korkaksan, silahı bana ver.
Aksi takdirde git al-
Bilirsin,
Denton en yakın şeydi
sahip olduğum aileye.
Onu kaybettiğimde
öldürüldüğünde,
benim de bir parçam öldürüldü.
Bu bebeğin gözlerine bakıyorum
Onu görüyorum.
Denton'ı görüyorum.
ve ben onun amcasıyım
ve sanki yeniden ailem varmış gibi hissediyorum.
Belki de düşünüyor musun?
Parayı vermek istemediğin için,
belki de yapabileceğimi düşünüyorsun
onun yerine bebeği mi saklayacaksın?
Lütfen.
HAYIR?
Siktir et!
Ne istiyorsun?
Hiç iyi hissettirmiyor, değil mi?
Bunu bütün gün yapabiliriz.
Ya da buna artık son verebiliriz.
Sen karar ver.
Evet.
Ay!
İşte burada.
Avery amcanın yanına gel.
Bu doğru. Evet.
Evet evet.
Evet, evet, evet.
Bu doğru. Sorun değil.
İyi olacak. O iyi.
Lütfen. - Aferin oğlum.
Bu doğru.
Yeniden bir araya geldik. Bir aile gibi.
Dışarıda olacağım.
İyi çocuk. Bu doğru.
Hayır. Hayır, lütfen.
Haklı mıyım?
Bu yüzden mi kaldın?
Evet.
Harikaydı.
Ben sadece onun bana yaptırdığını yapıyorum.
Ne olduğunu sana söyleyeyim,
Bu kaltak ortalıkta dolaşmaya devam ediyor,
gerçek bebek olacak.
Ama sanırım onu ​​istediğimiz yere getirdik.
Ne haber evlat?
Senden yapmanı istediğim şeyi yaptın mı?
Merhaba?
İyi.
Bak, bir sahtekarlığa dönüşüyorsun.
Tamam, acele etmeliyiz.
Bu iş neredeyse bitti. Hadi gidelim.
Moon, dizüstü bilgisayarı al ve bebeği bırak.
Hadi gidelim!
Ne yapacağını biliyorsun.
Parayı transfer ettikten sonra ne olur?
Ne olacağını biliyorsun.
Denton'ın kanı senin ellerinde.
ama çabuk yapacağım
ve bebeğin hayatını bağışlayacağım.
Peki onunla ne yapacaksın?
Onu tek başıma büyütme fikri hoşuma gitti.
Çok şiirsel.
Çocuk istismarı bu işte.
Peki seninle daha mı iyi olur?
Hadi gidelim! Giriş yapmak.
Hadi!
Kız nerede?
Aman Tanrım. Jess iyi, tamam mı?
Hadi gidelim, giriş yapalım.
Bana yapmamı söyledi.
- Isaac'i mi? - O bana söyledi.
Neler oluyor?
Bu bir kazaydı, tamam mı?
Ben-ben-ben-ben-ben onun düşmesini beklemiyordum, tamam mı?
Jess'i öldürmesini mi sağladın?
Ona bir bok yaptıramadım!
Ona sadece onu yolumdan uzak tutmasını söyledim.
Bu kadar. - Onu öldürdün mü?
Ben, ben bittim.
Tamam aşkım? Bu saçmalıktan bıktım.
Bebeği alıyorum.
O bebeği almanın tek yolu
Bir ceset torbasının içinde, orospu çocuğu.
Şaka yapmıyorum.
Onu almana izin vermiyorum.
İshak.
Bu paraya babam için ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Böyle değil.
Bebek olmadan işe yaramaz.
Birine zarar vermeni istemezdi.
- Başka seçeneğim yok. - Peki yaparım!
Bana bunu yaptırma.
Seni mahvetmemi sağlama.
Silahı indir.
Yapamam.
Isaac, sen katil değilsin.
Jess'in başına gelenler bir kazaydı.
Bunu biliyorum.
Aslına bakılırsa,
Ona zarar vermeyeceğini biliyorum.
sana verdiğim silahın nedeni de bu.
İçinde sadece boşluklar var dostum.
Ne? Yalan söylüyorsun.
Isaac, bana bak.
Silahı bırakıyorum.
Sana zarar vermeyeceğim.
Beni bu işe ikna etmene asla izin vermemeliydim.
Haklısın.
Seni asla içeri almamalıydım, bu benim hatam.
Hepimiz adına üzgünüm.
Lütfen silahı indirin.
Onu yere bırak.
Lütfen. Üzgünüm.
Tamam aşkım.
Kıpırdama.
İkimiz de bunun dolu silah olduğunu biliyoruz.
Bu teklif hala geçerli mi?
Hala duruyor.
Önce para.
♪ Kötü bir şey
♪ Kötülük yükselecek
♪ Kötü bir şey
♪ Kötülük yükselecek
♪ Ne yaptın
♪ Kötülük gelecek
♪ Ölümcül bir şey
♪ Ölümcül düşecek
♪ Ne yaptın
♪ Ölümcül gelecek
♪ Kötü bir şey
♪ Kötülük yükselecek
♪ Kötü bir şey
♪ Kötülük yükselecek
♪ Ne yaptın
♪ Kötülük gelecek
♪ Ne yaptın
♪ Kötülük gelecek
♪ Ne yaptın
♪ Kötü gelecek
Bilirsin,
akıllıca olanı yapmalıydın.
Paranı aldın,
çocuğu bırakıp gitti.
Onun güvende olduğundan emin olmak istedim.
Veda etmenin bu kadar zor olacağını bilmiyordum.
Kimse mükemmel değildir.
Açıkça.
Haplar için Tanrıya şükürler olsun.
Hangi haplar?
Haplarım.
Haplarını aldık.
Kahve nefesi.
Artı iz işaretleri. Sakinleştiriciler.
Ve eroin.
Ateş ettikten sonra,
Doz aşımı sadece bir zaman meselesiydi.
Sully'nin kahvesi.
Robert da mı?
Bu biraz çalışma gerektirdi.
Yine de rolünü oynadın.
Kan kaybından kurtulmasına yardım ettim.
Femoral arter.
Kanıyorum, dostum.
Isaac'in bunu bilmesine imkan yok...
Hm, bu biraz Hail Mary'ye benziyordu.
Hey küçük adam, çok tatlısın.
Bebekle bu işi bitirecek misin, evlat?
İsa aşkına.
Avukat saçmalığına gir.
Hey.
Tam olarak bebek öldürücü tip değil.
Sana insanları nasıl okuyacağımı bildiğimi söylemiştim.
Yine de eğlenceliydi, değil mi?
Seni kahrolası kaltak!
HAYIR! HAYIR!
MERHABA.
Hadi eve gidelim.
Rebecca! Aman Tanrım, hayattasın.
Kahretsin.
Güvendeyiz, aman Tanrım.
Brandon iyi mi?
O iyi.
- MERHABA. - O iyi.
- Merhaba. - O iyi.
- Tamam aşkım. - Aman Tanrım.
- Biz iyiyiz. - Aman Tanrım.
Merhaba bebek. MERHABA.
Ne oluyor? Sen onun annesi misin?
Daha sonra açıklayacağım.
Peki çaldığını söyledikleri para?
- Gitmeliyiz. - Aman Tanrım.
- Şimdi! - Merhaba bebeğim.
Onu alacağım.
Polisi aradım.
Sana yaptıklarını onlara anlattım.
Onlara her şeyi anlattım.
Rebecca, hadi.
Sarah.
Teşekkür ederim,
Brandon için yaptığın her şey için,
ve benim için yaptığın her şey.
Elbette.
Lütfen bunu bana yapma.
Yapma bunu, Rebecca.
Paran var.
Çocuğu aldın.
Lütfen. Bırak yaşayayım.
Lütfen. Rebecca, lütfen!
Rebecca, lütfen!
Benim adım değil.
Jovan mı? Jovan!
Jovan!
♪ Affetmeyeceğim
♪ unutmayacağım
♪ O kadar yumuşak değilim
♪ Kulaklarımın arkası o kadar da ıslak değil ♪
♪ Zalim, zalim bir dünya
♪ Bir seçim yaptık
♪ Çizgiyi aştık
♪ Ama şimdi zamanın olmadığını fark ettim ♪
♪ Saati geri almak ve geri sarmak için ♪
♪ Zalim, zalim bir dünya
♪ Sırlar ve yalanlar
♪ Gözlerinin üzerine kazınmış
♪ Soğuk, soğuk bir kalbin var
♪ Zalim, zalim bir dünya
♪ Numaralarını teslim et
♪ Bükülme nedeniyle yok edildi
♪ Buz gibi bir kalbin
♪ Zalim, zalim bir dünya
Aramanızı nasıl yönlendirebilirim?
♪ Yeniden yaşamayacağım
♪ Pişman olmayacağım
♪ Silahımda bir boş hazne
Bu Jovan.
Evet, önceki yöntemin aynısı.
Her şey yandı, bize hiçbir şey kalmadı.
Bu doğru.
Yedi ceset.
Efendim, evet, hayır, anlıyorum efendim.
ama mümkün olan en kısa sürede buraya geldik.
♪ Yalnız duruyorum
Evet efendim.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama şu anda herhangi bir yerde olabilir.
♪ Repliklerimi söyle, kimse
Hayır, ben...
Hayır, nasıl çalıştığından tam olarak emin değiliz.
Hayır. Sebebi de tam olarak belli değil.
♪ Sırlar ve yalanlar
♪ Gözlerinin üzerine kazınmış
♪ Soğuk, soğuk bir kalbin var
♪ Zalim, zalim bir dünya
Evet, aklımda hiçbir şüphe yok.
Bu o.
♪ Numaralarını teslim et
Yolumun üzerinde.
♪ Bükülme nedeniyle yok edildi
♪ Buz gibi bir kalbin
♪ Zalim, zalim bir dünya