DOCTOR SLUMP
DAEHAN NATIONAL UNIVERSITY HOSPITAL
2016 INTERNSHIP PERFORMANCE EVALUATION SHEET
NAM HA-NEUL INTERVIEW EVALUATION SHEET
Why did you choose the field of Anesthesia?
I chose this field because I was touched by the way anesthesiologists make plans
according to each patient's condition and monitor changes in vital signs
so they can react quickly
and treat patients optimally.
Not only taking care of patients,
but they also assess the situation in the operating room and…
I'm not sure.
I doubt you'd be a good fit in our department.
Teamwork is very important in our field.
You will not be successful if you feel better than other people.
You know that, right?
Yes I know it.
Explain about your reputation.
From what we hear, you're an outsider
who can't communicate well with your colleagues.
You also prefer to work alone.
I…
Dr. Nam.
You don't want to date, do you?
- What? - Hey.
What kind of question is that?
Hear. He said he had turned down several men.
So, they spread false rumors,
so his female colleagues avoided him because of it.
He won't register with our department
if he is selfish or likes to work alone.
Look at this.
He was the best student when he graduated
and received an A for her internship assignment.
This couldn't have happened if he wasn't trusted.
He was the first person to believe in me
in this competitive world.
Ha-neul.
He said you chose Anesthesia.
- Yes. - Me too.
Hopefully we can work together.
By the way, Dr. Min Kyung-min is your brother?
Not.
Really? Then why did he defend you during the interview?
Everyone talks about it.
He clearly had no hidden intentions because they had been dating for seven years.
"Did Ha-neul blackmail him?"
"Dr. Kyung-min owes him?" Everyone is curious.
- Very? - Did you hear that?
Dr. Kyung-min candidate for Chief Resident.
All the professors supported him.
He would become a subspecialist and eventually a professor.
He likes you. So, he will open the way for you.
Hey.
Want a drink to celebrate?
No, thank you.
He only chose me, not opened the way.
Let's drink.
There he is. That's the problem.
There is already a bias in the patient group.
That's the reason there is no significant correlation.
Okay.
Thank You. The material you gave me the other day was also very helpful.
I'm glad I could help. See you.
Kyung-min.
Have free time tomorrow?
Why are you treating me?
As thanks.
You are always helpful and kind to me.
By the way, I have a question.
Of course.
Why do you treat me so well?
Well…
I don't like socializing or being friendly.
I even have difficulty getting along with my colleagues.
I'm curious why you're so nice to me.
I know you.
I can see how sincere and hard you work.
I don't know what I should say.
I don't think the others know you well.
That's why I want to understand and help you.
His words conquered me.
This is delicious.
So…
I never doubted that he was on my side.
About that government subsidy budget... I'll tell the professor my plan.
However, I did the work.
Of course, I know that.
Just be honest.
The professor doesn't like you very much.
If I say you do it, maybe he will refuse.
I would say it's my work.
Then I'll be frank once it's approved.
I'll explain to him later. This proposal is important.
You know I'm doing this for you, right?
However, still…
They called me. Oh, I see.
I still want to believe it.
I try my best.
- However… - Right.
What do you think about Dr. Name?
-Dr. Nam Ha-neul? - Ya.
I'm not sure.
He's not the outgoing type.
Some patients complained that he was unfriendly and arrogant.
He doesn't get along with his colleagues either.
Teamwork is important in our field.
I don't think he fits in a group environment.
- You think so too? - Yes.
Good. Please drink.
Thank You.
Everything is alright?
What is it?
I'm reluctant to tell you this.
What?
I think Dr. Nam manipulates data.
What? Data?
That cannot be justified.
Correct. I'm shocked too.
The p value of everything.
He changed the p value?
What is the accountability?
I don't know either.
Data credibility is important.
Who knows how he'll handle it if he gets caught.
Kyung-min.
What are you saying?
- When did I… - Dr. Nam.
Don't raise your voice in front of me!
Sir, I never did that.
I went through injustice...
Life isn't always fair.
Don't be a crybaby!
Hurry up, dr. Wow.
Give Dr. Name the bag.
There's not much I can do
because no one is on my side.
I'm getting sick of it all.
I promise I won't trust anyone else again.
However…
I met you.
Not here!
You helped me stay standing when my life almost collapsed.
I'm completely in love with you.
That's when anxiety took over me.
I'm scared
you will hurt me too.
You think we can be happy
if I'm unstable like this?
We will both suffer in this relationship.
This is the reason I want to break up.
I'm not strong enough.
Forgive me.
DOCTOR SLUMP
Good grief.
Why are you packing so much if you're not moving forever?
There is a studio apartment near the clinic if I need to stay overnight.
I'll stay there if it's too busy.
Isn't it because you're awkward around Ha-neul?
Jeong-woo.
- It's dumplings. - Good grief.
Immediately store in the freezer and eat when you are hungry.
- This is kimchi. - All right.
This is stir-fried garlic and marinated crab.
Thanks the Food.
- Share with him. - Good.
You don't need to do this.
Thanks the Food.
You'd better come in.
I'm not gone forever.
Correct. Good luck.
- Don't forget to eat. - All right.
I said goodbye. Come on in.
Yes. Thank you.
- Until found. - Yes.
Be careful on the road.
This.
Why did he leave so suddenly?
He will work at his friend's clinic starting tomorrow.
However, this was very sudden. Ha-neul didn't come out either.
Last week he said he would ask Ha-neul out.
Then the next day he looked sad and locked himself away for days.
Now he's gone.
I think they broke up.
Who threw?
Let Mom throw you away.
Shut up!
Enough!
What?
I thought you were asleep.
You should say goodbye to Jeong-woo.
You heard, right? He will start work tomorrow.
He will live near the clinic.
He packed his things and left as if he would never return.
Enough.
No. Why do you always want to hide everything?
Now people tend to be open and honest about things like this.
Ha-neul, say it.
Are you guys fighting?
Are you dumped?
Don't tell me he hasn't asked you out yet.
Oh my gosh, he promised me he'd ask you out.
We should have made a deal.
Yes. I understand now.
He teases you, then dumps you when he gets a job.
Ha-neul, don't be discouraged.
Find a better job than him!
You have to look for work!
Good grief.
You sighed and your eyes filled with tears.
People will think I forced you to come along.
Say it.
You rejected my offer because of your boyfriend.
Why change your mind?
- Dae-yeong. - Ya?
Want to drink soju?
Suddenly you told me to come, why are you silent?
You and Jeong-woo had a fight?
Hey, give me your phone.
Why?
I'll tell him you're drunk.
Make up when he comes.
This is how couples make up.
It's very powerful. Look.
Pretend to be drunk when he comes.
We broke up.
What? What do you mean?
What do you mean?
I think you guys are fine.
Your boyfriend
is Nam Ha-neul, right?
How do you know?
Gosh, I thought so.
If you think about it,
I felt something between you on the roof that day.
Did I accidentally make a mistake?
I only said that because I didn't think he was your boyfriend.
What mistake?
When you rejected my offer because you were worried about your girlfriend,
I told Hong-ran about that.
I know you and Ha-neul are close, so I asked Ha-neul to persuade you.
What?
Hey.
Can you walk properly?
Why are you drinking so much?
- Hey, Hong-ran. - What?
Did you hear?
Kyung-min was appointed professor several months ago.
Yes, I heard.
What is wrong with her?
However, he gave up that position because he was getting married.
Is it true?
Too bad.
Why suddenly tell me?
Come on!
Come to your senses!
Gosh, Ha-neul.
Good grief.
Help!
Jeong-woo, I'm sorry.
I shouldn't have said that.
If all this is because of me...
No, it's not your fault.
Then why did you break up?
Unlucky. Who knows.
If so, ask him! Don't let him go if you still love him.
Say you'll wait however long it takes.
- Do you know? - What?
I'm afraid saying it will make him uncomfortable.
- Good grief. - Come on!
Good grief!
This. Slowly.
Slow down.
- Take cold water. - There's a hangover drink in my room.
- I'll get it too. - Good.
Good grief.
My goodness.
What happened?
Why does he drink so much?
LA BEAUTE PLASTIC SURGERY CLINIC
Halo.
- Hello. - Hello.
Halo.
Hey.
I'm sure you know Dr. Yeo Jeong-woo.
You'll be disappointed he's more charming on screen.
Don't show it.
He's our chief consultant.
Halo.
They are our consultants.
- Hello. - Hello.
He's our public relations manager.
No. Jeon, No. Na, dan Nn. Do.
Then I, Dr. Son.
Hello, hope we can work together.
Me too. I hope we can work together.
Good grief.
It's really nice to see you guys getting along so well.
You can get to know each other better later.
Hey, come in.
Okay.
Excuse me.
He is very handsome.
So true.
However, he looked a bit listless, perhaps because of that incident.
How unfortunate he is.
Still, Dr. Bin asked us specifically.
So, just act normal.
Okay.
Gosh, he's still sleeping?
Gosh, why did he contact me?
Hello, Suk-ja. How are you?
Like this,
There was a man I always wanted to match Ha-neul with.
He's going to Seoul today.
I think Ha-neul and him could meet for coffee.
He is ready.
Gosh, Ha-neul can't meet anyone right now.
Gosh, you have no idea how important this is.
Do you know who he is?
Do you know that hospital in Busan?
Suyeong Hospital near the intersection.
Yes, you know.
The building is very big.
He is the director's only son.
The director's only son?
Of.
He wanted to hand over the hospital to his son.
However, his son is not very clever,
that plan failed.
Now he intends to hand it over to his son-in-law.
So, he looked for a doctor.
So. Son-in-law who is also a doctor.
So, I said, "My nephew is a doctor in Seoul."
Since then he asked me to match Ha-neul with his son.
If everything works out, he will buy me a foreign brand car.
However…
Today he can't because he's not feeling well.
That's not important now.
Look for reasons
and make him at least have coffee with her.
Let's wrap it up.
- Bu. - Hei.
IM dying.
Good grief.
My stomach hurts.
Ha-neul broke up with Jeong-woo, huh?
That's why he drinks a lot.
Why did they break up?
Who knows.
He suffered a lot. I need to know what's going on to help him.
So…
He mentioned a colleague while drunk.
They are close and he was promoted to professor recently.
Ha-neul wants to become a professor.
Moreover, he heard Jeong-woo was offered a job by his friend.
I think he got annoyed.
He failed at everything,
while everything around him is fine.
Yes. If that's the reason, a date with the director's son is better.
That would calm him down for now,
she can forget Jeong-woo by meeting someone new.
What do I just do?
This.
Mom wants to talk?
So…
Someone is asking for your help.
Do you know Suyeong Hospital in Busan?
The director's son is in Seoul
and want to have coffee with you.
With me? Why?
Probably because…
Because he also manages the hospital,
he had a lot of questions about hospitals in Seoul.
He wanted to ask a few things.
Can I answer the question?
If not, he won't want to meet you.
Okay.
- You're leaving? - Yes.
- What? - What?
Why? Isn't that what you want?
Of.
Oh, benar.
However, I didn't expect you to want to.
Mother never asked for help like that.
I will go.
I prepared first.
Is this good or bad?
What should I feel?
YEO JEONG-WOO LA BEAUTE PLASTIC SURGERY CLINIC
Finally I'm back.
Hello. Are you Mr. Kwak Jae-yeong?
Why ask if you already know?
Have you been waiting long?
I bought you an Americano because a lot of people drink it.
So, let's say. What are you curious about?
Wondering what?
Don't you want to know?
about hospitals in Seoul?
Are you trying to save your prestige?
What did you say?
You know why you're here, but play dumb.
You pretended as if you weren't shallow and were forced to come.
That helps you not feel embarrassed?
I'm just asking.
Those who are educated tend to behave politely.
What are you talking about?
Honestly, I don't care.
The person I marry won't change much.
However, I don't like women who pretend to be stupid like you.
- "Marry"? - You don't know?
That my father is looking for a doctor's son-in-law to take over the hospital?
Your aunt told me a little about you.
Years of trying to become a professor, then you fail and are unemployed.
However…
Rural hospital directors are better than professors.
Your aunt said she told your mother everything.
Excuse me.
I'm fine.
Is there any more washing up?
Mom, can I stop?
Don't be weird. Do it as long as your uncle allows.
If you work hard,
he will teach you how to make noodles.
Gosh, why do you keep sighing?
- It must be because of Ha-neul. - Yes.
I think I made a mistake.
You shouldn't have lied to make him leave.
No. I think Mom is right.
Ha-neul won't leave if he knows the truth.
Who knows? Maybe that man is her soul mate.
She needs to forget about Jeong-woo who dumped her after work.
No, Mom should be telling the truth.
Mom, we have to talk.
Mom can explain.
Am I embarrassing Mom?
Mother is embarrassed because she can't make me proud, isn't she?
Why did you say that?
Then why is Mom so eager for me to go back to work?
It is not like that. The position was too good to pass up.
- It's for your happiness... - What is my happiness?
Successful life.
Do I have to be successful? I can't just live like this?
The man said he knew I had been struggling to become a professor for years,
but failed and unemployed.
He said being a director of a rural hospital was better than a professor.
However, his words didn't bother me.
I was teased repeatedly after leaving the hospital.
I don't care what my aunt thinks or whether other people make fun of me.
However, this means that Mother agrees.
Mom made me go on a blind date because Mom thought my life was miserable!
It makes me feel worse. Do you know that?
- The number you dialed... - Why isn't it answered?
HOPE OBGIN CLINIC
Ba-da, are you busy? Can talk?
I'm busy helping my uncle. What is it?
I called Ha-neul because I was worried, but he didn't answer. There is a problem?
Of course. Don't bait me.
Mom tricked him into going on a blind date, he was very upset.
What? Ha-neul goes on a blind date?
Who's the date?
I'm too busy now. I'll call you later.
Okay.
- Hello. - Hello.
What did he hear?
Does this laundry reproduce? Why are there more and more?
It's endless.
Don't.
- Turn off the stove. - Okay.
Gosh, it's hot!
What is it?
This is all Mom's fault! I told you I don't want to do this!
However, Mother forced me to work here, look at the results!
- Good grief. - Sorry Mom.
Mom was wrong.
Mom just wants you to be happy.
Mom gets less wise as she gets older.
Useless mother.
It's Mom's fault.
What's wrong, ma'am?
What did I say?
Paman Tae-seon.
Drink it.
Thank You.
Ha-neul.
What? You want me to understand Mom?
No, eat this too.
Don't try to understand him. Just free.
How could he trick you into going on a blind date? I'm confused.
- You're surprised, aren't you? - Very surprised.
- That guy is not your type? - Absolutely not.
I heard his father was the director of the hospital.
- Is he arrogant because he's rich? - Yes.
He said I came because I knew I would become a director if I married him,
but pretend not to know.
Then he asked if it helped me not feel embarrassed.
- Unlucky. - Extraordinary.
Which bus terminal is he at? I'll grab it.
Which terminal? He probably took a business class plane home.
That means he has arrived in Busan.
I would have beaten him to the punch, but he got lucky.
Forget it. You don't have to do that.
You deliberately badmouthed him and Mom
just to cheer me up.
I'm not a child.
Gosh, I wish you were a kid.
I'll carry it on my shoulder
and buy you a question book. Then you will smile broadly.
It's easy to cheer you up first.
However, now I don't know how to please you.
My heart hurts because there's nothing I can do.
I wanted to ask you several times after you left the hospital.
"Why did you stop?"
"What's the difficulty?"
I want to ask how I can help.
However, I am neither educated nor rich.
I can only give you my shoulder to lean on.
However, there must be someone better for you to lean on.
Uncle, that's not true.
Do not be like that.
I just mean that my heart hurts not being able to do anything for you.
Gosh, these cabbages grow big.
Did you know your mother planted it for you?
- For me? - Yes.
He saw on the news that it was… What was it called?
Full of calcium.
It seems to calm you down when you're tense.
Good for depression.
He planted it for you when he heard it.
What can he do besides growing these cabbages for you?
By the way, Ha-neul.
Can you make my request come true?
Request? What?
This.
PORK'S FEET
What's this? Your request to eat pig's feet?
Yes, I really like pork trotters.
Sit down.
Come on.
Gosh, what's wrong with you?
Do you think Mom has an appetite now?
Come on.
I caught Mom.
I mean, take Mom.
Good.
Can I order two large mixed portions and two bottles of soju?
Okay.
Today was the first time I closed the restaurant.
Do you know why?
For family peace.
I'm not working today. Let's drink a lot and make peace.
- No need to reconcile. - Look at this.
Mom wants to avoid it again.
Not like that nowadays. All open.
All discuss their pain, and apologize if necessary.
Being honest is now a trend.
That's enough, Lambada.
Let's get some fresh air. You guys can talk.
Forget it. You're not going anywhere.
- Mom is right. Stay here. - What's this?
Why are you guys awkward?
- This isn't a blind date. - Hey…
That word is forbidden. Go out.
- Hurry up! - Tae-seon.
Don't.
Drink it.
Good.
Mother's actions today are wrong.
I'm sorry mom.
I intend to contact you because I want to give you something.
What's this?
Your father wants to give you the savings book when you get married.
Ba-da told Mom
You had insomnia after Dad died.
You feel guilty for not answering the call
because you're studying, right?
You must be very sad
because your father couldn't hear your voice one last time.
However, you know what?
Ha-neul, it's okay.
Get rid of your guilt.
I'm happy to be your father
until his last breath.
Father and mother
so happy to be your parents.
After becoming parents,
You believe in the value of your children
reflects the mother's values ​​in life.
REPORT
Good grief!
How could it be?
Gosh, Ha-neul.
You're amazing.
You know Mom likes number one. You're number one in everything.
- I'm great, right? - Very.
Thanks to you, we feel our report card is also high.
You're really amazing.
- Darling. - Yes?
I talked to Ha-neul's homeroom teacher.
Get ready.
Ha-neul has the opportunity to enter medical school in Seoul.
Do you believe that?
Is it true?
Gosh, Ha-neul.
He is amazing.
I'm grateful to have it.
Me too.
It's hard to believe I gave birth to such an amazing girl.
We are happy to be your parents
every moment of our lives.
I'm depressed.
I tried too hard
and don't rest when you're tired,
so my mind hurts.
We are proud to raise you.
DRUGS
However, your life is so difficult.
I am very happy to be your mother.
However, you suffer so much.
I'm sorry mom
who can't give you a better and happier life.
You don't need to feel guilty at all.
Never once in my life did I think your life was sad.
So,
go for a walk
and eat all you want with this money.
You can be unemployed forever if you want.
Mom just wants you to be happy.
Mother didn't know what happened at the hospital.
However, I hope you can forget it
and feel calm.
Cheers.
Are you done crying?
Smile.
Okay.
What? Ha-neul goes on a blind date?
Who's the date?
I'm sure he has his reasons.
WE HAVE OUR FREEDOM
OUR FAMILY'S DAY IS PEACEFUL
What's this?
Why are you okay?
You're on a blind date and enjoying pig's feet.
Why? I'm in so much pain!
Why do you enjoy pork trotters?
Of.
I'm sure he has his reasons.
- Good. - You did it, Uncle.
Gosh, this ice cream is sweet and delicious.
By the way, don't you miss Jeong-woo?
Aren't you talking about ice cream?
Yes. I miss her.
However, I think we'd better end it here.
What's better?
He is very rare.
What? I think Mom doesn't like him.
It's impossible not to like it.
I told you so.
Mom couldn't forget the way he looked the day he moved in.
MOVE STUDIO MOVING COMPANY
The handsome man looked completely devastated.
It seems like he's not eating well either.
Hey.
Good grief.
Is that your food?
Easy and practical.
Nonetheless.
Your parents will be sad.
By the way, are they coming to visit?
Well…
They live far away.
Okay.
However, you are old enough to be independent.
You did it yourself.
No.
That's why I envy Ha-neul. His family cares.
I don't mean it like that.
I mean, he'll be up soon
because there is a family who cares about him.
That is true. Are you the one who put kimci here?
You like?
Very tasty. Thank You.
I will make it again.
- I'll go in first. - Good. Please.
That's the reason Mom can't hate him.
Good grief.
You broke my mother's heart.
So is he.
So…
I'm grateful that you rely on each other.
Mom is relieved
you have someone you trust.
I don't know what you went through.
However, I hope you find peace in him.
Mom prays Jeong-woo helps you live your life
that doesn't make you suffer.
Oh my gosh, come on.
Oh my, my head.
YEO JEONG-WOO
ARE YOU SLEEPING?
I must be crazy.
You are crazy.
Ha-neul.
Mom needs chili for hangover soup.
I want to go to the toilet, can you please?
No!
Come on!
I am crazy.
Why did I send that message?
Hey.
Why are you here?
This is my house. I can't come here?
That is not what I mean.
- Hey, ex-boyfriend. - "Ex-lover"?
We've only been dating for two days, but we're still exes.
You asked if I slept last night. That's the former's attitude.
It is because…
I was very drunk yesterday when I sent that message.
You look fine.
Drink, eat pig's feet,
even went on a blind date.
How do you know?
Really? Hey!
- Are you really on a blind date? - I didn't know it was a blind date.
About drinking… No, pig's feet…
However, I have no right to ask.
Who am I?
I'm just your ex.
Don't be too happy
or too sad.
Until found.
I…
I came because I wanted to talk.
I want to ask, but I don't want to make you uncomfortable.
Whether you know it or not,
you go on a blind date, drink, and eat pork trotters. You are okay.
So, let me ask since you're okay.
What?
Can I wait for you?
Can I wait…
until you're healthy?
What? Why?
Am I too dependent?
You were also pathetic sending me that message last night.
What? "Sad"?
Yes, you are pathetic and dependent!
Hey, it's not that bad.
Enough already.
I will miss and wait like an ex.
So…
come back whenever you're ready.
Don't be late eating.
Take medicine on time and walk occasionally.
You can come back after a while.
Until found.
I'm really going.
LA BEAUTE PLASTIC SURGERY CLINIC
Hello, Jeong-woo.
Why did you come from there? Are you taking the bus?
did you come home yesterday?
- I just stopped by this morning. - Why?
- Met Ha-neul? - What?
What is it? You guys back together?
- No. - I do not believe.
- Do not bother me. - What?
I've said it before, but that's how I feel.
Don't let him go if you still like him.
What's the use of your knees?
If you have to kneel, do it.
What the hell?
Yes, Dr. Yeo will operate.
Of.
Well then, see you next Tuesday.
Until found.
Halo.
This is amazing. I advertised Dr. Yeo practices at our clinic
and we were invaded by patients this morning. Look.
We are also full until next week.
Dr. A.S. Yeo.
Can I do surgery without incisions tomorrow?
Well…
Of course.
Local anesthesia!
Fast!
The bleeding won't stop!
Please…
How is the anesthesia?
Good. The patient is asleep. Please start.
Let's start.
Calipers and forceps.
Pity.
Local anesthesia.
Surgical knife.
I'm not sure.
I think he has PTSD.
Yours sincerely?
We are full until next week.
We are in trouble if it spreads.
That is, too,
but it is said that many doctors are unable to work after medical accidents.
Dr. Yeo and Dr. Bin is discussing it, I'll let you know.
If it's too heavy, we'll cancel tomorrow's surgery...
No.
This is because it's been a long time. I'll be fine tomorrow.
I explain everything to the patient.
If something happens, I will take responsibility.
Hey, that's not the focus right now.
Honestly, I'm worried.
I thought you were fine because you looked like that.
- I think surgery is tomorrow... - I can.
I won't do anything wrong.
I'm sorry about today.
Hear. I have a question.
YEONGWON HIGH SCHOOL
What happen…
Ha-neul. Want fried chicken?
No, thank you.
Thank You.
Hey, Ba-da.
- You took this out? - Who's that?
You hid it in a book, is he your ex?
My ex is fine.
He is my colleague.
So, you?
No. I stay away from this bookshelf because it makes me nauseous.
Maybe you think there is money and look for it.
You don't hide money in books
because I was afraid I would tear it while looking for it.
"Don't go near the bookshelf."
Isn't that the unwritten rule?
Who is it, then?
Mother never touched my books.
Correct. Jeong-woo came in here briefly last week.
He looked at your yearbook.
Maybe he saw the book and the photo when it was returned.
What?
Hey, what's up?
So…
You know Jeong-woo works at Dr. Son?
Yes I know.
How do you know?
I met him yesterday.
I'm curious.
However, that is not the case.
You still like him
or will forget it? Which one?
What are you talking about?
I don't know if telling you this will help you.
What is it?
Did you know Jeong-woo has PTSD?
How do you know that?
He had a panic attack during surgery today.
However, considering the problem, it would be difficult to recover that quickly.
It's amazing he's still holding on.
- Everyone ready? - Yes.
He just came in and we put in an IV.
An anesthetist is also present.
Photos before surgery are on the monitor.
Is there a problem in the anesthesia process?
There isn't any.
Pressure and heart rate are stable.
Dr. Yeo, please start.
DOCTOR SLUMP
You told me to come back. You said you could come back at any time.
I don't think it's fair if I insist that I'm fine.
Ha-neul slumped because of Min Kyung-min?
What do you mean?
Unlucky!
I guess you don't know
how much you mean to me.
If I needed a reason to get over this trauma,
no one is better than you.
Let's do it together.
Subtitle translation by Farabella Fridanti