BÁC SỸ SỰ TUYỆT VỜI
Tôi vẫn nhớ...
khi tôi ra khỏi bệnh viện.
Bệnh nhân được người chăm sóc hỗ trợ.
Dịch vụ giao hàng xe tay ga.
Con chó đi dạo.
Caffein.
Cây.
Mọi thứ đều bình thường.
Tuy nhiên, cuộc sống hàng ngày của tôi đã tan vỡ
chỉ trong ba phút.
Một số hút thuốc trong thời gian ngắn đó.
Một số đang giải các bài toán.
Một số cảm thấy hạnh phúc.
Cái quái gì vậy?
Và một số chết.
- Máu không ngừng chảy! - Gạc và băng 6 inch!
Vui lòng.
Có…
không cứu được bệnh nhân.
Cuộc sống của chúng tôi với tư cách là những bác sĩ danh tiếng đã tan vỡ…
chỉ trong ba phút.
Sự việc xảy ra ngày hôm đó
quá đủ để hủy hoại cuộc sống của chúng ta.
BÁC SỸ SỰ TUYỆT VỜI
BUSAN, 2009
NIỀM TỰ HÀO CỦA DADAEPO, NAM HA-NEUL
CHÚC MỪNG CÁC HỌC SINH HÀN QUỐC GIỎI NHẤT
Được rồi. Tôi đang đến.
Ôi trời, Wol-seon! Vui mừng!
Cảm ơn!
Vui mừng
Bình thường thôi.
Cảm ơn.
Cám ơn sự làm việc chăm chỉ của bạn.
Bạn có thể làm cho nó to hơn được không?
Hãy thưởng thức milmyeon.
Hãy cho tôi biết nếu bạn muốn thêm milmyeon và bánh bao.
Thường thì tôi không phát đồ ăn miễn phí nhưng hôm nay tôi đang có một khoảng thời gian vui vẻ.
Thật đau buồn. Kể từ khi Ha-neul trở thành học sinh giỏi nhất quốc gia,
mẹ anh mở một nhà máy và chú anh cung cấp đồ ăn miễn phí.
Bạn phải rất hạnh phúc.
Các. Công.
Tôi không thể tin được đứa trẻ thiên tài này lại sinh ra ở Busan.
Anh ấy không phải là thiên tài.
Anh ấy chỉ có thể đánh vần bảng chữ cái khi mới một tuổi.
Thành thạo phân tích nhân tử khi mới ba tuổi.
Và bây giờ, anh ấy là học sinh giỏi nhất quốc gia.
Chúa ơi, bạn không hề trịch thượng hay kiêu ngạo. Nó thực sự kỳ lạ.
Ha-neul sẽ học ở Seoul?
Cô giáo chủ nhiệm nói
anh ấy có thể vào khoa y của Đại học Quốc gia Hanguk.
Người ta nói đột nhập ngân hàng còn dễ hơn vào khoa đó.
Tuy nhiên, Ha-neul đã thành công nhờ thành tích của mình.
Có ai đi ngang qua không?
Đó là Ha Neul.
Tôi chưa bao giờ thấy anh ấy đi bộ.
Anh ấy luôn chạy khắp nơi để tiết kiệm thời gian cho việc học.
Không chỉ có vậy.
Anh ghét lãng phí thời gian để quyết định cho đến khi anh sắp xếp và mặc nó.
tất, đồ lót và quần áo theo ngày.
Anh ấy nói bụng phải thoải mái thì mới muốn ngồi lâu.
Vì thế, dù cảm giác thế nào,
anh ấy chỉ ăn những thứ dễ tiêu hóa chỉ trong bảy phút.
Không đếm thời gian uống nước, lật tờ giấy lại,
gọt bút chì, kéo dài, và những thứ khác,
anh ấy phải học 17 giờ
trước khi tôi có thể ngủ.
Kỷ niệm đẹp nhất của tôi?
Trong khi làm việc về Nghệ thuật Toán học.
Tôi không thể tin được con gái tôi tuyệt vời đến thế.
Anh ấy được sinh ra để học hỏi.
SEOUL, 2009
CHÚC MỪNG YEO JEONG-WOO ĐƯỢC ĐẠT HOÀN HẢO
Thật đau buồn!
Trời ạ, thật điên rồ.
Tại sao họ lại treo những thứ như vậy
và khiến tôi muốn chụp ảnh tự sướng?
Tất nhiên rồi. Bạn phải mất rất nhiều. Bạn là học sinh giỏi nhất toàn quốc.
- Đưa tôi điện thoại di động của bạn. - Điện thoại di động?
- Đúng. - Cái này.
- Đứng đó. - Tốt.
Tạo dáng.
Đó là cái gì vậy?
- Cái gì? - Dấu hiệu hòa bình? Thật khó chịu.
Đưa nó. Đến đó và đi bộ ở đây và ở đó.
Giả vờ như tôi không chụp ảnh bạn.
Anh ấy sẽ chụp ảnh với các tay săn ảnh.
Tôi thích nó.
- Đúng rồi phải không? - Ý tưởng tốt.
- Tốt. - Hơn nữa. Được rồi.
- Tốt đấy. - Tốt.
Sẵn sàng. Bắt đầu!
- Cái đó. Nhìn lên. - Nhìn lên.
- Hàm của bạn. - Nhìn sang trái.
Của.
Đúng 45 độ.
- Tốt. - Tốt.
Vẫy tay chào bạn bè của bạn. Đúng.
Nhìn vào máy ảnh. Cuối cùng. Tạo dáng.
- Nhìn thẳng. - Đủ.
- Tốt. - Tốt!
- Hãy để tôi xem! - Nhìn!
- Hãy đến xem! - Đến xem.
Rất đẹp trai! Chói mắt!
Chói mắt!
Chúa ơi, món cá corvina màu vàng yêu thích của Man-seok.
Tại sao không mua một cái lớn?
Nó giống như cá cơm.
Rất nhỏ.
Tôi biết việc kinh doanh rất tệ, nhưng đây là ngày giỗ của ông.
Bạn nên mua sắm nhiều.
Nó là gì?
Công việc kinh doanh của bạn có thực sự tệ không?
Có tin đồn rằng thu nhập của bạn chỉ bằng một nửa so với trước đây.
Tôi có thể hiểu.
Ngay cả những bộ não có thương hiệu bây giờ.
Otak-otak Gwangan, Otak-otak Mandeok.
Tôi nghe nói chỉ những thương hiệu nổi tiếng mới được chấp nhận.
Có lẽ bạn nên bán nhà máy của mình trước khi nó phá sản.
Thật đau buồn.
Tôi ở nhà.
Xin chào Ha Neul!
Chào.
Chúa ơi, cậu ướt sũng rồi.
- Tắm nước nóng. Bạn có thể bị bệnh. - Tốt.
Bạn có thực sự thích điều này không?
Tôi nói đã đến lúc phải bán nhà máy của bạn, tại sao bạn không trả lời?
Tuy nhiên, cha của bạn đã để lại di sản cho chúng tôi.
Tôi không yêu cầu một phần chia đều.
Bạn có thể lấy 50 phần trăm.
Tôi chiếm 30% và Mi-ja chiếm 20%.
Tại sao tôi chỉ mới 20?
Wol-seon quản lý nhà máy trong khi Man-seok bị ốm.
Ông cũng quản lý nó trong tám năm.
Anh ấy xứng đáng được 50%.
Đó không phải là điều tôi muốn nói.
Tại sao tôi chỉ nhận được 20 phần trăm trong khi bạn nhận được 30 phần trăm?
Hãy chú ý đến giọng điệu của bạn.
Tôi có nên lấy hôm nay làm ngày giỗ của anh nữa không?
Hãy thử nếu bạn dám! Đây!
Tôi sẽ cử bạn đến gặp người tạo ra bạn!
Thật hỗn xược!
Thật là một đứa trẻ hư hỏng!
Hãy đến đây, nhóc hư hỏng!
- Anh là anh trai của em! - Anh điên à?
- Chết tiệt chết tiệt!
Thật đau buồn!
Ôi trời, Ha Neul! Bạn có ổn không?
Mẹ ơi, hãy bán nhà máy của chúng ta đi.
Ha Neul, ý cậu là sao...
Nhà máy đã phá sản.
Đúng vậy.
Vâng, hãy bán trước khi quá muộn.
Hãy lấy hết tiền và chuyển đến Seoul.
Cha không có ở đó. Chúng ta hãy tránh xa người anh rể ngu ngốc này ra nhé.
Rất đúng!
Đúng, anh rể ngu ngốc…
Ngốc nghếch?
Mẹ muốn tôi học y phải không? Chúng ta hãy đến Seoul.
- Này, có học sinh chuyển trường. - Anh ta có phải là đàn ông không?
- Anh ấy đang ở trong phòng giáo viên. Con gái. - Xinh đẹp?
- Không quan trọng. Anh ấy đến từ Busan. - Busan? Xinh đẹp?
Có cô ấy là đẹp. Đợi đã, im đi.
Chú ý.
Tôi nghe thấy các giáo viên nói chuyện.
Anh ấy đã thắng bài kiểm tra mô phỏng giống như Jeong-woo.
Bây giờ anh ấy đang ở đây.
Jeong-woo, nhà vô địch của chúng tôi.
Bạn có chắc là cô ấy đẹp không? Hãy trung thực.
Bạn có nghe thấy tôi không? Điều này chắc hẳn đang làm phiền bạn phải không?
Tuyệt đối không.
Họ đến.
Ngồi xuống.
Sao các cậu ồn ào thế?
Hôm nay,
có rất nhiều sinh viên chuyển trường tham gia cùng chúng tôi.
Vào đi, Ha Neul.
Rất đẹp.
Điểm hoàn hảo?
Ha-neul đã sống cả đời ở Busan
trước khi tới Seoul.
Tôi muốn các bạn giúp anh ấy, được chứ?
- Tốt. - Tốt.
Chỉ có thể có một mặt trời.
Chỉ có thể có một học sinh giỏi nhất.
Vì thế,
cuộc chiến cuối cùng đã bắt đầu.
Vậy bạn đến từ Busan phải không?
Có đúng là bạn ăn trứng nhím biển, rong biển và ốc luộc?
với chojang vào bữa trưa?
Thực đơn đặc biệt là sushi cá bên cạnh? Tôi có thể nói được tiếng địa phương.
Gia đình bạn có câu cá trên thuyền riêng vào cuối tuần không?
Có lẽ.
Bạn đã thắng...
Bị lạc.
Bạn đang nói gì vậy?
Bạn không thấy tôi đang học à? Bị lạc.
Sạo bạn thô lỗ thế?
- Chúng tôi phải đi. - Ừ, đi thôi.
Đương nhiên anh ấy là học sinh giỏi nhất.
Này, tôi nghĩ Ha-neul rất mê học tập.
Khi chúng tôi nói chuyện với anh ấy,
anh ấy trừng mắt nhìn chúng tôi vì đã làm phiền anh ấy.
Mắt anh ấy to thế này.
Nhìn anh ấy. Hãy xem anh ấy đang làm gì.
Anh ta đang làm gì vậy?
Anh ấy nói sự im lặng đã làm suy yếu khả năng di chuyển của anh ấy.
Vì vậy, anh ấy tập thể dục vào thời gian rảnh để có thể học tốt hơn và lâu hơn.
Anh ấy thật khác biệt phải không?
Vì vậy, anh chú ý giữ gìn sức khỏe trong thời gian học tập.
Tốt đấy.
Vì vậy, để chuyển đổi cosin bình phương
đến một trừ sin bình phương, hãy làm điều này.
Để đổi sin bình phương thành một trừ cosin bình phương, hãy làm như sau.
Đây là câu hỏi.
Nếu số nghiệm ban đầu thỏa mãn tất cả các số đếm này
là Q trên P nhân pi,
tổng của P cộng với Q là bao nhiêu?
Làm đi.
Mười một.
Ha-neul.
Tốt!
Bạn thật tuyệt vời, Ha-neul!
Vâng, bài học hôm nay đã kết thúc.
Các cậu có thể về nhà.
Cảm ơn ngài.
Học sinh hàng đầu. Bạn muốn ăn kimbap và ramyeon?
- Cậu đúng là món ngon! - Hấp dẫn.
Tuy nhiên, tôi có bài học với Kyung-min.
- Tôi phải đi. - Em yêu.
Anh ấy ăn cái gì?
Một học sinh khác nói
anh ta nuốt bã cà phê hòa tan để không phải đi tiểu.
Anh ấy có thể đã đi tiểu.
Anh ấy thích dành thời gian của mình để đặt câu hỏi.
Cái gì?
Anh ấy thật buồn cười.
- Tôi nổi da gà, - Độc nhất vô nhị.
Anh ấy thật kỳ lạ.
Hào quang.
Xin chào, Jeong Woo.
Cuối cùng bạn lại là người đầu tiên.
- Cuối cùng? - Cái gì?
Chính xác.
Gần đây anh ấy đã đến đầu tiên.
Anh ấy chạy để có thể học sớm.
Anh ấy thật tuyệt vời.
- Thật đau buồn. - Chết tiệt.
Xin chào, Jeong Woo!
Chết tiệt!
Cái gì?
Chết tiệt!
Chờ đợi…
Lúc đó tôi nghĩ mọi chuyện sẽ ổn thôi
nếu tôi cố gắng hết sức.
Lúc đó tôi nghĩ mình chỉ cần nhìn về phía trước.
Tuy nhiên,
cuộc sống không diễn ra theo ý muốn của chúng ta.
Chỉ một người trong chúng tôi được nhận vào Đại học Quốc gia Hanguk.
BỆNH VIỆN PHẪU THUẬT NHỰA ĐẠI HỌC QUỐC GIA HANGUK HỘI CỰU CỰU SINH VIÊN
Lâu rồi không gặp.
Đã lâu không gặp, Dae-yeong.
- Khỏe mạnh? - Đúng.
Cho đến khi tìm thấy.
- Trời ạ, các cậu thế nào rồi? - Dae-yeong, lâu rồi không gặp.
- Tôi đồng ý. - Bao lâu?
Thật đau buồn.
Đã một thời gian dài.
- Trông cậu đẹp trai hơn. - Cố lên.
Tôi nghe nói bạn tập luyện một mình. Vui mừng.
Đúng. Cảm ơn.
Bạn thực sự chỉ nhận được một bệnh nhân mỗi tuần?
Liệu tôi có sai?
KHÔNG?
Tôi quá bận rộn với việc nghiên cứu và luận án của mình
để điều trị cho nhiều bệnh nhân.
Tập trung vào luận án sẽ thỏa mãn hơn.
Vậy tại sao lại mở phòng tập?
Anh ấy đang trở nên hài hước hơn.
Tại sao bạn không quảng bá nó nhiều hơn?
Ngay cả các bệnh viện đại học cũng quảng bá mình trên NeoTube.
Ngày xưa người ta hay nói
chúng tôi là những người tìm kiếm sự chú ý và chỉ muốn thể hiện.
Tuy nhiên, video hay hơn và mang tính mô tả hơn
hơn là một phút hẹn gặp bác sĩ.
Kết quả? Bạn sẽ được nổi tiếng và được công nhận.
Thời gian đã thay đổi.
Đừng làm điều đó bằng tay của bạn. Thư giãn đi.
Tôi sẽ hỏi anh ấy làm thế nào để có được một triệu người đăng ký.
Anh ấy không có lời khuyên nào cả. Anh ấy chỉ là một bác sĩ đã làm điều đó và gặp may mắn.
Có gì tuyệt vời thế?
Anh ấy thông minh, nhạy cảm với xu hướng và có những ý tưởng hay.
Có gì tuyệt vời về điều đó?
Thân thiện với bệnh nhân của mình?
- Bạn không thể? - Cái gì?
Không thể?
Chúng ta có thể.
Chính xác. Chúc may mắn.
- Chúc may mắn. - Anh ấy đây rồi.
- Chúa ơi! - Đã lâu không gặp, Jeong-woo!
- Đã được một thời gian dài. - Cậu ổn chứ?
Bạn trông vẫn ngầu ngay cả khi không cố gắng.
Nhìn này, Dae-yeong.
Dae-yeong, cậu khỏe không?
Xin chào, Jeong Woo.
Tôi khỏe mạnh. Rất khỏe.
Vì thế.
Nào, chúng ta hãy ngồi xuống.
- Cố lên? - Tất nhiên rồi.
Cảm ơn, Dae-yeong.
Trời ạ, bạn đang bận việc gì vậy?
Không nhiều. Chỉ cần xem video của bạn.
Bạn vẫn thông minh.
Chính xác.
Cảm ơn.
Jeong-woo, tôi muốn hỏi.
- Cái gì? - Về NeoTube.
Xin chào, Jeong Woo.
- Sao cậu ích kỷ thế? - Cái gì?
Tôi sẽ ngồi đây, và rượu này là dành cho tôi.
Xin lỗi, Dae-yeong.
Bạn bè tôi đã quen với điều này, tôi cũng đang quen với nó.
- Ngồi xuống. Để tôi đổ nó ra. - Thật đau buồn.
Có phải anh ấy là người duy nhất được nuông chiều?
Xin chào, Jeong Woo.
Hãy để tôi cho bạn lời khuyên với tư cách là một người lớn tuổi hơn bạn.
Tiếp tục lối sống ích kỷ này và bạn sẽ bị trừng phạt vì điều đó.
Giải thưởng của Bộ trưởng Bộ Y tế, bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ, Yeo Jeong-woo.
Nhờ trách nhiệm và sự tận tâm phục vụ của anh ấy, chúng tôi cung cấp
Giải thưởng này là vì nó đã cải thiện sức khỏe của quốc gia.
Ngày 1 tháng 3 năm 2023. Bộ trưởng Bộ Y tế và Phúc lợi, Lee Gi-hwan.
Bạn muốn nói gì? Ông đã nhận được ân sủng thay vì hình phạt.
Bằng khen của Bộ trưởng.
Anh ấy xứng đáng với điều đó.
Anh ấy đã quyên góp tất cả thu nhập NeoTube của mình
và đã làm tình nguyện viên tại nơi tạm trú từ khi còn là sinh viên cách đây 10 năm.
Anh ấy thông minh, nói nhiều và hào phóng.
Thật là gợi cảm làm sao.
Cái gì gợi cảm? Anh ta trông có vẻ tham lam.
Xuất hiện trên NeoTube và TV. Liệu anh ấy có thời gian cho bệnh nhân của mình không?
Anh ấy không tập trung vào một điều Làm rất nhiều thứ.
Anh ấy nghĩ anh ấy là gì?
- Lẩu shabu-shabu? Có chuyện gì với anh ấy vậy? - Anh ấy sẽ phát biểu.
Tôi chỉ là một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.
Phẫu thuật thẩm mỹ không phải là vấn đề sinh tử.
Tuy nhiên, có những người tuyệt vọng đến mức nó trở thành vấn đề của cuộc sống.
Một số được sinh ra
với những nét mặt rất khác biệt so với những người khác.
Tuy nhiên, nhờ phẫu thuật tái tạo, cuộc sống của họ đã tốt hơn.
Tôi hiểu rằng phần lớn trong số đó là phẫu thuật thẩm mỹ.
Tuy nhiên, miễn là họ không nghiện, tôi chắc chắn điều đó sẽ làm tăng sự tự tin của họ.
Tôi sẽ cố gắng hết sức để chăm sóc vẻ đẹp bên trong cho bệnh nhân của mình.
Cảm ơn.
GIẢI THƯỞNG CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ CHO PHẪU THUẬT NHỰA, YEO JEONG-WOO
Anh ta nghĩ anh ta là ai? Hippocrates?
Vị thần của khoa học y tế là đây.
Hãy thành thật đi, Dae-yeong.
Thực ra bạn rất ghen tị với anh ấy phải không?
Không, tôi không ghen tị.
Tôi không ghen tị với anh ấy một chút nào.
Tôi không quan tâm đến kế hoạch.
DR. YEO GIÀNH GIẢI THƯỞNG CỦA BỘ TRƯỞNG
Tôi đã tải cái này lên vài giờ trước.
Tuy nhiên, nó đã được xem 100.000 lần.
Điều này là nhờ kỹ năng chỉnh sửa của bạn. Cảm ơn.
- Rất? - Đúng.
Vậy thì hãy đến với cuộc hội ngộ này.
Bạn có nhớ Min Ho không?
Tất nhiên là tôi nhớ.
Anh ấy thích thịt ba chỉ và luôn ăn nó vào bữa trưa,
anh ấy luôn mang theo rau diếp.
Vâng, tuần trước anh ấy đã mở một nhà hàng thịt nướng.
Cuộc hội ngộ năm nay sẽ được tổ chức ở đó.
Đi với chúng tôi.
Tôi phải xem lịch trình. Không thể thực hiện được nếu phải phẫu thuật.
Bạn có sợ Ha-neul sẽ xuất hiện không?
Tại sao lại mang anh ta đến?
Tôi chỉ đua thôi.
Bạn rất ngu ngốc.
Nhân tiện, bạn thế nào rồi? Bạn biết điều gì đó?
Làm sao tôi biết được?
Tôi nghe nói anh ấy thi trượt và chuyển sang trường khác.
Chỉ vậy thôi, và tôi cũng không muốn biết.
Với kỷ luật của anh ấy, tôi chắc chắn anh ấy sẽ thành công.
Bạn đồng ý?
Chào!
Bạn thực sự nghĩ rằng thùng rác này là đủ tốt? Thật sự?
Chào.
Bạn có biết luận án của tôi đã bị từ chối hay không?
Tôi biết, thưa ngài.
Một đoạn tôi đã viết với một chuyên gia phụ năm thứ hai
dễ dàng được BJA chấp nhận.
Vậy thì tại sao bài viết của chúng tôi lại bị từ chối?
Đó là lỗi của ai?
Xin lỗi sếp.
KHÔNG! Tôi hỏi đó là lỗi của ai?
Tôi chắc chắn đó là lỗi của tôi.
Bạn đang học năm thứ ba,
Đây là thời điểm quan trọng mà bạn sẽ tiến bộ hoặc bị tiêu diệt.
Tôi chắc chắn bạn hiểu điều đó, phải không?
Hãy làm tốt hơn, được chứ?
Không may.
- Ông không sao đâu, Tiến sĩ. Tên? - Không có gì?
Chúng tôi có thể nghe thấy nó từ hành lang.
Anh đã phải tự trách mình vì cấu trúc luận án của anh quá kém.
Tiến sĩ Nam.
Giáo sư Park muốn bạn tiếp quản hoạt động này.
- Loại hoạt động gì? - Nó như thế này...
Đây là một bệnh nhân cấp cứu được phẫu thuật động mạch chủ.
Bệnh nhân được hồi sức bằng hai lần hô hấp nhân tạo tại phòng cấp cứu.
Tôi không thể tin được là bạn lại bảo anh ấy đảm nhận mọi tình huống khẩn cấp.
Từ giờ trở đi, bạn phải thức khuya trong phòng mổ.
Bạn có đủ khả năng không? Hôm qua bạn ngủ không ngon.
Tôi sẽ sống.
Tôi sẽ ở đó.
Mạch thở.
Bắt đầu truyền máu.
Tăng liều norepinephrine.
Làm ơn, phenylephrine.
Tiến sĩ Nam, chúng ta sẽ bắt đầu hoạt động. Tôi có thể bắt đầu?
Vâng, làm ơn. Bây giờ anh ấy có đủ máu rồi.
Dao phẫu thuật.
ĐĂNG NHẬP PHÒNG KHÁM PHẪU THUẬT NHỰA
- Chào buổi sáng, Tiến sĩ. Yeo. - Buổi sáng.
- Chào bác sĩ. Đúng. - Xin chào.
- Xin chào. - Xin chào.
Buổi sáng.
Cảm ơn.
Muộn với cà phê bổ sung cho Ms. Công viên.
Cà phê Mocha sữa ít béo và không có kem tươi dành cho Nn. Ồ.
Bệnh đa xơ cứng. Kim. Americano có thêm xi-rô.
Cảm ơn bác sĩ.
Không có gì.
Làm thế nào bạn có thể nhớ tất cả mọi thứ?
Tôi đoán tôi chỉ thông minh thôi.
- Đúng rồi. - Được rồi.
- Cùng bắt tay vào làm. Chúng ta có thể. - Chúng ta có thể.
Tại sao nụ cười của anh lại ngọt ngào đến vậy?
Anh ấy lại dịu dàng như thế này muộn thế này.
Mẹ, mẹ nói chúng ta nên ăn sáng như những vị vua. Không thịt?
Không, chỉ nhét những thứ mẹ đưa cho thôi.
"Jejalkan"?
Sao sáng nay mẹ giận dữ thế?
- Tôi ở nhà. - Này, Ha Neul.
Thật đau buồn! Lẽ ra cậu nên nói với mẹ là cậu muốn đến.
Mẹ có thể nấu những món ăn ngon.
Chờ đợi.
Mẹ sẽ nướng thịt bò.
Thịt bò?
Đó là của tôi.
Bạn có thể vui lòng bước sang một bên?
Mẹ gói nó vào báo rồi giấu à?
Tôi tưởng chúng ta không có thịt!
Ý tôi là không có thịt cho bạn.
Tôi sẽ rửa tay.
Cậu sẽ ở đây cả ngày phải không?
Bạn muốn ăn gì? Mẹ sẽ nấu một bữa trưa thật ngon.
Đừng chỉ ăn Nurungji .
Chính xác.
Nó như thế này...
Có một cuộc hẹn hò tiềm năng dành cho bạn.
Bạn có hứng thú không?
Anh ấy cũng là một bác sĩ.
Tôi đã nhìn thấy bức ảnh.
Chúa ơi, thân hình anh ấy đẹp và khuôn mặt anh ấy cũng đẹp trai.
- Tôi sẽ chấp nhận bất cứ điều gì bạn cho tôi. - Bạn sẽ chấp nhận? Nhận được cái gì?
Chắc hẳn bạn đang tuyệt vọng lắm.
Cái gì? Ý anh là gì? Không phải chúng ta đang nói về bữa trưa sao?
Tại sao? Cái gì? Nó là gì?
Tôi đã tỉnh táo mấy ngày rồi, tôi không khỏe lắm.
Một khoảnh khắc.
Xin chào giáo sư.
Được rồi, tôi đang tới đó.
- Tạm biệt. - Tuy nhiên, cậu không khỏe.
Ít nhất hãy ăn trước đã.
Hoặc ngủ trưa!
Ha-neul.
Anh ấy trông rất không khỏe mạnh.
Cuối cùng anh ấy cũng về đến nhà dù chỉ có năm phút.
Chính xác. Công việc phải vất vả.
Trời ạ, thật tốt là tôi đã không trở thành bác sĩ.
- Bạn có quyền lựa chọn không? - Tất nhiên rồi.
Tôi có thể đánh bại anh ta nếu tôi học được.
Đi đi, trước khi mẹ đánh cậu.
Bạn làm nghề gì? Tôi đã quá già để bị đánh.
Không quá già để thất nghiệp?
Tôi sẽ làm việc sau.
- Tôi sẽ xem! - Ngốc nghếch!
- Đây! - Đau ốm!
- Anh... - Đau quá.
Trời ạ, mẹ phải...
Ở đó.
- Cái gì thế? - Ở đâu?
Ở đâu, Mẹ kiếp?
Ha-neul.
Đôi giày của bạn.
- Cảm ơn chú. Đúng. - Đúng.
Cô ấy là Lọ Lem hay sao?
Hy vọng anh ấy nhớ ăn.
Công chúng lần đầu tiên nhìn thấy tôi...
DỊCH VỤ Y TẾ TỰ NGUYỆN
…trong phim tài liệu về dịch vụ y tế ở nước ngoài.
BÁC SĨ CHO HY VỌNG PHẦN 1
PHẪU THUẬT NHỰA YEO JEONG-WOO
Vì lý do nào đó, vẻ ngoài đó đã thu hút sự chú ý.
PHÁT SÓNG TRỰC TIẾP
Được rồi.
Ban đầu, tôi chỉ muốn mọi người dễ dàng tiếp cận thông tin.
Sau đó, tôi có được một triệu khách hàng.
Không ai đeo mặt nạ thường xuyên nữa.
Chọn mặt nạ dưỡng trắng và dưỡng ẩm bổ sung.
TRÊN THIẾT LẬP VỚI DR. YEO ĐỂ QUAY QUẢNG CÁO MẶT NẠ CỦA MÌNH
Nó thế nào?
- Điều đó thật tốt. - Tốt.
Tuy nhiên, bạn có thể nhấc mặt nạ lên lần nữa không?
- Mặt nạ? Tay tôi? - Đúng.
Sau đó, đôi chân của bạn.
- Đi qua. - Đi qua?
- Tốt đấy. - Lại? Như thế này?
- Vâng, tôi hiểu rồi - Được rồi. Tốt đấy.
Như thế này? Hãy bắt đầu.
Mặt nạ dưỡng ẩm.
Tôi đã ra mắt mặt nạ của riêng mình.
ĐĂNG NHẬP PHÒNG KHÁM BÁN HƠN MỘT TRIỆU!
Sau đó tôi mở hàng chục phòng khám.
ĐĂNG NHẬP MỞ 10 TRUNG TÂM PHỐI HỢP Y TẾ
Tôi có thể tận hưởng sự bình yên
nhờ cuộc sống thoải mái và thư thái của tôi.
Cho đến khi sự việc xảy ra.
Tôi nghe nói bệnh nhân sẽ được phẫu thuật vào tuần tới.
Ba loại đường viền sẽ được mổ xẻ, vui lòng kiểm tra ốc vít của chúng tôi.
Được rồi, bác sĩ.
Nhân tiện, tôi nghe nói anh ấy đến từ Ma Cao.
Anh ấy có một bầu không khí bí ẩn,
và thậm chí còn mang theo người phiên dịch riêng của mình.
- Và những người… - Cô. Ồ!
Bạn có thể kiểm tra đường quai hàm của bệnh nhân không?
Tốt.
- Đúng. - Đúng.
Chào. Bình thường thôi.
Tiến sĩ Nam. Về luận văn của chúng tôi...
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta thêm dr. Yu Chang-eun từ phòng thí nghiệm?
- Xin lỗi? - Bạn đã viết nhiều luận án.
Vì vậy, hãy giúp Dr. Yu lần này. Đúng?
Trở về với công việc. Sự nhiệt tình.
Có phải vì Dr. Yu đang tranh cử?
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Ôi chúa ơi, điều này thật tuyệt vời.
Tôi sẽ đeo mặt nạ.
Tốt.
Tiến sĩ Anh ơi, thuốc mê có ổn không?
Vâng, hãy bắt đầu.
- Làm ơn cho cái ghế. - Tốt.
Tôi sẽ bắt đầu với đôi mắt. Làm ơn, bút.
Gửi câu trả lời của chúng tôi cho họ.
- Ừ? - Vâng, Bu.
Tiến sĩ Nam, cậu ổn chứ? Trông bạn không được khỏe.
Ai biết. Nhìn có vẻ đau bụng.
Bạn muốn được kiểm tra?
Tôi đã liên hệ với Nội khoa.
Không được, tôi có hẹn ăn trưa rồi.
Cái gì? Trong tình huống này?
Đã lâu lắm rồi Hong-ran mới đến.
Đúng. Công việc tốt đẹp.
- Bạn đã đến nơi chưa? - Có gần như.
Nơi này làm tôi nhớ đến những cuộc đấu tranh trước đây của tôi.
Năng lượng của tôi đang cạn kiệt.
Bạn có thể ăn ở nơi khác được không?
Tôi không chắc.
Tôi nghĩ tôi nên đi khám bác sĩ, tôi không thể ở lại lâu được.
Vâng, bạn có vẻ không khỏe mạnh.
Chỉ cần lấy những chiếc bánh quy tôi mang cho bạn và bạn bè của bạn.
Tốt.
Cái quái gì vậy?
Ha-neul!
Ha-neul.
Tôi là bác sĩ. Vui lòng liên hệ Bệnh viện Đại học Quốc gia Daehan.
- Gọi nhanh lên. - Vâng thưa ngài.
Ha-neul.
Thức dậy. Ha-neul.
Hút.
Đưa Bovie và giữ cái này.
Hút.
Bạn có thể hạ huyết áp một lần nữa? Chảy máu rất nghiêm trọng.
Con số này đã rất thấp rồi.
Gây tê cục bộ!
Một lần nữa.
Nhanh!
- Máu không ngừng chảy! - Gạc và băng 6 inch!
Có phải anh ấy bị ngừng tim?
Tôi nghĩ vậy.
Gọi xe cứu thương! Mang theo máy khử rung tim!
Đây là Đăng nhập của Phòng khám Phẫu thuật Thẩm mỹ. Có một trường hợp khẩn cấp. Xin hãy nhanh lên.
ĐỒN CẢNH SÁT
Ý bạn là hoạt động đã diễn ra theo đúng kế hoạch?
Vâng, Pak.
Tôi không làm vỡ mạch máu.
Anh ấy không dùng thuốc.
Một bác sĩ gây mê có mặt suốt ngày đêm.
Anh ở đây với tư cách là nhân chứng, thế thôi.
Bạn có thể đi.
Đó là trong tin tức.
Tại phòng khám phẫu thuật ở Gangnam chiều nay,
một bệnh nhân tử vong trong khi phẫu thuật đường viền
do chảy máu nhiều.
Yeo, bác sĩ thực hiện ca phẫu thuật
là một bác sĩ phẫu thuật nổi tiếng thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông.
Ông phủ nhận mọi hành vi sai trái.
Yeo khai rằng camera quan sát của phòng mổ không hoạt động trong quá trình phẫu thuật.
Tuy nhiên, cảnh sát đang điều tra xem liệu nó có bị cố ý dừng lại hay bị xóa hay không.
Chang, nạn nhân thiệt mạng, đến từ Ma Cao.
Phóng viên Song Kyung-mi sẽ giải thích.
KHÔNG CÓ GHI HÌNH
Cái gì…
Chắc hẳn bạn đang buồn. Bạn cảm thấy thế nào?
Hãy nói điều gì đó đi.
Xin vui lòng nói.
TÒA ÁN
Hãy bình luận!
- Yeo Jeong Woo! - Yeo Jeong Woo!
Anh ta ở đây!
Tn. Yeo.
Chúng tôi nghe nói về người thừa kế sòng bạc quá cố từ Ma Cao.
- Bạn có biết điều này trước khi phẫu thuật không? - Gia đình anh ấy có bình luận gì không?
Hôm nay chúng ta thảo luận về phiên tòa sẽ được tổ chức liên quan đến cái chết
người thừa kế sòng bạc từ Ma Cao.
Đầu tiên, Yeo khẳng định camera quan sát chỉ gặp trục trặc trong quá trình hoạt động.
Điều đó thật nực cười.
Thật đáng nghi nếu chỉ thiếu đoạn ghi âm,
ai sẽ đủ ngu ngốc để làm điều đó?
Có nhiều ý kiến ​​xung quanh hành động của Yeo.
Có dấu vết của chất chống đông máu trong cơ thể bệnh nhân...
Đúng vậy.
Đó là phòng khám phẫu thuật thẩm mỹ, không phải phòng cấp cứu. Tại sao lại có thuốc chống đông máu? Chính xác?
Đừng tức giận. Tôi không phải là thủ phạm.
Bởi vì nó không có ý nghĩa!
Tham dự phiên điều trần nếu bạn lo lắng.
Để làm gì?
Tôi không biết lịch trình thử nghiệm.
Trước khi phẫu thuật, tại sao thuốc bị cấm
được tìm thấy trong cơ thể bệnh nhân?
Bắt đầu trong mười phút nữa.
Cô ấy sẽ làm gì?
Yeo Jeong-woo, bị cáo,
thực hiện phẫu thuật tạo hình cho nạn nhân, Chang Bing.
Tuy nhiên, nạn nhân đã tử vong do mất nhiều máu.
BÁO CÁO MÔ TẢ
Báo cáo cho thấy xuất huyết nội sọ
và nội bộ ở một số nơi.
Ngoài ra, thuốc chống đông máu được phát hiện từ xét nghiệm máu.
Điều này cho thấy thuốc chống đông máu đã được sử dụng trong quá trình phẫu thuật.
Căn cứ Điều 268 Bộ luật Hình sự, công tố viên buộc tội
bị cáo Yeo Jeong-woo tử vong do sơ suất trong công việc.
Đáng kính trọng.
Chúng tôi phủ nhận tất cả các cáo buộc của công tố viên.
Nếu bạn nhìn vào các đơn đặt hàng cung cấp y tế hoặc tình trạng hàng tồn kho của chúng,
không có bằng chứng nào cho thấy bị cáo
đặt mua thuốc chống đông máu từ các công ty dược phẩm.
Ngoài ra, hồ sơ y tế của các nạn nhân ở Hàn Quốc cho thấy
do rối loạn nhịp tim, hay còn gọi là rung tâm nhĩ,
anh ấy đã dùng warfarin, một loại thuốc chống đông máu, trong một thời gian dài.
Thưa quý tòa, đã dùng warfarin trong một thời gian dài
không thể gây chảy máu.
Vì thế,
công tố viên muốn thẩm vấn bị cáo về vấn đề này.
Vâng, làm ơn.
Ông. Yeo, mời ngồi lên bục nhân chứng.
BỊ CÁO
GHẾ NHÂN CHỨNG
Tn. Yeo,
có đúng là bạn chưa bao giờ đặt mua thuốc chống đông máu?
Vâng, tôi chưa bao giờ đặt hàng nó.
Trong trường hợp đó,
Làm thế nào để bạn giải thích điều này?
Đây là heparin, thuốc chống đông máu. Tôi muốn gửi bằng chứng này.
Phản đối, thưa quý tòa.
Bằng chứng đó không có trong báo cáo,
và chúng ta thậm chí không biết nó đến từ đâu.
Họ tìm thấy lọ heparin này
tại phòng khám của bị cáo.
Bị cáo tiếp tục khai nhận
rằng anh ấy không bao giờ giữ thuốc chống đông máu trong phòng khám của mình.
Tuy nhiên, chiếc chai này đã được tìm thấy trong thùng rác.
Và họ đã tìm thấy dấu vân tay của anh ấy.
Nó là không thể.
Tôi thực sự không biết.
BẰNG CHỨNG CHỐNG ĐÔNG
Anh ấy nói trong phim...
thất bại và thua cuộc
ý nghĩa là khác nhau.
Ai cũng có thể thất bại
nhưng thua cuộc là một thất bại hoàn toàn thường thấy trong truyền thuyết.
Tôi thua rồi.
Tuy nhiên,
- Tôi vẫn có những người bạn tin tưởng tôi. - Chào.
- Ngồi xuống. - Chào.
- Tôi sẽ tiếp tục chiến đấu. - Jeong Woo.
Sao bạn có thể làm thế này với tôi?
Hãy cùng bàn về chuyện này!
- Đây! - Đủ!
Tôi nói, đủ rồi!
Chào!
Chào.
Bạn có biết số tiền bồi thường là bao nhiêu không?
Một tỷ won!
Bạn trả tiền!
- Đủ! - Đi thôi!
Bạn có chắc là bạn không liên quan đến việc này không?
Vậy tại sao trên chai lại có dấu vân tay của bạn?
Người ta nghi ngờ bạn có chủ ý giết người vì loại thuốc đó
không bao giờ được sử dụng trong phòng khám của chúng tôi.
Đồ khốn.
Dừng lại đi, đồ khốn!
- Bạn đang làm gì thế? - Thật đau buồn!
Tại sao bạn lại thấy tiếc cho mình ở đây?
Mặt bạn bị sao vậy? Bạn đang chiến đấu à?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Phòng khám của chúng tôi không bao giờ có heparin. Vậy thì sao …
Kyung-min, tôi vô tội!
Jeong Woo, tôi biết.
Không may.
Tôi biết bạn đang thất vọng, nhưng hãy tập trung vào việc được tự do.
Tìm một luật sư mới. Cái này.
Cựu chánh án tòa án,
và một cựu bác sĩ xử lý các vụ án y tế.
Cảm ơn bạn đã tìm kiếm.
Tuy nhiên, tôi nợ hàng tỷ.
Tôi đã thảo luận điều đó với luật sư ngày hôm nay.
Phí sa thải nhân viên, phí hủy quảng cáo,
cũng như bồi thường cho các chi nhánh khác, số tiền là chục tỷ đồng.
HÓA ĐƠN Phạt
Thật đau buồn.
Bạn cũng phải bồi thường cho gia đình anh ấy nếu họ kiện.
Jeong Woo.
Tôi sẽ xin một khoản vay lớn để thành lập một đội ngũ luật sư mới.
Bạn phải bán nhà, xe hơi, phòng khám, cổ phiếu,
và những người khác để trả tiền cho những thứ quan trọng.
Hiểu?
Jeong Woo.
Bạn phải kiên nhẫn.
Bạn có nhớ đã cắt bỏ mật của mình vào tháng trước không?
- Anh ổn không? - Đúng.
Có an toàn để loại bỏ nó? Nó nằm ở đâu?
Ở đây, nhưng cuộc hẹn không thành vấn đề.
Viết tắt của túi mật.
Túi mật?
Bây giờ, bạn chỉ có túi.
Chắc hẳn là rất đau đớn.
Tại sao bạn chờ đợi quá lâu? Bạn đã ngất đi.
Lỡ bị xe tông thì sao?
Tuy nhiên, không.
Bây giờ bạn khỏe hơn rồi phải không?
Ngồi xuống. Thức ăn sẽ sớm sẵn sàng.
Tốt.
Khoản trợ cấp ba năm này của chính phủ trị giá một tỷ won!
Bạn biết bạn chỉ được trả tiền nếu bạn nhận được nó, phải không?
Hãy tự mình đưa ra bảng câu hỏi nếu bạn không muốn viết mã.
Hãy làm tốt hơn, được chứ?
Mặc dù làm việc 17 giờ một ngày,
Tôi bị đối xử như một tội nhân
và những kẻ ngốc.
Tôi bị la mắng và phải xin lỗi mỗi ngày.
Tuy nhiên, điều đó không quan trọng.
Chúc mừng!
- Cảm ơn. - Chúc mừng!
Cảm ơn.
Thưa ngài, xin chúc mừng bạn đã trở thành trợ lý giáo sư.
Sẽ sớm có một chỗ trống khác.
Nếu có thì chỉ có một nơi dành cho tám chuyên ngành phụ.
Tôi không biết liệu mình có cơ hội không.
Các bạn làm việc chăm chỉ. Nó sẽ xảy ra sớm thôi.
Hãy cùng thưởng thức những món ăn ngon.
Cảm ơn. Ăn nó đi.
- Cảm ơn. - Ăn nó đi!
Tôi nghĩ: “Con đường của mình có thể không dẫn đến đảo kho báu”.
Tuy nhiên, tôi vẫn tiếp tục cố gắng.
Tôi muốn tự mình mở rương kho báu
ngay cả khi lồng ngực trống rỗng.
PHÒNG KHÁM SỨC KHỎE TÂM THẦN SUNSHINE
Tôi giúp gì được không?
Nó như thế này...
Có điều gì đó đã xảy ra với tôi gần đây.
Tôi bị viêm túi mật cấp tính.
Tôi ngất đi vì đau bụng và sốt.
Chuyện xảy ra trên đường nên tôi suýt bị xe tải đâm.
Chúa ơi, tôi xin lỗi. Bạn phải rung động.
Tuy nhiên, quan trọng nhất,
Tôi không hiểu tại sao tôi lại nghĩ thế.
Bạn nghĩ sao?
Khi tôi suýt bị một chiếc xe tải đâm phải,
điều tôi nghĩ là…
Đúng, lẽ ra tôi phải chết.
Đó là một sự lựa chọn tốt hơn.
Dù mạng sống của tôi không thành vấn đề,
Tôi chưa bao giờ nghĩ cuộc sống của mình là vô nghĩa.
Vậy tại sao tôi lại muốn chết?
Có lẽ đó là điều bạn chưa biết.
Tuy nhiên, sự lo lắng, đau khổ hay trầm cảm đều nằm trong tiềm thức của bạn.
có thể đã trở nên như vậy.
Bạn giữ những đau khổ trong quá khứ trong chiếc hộp tiềm thức của mình,
nhưng hộp đã mở.
Nếu bạn không phiền, bạn có muốn làm một bài kiểm tra đơn giản không?
"Tôi cảm thấy cô đơn và buồn bã."
LUÔN LUÔN
"Tôi cảm thấy xúc động và muốn khóc."
LUÔN LUÔN
"Tôi cảm thấy khổ sở."
LUÔN LUÔN
“Tôi không nghĩ có điều gì tốt đẹp xảy đến với tôi.”
LUÔN LUÔN
Bạn đang chán nản.
Trầm cảm?
Tôi?
Tôi cảm thấy ổn.
Bạn chỉ không nhận ra mình đang mệt mỏi.
Tuy nhiên, đôi khi chúng ta kiệt sức về mặt cảm xúc.
Bạn đã bao giờ nghe đến thuật ngữ " kiệt sức " chưa?
Khi bạn làm điều gì đó quá nhiều,
Bạn trở nên mệt mỏi về thể chất và tinh thần.
Kết quả là xuất hiện các triệu chứng như thiếu nhiệt tình hoặc trầm cảm.
Tôi chắc chắn đó là tình huống của bạn bây giờ.
Tôi?
Tôi sẽ kê đơn thuốc nếu bạn không phiền.
Đừng coi nó quá nghiêm trọng.
Bạn cố gắng quá sức và không nghỉ ngơi khi mệt mỏi.
Đây là một căn bệnh của tâm trí.
Ngốc nghếch. Tôi không có thời gian để chán nản.
Không có gì sai với tôi.
Chết tiệt.
Tôi ổn!
Thật đau buồn.
Anh ấy đã đánh bóng.
Về phía bên phải. Vào tường!
Thành công rực rỡ!
Hãy uống bia và quên đi.
Đừng xem TV.
Tôi vừa bật nó lên.
Đừng nói dối, mẹ có thể nghe thấy.
Nó có nghĩa là gì? Tôi vừa bật nó lên.
Không may. Đừng bật TV nếu bạn không trả tiền điện.
Tùy bạn. Tôi phải tập trung. Để tôi.
Lambada, lại đây.
Tên tôi là Nam Ba-da, không phải lambada!
Đừng nói chuyện với mẹ như vậy. Thôi nào, Ba-da.
Cái này là cái gì?
Bạn là ai?
Tôi hỏi bạn là ai.
- Anh... - Sao anh...
Chúa ơi, đau quá.
Cô gái tôi thích ngày ấy.
Đó là gì vậy?
Anh ấy điên rồi!
Chết tiệt!
Cô gái mà tôi ghét lúc đó.
Chàng trai trẻ mà tôi muốn tóm lấy cổ áo lúc đó.
Tôi gặp lại anh vào thời điểm tồi tệ nhất của cuộc đời.
Khi tôi đang treo mình trên vách đá
ở nơi tận cùng của thế giới...
BÁC SỸ SỰ TUYỆT VỜI
Đây là điều tồi tệ nhất có thể xảy ra với tôi lúc này.
- Mối tình đầu? - Anh ấy đẹp trai?
Bạn có muốn hẹn hò với anh ấy không?
Anh không phải là mối tình đầu. Anh ta là một kẻ thù lớn.
Này, bạn nghĩ thế về tôi à?
- Muốn uống rượu soju không? - KHÔNG.
Cái gì?
Anh ấy bị điên à?
Bạn không thể chán nản.
Tại sao tôi không thể bị bệnh?
Bạn vẫn muốn uống ba chai soju?
Tất nhiên rồi.
Bản dịch phụ đề của Adi Setiadi