BÁC SỸ SỰ TUYỆT VỜI
Nhân tiện, bạn có ở trong căn hộ gần phòng khám không?
- Không, tôi quay lại từ hôm nay. - Có thật không?
Bằng cách đó, tôi có thể gặp bạn thường xuyên hơn.
Chính xác.
- Đưa tôi điện thoại di động của bạn. - Điện thoại di động?
- Đúng. - Tại sao?
Tại sao bạn nghĩ rằng? Tôi muốn thay đổi tên của tôi.
YEO JEONG-WOO
GIẢI CỨU BẠN TRAI
Cái này.
Cho tôi cai của bạn.
Tại sao? Bạn cũng muốn thay đổi của tôi?
Đúng. Tôi sẽ đổi tên
và xóa tất cả số điện thoại của phụ nữ.
Hãy tiếp tục.
Không nhiều đâu, chỉ cần xóa những số bạn không thích là được.
Hôm nay tôi sẽ đổi tên.
Đã. Chúng ta kết thúc ở đây.
Dừng lại đi.
Từ nay câu nói đó bị cấm.
- Tại sao? - Đó là cách anh chia tay với tôi.
"Chúng ta kết thúc ở đây."
Thật là đau thương. Đừng nói nữa.
Tại sao phải bàn lại?
Không thể. Tôi bồn chồn.
Hãy hứa bằng văn bản rằng bạn sẽ không nói điều đó trong 100 năm.
Chúng tôi sẽ xác nhận nó vào ngày mai. Tôi chỉ cảm thấy nhẹ nhõm vì nó được bảo vệ về mặt pháp lý.
Được rồi. Tôi sẽ không nói lại lần nữa.
Có đúng không?
Hãy hứa.
Tôi hứa.
Anh đã hứa chúng ta sẽ bên nhau mãi mãi.
Được rồi.
Nhân tiện,
bạn khá đẹp trai.
Bạn có biết?
Em rất đẹp. Bạn là bác sĩ xinh đẹp nhất mà tôi từng gặp.
Bạn là người đàn ông đẹp trai nhất mà tôi từng thấy trong đời.
Em là người phụ nữ đẹp nhất mà anh từng gặp và sẽ luôn như vậy trong suốt quãng đời còn lại của anh.
Bạn…
Hãy dừng việc vô nghĩa đó lại!
Nó không có nghĩa là chúng ta, phải không?
Chắc chắn không phải. Không có gì sai với lời nói của chúng tôi.
Chính xác.
- Cố lên. - Cố lên.
Chúng ta đang nói về điều gì vậy?
Bạn nói tôi là cô gái xinh đẹp nhất mà bạn từng và sẽ gặp.
Đúng rồi.
Tuy nhiên, trước khi bạn nói tôi khó chịu
và lẽ ra tôi nên ở lại Busan.
Chắc trước đây tôi đã điên rồi.
Lúc đó bạn hơi khó chịu.
Tuy nhiên, tôi nghĩ bạn rất đẹp.
- Có thật không? - Đúng.
Tôi cũng cảm thấy như vậy.
Tôi không thích thái độ của bạn, nhưng tôi nghĩ bạn thật dễ thương.
Vì thế.
Vậy thì khuôn mặt dễ thương này là của bạn.
- Bạn có thể? - Đúng. Hãy nhìn tất cả những gì bạn có thể.
Rồi sẽ có người nhìn thấy!
Em thật đáng yêu!
Bạn thậm chí còn dễ thương khi bạn nhút nhát.
Bạn dễ thương hơn.
Bạn là cô gái dễ thương nhất mà tôi từng gặp.
Bạn là chàng trai dễ thương nhất trên thế giới.
Không, bạn là người dễ thương và đẹp trai nhất.
Bạn thật dễ thương và gợi cảm.
Tình dục?
Tôi ở nhà.
- Chào. - Chào, Ha-neul.
Cái gì? Các bạn uống bia mà không có tôi à?
Các bạn biết tôi thích bia. Tại sao bạn không cho tôi biết?
Các bạn thật ác độc.
Chúng ta có nên nâng ly chúc mừng không?
Bạn đang làm gì thế? Đây có phải là bữa tối của công ty không?
Bạn có định ăn bánh mì nướng không?
Tại sao không?
Chúng tôi chúc bạn sức khỏe và thành công trong tương lai.
Chúc mừng buổi tối tuyệt vời này.
Hôm nay có tin vui gì không?
Em khỏe mà? KHÔNG.
Bạn có vẻ mừng cho một người đang gặp rắc rối.
Có đúng không?
Để có được hạnh phúc không phải là điều khó khăn.
Nếu bạn cảm thấy mình hạnh phúc thì bạn hạnh phúc.
BẠN TRAI
Tôi sẽ ở trong phòng của tôi.
Chúc ngủ ngon!
Anh ấy có theo tôn giáo nào không?
Hoặc trúng số?
KHÔNG.
Không phải cả hai. Tôi nghĩ anh ấy có...
rối loạn lưỡng cực.
Anh vui mừng, rồi lại chán nản ngay lập tức.
Gần đây anh ấy bị trầm cảm. Tuy nhiên, đột nhiên vui mừng?
Tôi tin đó là chứng rối loạn lưỡng cực.
Anh ấy mắc chứng rối loạn lưỡng cực.
Xin chào, Jeong Woo.
Vâng tôi ở nhà.
Tại sao bạn tò mò? Bạn đã thấy tôi bước vào.
Tôi vẫn muốn biết.
Thành thật mà nói, tôi muốn biết về nhiều thứ.
Như khi nào bạn ngủ, bạn uống bao nhiêu ly nước,
bạn thích loại kem nào, bạn thích kem trong ly hay kem hình nón.
Nếu chúng ta trò chuyện cả đêm thì sao?
Chúng ta có thể thỏa mãn sự tò mò của mình.
Bạn có thể làm được điều đó không?
Tôi đã quen với việc thức khuya.
Bạn thường ngủ bao nhiêu giờ?
Khoảng năm giờ?
- Tôi cũng vậy. - Thật sự?
Cả hai chúng tôi vừa mới chợp mắt một lát.
Bạn đúng rồi.
Có lẽ vì tôi ngủ không đủ giấc,
nhưng tôi không thích người khác nói chuyện khi tôi đi ngủ.
Tôi cũng vậy. Tôi không thích mọi người nói chuyện khi tôi đang buồn.
Tôi cũng vậy.
Tôi cần thời gian để bình tĩnh lại khi buồn bã.
Được rồi.
Có nhiều?
Có một điều khiến tôi tò mò nhất.
Cảm giác quay lại với nhau thế nào?
Tốt…
- Tôi thích. - "Hơn"?
Của.
Tốt hơn so với khi chúng tôi mới bắt đầu hẹn hò.
Làm thế nào để giải thích nó?
Có lẽ vì tôi vẫn còn nhiều vấn đề,
nhưng lúc đó tôi không chắc mình có thể hẹn hò được không.
Tuy nhiên, tôi quyết định đối mặt với nó và muốn bước tiếp.
Suy nghĩ của tôi bây giờ đã khác
Tôi cảm thấy vô tư và hạnh phúc hơn.
Tôi rất biết ơn.
Tôi nhớ bạn.
Bạn có muốn lên lầu không?
Hiện nay?
Đúng. Hãy gọi một bữa ăn nhẹ lúc nửa đêm.
Bạn muốn gà rán hay jjajang ramyeon?
Jjajang ramyeon thật hấp dẫn.
Hôm qua mẹ làm kim chi hành lá.
- Muốn tôi mang nó theo không? - Thật đau buồn.
Hai điều đó hoàn toàn phù hợp. Mang đến.
Được rồi. Nước sôi.
- Tôi sẽ đến trước khi nó sôi. - Tốt.
tôi không bao giờ nghĩ
jjajang ramyeon và kim chi hành lá
sẽ làm tim tôi đập mạnh.
Bởi vì tôi đang yêu nên những điều nhỏ nhặt nhất cũng tỏa sáng như những vì sao.
Tại sao bạn vẫn còn thức? Bạn đang làm gì với Kimci vậy?
Tôi muốn ăn nó.
Tại sao không với cơm?
Nó ngon.
Tôi sẽ đọc luận án của mình trong khi ăn nó. Đi ngủ đi mẹ.
Bạn có ăn kim chi trong khi đọc luận văn không?
Cách kỳ lạ.
Thật đau buồn. Anh ấy không dọn dẹp nữa.
Thật đau buồn.
Chỉ vừa đủ.
Tôi sợ mẹ tôi sẽ phát hiện ra.
Thật tốt khi cậu có thể lẻn vào đây.
- Được rồi. - Trời ạ, món này trông ngon quá.
Tối qua tôi chưa bao giờ ăn nó.
Nhân tiện, nó sẽ tốt hơn
chúng ta giữ bí mật mối quan hệ của mình, phải không?
Tốt…
Ở văn phòng, vâng.
Tôi không biết khi nào tôi sẽ dừng lại, vì vậy tôi không nghĩ mình cần phải nói với bạn.
Đồng nghiệp của chúng ta sẽ cảm thấy không thoải mái,
chúng ta sẽ giữ bí mật.
Nếu ở đây?
Ý tôi là,
từ bây giờ bạn sẽ làm việc,
họ sẽ thắc mắc bạn đi đâu hàng ngày.
Nếu bạn nói bạn đã giúp tôi, họ sẽ muốn biết toàn bộ câu chuyện.
Tôi sẽ thành thật nói rằng chúng tôi đang hẹn hò.
Rất?
Tất nhiên rồi. Tại sao không?
Bạn đã cố gắng rất nhiều để lẻn vào đây với kim chi hành lá.
Vì vậy, tôi nghĩ bạn muốn giấu nó.
Đó là vì mẹ đột ngột xuất hiện nên tôi phải kiếm cớ.
Tất nhiên tôi sẽ nói với bạn.
Họ sẽ được hạnh phúc.
Họ thực sự thích bạn. Đặc biệt là Mẹ.
Có đúng không?
Đây là gì?
Mẹ chồng tôi đang nấu ăn...
Món ăn mẹ bạn nấu rất ngon.
Hoàn hảo.
Bạn rất hài hước.
- Ăn nó đi. - Tốt.
Jjajang ramyeon và kim chi hành lá là hoàn hảo.
Hoàn hảo.
Bạn có lạnh không? Tôi mở cửa sổ cho không khí lưu thông. Tôi có nên đóng nó lại không?
Không cần đâu, nó giúp tôi tỉnh táo. Tôi no và buồn ngủ.
Bạn buồn ngủ không?
Nằm xuống.
Bạn đang làm gì thế?
Tại sao bạn lại gõ lên giường? Muốn biết khó đến mức nào?
Bạn biết đó không phải là lý do!
Đến đây.
Cố lên. Đừng bảo tôi nằm xuống.
Bạn có thể rời đi sau 30 phút.
Được rồi.
Chỉ 30 phút thôi.
Được rồi.
Cái gì?
Hôm qua tôi để ý thấy có một tờ hóa đơn dưới cửa. Mất ở đâu?
Thật đau buồn! Chắc chắn phải có Jeong-woo!
Ôi Chúa ơi, cửa sổ đang mở. Sau đó anh ấy bị cúm.
Chào buổi sáng, bà. Công. Ý tôi là, buổi sáng. Bạn có khỏe không?
Tốt. TÔI…
Tôi không có ý nhìn vào bên trong.
Tôi chỉ muốn đóng cửa sổ của bạn lại...
Tôi có thể giải thích. Vì thế…
Cô gái này…
Cái gì?
Tốt. Tôi đi ngay đây.
Cho đến khi tìm thấy.
Không đừng làm…
- Anh ấy đi rồi à? - Đã được thực hiện.
Jeong-woo, hãy giữ bí mật chuyện này nhé.
Cái gì?
Đó không phải là những gì bạn đã nói ngày hôm qua.
Tôi muốn nói với anh ấy,
và chúng tôi chỉ ngủ đêm qua.
Tuy nhiên, anh ấy có thể hiểu lầm sau khi nhìn thấy chúng tôi như thế này.
Mẹ sẽ nghĩ chúng ta đang làm việc khác và mẹ sẽ tọc mạch.
Tôi sẽ không chịu đựng được. Bây giờ chúng ta hãy giữ im lặng.
Vậy... Còn danh tiếng của tôi thì sao?
Anh ấy biết chúng tôi thích nhau.
Tuy nhiên, anh ấy sẽ nghĩ tôi đã chuyển đi và rủ một cô gái khác đến.
Còn danh tiếng của tôi thì sao? Điều này không tốt.
Lỡ như anh ấy ghét tôi thì sao?
Điều đó… Anh ấy sẽ nhận ra rằng đó là một sự hiểu lầm
- khi cậu biết sự thật. - Cái gì?
Chúng ta sẽ trễ đấy. Chúng ta sẽ nói chuyện lại ở phòng khám. Đúng.
Bạn có chắc là anh ấy sẽ hiểu không? Tôi không nghĩ vậy.
Tôi xin chai nước.
Tôi sẽ nói rằng tôi đã mua nó sau khi làm việc.
Cho đến khi tìm thấy.
Ha Neul, tôi sợ quá.
Ha-neul.
KHÔNG!
Tôi có cảm giác đây là một thảm họa.
Thật đau buồn!
Nó là gì? Tại sao mẹ lại khó chịu thế? Xà phòng buổi sáng có bị hủy không?
Mẹ rất ngạc nhiên!
Mẹ lên lầu lấy rau diếp.
Jeong-woo lại đến.
Tuy nhiên, không phải một mình. Với một cô gái.
Cô gái nào? Ai?
Làm sao bạn biết?
Cửa sổ đang mở nên mẹ muốn đóng nó lại.
Đúng lúc đó mẹ nhìn thấy anh ôm con gái trên giường!
Cô ấy đẹp?
Làm sao bạn biết?
Mặt cô ấy được che bởi một tấm chăn!
- Anh ấy có phải là Ha-neul không? - Ha-neul?
Mẹ không nhìn thấy mặt ông ấy. Có lẽ đó là Ha Neul.
Tôi đang ở nhà.
Bạn đã ở đâu thế?
Tôi thức dậy sớm, sau đó đi chạy bộ.
Tôi đói. Mẹ, chúng ta ăn sáng thôi.
Được rồi.
- Cái gì? - Ôi chúa ơi, tôi nóng quá.
Chắc hẳn anh ấy đang chạy bộ.
Jeong-woo đang hẹn hò với người khác?
Không may. Đồ khốn!
- Chúng ta không thể chỉ tử tế được! - Thưa bà.
Jeong-woo vẫn là người quen của chúng tôi.
Chúng tôi biết anh ấy khá rõ.
Vì thế? Về bản chất, anh ta đã phản bội Ha-neul.
Hãy để mẹ nướng hắn sống.
Trong khi đó, ngoài chứng rối loạn lưỡng cực,
Ha-neul phát điên và ăn kim chi hành lá
khi đọc luận văn.
Bạn nên làm gì với anh ta?
- Mẹ luộc nó trong nước sôi nhé! - Xấu.
Tùy bạn.
Hào quang.
CHÀO. Tôi đoán là bạn đang đi làm.
- Đúng. - Cậu thậm chí còn đeo cà vạt.
Tôi đeo nó vì hôm nay phòng khám đã đăng ảnh của tôi lên website.
Tôi không có lựa chọn nào khác.
- Tôi không nói gì cả. - Chính xác.
Tôi rất vui vì bạn ổn.
Thật đau buồn. Cà vạt của bạn bị lệch.
- Có thật không? - Đúng.
Nó không quan trọng.
Bà. Công! Con nuôi!
Trời ạ, bộ đồ của bạn bám bụi quá.
Tôi không nghĩ vậy!
Bà. Kong, đừng thúc cùi chỏ vào tôi! Chờ đợi!
Hà…
Lấy làm tiếc!
Bạn có thể đi.
BUSAN GỐC MILMYEON
Cho đến khi tìm thấy.
- Jin-woo, chúng ta chơi vui không? - Đúng.
Chắc dạo này bạn bận lắm.
Vừa làm việc vừa chăm sóc con cái.
- Thật đau buồn. - Mẹ bận hơn.
Mẹ phải chăm sóc dì.
Jin Woo, đi đường cẩn thận nhé.
Không chơi đùa hoặc tháo dây an toàn. Đừng nghịch ngợm.
Tôi đã lớn rồi.
Chính xác.
Đây là một món quà.
Hiện tại? Đó là cái gì vậy?
Cái đó dành cho Mr. Con trai.
Cảm ơn bạn đã bắt kiến ​​cho tôi.
Có đúng không?
Anh ấy sẽ yêu nó.
Anh ta đây rồi.
- Cái này? - Thật đau buồn.
Anh ấy sẽ bị trễ học mất.
Chúng tôi sẽ rời đi bây giờ. Cố lên.
Cố lên.
Hẹn gặp lại cuối tuần.
- Hẹn gặp lại, thưa bà. - Đúng.
Không cần phải đi ra ngoài.
- Cho đến khi tìm thấy. - Cho đến khi tìm thấy.
Cố lên.
Bạn muốn tặng gì cho tôi sớm vậy?
Đó là từ Jin Woo.
- Hiện tại. - Hiện tại?
Đây là gì?
Anh ấy vẽ một con kiến, bạn và chính anh ấy.
Được rồi.
- Vậy đây là những con kiến. - Không, là bạn.
Được rồi.
Hình ảnh là tốt.
Chính xác.
Tôi đã mua macarons trên đường tới đây.
Bạn không cần phải bận tâm.
Tôi thích rượu soju hơn. Bạn có thể chữa trị cho tôi sau.
- Chúa ơi. - Trời ơi.
Tại sao tôi lại muốn uống rượu soju với bạn?
- Cái này dành cho con gái ông. - Cho Eun Jeong?
Bạn có nhớ hôm nay bạn đã nói gì không?
Bạn nói anh ấy không thích taiyaki hay bánh mì trứng bạn mua.
Giới trẻ hiện nay đang hoạt động tích cực trên mạng xã hội, thích những món ăn vặt đẹp mắt, sang trọng và thời thượng.
Mà có thể được chụp ảnh và tải lên.
Lần tới hãy xem mạng xã hội, mua thứ gì đó đẹp và sang trọng nhé.
Được rồi.
PHÒNG KHÁM PHỎNG VẤN NHỰA LA BEAUTE
Bạn có muốn uống cà phê không? Chúng ta sẽ mua nó dưới đây?
Tiến sĩ Yeo, bây giờ bạn có thể chụp ảnh cho trang web của chúng tôi được không?
Vâng tất nhiên.
Chúng ta sẽ đặt nó bên cạnh logo của phòng khám.
Tôi sẽ tới đó ngay.
Lần sau chúng ta sẽ uống cà phê.
Được rồi. Vì thế…
Chúc may mắn với những bức ảnh.
Cho đến khi tìm thấy.
Mẹ ơi, đừng ngạc nhiên.
Cô gái mà bạn nhìn thấy sáng nay là tôi.
KHÔNG.
Lại.
Có điều này tôi muốn nói.
Jeong-woo và tôi đang hẹn hò.
Tiến sĩ Yeo, cậu đẹp trai quá!
Bạn giống như một người nổi tiếng!
Điều này là điên. Bạn thật đẹp trai.
Tiến sĩ Yeo, bạn có thể khởi động lại NeoTube và thể hiện mình đẹp trai được không?
Tôi sẽ đăng ký và nhấn nút thích.
- Tôi chưa sẵn sàng. - Một khoảnh khắc.
Tôi nghĩ bạn sẽ đẹp trai hơn nếu trang điểm một chút.
- Tuy nhiên, bạn đã đẹp trai rồi. - Không sao đâu.
Cố lên. Bạn phải trông đẹp trai để chụp ảnh.
Nhân tiện, bạn có bạn gái chưa?
- Cái gì? - Tôi chỉ tò mò thôi.
Bạn không có bạn gái?
Bạn trai?
Đồng nghiệp của chúng ta sẽ cảm thấy không thoải mái,
chúng ta sẽ giữ bí mật.
Trời ơi không.
Bạn trai? Điều đó thật nực cười.
Vì vậy, bạn cũng độc thân.
Tất nhiên rồi. Tôi không có bạn gái.
Tiến sĩ Yeo, mẫu người lý tưởng của bạn là gì?
Mẫu người lý tưởng của tôi?
Vì thế…
Một người có mái tóc dài, đôi mắt to,
và quan tâm đến tôi.
Thật đau buồn. Đây là lần đầu tiên tôi đến đây, đồ ăn rất cay và ngon.
Tôi phải đưa Eun-jeong đến đây dự sinh nhật cô ấy.
Anh ấy sẽ lại cằn nhằn.
Thanh thiếu niên ngày nay thích các món ăn như pizza và mì ống.
Bạn đúng rồi.
Họ thích tải ảnh lên mạng.
Bệnh đa xơ cứng. Woo, hãy hỏi ý kiến ​​bệnh nhân vào thứ Sáu tới và lên lịch phẫu thuật.
Bạn của dì tôi muốn phẫu thuật tạo hình mí mắt trên
và trồng sợi chỉ. Giảm giá cho anh ta.
Tốt lắm sếp.
Bạn phải thường xuyên nhận được yêu cầu giảm giá.
Đừng mồi tôi.
"Giảm giá bao nhiêu? Tôi cần phẫu thuật gì?"
Tôi nói thật đấy, tôi được hỏi câu đó mỗi ngày.
Họ hỏi cần gì?
Vào mọi lúc.
Nếu bạn trở thành bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ,
gia đình, bạn học cũ, thậm chí cả giáo viên
sẽ hỏi những gì cần thiết.
Tuy nhiên, bạn phải cẩn thận.
Họ sẽ nghĩ rằng họ đang bị phán xét và xúc phạm.
Tuy nhiên, bạn có thể cho tôi biết tôi cần gì không?
Cố lên.
Bạn có muốn tôi làm việc trong khi tôi ăn không?
Có thể nói đây là một lợi thế khi làm việc tại phòng khám đối với chúng tôi.
Tôi muốn phẫu thuật không rạch cho đôi mắt của mình.
Bạn nghĩ sao?
Bạn đã đẹp sẵn rồi.
Chính xác. Nếu bạn làm,
Tôi nghĩ bạn sẽ xinh đẹp hơn một chút.
Bạn nghĩ sao?
Tôi không nghĩ anh ấy cần điều đó.
Còn tôi thì sao?
Phẫu thuật góc môi?
Bệnh đa xơ cứng. Han, nếu anh làm vậy... Nếu cuối cùng anh làm được,
Tôi nghĩ bạn sẽ trẻ hơn một chút.
- Tôi không nghĩ anh ấy cần thứ đó. - Thật sự?
Tiến sĩ Nam, bạn thật hoàn hảo. Tuy nhiên, bạn có thể tiêm chất làm đầy vào...
Vì thế…
Bạn trông thật hoàn hảo trong trạng thái tự nhiên...
Không, tôi nghĩ anh ấy có thể làm được.
Nếu anh ấy tiêm chất làm đầy vào trán…
Món trứng tráng cuộn này rất ngon.
Tiến sĩ A.S. Yeo.
Đây là phần của tôi.
Có tám miếng trứng cuộn và có bốn người ở bàn này.
Điều đó có nghĩa là bạn nhận được hai trong số đó.
Bạn có phần của bạn, đây là của tôi.
Tha thứ cho tôi.
Chúng ta đừng tranh cãi về thức ăn.
Thưa cô, cô có thể cho chúng tôi...
thêm cuộn trứng tráng mỗi bàn?
Tất nhiên rồi!
Tiến sĩ Bin, anh nên mua cà phê này...
Cố lên.
Nó là gì?
Bạn thực sự không biết?
Tha thứ cho tôi.
Nó giống như bệnh nghề nghiệp vậy.
Tôi chỉ nói rằng bạn có thể tiêm chất làm đầy vào vì nó không tệ.
Tuy nhiên, bạn không cần nó.
Bạn thực sự không cần nó, nhưng nhiều người cài đặt nó.
Bạn muốn chết?
Đó có phải là bệnh nghề nghiệp? Tôi cũng làm việc.
Bạn có muốn bị đánh thuốc mê không?
Đừng đề cập đến những điều đáng sợ.
Nhìn này, cậu lúc nào cũng ủ rũ,
Tôi nghĩ nó… tôi nghĩ nó dễ thương.
Tuy nhiên, vì em luôn như vậy nên anh thấy có lỗi với em nên mới nói chuyện.
Quên đi. Mới hôm qua anh còn nói em là cô gái xinh đẹp nhất
mà bạn gặp. Bây giờ bạn muốn tôi đặt phụ.
Tôi cảm thấy thất vọng với tất cả những lời nói mơ hồ của bạn.
"Tất cả"? Tôi có phạm phải sai lầm nào nữa không?
Đó không phải là một sai lầm, nhưng tôi lo lắng.
Bạn không phiền tôi xóa tất cả số của phụ nữ
trên điện thoại của bạn ngày hôm qua.
Tôi tưởng bạn là loại người trung thành.
Tuy nhiên, bạn thích
với các đồng nghiệp nữ của chúng tôi. Bạn cũng trang điểm.
Vậy thì sao? Bạn không có bạn gái?
- Tại sao bạn lại khẳng định mình độc thân? - Ý anh là gì?
Điều đó không công bằng. Tôi nói vậy vì bạn muốn chuyện này được giữ bí mật.
Ý tôi là, bí mật là bạn đang hẹn hò với tôi.
Điều đó không có nghĩa là bạn có thể khẳng định mình độc thân.
Bạn vẫn có thể nói rằng bạn có bạn trai. Tôi bị đau.
Tôi cũng bị tổn thương.
Còn nhớ lúc trước mẹ cậu đã bóp cổ tôi như thế nào không?
Nhân tiện,
bạn phớt lờ khi anh ấy thúc cùi chỏ vào bạn.
Tôi nghĩ bạn sẽ bảo vệ và nói điều gì đó.
Tôi rất đau.
Tuy nhiên, tôi không có lựa chọn nào khác.
Mẹ nhìn thấy chúng tôi âu yếm nhau trên giường.
Làm thế nào tôi có thể nói điều đó?
Tôi chỉ muốn giữ bí mật trong giây lát.
- Có khó hiểu không? - Ý tôi không phải vậy.
Tôi chỉ bị tổn thương thôi. Bạn không thể hiểu điều đó?
Bạn đang bị tổn thương và tôi không hiểu điều đó?
Bạn không hiểu rằng tôi...
Loại MBTI của bạn là gì?
Đó là câu hỏi gì vậy?
Bác sĩ? Bạn có đến không?
Vâng, chúng tôi đến đây.
Tôi chắc chắn là một nhà tư tưởng.
- Cậu có đi không? - Không thể?
Bạn vừa rời đi phải không?
Vậy thì tôi nên làm gì?
Cho đến khi tìm thấy.
Tuy nhiên…
Này đợi đã.
Thật đau buồn.
Cái gì? Tại sao anh ấy lại theo dõi tôi?
Nếu bạn muốn nói chuyện, hãy nói như vậy.
Xe buýt đâu?
Thật đau buồn.
Tôi có nói trước không?
Chính xác. Đó không phải là một tranh chấp lớn.
KHÔNG!
Tôi an toàn.
Không, tôi không có ý...
Tôi tưởng anh ấy muốn làm hòa nhưng hóa ra anh ấy đã túm lấy một chiếc ghế.
Anh ấy vẫn cạnh tranh như mọi khi.
Đây là gì?
Lẽ ra chúng ta nên hẹn hò ở tất cả những nơi này, nhưng hãy nhìn chúng tôi này.
Này, cậu về rồi. Bạn đến từ đâu? Bạn đang thất nghiệp.
Còn bạn thì sao?
Tôi đã mua nguyên liệu cho món súp rong biển.
Ngày mai là sinh nhật của mẹ.
Thật đau buồn. Đừng nói là bạn đã quên nhé.
Thật đau buồn. Nhìn bạn kìa.
Tại sao lại có con gái của bác sĩ?
mặc dù tôi vẫn nhớ ngày sinh nhật của mẹ?
Cái gì? Đây là gì?
"Phòng chờ bay"?
Vì vậy, bạn nhớ ngày sinh nhật của mẹ.
- Cái gì? - Chính xác. Trí nhớ của bạn rất tốt.
Đúng. Ý tưởng tuyệt vời.
Con gái người khác đi mua sắm và ăn ngon cùng mẹ.
Tuy nhiên, bạn quá bận để có thể đưa mẹ đến một nhà hàng sang trọng.
Bạn đã đặt hàng nó chưa? Nếu không thì nhanh lên.
Ba người trong đó có tôi. Không, bốn với chú.
Nhanh lên.
Được rồi. Tôi sẽ gọi.
Ha-neul.
Tôi xin lỗi về ngày hôm nay.
Tôi nói khuôn mặt xinh đẹp của bạn cần được lấp đầy.
Tôi muốn miếng trứng cuộn cuối cùng.
Tôi thậm chí còn thừa nhận mình đang độc thân. Tha thứ cho tôi.
Tôi là một đứa con gái và một người bạn gái tồi.
Tuy nhiên, bạn đã hiểu lầm sự việc trên xe buýt.
Tôi mất thăng bằng và ngã.
Tôi đã làm gì?
Tôi giống như một đứa trẻ đang viết lá thư xin lỗi. Cố lên!
Thật đau buồn.
Ha-neul, tôi có thể nhìn mặt bạn trước khi đi ngủ được không?
Tôi nhớ bạn.
Tôi cần thời gian để bình tĩnh lại khi buồn bã.
Suk-ja, sao cậu lại liên lạc với tôi sớm thế?
Cố lên. Sinh nhật không quan trọng.
Tôi chỉ hơn một tuổi thôi.
Cảm ơn bạn đã liên hệ.
Chính xác.
Ha Neul vẫn thất nghiệp phải không?
Thật đau buồn. Anh ấy nên đối xử thật tốt với buổi hẹn hò mù quáng của mình!
Thật đau buồn. Anh ấy không có việc làm hay bạn gái.
Thật đau buồn. Hôm nay là sinh nhật của bạn,
nhưng thay vào đó lại tràn ngập lo lắng.
Cho đến khi tìm thấy!
Bố của anh ấy...
Cái gì? Anh ấy lại ngắt cuộc gọi của tôi nữa à?
Không may. Anh ấy gọi để chúc mừng hay làm phiền?
Cách tồi tệ để bắt đầu một ngày của tôi.
Ha-neul sẽ gặp được người nào đó tốt hơn anh chàng đó.
Cũng tốt hơn anh ấy.
Tôi thức dậy sớm, sau đó đi chạy bộ.
Cửa hàng nào cũng bán nhãn hiệu đó.
Nó ngon.
Tôi sẽ đọc luận án của mình trong khi ăn nó. Đi ngủ đi mẹ.
Không thể nào.
Ý là cô gái hôm qua
Ha-neul?
Xin chào, Jeong Woo.
Hào quang.
- Đi làm? - Vâng đúng.
Cho đến khi tìm thấy.
Cái gì? Jeong-woo!
Jeong Woo, đợi đã!
Jeong Woo, dừng lại!
Các. Công!
Chờ đợi!
Ôi chúa ơi, tôi thấy bụi.
Jeong Woo.
Tôi thực sự thích bạn.
- Cái gì? - Rất.
Tôi biết bạn đang giữ bí mật
và ngày hôm qua đã không nói sự thật vì Ha-neul.
Tôi càng ngày càng thích bạn.
Bạn xứng đáng được làm bạn gái của anh ấy.
Ý anh là gì?
Cô gái trên giường là Ha-neul phải không?
Không. Không phải anh ta. Đó là một người khác.
BẠN TRAI
Trả lời.
Chào.
Bạn có đi làm không?
tôi muốn đi
Được rồi.
Tận hưởng ngày của bạn.
Tối nay tôi có thể gặp bạn sau được không?
Tất nhiên rồi.
Tôi sẽ gọi lại sau. Đúng.
Đó chắc hẳn là bạn trai của bạn.
Con số này quen quen.
Bốn chữ số cuối cùng là 0402.
Các. Công.
Tôi thề là không có chuyện gì xảy ra vào đêm đó.
Tôi không quan tâm đến điều đó chút nào.
Có lẽ anh ấy xấu hổ quá nên không nói cho tôi biết.
Mình sẽ giả câm, mong các bạn hòa thuận.
Thật đau buồn! Bạn sẽ ẩn náu bao lâu?
Các bạn cứ làm phức tạp thêm đi.
- Jeong Woo. - Ừ?
Bạn có biết hôm nay cũng là sinh nhật của tôi không?
KHÔNG. Chúc mừng sinh nhật, bà. Công.
Tôi có thể yêu cầu một ân huệ như một món quà sinh nhật được không?
Những loại trợ giúp?
Thật đáng kinh ngạc! Tôi không thể tin được là anh đã đưa tôi đến đây.
Cảm ơn bạn rất nhiều, Ha Neul.
Cố lên. Cam ơn tôi đi.
Anh ta đặt chỗ và trả tiền cho nó.
Tôi nói chúng ta nên đến đây.
Nhờ tôi.
Nhân tiện,
Bạn đang mặc gì?
Mẹ nhận được món quà này sau khi kết hợp với Seok-won.
Tức là đã 20 năm rồi.
Không già như tôi nghĩ. Tôi nghĩ từ những năm 1800.
Bạn muốn bị đánh 1800 lần?
Mua quần áo cho mẹ.
Cái này.
Xin chào. Bạn đã đặt chỗ chưa?
- Vâng. - Tên anh ấy là "Nam Ha-neul".
Cho ba.
- Vui long đên đây. - Được rồi.
Tại sao bạn lại nói giọng Seoul?
Bạn biết đấy, tôi có thể nói được cả giọng Seoul và giọng Busan.
Khi đi cùng phụ nữ hay đến những nơi sang trọng như thế này,
Tôi sử dụng giọng Seoul.
"Sử dụng."
Có bánh táo và gà hương thảo cho món khai vị.
Vị ngọt của táo sẽ kích thích sự thèm ăn của chúng ta.
Chính xác. Bạn có thể giới thiệu một chai sâm panh ngon không?
Chúng tôi đang chúc mừng.
Được rồi, chúng ta sẽ chuẩn bị món gì đó hợp với bít tết.
Nhìn bạn kìa.
Có chuyện gì với bạn vậy? Bạn thật kinh tởm.
- Chính xác. - Tôi ghê tởm lắm à?
Những cô gái Busan như tôi nghe có vẻ thông minh và ngọt ngào.
Đó là lý do tại sao tôi nổi tiếng.
Tôi nói giọng Busan trước mặt các cô gái Seoul
và nói giọng Seoul trước mặt một cô gái Busan.
Được rồi. Tốt.
Nếu bạn thứ lỗi, chúng tôi đang đợi thêm một người nữa.
Bạn có thể cho chúng tôi thêm đĩa và ly không?
Tất nhiên là tôi sẽ nhận được nó.
Cái gì?
Có phải chúng ta đang đợi ai đó? Ai?
Còn ai nữa? Tất nhiên là chú.
Anh ấy đóng cửa sớm à?
Jeong Woo, sao cậu lại ở đây?
Mẹ cậu đã mời tôi.
Chúc mừng sinh nhật.
Cảm ơn bạn đã đến.
Cái này là cái gì?
Cậu quên hắn là kẻ thù của chúng ta à?
Anh ấy đang ở trên giường với một cô gái khác!
Cô gái đó là em gái anh.
Rất?
Tôi không phải là người nói với bạn.
Đúng rồi. Chúng tôi đang hẹn hò. Anh ấy là bạn trai của tôi.
Bạn. Tôn trọng anh ấy.
Mẹ cũng không thể làm phiền anh ấy.
Tôi sẽ không im lặng nếu mẹ thúc cùi chỏ vào anh ấy.
Cung cấp cho anh ta những món ăn ngon và giảm phí bảo trì.
- Hãy đối xử tốt với nó. - Chắc chắn. Đó không phải là vấn đề.
- Tôi sẽ không tính tiền thuê nhà. - Không có gì.
Gia đình không phải trả tiền.
Bây giờ bạn là gia đình của chúng tôi.
Chào chị dâu. Hãy đối xử tốt với Ha Neul.
Tôi tưởng anh ấy mắc chứng rối loạn lưỡng cực nhưng hóa ra anh ấy lại rất vui vẻ.
Quyết định của bạn là tốt.
Cái này là cái gì? Chúng ta có cổ vũ không?
Đây có phải là World Cup không? Đừng làm quá sức, hãy ngồi xuống.
- Chúng ta phải nói chuyện. - Cái gì?
Được rồi.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Tôi đã gặp mẹ bạn sáng nay
và anh ấy biết mọi thứ.
Tôi không muốn nói với anh ấy vì lợi ích của bạn.
Tuy nhiên, bạn đã liên lạc với tôi vào thời điểm đó.
Được rồi. Không có gì ngạc nhiên khi bạn nghe có vẻ khó xử.
Nghe có vẻ bạn không vui,
Tôi tưởng bạn vẫn còn giận.
Tại sao? Đó là lỗi của tôi.
Thật đau buồn. Vậy tại sao bạn không liên lạc với tôi?
Tôi muốn.
Tôi muốn liên lạc với bạn nhiều lần,
nhưng tôi nhớ bạn nói bạn cần thời gian để bình tĩnh lại.
Chào.
Đó là về những điều khác nhau.
Tôi muốn làm hòa nhanh chóng khi liên quan đến chúng tôi.
Bạn nghiêm túc chứ?
Thật đau buồn. Hôm qua tôi đã làm gì?
Tôi buồn quá không ngủ được.
Bạn chưa ngủ à?
Bạn đang ngủ à?
Tôi ngủ khi tôi buồn.
Đó là một thói quen tốt.
Tha thứ cho tôi.
Tôi xin lỗi về ngày hôm qua.
Tôi xin lỗi vì những tranh cãi trong tương lai của chúng ta.
- Anh không biết nguyên nhân là gì. - Cai đo không quan trọng.
Mẹ cậu chắc đang đợi. Nhanh lên.
Cảm ơn bạn đã đến.
Tôi sợ bạn sẽ không vui khi gặp tôi.
Cảm ơn bạn.
Thật đau buồn.
Tuy nhiên, sự việc trên xe buýt đã bị hiểu lầm.
Tôi mất thăng bằng và ngã.
Bạn không thấy tôi bị ném về phía trước sao?
Được rồi. Tôi tin điều đó nếu bạn muốn.
Cái gì? Đo không phải sự thật.
- Đúng rồi. - Lúc đó tôi không biết.
Tôi không biết việc hẹn hò lại khó đến thế.
Tôi cảm thấy tổn thương, hối hận và biết ơn
ở các cấp độ khác nhau.
Những điều nhỏ nhặt cảm thấy thật phi thường.
- Chúc mừng. - Hoan hô!
Một ngụm.
Đừng làm thế với sâm panh.
Bạn không nên uống rượu, bạn sẽ phải làm việc lại.
Không sao đâu. Hôm nay không phẫu thuật,
nên tôi về nhà sớm.
Tốt.
- Đứa trẻ thông minh. - Cảm ơn.
Hôm nay, chúng ta uống cho đến khi kiệt sức.
- Vâng thưa ba. - Thật nực cười.
Này, nhiều quá rồi...
Anh muốn cho tôi rất nhiều.
Hãy điền nó lên trên cùng.
- Cảm ơn. - Được rồi.
Đừng uống quá nhiều. Ngày mai có cuộc phẫu thuật.
Bạn thậm chí còn biết lịch trình. Bạn bị ám ảnh quá.
KHÔNG. Tôi biết vì chúng tôi đã làm điều đó cùng nhau.
Cùng nhau? Làm gì?
Vì vậy… Thành thật mà nói,
Tôi đã giúp anh ấy trong phòng phẫu thuật.
Xin lỗi tôi đã không nói với bạn ngay lập tức.
Đây không phải là vĩnh viễn.
Tôi không muốn tiếp tục ở nhà.
Tôi chỉ giúp anh ấy tạm thời trong khi suy nghĩ xem mình muốn làm gì.
Anh ổn không?
Cái gì? Mẹ ước gì anh ấy quay lại bệnh viện để làm giáo sư?
Mẹ có thất vọng không?
KHÔNG. Mẹ vui mừng vì mẹ lại làm được điều gì đó.
Con gái của mẹ đưa mẹ đến một nhà hàng sang trọng,
anh ấy ngồi cạnh bạn gái của mình.
Anh ấy có một công việc.
Đúng là sinh nhật của mẹ. Mẹ vui vẻ trôi đi.
Mẹ nên cười chứ đừng khóc.
Được rồi.
Uống đi nào.
Ai rời khỏi đây mà không say rượu là kẻ phản bội.
- Vâng thưa ba. - Ý mẹ là gì vậy mẹ?
Uống từ từ nếu không mẹ sẽ say.
Cái này!
Không thể tin được!
Được rồi. Chờ đợi!
Mẹ gần đến rồi!
Đã đạt tới.
Thật đau buồn.
Cái này.
Tôi rất mệt.
Nó là gì?
- Có hoa sau tai bạn. - Cái gì?
Anh ta giữ nó ở đây khi nào?
Ai biết.
Thật đau buồn.
Em đang ở đâu, Ha Neul?
Bạn đang làm gì thế?
Cái này.
- Cố lên. - Cố lên.
Macaron có ngon không?
Đúng. Thật bất thường khi bố lại mua những thứ như thế này.
Đồng nghiệp của bố…
Không, một người mà tôi biết...
Bạn bè?
Ai?
Có người muốn tặng nó cho bạn.
Bạn có muốn?
Cái này? Hương vị sô cô la.
Thật đau buồn. Bạn có biết bố thích sô cô la như thế nào không?
Cảm ơn.
- Hợp lý. - Ngon lắm phải không?
- Đúng. - Cuối cùng chúng tôi đồng ý.
- Mua cái này thường xuyên hơn. - Được rồi.
Có chuyện gì với anh ấy vậy? Anh ấy đã mỉm cười.
Hong-ran, cảm ơn vì bánh macaron nhé.
Anh ấy thích nó.
Bố, bạn con muốn...
Đây là gì? Đây không phải là máu sao?
Sao cậu lại cầm quần lót của tôi? Bẩn thỉu.
Bin Eun-jeong, hãy thành thật đi.
Bạn đang bị bắt nạt? Có ai đánh bạn à?
Bạn đang nói về cái gì vậy? Sẽ có nhiều máu hơn nếu tôi bị đánh.
Vậy thì đây là gì? Tại sao bố không nói với bố?
Thật đau buồn.
Dây áo ngực của tôi làm tổn thương da của tôi.
Đó có phải là những gì đã xảy ra?
Con phải nói với bố.
Làm sao tôi có thể xin bố mua áo ngực cho tôi? Điều đó thật đáng xấu hổ.
Đợi đã, Eunjeong.
ÁO NGỰC CHO HỌC SINH TRUNG HỌC
- Cậu đang làm gì ở đây? - Xin chào.
"Áo ngực cho nữ sinh cấp hai"?
Cái gì?
Cái này… Cái này không dành cho tôi.
Dĩ nhiên là không.
Chính xác.
Không chờ đợi.
KHÔNG!
Cái này là dành cho Eunjeong.
Tôi đang tìm anh ấy.
Chính xác. Đôi khi dây làm rách áo ngực
nếu đã lâu rồi.
Thật đau buồn. Tại sao anh ấy không bao giờ nói với tôi?
Bởi vì ông là cha của nó. Những cô gái ở độ tuổi của cô ấy rất nhạy cảm.
Đưa thẻ của bạn cho anh ấy và bảo anh ấy tự mua.
Tôi sẽ làm việc đó,
nhưng anh ấy đã bỏ đi và không muốn đọc tin nhắn của tôi.
Bạn có biết một cửa hàng đồ lót gần phòng khám của chúng tôi không?
- Đúng. - Tôi sẽ mua thứ gì đó ở đó.
Tuy nhiên, tôi không biết nên mua cái nào.
Nếu vậy bạn có muốn tôi đi cùng không?
Bạn vẫn còn mặc nó à?
Nếu điều này?
Tốt.
Tôi giúp gì được không? Bạn muốn mua gì?
Đây có phải là 100% cotton không? Nó có thấm mồ hôi không?
Tất nhiên rồi.
Nó không dây và phù hợp cho sinh viên.
Tôi muốn ba bộ màu da
và hai chiếc quần dài cho đồng phục.
Được rồi.
Bạn là cha mẹ quan tâm.
Hiếm khi cả bố và mẹ đều mua đồ lót cho con gái.
Chính xác. Bạn có muốn tôi giới thiệu nó cho bạn nữa không?
Đây là một thiết kế mới.
Tôi không phải vợ anh ấy.
Chúng tôi không kết hôn.
Tôi mua một ít, bảo anh dùng thử.
Được rồi. Cảm ơn.
Hãy cố gắng bình tĩnh hơn trước những vấn đề nhạy cảm.
Anh ấy sẽ cảm thấy xấu hổ hơn nếu bạn tỏ ra khó xử.
Được rồi.
Cảm ơn bạn đã cùng tôi mua sắm
và đưa ra những gợi ý. Cảm ơn bạn một lần nữa.
Không có gì. Bạn cũng đã giúp tôi.
Tôi đã nói chào tạm biệt.
Được rồi.
Cho đến khi tìm thấy.
Thật đau buồn.
Tại sao bạn lại đánh rơi nó?
Thật đau buồn.
Cảm ơn vì ngày hôm nay.
Mẹ tôi thực sự rất xấu hổ.
Không. Anh ấy thật tuyệt.
Tôi ghen tị với gia đình bạn.
Khi nhìn bạn, tôi có thể nói rằng bạn đã được yêu thương khi tôi lớn lên.
Tôi biết tình yêu và hy vọng của họ có thể đè nặng bạn.
Tuy nhiên, tôi có thể cảm nhận được rằng gia đình bạn thực sự quan tâm
và điều đó thường khiến tôi ghen tị.
Gia đình tôi thì khác.
Nhân tiện, tại sao bạn không bao giờ hỏi về gia đình tôi?
- Cái gì? - Họ chưa bao giờ đến nhà thờ của tôi
và tôi đã không nhắc đến bố mẹ tôi với bạn.
Có lẽ điều đó lạ đối với bạn. Tôi ngạc nhiên là bạn chưa bao giờ hỏi.
Chính xác. Về điều đó...
Thực ra tôi đã gặp mẹ cậu rồi.
Ở UKS khi chúng tôi đang học lớp 3 trung học.
Sau đó.
Tôi nghe nói anh ấy chỉ thiếu máu.
Ngất xỉu khi đang học là chuyện bình thường.
Tại sao bạn gọi tôi đến đây?
Không những điểm số của anh ấy tụt xuống mà anh ấy còn ngất xỉu.
Làm sao anh ấy có thể không đứng đầu ngay cả khi học trung học?
Vậy thì bạn biết gia đình tôi rồi.
Chắc hẳn bạn sẽ ngạc nhiên vì chúng tôi khác nhau.
Không ngạc nhiên,
Tôi nghĩ chắc hẳn bạn đang cô đơn.
Họ là loại cha mẹ nào?
Đầu tiên, họ đều là bác sĩ phẫu thuật tim mạch.
Bố tôi là giáo sư tại một trường đại học y ở Mỹ.
Ông là người châu Á đầu tiên đứng đầu Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ.
Mẹ tôi là nhà nghiên cứu ở cùng trường.
Họ thật tuyệt vời.
Chính xác.
Tuy nhiên, vì điều đó,
họ luôn muốn tôi đi theo bước chân của họ.
Khi tôi biết mình chọn phẫu thuật thẩm mỹ,
họ thực sự chống lại nó.
Họ không thể hiểu tại sao tôi không giúp họ
trong nghiên cứu tim mạch.
Họ tức giận vì tôi đã chọn con đường khác,
thay vì con đường họ đã chuẩn bị.
Thật đau buồn. Họ không hiểu.
Vì thế? Làm thế nào để bạn thuyết phục họ?
Tôi không thể.
Họ vẫn không hiểu tôi cho đến bây giờ.
Đôi khi tôi cảm thấy có lỗi.
Tôi luôn thực hiện mong muốn của họ trong cuộc sống,
Tôi rất tiếc đã không theo bước chân của họ.
Tuy nhiên, cách đây một thời gian,
Tôi đang trải qua một khoảng thời gian thực sự khó khăn.
Mẹ tôi biết được và liên lạc với tôi.
Tôi tưởng anh ấy đang lo lắng cho tôi.
Đoán xem anh ấy đã nói gì?
Anh ấy nói hãy đảm bảo rằng điều này không ảnh hưởng đến họ.
Khi tôi nghe điều đó,
mọi sự hối tiếc đều biến mất.
Tôi không nghĩ họ sẽ hiểu tôi. Chúng ta sẽ mãi là người lạ.
- Chắc cậu cô đơn lắm. - Chính xác.
Tuy nhiên, may mắn thay,
Tôi sớm học được cách lấp đầy nỗi cô đơn đó.
Mọi người đều có thứ gì đó
điều mà họ chưa bao giờ đạt được dù họ đã cố gắng.
Với tôi đó là tình yêu của cha mẹ.
Mặc dù tôi không có thứ đó nhưng tôi lại có rất nhiều thứ khác.
Vì vậy, tôi cố gắng biết ơn và tập trung.
Làm điều đó khiến tôi cảm thấy tốt hơn.
Điều đó có nghĩa là ngoài tôi ra bạn không còn ai tin tưởng nữa phải không?
Tốt…
Min Kyung-min?
Chúng tôi gặp nhau khi tôi còn là học sinh cuối cấp, kể từ đó chúng tôi coi nhau như anh em.
Thế thì lỗi của tôi là gì...
Đó không phải lỗi của bạn.
Anh ấy không tốt. Hãy xem anh ấy làm gì với bạn.
Tuy nhiên, vẫn còn.
Thực ra tôi có cảm giác.
Tôi có cảm giác có lẽ anh ấy không tốt.
Đã có lúc anh tỏ ra nghi ngờ.
"Giám đốc Min Kyung-min."
Thật đau buồn.
Giáo sư Min… Đúng vậy.
Bây giờ tôi có nên gọi anh là Giám đốc Min không?
Tùy bạn.
Xin vui lòng ngồi.
Phong cảnh đẹp.
Của?
Tôi rất buồn vì bạn đã rời đi sau khi trở thành giáo sư.
Tuy nhiên, bây giờ tôi đã hiểu. Chắc chắn tôi cũng sẽ dừng lại.
Đừng dừng lại.
- Anh là trụ cột của bệnh viện. - Thật đau buồn.
Nhân tiện, bộ phận của chúng tôi cần một nhà cung cấp thuốc mới.
Như bạn đã biết, chúng ta tiêu thụ rất nhiều thuốc mỗi năm.
tôi nghĩ em yêu
nhường cơ hội này cho người lạ.
Sau đó, bạn muốn chấp nhận lời đề nghị?
Bạn biết đấy, tôi luôn báo đáp lòng tốt của bạn.
Hãy thảo luận vấn đề này trong một ván gôn vào lần tới nhé.
Bạn hiểu nhanh thôi.
Bạn sẽ không thất vọng.
Tốt. Chúng ta ở cùng một phía.
Kết quả cho thấy bạn tốt hơn nhiều. Bạn cảm thấy thế nào?
Tôi đã cố quên đi quá khứ và bước tiếp.
Tôi cũng nhận ra rằng có rất nhiều người yêu mến tôi.
Tôi cũng đang làm việc trở lại
và nó khiến tôi cảm thấy quan trọng.
Đó gọi là sự tự tin.
Tự tin
giống như một tháp sỏi mà bạn chất chồng lên hàng ngày.
Tòa tháp sẽ sụp đổ khi bạn nghi ngờ ý nghĩa của nó.
Hãy tin vào chính mình, hãy tin vào chính mình,
và tiếp tục xếp những viên sỏi.
Sau đó, bạn không hề nhận ra, bạn đã có một ngôi nhà hay lâu đài kiên cố.
Tôi nghĩ chúng ta có thể giảm liều lượng của bạn.
Được rồi.
Tôi mạnh mẽ hơn trước.
Tiến sĩ Nam, tôi sẽ bắt đầu tháo sụn ra khỏi xương sườn.
Bạn có thể vui lòng tiêm thuốc giãn cơ được không?
Được rồi. Tôi đã tiêm nó 30 phút trước,
kini kusuntikkan 20 mg rokuronium.
Cảm ơn. Gây tê cục bộ.
Tôi cũng tự hào khi thấy tình trạng của Jeong-woo.
Xin chào, Jeong Woo.
Hôm nay chúng ta tới quán bar và uống whisky nhé?
Tất nhiên rồi.
Tôi muốn,
nhưng bạn có thể mời tôi đến văn phòng.
Những người hẹn hò với đồng nghiệp
luôn gặp nhau ở cầu thang thoát hiểm.
Vì thế…
Tôi cũng muốn thử nó.
Cố lên.
Thật nực cười.
Hào quang?
Hôm nay? Không, tôi bận rồi.
Có lẽ là hai tháng nữa?
Chúng ta muốn tin rằng tương lai của chúng ta tràn đầy hy vọng.
Chúng ta hy vọng cuộc sống của chúng ta sẽ tốt đẹp ngay cả khi chúng không tuyệt vời.
Chúng ta tiếp tục cầu nguyện cho lời thỉnh cầu nhỏ này.
Chúng tôi thường uống bia và rượu soju, nên loại whisky này…
Có ồn ào quá không?
Không có tôi thích nó.
Nhân tiện, về những gì cậu nói lúc đó...
Bạn nói đôi khi Kyung-min rất lạ.
bạn có thể cho tôi biết về điều đó?
tôi nghĩ anh ấy là
không bao giờ thêm thuốc vào đồ uống của tôi.
Cái gì?
Tôi vừa được nhận vào ngành y,
anh ấy mua cho tôi đồ uống để chúc mừng tôi.
Tôi đã phải vào phòng cấp cứu vào ngày hôm đó.
Tôi nghĩ tôi đã quá say.
Giáo viên.
Nồng độ cồn trong máu của anh ấy cao
và chúng tôi đã tìm thấy phần còn lại của Zolpidem.
Zolpidem?
Tôi nghe nói anh ấy đã uống thuốc mất ngủ.
Anh ấy không thể uống nhiều rượu.
Tại sao bạn lại quên sự việc đó?
Tôi không chắc mình đã thấy gì
thực, mơ hay ảo ảnh.
Và điều đó không có ý nghĩa.
Anh ta nên dùng thứ gì đó mạnh hơn Zolpidem
nếu bạn muốn làm tổn thương tôi.
Nó vẫn nguy hiểm nếu trộn với rượu.
Khả năng nhận thức giảm sút, bạn sẽ trở nên mê sảng.
Không thể kiểm soát sự bốc đồng của mình, bạn có thể làm những điều nguy hiểm.
Anh ta được gì khi làm điều đó với tôi?
Sau sự việc đó anh ấy thế nào?
Giống nhau thôi.
Anh ấy vẫn thân thiện
và ủng hộ tôi như một người anh em.
Chuyện như thế không bao giờ xảy ra nữa,
thế là tôi quên mất.
Một cách trung thực,
Tôi muốn tiếp tục hi vọng...
có thể tin được điều đó
Bởi vì bạn dựa vào nó?
KHÔNG.
Vì lợi ích của tôi.
Nếu anh ấy thực sự làm điều đó…
Tôi sẽ cảm thấy thảm hại.
Tôi quên mất sự việc đó.
Tuy nhiên, sau khi biết những gì hắn đã làm với cậu,
Tôi nghĩ có lẽ những gì tôi thấy là sự thật.
Điều đó làm tôi sợ.
Chào giáo sư Kim. Chúng tôi gặp nhau trên sân gôn.
Được rồi.
Ngoài ra, về bức tranh của con gái ông trong cuộc triển lãm mà ông đã kể cho tôi vào thời điểm đó...
Công ty chúng tôi quyết định mua tất cả.
Với niềm vui. Tôi thích bức tranh đó.
Cho đến khi tìm thấy.
Đúng.
Xin mời vào.
Tại sao bạn ở đây?
Bạn phải giữ lời hứa của mình.
Bạn có ổn không?
Tôi hy vọng chúng ta không nhầm lẫn
về những gì đã xảy ra.
BÁC SỸ SỰ TUYỆT VỜI
Không phải cảm giác như quay ngược thời gian sao?
Dừng lại!
Chúc mừng!
Tôi yêu tất cả mọi thứ ngay bây giờ.
Tôi hy vọng sự bình yên này sẽ kéo dài mãi mãi.
Bạn có liên quan đến vụ tai nạn y tế của Jeong-woo?
Bạn tò mò về nhiều thứ.
Đi bộ vào ban đêm mà không cần lo lắng.
Có phải mong đợi điều gì đó quá nhiều không?
Bản dịch phụ đề của Farabella Fridanti