BÁC SỸ SỰ TUYỆT VỜI
Này, các cậu muốn nhảy dây không?
Không, hãy chơi bekel thôi.
Tốt hơn là chúng ta nên ăn nhẹ.
Đã đủ.
Chúng ta hãy học cho lớp toán.
Có bao nhiêu số từ 1 đến 20 nhỏ hơn 17?
Tôi chưa bao giờ có bạn bè.
Tôi thích học hơn là chơi với bạn bè ở trường tiểu học.
Tôi thích học hơn là chơi với bạn bè ở trường cấp hai.
Tôi thực sự thích học hơn là chơi với bạn bè ở trường trung học.
NAM HA-NEUL TỪ BUSAN BRAINS SINH VIÊN XUẤT SẮC NHẤT
Bằng cách đó, tôi đã trở thành học sinh giỏi nhất toàn quốc.
Ha-neul sẽ học ở Seoul?
Cô giáo chủ nhiệm nói
anh ấy có thể vào trường y UNH.
Điều đó không tuyệt vời sao?
Ha-neul thành công nhờ thành tích của mình.
Nhờ đó, niềm hy vọng của gia đình tôi ngày càng lớn.
BÁO CÁO
Học sinh giỏi ở trường.
Chỉ là lúc đó…
người cha ốm yếu của tôi có thể mỉm cười.
Chính vì thế tôi càng chăm chỉ học tập hơn.
- Ha-neul. - Ừ?
Muốn đi ăn tteokbokki với chúng tôi không?
Tôi bị dị ứng với tteokbokki.
Vậy thì, bạn có muốn đi đến khu trò chơi điện tử không?
Người thua Tetris sẽ được đãi đồ uống.
Tôi không thích Tetris.
- Được rồi. - Được rồi.
Nếu bạn xem một bộ phim vào cuối tuần này?
Tôi đã xem nó.
Tôi vẫn chưa nói là phim gì.
Cố lên.
Tôi dần quên cách đi chơi với bạn bè.
KAFE PANORAMA LỚN
Hãy đoán.
Về anh chàng mà tôi đã kể cho bạn nghe?
Cái gì? Chờ đợi.
Tôi không có bạn bè khi còn đi học.
Tuy nhiên,
một người bạn…
từ đó bước vào cuộc đời tôi.
Bây giờ tôi đã có bạn bè...
để nhớ về quá khứ.
Này, bạn đã viết gì trên cát thế? Dừng lại đi.
Đây cũng là những kỷ niệm.
Ký ức nào. Điều này làm tôi co rúm người lại. Thô lỗ.
Đừng đụng vào. Nó giống như một tượng đài.
Đừng.
Này bạn. Đến đây.
Tới đó đi. Hiểu?
Tôi muốn chụp ảnh nó.
Được rồi. Hiểu.
KHÔNG!
Chào!
Cố lên! Chào!
Chào! Nghiêm túc.
BÁC SỸ SỰ TUYỆT VỜI
NAM HA-NEUL VÀ YEO JEONG-WOO ĐÃ BẠN BÈ TỪ THÁNG 4 NĂM 2023
Ôi chúa ơi, vào đi.
Hào quang.
Ngồi đó đi.
- Cái này. - Cảm ơn.
- Được rồi. - Bạn muốn gọi món gì?
Hai bát kalguksu có rong biển.
Được rồi. Một khoảnh khắc.
Được rồi.
Điều đó đúng.
Cái này. Luận văn tôi mang đến ngày hôm qua.
Tôi đã in một bản để bạn có thể đọc nó.
Cảm ơn.
Chúng tôi chưa bao giờ nhìn thấy luận án này.
Tôi đã nói với bạn rồi. Đọc những luận văn nhỏ là sở thích của tôi.
Đây là một trường hợp tương tự,
bạn sẽ xuất sắc trong lần thử nghiệm tiếp theo.
Bạn phải mệt mỏi.
Bạn đã không ngủ trên đường đến đây.
Không chỉ có vậy. Tôi đã mất ba đêm để tìm kiếm nó.
Của bạn một cách chân thành?
Ôi chúa ơi, pin của tôi hết rồi.
Tôi hỏi có sạc không.
- Cảm ơn. - Đúng.
Được rồi.
- Xin lỗi thưa bà. - Đúng?
Tôi có thể mượn bộ sạc được không?
Tôi không có. Xin lỗi.
Được rồi. Không sao đâu.
Anh ấy không có...
Thật đau buồn.
Anh ấy đã ngủ quên.
Đúng. Mẹ, con có thể nói chuyện với mẹ được không?
Chuyện là như thế này... Xin lỗi, bạn có thể cho anh ấy ngủ một lúc được không?
Cái gì? Trong đó?
Chúng tôi cũng quản lý nhà nghỉ.
Nhà trọ?
Chúa ơi, chúng ta không phải một cặp.
Chúng tôi chỉ là bạn bè thôi.
Ngoài ra, chúng tôi không cần nhà khách.
Nếu bạn để anh ấy ngủ một hoặc hai giờ,
Tôi sẽ gọi món hải sản hầm và bánh bao bạch tuộc.
- Rất? - Đúng.
Được rồi, anh ấy có thể ngủ được.
Hiện vẫn chưa có khách hàng.
Cảm ơn.
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
CÁC TRƯỜNG HỢP TỬ VONG KHI MẸO HÀM DO CHẢY MÁU
Tôi có lãng mạn quá không?
Không, nó chỉ dành cho bạn bè thôi.
Xin mời vào!
Bạn muốn gì?
- Ba bát cơm. - Tốt.
Cái này!
Thức ăn của chúng ta ở đâu?
Cái gì?
Cái gì? Khi nào tôi ngủ?
Khi nào tôi ngủ?
Này, các cậu tỉnh rồi à.
Sau đó, tôi sẽ mang tất cả các món bạn đã đặt.
Đúng. Được rồi.
Có đúng không?
Không, tôi rất vui khi nghe điều đó.
Cảm ơn. Bạn thực sự rất hữu ích.
Nó là gì?
Nó không quan trọng. Phòng khám của tôi đã được bán.
Rất may, mọi thứ cuối cùng cũng bắt đầu đi vào quỹ đạo.
Cố lên.
Thôi nào, hít chút không khí trong lành đi.
Cay đắng nhỉ?
Nó ngọt và ngon.
Không phải cà phê.
Chắc hẳn bạn đã phải nỗ lực rất nhiều để tiết kiệm.
Tôi không thể tưởng tượng được.
Tuy nhiên, bạn chi tiêu nó vào các hình phạt và bồi thường.
Bạn thậm chí đã bán phòng khám của bạn.
Tôi chắc chắn là bạn đang buồn.
Sẽ là nói dối nếu tôi nói tôi hạnh phúc.
Tuy nhiên…
Tôi cũng cảm thấy nhẹ nhõm
có thể có nhiều tiền tiết kiệm như vậy.
Tôi chắc chắn sự cố này đã hủy hoại cuộc sống của một số người.
Tôi biết ơn vì tôi có đủ tiền để đưa cho họ
ít nhất là một số tiền kha khá.
Đó là cảm giác của tôi.
Cái này.
Chìa khóa xe của Ha-neul ở đâu? Nó không có trong ngăn kéo.
Để làm gì?
Sẽ thật xấu hổ nếu nó chỉ được đỗ, tôi rất thích lái nó.
Tôi muốn hạ gục cô gái mà tôi đang theo đuổi.
Thật tuyệt khi được đi bộ.
Bạn thậm chí không có tiền xăng. KHÔNG.
Ngoài ra, anh ta còn mang theo chìa khóa xe.
Thật sự? Anh ấy đã đi đâu?
Anh ấy đến Sokcho cùng bạn mình, ngắm bình minh.
Anh ấy đã rời đi qua đêm.
Anh ấy không bao giờ đi cả đêm. Tôi cũng hạnh phúc.
- Bạn bè của anh ấy là ai? - Còn ai nữa.
Tôi biết. Hồng Nhiên?
Thật đau buồn. Chắc hẳn anh ấy đang tuyệt vọng.
Hy vọng anh ấy có thể tận hưởng không khí trong lành ở Sokcho và được giải trí.
Ai?
Chào, cái này.
Này, Lambada.
Nam Ba-da, nhưng không phải Lambada.
Sokcho thế nào rồi? Ha Neul ở đâu?
Ý anh là gì? Sokcho? Ha Neul không có nhà?
Không có cái nào cả.
Hôm qua anh ấy đã đi Sokcho qua đêm với bạn mình,
Tôi chợt nghĩ anh ấy đang ở bên bạn.
Vậy, với ai?
Thật đau buồn! Không thể nào! Trời ạ!
Cô đi đâu vậy, thưa cô?
Tới Sokcho! Tôi phải đi tìm con gái tôi!
Làm cách nào để?
Hãy liên hệ với anh ấy trước!
Điện thoại đã chết!
Tôi chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra! Anh ta có thể nhảy xuống biển!
Tại sao anh ấy làm điều đó?
Anh ấy đang bị trầm cảm!
Cái gì? Có đúng không?
Ha-neul!
Cố lên!
Ha-neul!
- Mẹ. - Cái gì?
Cái gì? Tại sao anh ấy... Chuyện gì đã xảy ra vậy?
Ha-neul, cậu đi Sokcho với Mr. Mái nhà?
"Tn. Atap"?
Anh chàng mái nhà này có phải là mối tình đầu của bạn không?
- Cái gì? - Em là mối tình đầu của anh à?
- Không. - Cái gì?
Không, bạn hiểu lầm rồi.
KHÔNG.
Tại sao bạn ở đây?
Cái gì?
Tôi bắt đầu từ đâu?
Tôi nên hỏi gì đầu tiên?
Này, hãy để tôi hỏi trước.
Tại sao bạn lại đến đột ngột?
Tôi muốn đến thăm trước ca đêm của tôi.
Điện thoại của bạn tắt, tôi tưởng bạn đang ở nhà.
Bạn nghiêm túc chứ. Tôi bắt đầu từ đâu?
Bạn đang tò mò về những gì?
Bạn có… thực sự chán nản?
Tôi nói rằng hôm nọ tôi đã chán nản khi chúng tôi uống rượu.
Tôi không nghĩ là bạn nghiêm túc.
Đó là lý do tại sao bạn bỏ cuộc?
Tôi không biết.
Này, đừng làm quá.
Bạn nói dạo này bạn cũng chán nản như mọi người.
Tôi nghỉ việc theo đề nghị.
Tôi cũng uống thuốc rồi, đừng lo lắng.
Chắc hẳn bạn đã có dũng khí để nói với tôi.
Tôi thậm chí còn tiết lộ mối tình đầu của bạn.
Tôi mời bạn uống thêm một ly nữa và tiếp tục gọi đồ ăn. TÔI…
Tôi bị điên.
Đừng tự trách mình.
Đừng cảm thấy tiếc cho tôi. Kế tiếp. Bạn muốn hỏi gì?
- Anh chàng trên sân thượng. - Tôi đã nói anh ấy không phải là mối tình đầu của tôi mà.
Điều đó đang trở nên kỳ lạ.
Làm sao kẻ thù lớn và đối thủ của bạn lại có thể là Yeo Jeong-woo, "bác sĩ quốc dân"?
Được rồi, hãy coi đó là sự thật.
Tôi tưởng các bạn ghét nhau. Bạn ghét anh ta.
Bạn nói anh ấy đã chuyển đi. Tại sao bạn lại đến Sokcho để ngắm bình minh cùng anh ấy?
Tôi không muốn lặp lại, nên hãy lắng nghe.
Là vậy sao?
Anh ấy chỉ là một người bạn, không phải mối tình đầu của tôi.
Trước đây chúng tôi không thân thiết, nhưng bây giờ thì có.
Tuy nhiên, theo tin tức…
Bạn xem tin tức từ khi nào?
Câu chuyện không đơn giản như vậy.
Phiên tòa vẫn đang tiếp tục. Tuy nhiên…
Tôi có thể đối mặt với nó.
Tôi có thể biết ai đủ tốt để làm bạn.
Hồng Nhiên, cầm lấy ăn đi.
Cảm ơn.
Nhân tiện,
Để Ha-neul dành thời gian cho anh chàng mái nhà có được không?
Tôi chắc là không sao đâu. Như anh ấy đã nói, anh ấy biết cách đánh giá con người.
Tuy nhiên, nó có vẻ như là sơ suất y tế nghiêm trọng.
Tôi lo lắng.
Nhân tiện, sao bạn không sắp xếp một cuộc hẹn hò giấu mặt cho anh ấy?
- Đột nhiên? - Ha-neul không có hứng thú với việc kết hôn.
Tôi lo rằng nếu họ đi chơi, cô ấy sẽ thích anh ấy.
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu anh ấy có một người bạn đồng hành khi anh ấy đang chiến đấu với chứng trầm cảm.
Nếu vậy tôi sẽ hỏi...
Cố lên. Anh ấy chắc chắn sẽ từ chối.
Tìm một người đàn ông rồi khuyến khích Ha-neul gặp anh ta.
Chỉ cần sắp xếp anh ta với ai đó, tôi sẽ kéo anh ta đến đó nếu cần.
Tôi sẽ thử.
- Được rồi. Cái này. - Được rồi.
Đó là những gì tôi đã nói, nhưng…
Người đàn ông này đã kết hôn vào năm ngoái.
Cái này…
Thói quen uống rượu của anh ấy rất tệ.
Ha Neul biết phần còn lại. Làm sao tôi có thể tìm được ai đó?
Tiến sĩ Lee, đây là danh sách bệnh nhân mổ lấy thai ngày mai.
- Không. Joe. - Vì?
Bạn có biết một chàng trai tốt không?
Cái gì? Người đàn ông?
Tôi đang tìm kiếm ứng viên hẹn hò mù quáng.
Hẹn hò giấu mặt?
Chào giáo sư Park.
- Chúng ta sẽ nói chuyện sau. - Tốt.
"Lý Hồng Nhiên."
KHÁCH HÀNG MỚI NHẤT LEE HONG-RAN
Anh ta là ai? Tại sao đăng ký kênh của tôi?
DASBOR KANAL
Xin mời vào.
Nó là gì?
- Bạn có muốn hẹn hò mù quáng không? - Hẹn hò giấu mặt?
Không cám ơn.
Anh ấy là bác sĩ gây mê tại Phòng khám Hope OBGIN.
- Tôi không có hứng. - Tên anh ấy là Lee Hong-ran.
Lý Hồng Nhiên?
Những người chọn tôi dựa trên video của tôi chứ không phải gia đình hay người quen?
Lee Hong-ran này?
Tôi không biết.
Tôi không biết có phải là cùng một người không, nhưng bạn đã được đề nghị hẹn hò mù quáng.
Có phải anh ấy thực sự đăng ký và yêu cầu một cuộc hẹn hò mù quáng
bởi vì anh ấy quan tâm đến bạn?
Tôi bảo bạn từ chối.
Đừng! Tôi sẵn sàng đi hẹn hò mù quáng! Bệnh đa xơ cứng. LÀM!
Không. LÀM!
Có điều gì đó kỳ lạ.
Chúng ta từng là kẻ thù lớn.
"Tn. Atap"?
Anh chàng mái nhà này có phải là mối tình đầu của bạn không?
Tôi có thực sự
Mối tình đầu của Ha Neul?
Không thể nào.
Thật đau buồn. Điều đó thật nực cười.
- Ai? - Tôi đây.
Một khoảnh khắc.
Xin mời vào.
Tôi tìm thấy điều này với luận án. Có lẽ bạn cũng muốn đọc nó.
Được rồi. Cảm ơn.
Chính xác. Ai thức khuya tìm luận văn để giúp đỡ người khác?
Bởi vì tôi là mối tình đầu của anh ấy.
Bạn có muốn uống gì không? Cà phê?
Đúng. Chúng ta hãy uống bên ngoài.
Tốt. Ngồi xuống.
Mẹ cậu giận vì cậu đi chơi với tôi à?
Bạn có nghĩ tôi là một đứa trẻ? Tôi quá già rồi. Đừng để nó trong lòng.
Chính xác. Hôm nay bạn có thời gian rảnh không?
Tôi không có kế hoạch. Tại sao?
Tối nay bạn có thể đi mua sắm với tôi được không?
Tại sao bạn đột nhiên đi mua sắm?
Không, tôi chỉ...
Cái gì? Tại sao bạn lại xấu hổ?
Chính xác.
Tất nhiên là anh ấy xấu hổ trước mặt tôi.
Vậy bạn có muốn đến không?
Tôi muốn tham gia. Thật đau buồn.
Trước tiên hãy ngủ trưa và gặp nhau lúc 19 giờ.
Được rồi.
Cảm ơn vì cà phê.
Thật đau buồn.
Chúa ơi, rực rỡ. Ai đó?
Đợi đã, đó là tôi.
Tôi đang mặc gì vậy?
Trời ạ, anh ta thực sự rắc rối.
Trong trường hợp đó…
KHÔNG. Không phải cái này.
Hồng. Không cám ơn.
KHÔNG. Tôi sẽ không chọn cái này.
Quá đơn giản.
Cái này…
Tại sao bạn đội mũ vào ban đêm?
Chỉ muốn vui vẻ. Tôi không muốn mọi người bàn tán nếu có ai đó nhận ra tôi.
Xin lỗi. Lẽ ra tôi không nên mời bạn.
Tôi lo cho bạn. Tôi đang đội mũ nên bạn sẽ không thấy xấu hổ.
Nếu vậy thì không sao đâu. Đi thôi.
- Không sao đâu. - Cố lên.
- Vượt qua. - Không sao đâu.
- Vượt qua. - Tôi ổn…
Này cảm ơn nhé.
Tôi sẽ ngã nếu không bị bắt.
Chính xác.
Cố lên.
Cái gì? Được rồi.
Cái này đẹp hơn hay cái này?
Tôi nghĩ cả hai đều đẹp.
Tuy nhiên, tôi nghĩ cái đó tốt hơn.
Có đúng không?
Nếu vậy tôi sẽ thử.
Đây là gì?
Anh ấy vẫn quan tâm tới điều tôi nghĩ sao?
Phải chăng điều này có nghĩa là chúng ta sẽ không bao giờ quên được mối tình đầu của mình?
Thật đau buồn.
Làm sao? Cai nay co đẹp không?
Rất đẹp.
Có đúng không?
Chiếc váy.
Chiếc váy rất đẹp.
Cái gì? Tại sao bạn lại xấu hổ?
Có phải vì sự liên lạc khi bạn bắt gặp tôi?
Bạn đang nói về cái gì vậy? Như thể đó là một điều lớn lao.
Đừng lố bịch.
Thành thật mà nói, tôi hơi ngạc nhiên.
Bạn trông trưởng thành hơn rất nhiều.
- Cái gì? - Anh ném tôi đi.
Cổ tay tôi gần như bị gãy. Nhớ?
- Ý anh là gì? - Cố lên.
Tôi vừa mới di chuyển thì chiếc quạt trong phòng học của chúng tôi bị hỏng.
Chính xác.
Vâng, cái quạt đó.
Chúa ơi, trời nóng quá.
LỚP HỌC
Nóng quá.
Tôi có thể bị điên.
Tại sao mùa xuân lại nóng thế?
Rất ồn ào.
Chào.
Bạn đang làm gì thế?
Chúa ơi, mặc dù nó không ồn ào đến thế. Tại sao anh ấy lại kịch tính đến vậy?
Thật đau buồn.
- Trong một mối quan hệ! - Trong một mối quan hệ!
Có chuyện gì vậy các bạn?
Đừng lố bịch.
Chào!
- Thật đau buồn. - Chào.
Cổ tay anh ấy có bị thương không?
Tôi nghĩ nó bị hỏng rồi.
nỗi đau
Đừng vẽ nguệch ngoạc và giải quyết các câu hỏi.
Anh ấy không bao giờ bỏ cuộc.
Anh ấy có thể viết ở đâu?
Jeong Woo. Hãy trung thực.
Bạn đã không cố gắng giúp đỡ anh ấy,
nhưng cậu đã cố giết anh ta phải không?
Cái gì?
Bạn không muốn loại bỏ đối thủ của mình vì bạn không hài lòng với anh ta sao?
Chính xác. Cổ tay của anh ấy đã bị gãy.
Không thể ghi chép hoặc đặt câu hỏi một cách nhanh chóng.
Anh ấy gặp khó khăn để bắt kịp.
Này, mọi chuyện diễn ra theo đúng kế hoạch.
Các anh nguy hiểm lắm.
Ai đang trò chuyện?
- Ai? - Jeong Woo.
- Có câu hỏi nào không? - Không, thưa ngài.
- Tốt. - Tốt.
- Tôi sẽ giết bạn. - Bạn là người được giáo viên yêu thích.
Bạn có ổn không? Không cần đi khám bác sĩ?
Không sao đâu. Tôi chỉ làm bong gân nó thôi.
Chờ đợi.
- Cái này. - Cái gì thế?
Tôi đã ghi chép và ghi lại các bài học.
Mình đã xin phép thầy để ghi âm, bạn đừng lo.
Tôi sẽ làm điều này cho đến khi bạn bình phục. Tha thứ cho tôi.
Điều đó đúng.
Cố lên. Tôi sẽ mang cái này cho bạn.
Bạn đang làm gì thế? Cố lên.
Được rồi.
Tôi đã làm bong gân nó trước.
Tuy nhiên, bạn đã tìm cho tôi một cái bàn, ghi chép và ghi lại bài học cho tôi.
Tôi nghĩ bạn tốt.
Lý do khiến anh ấy yêu tôi là gì?
Không phải vì tôi tốt. Tôi chỉ muốn chịu trách nhiệm.
- Cuối cùng tôi cũng hiểu. - Cái gì?
Suốt thời gian qua, tôi cứ tưởng bạn đang bị gài bẫy vì lý do nào đó.
Theo linh cảm của tôi, bạn không đủ trơ tráo để chối bỏ lỗi lầm của mình.
Tuy nhiên, sau khi quen em và nhớ lại sự việc đó,
Tôi hiểu tại sao tôi lại tin tưởng bạn.
Bạn rất cạnh tranh nhưng vẫn quan tâm đến người khác.
Dù mất đi tất cả những gì mình có nhưng bạn lại lo lắng về nỗi đau của người khác.
Bạn không thể làm được điều đó.
Cảm ơn vì đã dành thời gian cho tôi.
Và…
Có điều gì đó tôi muốn nói.
Cái gì?
À, tôi...
Ngày mai tôi có một cuộc hẹn mù quáng.
Cái gì?
Hẹn hò giấu mặt.
Tại sao?
Nó không quan trọng.
Tôi chỉ không mong đợi nó.
Họ nói rằng những buổi hẹn hò mù quáng nên diễn ra tự phát.
Tôi muốn nói với bạn sớm hơn, nhưng quá xấu hổ.
Yêu cầu bạn giúp mua một chiếc váy cho buổi hẹn hò thật khó khăn.
Trang phục của cô ấy để hẹn hò?
Của.
Trên mạng nói, bạn nam giỏi chọn quần áo nên tôi đưa bạn đến.
Vì thế.
Nghĩ rằng bạn sẽ quan tâm đến một cuộc hẹn hò mù quáng.
KHÔNG. Tuy nhiên, tôi nhận ra còn nhiều điều tôi chưa đạt được
sau khi dành thời gian với bạn.
Vì vậy, tôi sẽ vui vẻ như bạn đã nói.
Tôi sẽ thử tất cả những điều mới.
Được rồi.
Hong-ran ép tôi phải hẹn hò mù quáng.
Chính xác. Cậu đã gặp anh ấy phải không?
Anh ấy ca ngợi em là mối tình đầu của anh.
Anh ấy thường làm mình xấu hổ.
Anh ấy không dễ thương sao?
Của.
Anh ta sẽ làm tôi chết mất. Cố lên.
Tôi hạnh phúc.
Điều này tốt.
Tôi không thoải mái khi nghĩ mình là mối tình đầu của anh ấy.
Ơn trời là không phải vậy.
Thật là nhẹ nhõm.
Tôi phải dọn dẹp.
Không may!
Được rồi gặp cậu sau.
- Anh ta là người hẹn hò mù quáng của anh à? - Làm sao bạn biết?
Tôi biết ngay vì giọng nói giả tạo của bạn.
Thật là một con sóc…
Công việc là gì?
- Phẫu thuật thẩm mỹ. - Tuổi?
- Anh ấy lớn hơn một tuổi. - Sở thích?
Tôi không biết? Tôi sẽ hỏi.
Được rồi, làm điều đó. Hãy tìm những con sóc...
Tôi hy vọng anh ấy là một chàng trai tốt.
Tôi cũng hy vọng như vậy.
Cho đến khi tìm thấy.
Cái gì?
Ăn nó đi.
Đây là nhà hàng tốt nhất trong khu vực của chúng tôi, không dễ để đặt bàn ở đây.
Được rồi.
Vậy anh là bác sĩ gây mê à?
Đúng. Bạn có phải là bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ?
Ồ, Benar.
Tôi mới mở một phòng tập.
Ôi trời, chờ đã. Xin lỗi.
Anh ấy đây rồi!
Đây là danh thiếp của tôi.
Xin vui lòng đến bất cứ lúc nào.
Được rồi.
PHÒNG KHÁM NHỰA BEDAH BIN DAE-YEONG
"Phòng khám phẫu thuật thẩm mỹ La Beaute"?
Đúng. Trong tiếng Pháp nó có nghĩa là "đẹp".
Tuy nhiên, tôi tin rằng "beautiful" là một động từ chứ không phải một danh từ.
Bởi vì tôi có thể thay đổi vẻ đẹp bằng ngón tay của mình.
Vì thế.
Chắc hẳn việc thích nghi với địa điểm tập luyện mới của bạn sẽ khó khăn.
Tuyệt đối không.
Gu thẩm mỹ của tôi rất phi thường và tôi cũng rất xảo quyệt.
Vì vậy, tôi là sự lựa chọn tốt nhất nếu bạn muốn thay đổi bản thân.
Tôi không biết bạn có biết biểu hiện này không.
"Y học là một nghệ thuật."
Đó là nghệ thuật của y học và tôi đã tạo ra nghệ thuật đó.
Hãy gọi tôi là "Michelangelo phẫu thuật".
Được rồi.
Đó là lý do tại sao tôi chọn tên đó cho kênh của mình.
Mục tiêu của tôi không phải là thu hút thêm bệnh nhân.
Làm thế nào để giải thích nó?
Đó chỉ là một sở thích. Đúng.
NeoTube chỉ là sở thích của tôi.
Được rồi.
Tôi chưa có nhiều khách hàng vì tôi mới bắt đầu.
Tuy nhiên, nó sẽ sớm tăng lên.
Vì thế.
Cái gì? Tại sao anh ấy cứ nói về NeoTube?
"Tại sao bạn đăng ký kênh của tôi?"
"Bạn quan tâm đến tôi?" Sẽ là quá tự tin nếu tôi hỏi trực tiếp.
- Ăn nó đi. - Được rồi.
Tôi tự hỏi buổi hẹn hò mù quáng diễn ra như thế nào.
Tùy bạn.
Tôi không có thời gian cho việc đó.
Đừng nghĩ tới chuyện đó, tôi phải tập trung vào phiên tòa.
Cô gì thế? Hồng Nhiên không thích ăn thịt lắm sao?
Cái gì? Đo không phải sự thật.
- Hong-ran thích thịt. - Cái gì?
Được rồi.
Hong-ran còn thích gì nữa?
Hong-ran thích rượu.
Anh ấy cũng thích đồ ăn nhanh.
Vì thế.
Anh ta đang làm cái quái gì vậy? Tại sao anh ta lại nhắc đến mình ở ngôi thứ ba?
Tại sao anh ấy cứ hỏi Hong-ran?
Bạn nướng thịt giỏi quá.
Chính xác.
Chờ đợi!
Này, Eunjeong.
- Đó không phải là bố cậu sao? - Cái gì?
- Bạn đúng rồi. - Anh ấy đi cùng một người phụ nữ.
Bố cậu thích một người!
Đo không phải sự thật.
- Bố cậu có bạn gái à? - KHÔNG.
Chúa ơi, tại sao anh ấy lại hẹn hò ở khu vực của chúng tôi?
Điều này thật tệ.
Hong-ran thường làm gì vào ngày nghỉ?
Anh ấy thường dành thời gian cho con trai mình.
Vì thế. Đó là những gì anh ấy đã làm.
Bệnh đa xơ cứng. Hong-ran chắc hẳn rất may mắn khi có thể dành thời gian cho con trai mình.
Con gái tôi đã lớn và chỉ muốn ở bên bạn bè.
Anh ấy không muốn ở bên tôi.
Bạn có con không?
Bố
Bố, ông ấy là ai thế?
- Bố có bạn gái à? - Ừ… Vậy…
Cô ấy không phải là bạn gái của bố. Đây là một cuộc hẹn hò mù quáng.
Cái gì? Hẹn hò giấu mặt?
Này, tại sao bạn lại làm điều này?
Tôi thậm chí còn không muốn đi xem mắt, tại sao bố lại muốn?
Người cha mới trở thành góa phụ.
Thực ra đã lâu lắm rồi.
Đã bốn năm rồi.
- Khoe khoang. - Bố không phải là người thích khoe khoang đâu.
Bạn có nghĩ bố muốn ly hôn không?
Bạn cũng có thể ly hôn...
- Chúa ơi, xin lỗi. - Bố chửi con à?
Ông có thực sự là cha tôi không?
- Bố thật tệ. - Eunjeong.
TÔI…
Chúa ơi, tôi xin lỗi.
Chúng ta sẽ nói chuyện lần sau. Tôi sẽ liên lạc, Hong-ran.
Cái gì? Chờ đợi.
Hong-ran?
Tôi là Ha Neul.
- Cái gì? - Cái gì?
Cái gì?
Không may.
Chào. Khó tin.
Tôi đã hỏi y tá của mình xem có ứng cử viên hẹn hò mù quáng nào không,
Anh ấy nghĩ tôi đang đi hẹn hò mù quáng.
- Người đàn ông đó tưởng cậu là tôi. - Tùy cậu.
Cái quái gì vậy? Anh ấy đến gặp bạn và hỏi điều gì đó.
- Hỏi tôi? Bạn hỏi gì? - Tôi không biết?
Nhất là tôi? Chúng tôi chưa bao giờ gặp nhau.
Này, anh ấy có đẹp trai không?
Tìm ra chính mình.
Ôi chúa ơi, tôi hối hận vì đã mua chiếc váy này và lãng phí thời gian của mình.
Vâng, tất cả các bạn đã mặc quần áo.
Tiếc quá phải về nhà. Chúng ta uống rượu nhé?
Tôi là người điều trị.
- Thật sự? - Tất nhiên rồi.
Chờ đợi.
Đây là trường hợp khẩn cấp. Thấy bạn.
Vâng, tôi đang đến.
Thật đau buồn.
Anh ấy đã đi hẹn hò mù quáng à?
Tôi có liên lạc với bạn không?
CON GÁI THÔNG MINH CỦA TÔI
Thế là đủ rồi. Anh ấy sẽ về nhà khi xong việc.
Trời ơi!
SUK-JA
Chúa ơi, tại sao anh ấy lại liên lạc với tôi?
Xin chào, Suk-ja. Lâu rồi không gặp.
Wol-seon, Ha-neul nghỉ việc rồi à?
Làm sao bạn biết?
Vì thế,
Mi-ja và tôi đang ở Seoul để dự đám cưới.
Vị trí nằm ngay cạnh bệnh viện Ha-neul,
vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ được anh ấy chiêu đãi cà phê.
Tuy nhiên, anh cho biết đã dừng lại.
Như thế này,
bạn nên liên hệ với anh ấy trước.
Đã đủ.
Chúng ta sẽ nói chuyện ở đó.
Tôi đến trong năm phút nữa.
Cái gì? Năm phút?
Thật đau buồn! Tôi nên làm gì?
Ôi trời, tôi nên làm gì đây?
Jeong Woo.
Dasar… Jeong-woo.
Jeong-woo!
Bạn muốn gì?
Cái gì? Đó không phải là cách chào đón bạn bè của bạn. Ngoài ra, tôi vừa về nhà sau một cuộc hẹn hò mù quáng.
Hỏi về cuộc hẹn hò của cô ấy có phải là lịch sự không?
Tôi không phải là loại người lịch sự hay tò mò.
Thật đau buồn.
Không diễn ra suôn sẻ.
Buổi hẹn hò hoàn toàn thất bại.
- Cái gì? - Thật đau buồn.
Tại sao nó thất bại?
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Kinh doanh thế nào?
Có rất nhiều nhà hàng milmyeon ở Busan,
nhưng không gì có thể sánh được tài nấu nướng của Tae-seon.
Đúng rồi.
Thức ăn của bạn đã đến.
Thật đau buồn.
- Cảm ơn Tae Sun. - Với niềm vui.
Cái này nhìn thật thơm ngon.
Nhân tiện, tại sao Ha-neul lại bỏ công việc tuyệt vời đó?
Tôi nghi ngờ đó là ý muốn riêng của anh ấy.
Chắc hẳn anh ta đã bị tẩy chay vì không thể trở thành giáo sư.
Không phải như thế.
Anh mệt rồi nên nghỉ ngơi đi.
Rất may mắn.
Anh ấy có thể nghỉ ngơi.
Tôi nghe nói chúng ta phải làm việc chăm chỉ để trở thành giáo sư.
Họ không có thời gian nghỉ ngơi.
Trời ạ, Ha-neul thân yêu của chúng ta quả là ngây thơ quá. Chính xác?
Hoặc quá yếu để làm điều đó.
Cái quái gì vậy?
Ôi Chúa ơi, tôi làm đổ nước dùng.
Hãy thử điều này quá.
Được rồi.
Bởi vì anh ấy không làm việc,
bạn nên tìm một người đàn ông tử tế để kết hôn.
Không phải ai cũng có thể kết hôn. Đặc biệt là với tính cách của anh ấy.
Tính cách của Ha Neul là gì?
Bạn thực sự không biết?
Anh ấy thích khoe khoang và cứng nhắc.
Anh ấy cũng kiêu ngạo. Thật đau buồn.
Cô ấy không phải mẫu người đàn ông thường thích.
Anh ấy độc thân phải không?
Không, anh ấy không độc thân! Bây giờ anh ấy thậm chí còn hẹn hò.
Với một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ cũng thành công như anh ấy.
Thú thật, anh đã ngừng làm việc để chuẩn bị cho đám cưới.
- Cái gì? - Lễ cưới?
Wol-seon, tôi hơi bận. Bạn có thể hấp bánh bao được không?
Tất nhiên rồi.
Thật đau buồn.
Ha Neul sắp kết hôn?
- Tại sao bạn nói như vậy? - Ai biết.
Tôi bị điên.
Tôi nên làm gì?
Chúa ơi, đó không phải là Ha-neul sao?
Chúa ơi, cô ấy thực sự đã ở bên một người đàn ông.
Khó tin. Chuyện đã xảy ra như thế nào?
Tại sao bạn rất vui mừng? Bạn có vui không khi cuộc hẹn hò của tôi thất bại?
- Không, đó không phải lý do. - Thật đau buồn!
Ha-neul!
Cuối cùng bạn đã đến!
Xin chào dì Suk-ja. Có chuyện gì mà tới đây vậy?
Chúng tôi có việc ở Seoul và quyết định ghé qua.
Thật đau buồn. Xin chào.
Anh ấy nói anh là bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.
Ồ, Benar.
Vậy là Wol-seon không nói dối.
Thật đau buồn. Xin mời vào.
- Cái gì? - Hãy tán gẫu nào.
- Ha Neul, vào đi. - Không phải tôi…
Được rồi.
Không, nó như thế này...
Đây.
- Cái gì? - Ngồi xuống.
Bạn có thể ngồi đây.
Thật đau buồn. Thật khó tin là chúng tôi đã gặp được bạn gái của Ha-neul.
Chúa ơi, bạn đẹp trai quá!
Vì thế? Tôi nghe nói bạn sắp kết hôn.
- Cái gì? - Ý anh là gì?
Không, anh ấy chỉ là một người bạn thôi.
- Chính xác. - Chỉ bạn bè?
Mẹ cậu bảo cậu đã đến gặp bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.
Ý của bạn là?
Hôm nay tôi có một buổi hẹn hò mù quáng nhưng thất bại.
Cái này là cái gì?
Vì vậy, anh chàng này chỉ là một người bạn và anh ấy vừa đi hẹn hò mù quáng hôm nay.
Vậy cuộc hôn nhân là dối trá?
Nó như thế này...
Cuối cùng tôi cũng hiểu.
Ông rất tự hào vì con gái mình là bác sĩ.
Giờ chắc anh ấy cũng thất nghiệp như Ba-da nên xấu hổ lắm.
Chính xác? Tôi hiểu.
Bạn nói dối.
Ôi trời, tất nhiên rồi.
Bạn đến Seoul để anh ấy có thể theo học tại UNH.
Tuy nhiên, anh đã thất bại.
Sau đó, bạn thể hiện anh ấy là bác sĩ ở một bệnh viện lớn,
nhưng điều đó cũng thất bại.
Bây giờ bạn nên làm gì?
Chào.
Ông. Chỉ bạn bè.
Tại sao bạn lại nói dối rằng bạn là bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ?
- Vì nó đúng. - Cái gì?
Điều đó có nghĩa là bạn có thể giảm giá cho chúng tôi?
Thực ra tôi đang có ý định đi phẫu thuật mắt.
Đôi mắt của bạn đã rất đẹp rồi.
Không cần phẫu thuật.
Chúng ta hãy sử dụng Botox.
Chúa ơi, Suk-ja.
Chúng tôi không cần điều đó vì chúng tôi trông trẻ rồi.
Vì thế? Chúng ta cần bao nhiêu thao tác?
Tôi sẽ thành thật vì bạn là dì của Ha-neul.
Được rồi.
Con sẽ bắt đầu với mẹ, mẹ ạ.
Bạn hơi già so với tuổi của bạn.
Trước đây mí mắt của bạn có đôi và dày. Bây giờ nó gần như vô hình.
Đó là bởi vì làn da của bạn bị lão hóa và chảy xệ.
Tuy nhiên, tiểu phẫu sẽ không giải quyết được vấn đề.
Bạn phải phẫu thuật mắt lớn.
Cái gì? Cuộc phẫu thuật lớn?
Đúng. Nếu cô, thưa cô...
Bạn có chất làm đầy trong đường cười của mình phải không?
Tuy nhiên, chất làm đầy đã lan rộng và tạo thành nếp nhăn.
Nghiêm trọng hơn là đôi má chảy xệ như chó bulldog.
Bạn ơi, bạn cần một cuộc lột xác toàn diện .
Thắt chặt càng nhiều càng tốt để cải thiện làn da chảy xệ và nếp nhăn của bạn.
Bạn có nghĩ rằng một số thay đổi có thể khiến bạn trông trẻ hơn nhiều không?
Không, chỉ là mơ thôi.
Thậm chí không trẻ hơn sáu tháng.
Người ta nói rằng phẫu thuật thẩm mỹ là tái tạo lại.
Tuy nhiên, bạn cần xây dựng lại hoàn chỉnh.
Thanh niên trưởng thành!
Sao dám xúc phạm mặt chúng tôi?
Chờ đợi "Yếu đuối"?
Bạn hỏi bạn cần phẫu thuật bao nhiêu.
Vì vậy, anh ấy đưa ra lời khuyên chứ không phải lăng mạ.
Hãy để tôi nói điều này bởi vì nó đang được thảo luận.
Thay vì nghĩ đến Botox, bạn nên tử tế hơn
và bớt nhăn mặt hơn.
Người ta nói rằng vẻ đẹp bên trong quan trọng hơn bên ngoài khi chúng ta già đi.
Được rồi. Tốt.
Đó có phải lý do anh bị bệnh viện tẩy chay không?
Chúa ơi, Suk-ja. Cố lên.
Cố lên. Đi thôi, Suk-ja.
- Đủ. Chúng tôi đang về nhà. - Hãy để tôi đi.
Cố lên.
Thật đau buồn.
- Tất cả là 23.000 won. - Chúng ta ăn một chút đi.
Có lẽ nó không phù hợp với khẩu vị của bạn.
Bạn vẫn phải trả 23.000 won.
Xin chào, bạn đã đọc báo cáo vụ án bạn nhận được tại tòa chưa?
Có, chúng tôi đang liên hệ với tác giả. Anh ấy sẵn sàng có mặt nếu cần thiết.
Bạn sẽ có lợi thế tại phiên tòa vì chúng tôi đã tìm ra những trường hợp tương tự.
Tôi rất biết ơn.
Chính xác. Đã điều tra Dr. Kang?
Chúng tôi vẫn đang điều tra anh ta.
Làm ơn hãy kiên nhẫn.
Được rồi. Cảm ơn. Cho đến khi tìm thấy.
Jeong Woo.
Cái gì?
- Cái gì thế? - Uống đi nào.
Chúa ơi, tôi đã định tập trung hơn.
Tại sao anh ấy lại làm phiền tôi?
Thật khó để tin rằng bạn đã nhầm lẫn nó.
Tôi cần rất nhiều rượu vì cuộc sống của tôi đã bị hủy hoại.
tại sao bạn nói như vậy? Có phải vì dì của bạn không?
Đó cũng là điều đó.
Tôi chán nản và thất nghiệp.
Tôi thật xui xẻo khi ngay cả người hẹn hò mù quáng của tôi cũng có một cô con gái tuổi teen.
Cái hộp thiếc vụn này làm tôi nhớ đến cuộc đời mình.
Này, tôi nên uống với bạn thường xuyên hơn.
- Cuộc sống của tôi còn vụn vỡ hơn của bạn. - Đo không phải sự thật. Cuộc sống của tôi còn tệ hơn nữa.
Chúa ơi, bạn lại bắt đầu có tính cạnh tranh rồi.
Tôi luôn mệt mỏi vì bạn.
Đây là một bức ảnh chụp nhanh cuộc đời tôi.
Vì thế.
Cuộc sống của tôi còn tệ hơn nữa.
Được rồi. Hãy xem đêm nay cuộc sống của ai tệ hơn.
Tôi không thể thua được. Làm hỏng cuộc sống thủ công của tôi.
Chúa ơi, tôi thực sự không biết.
- Không biết cái gì? - Chỉ…
Tôi tự nhủ mình sẽ vui vẻ.
Đó là lý do tại sao tôi đi hẹn hò mù quáng và mua sắm quần áo.
Tuy nhiên, điều đó không vui chút nào.
Tôi cảm thấy thật thảm hại lúc này.
Tôi ghet chinh minh.
Tôi có vẻ chán nản?
Của.
Chính xác. Rõ ràng là bạn đang chán nản.
Chào.
Trầm cảm có phải là tội lỗi?
- KHÔNG. - KHÔNG!
Chính xác?
Có phải mọi thứ đều phải tươi sáng và vui vẻ?
Tôi chọn sự u ám. Vấn đề là gì?
Đúng vậy. Chào.
Đừng lo lắng về người khác và luôn chán nản.
Tuy nhiên tôi cũng không muốn điều đó.
Thế thì bạn muốn gì?
Ai biết.
Thật khó để làm cho mình hạnh phúc.
Dù cuộc sống không trọn vẹn hạnh phúc
Tôi chỉ muốn sống một cuộc sống đàng hoàng.
Chào.
Bạn cũng có thể làm điều đó mà.
Có đúng không?
Bạn có nghĩ tôi có thể làm việc trở lại không?
Tất nhiên rồi!
Tôi hứa.
Tại sao?
Tại sao bạn chắc chắn vậy? Nó là gì?
Bạn có lời mời làm việc nào cho tôi không?
- KHÔNG. - Không may.
- Chào. - Cái gì?
Gửi sơ yếu lý lịch của bạn cho công việc trên các trang web việc làm bác sĩ.
Bạn đúng rồi! Tôi có thể làm điều đó.
Này, tôi sẽ viết sơ yếu lý lịch. Đúng?
Tuy nhiên, trước đây!
Chúng tôi hết rượu rồi.
Uống nửa chừng thì khó chịu.
Tuy nhiên…
"Namun"?
Chúng tôi có một vũ khí bí mật.
- Cái gì thế? - Trong phòng tôi…
Có whisky đấy!
Hãy uống một ly đi.
Được rồi.
Chờ ở đây.
Này, hãy cẩn thận.
Tôi sẽ không lâu đâu.
Không may.
Tại sao trời đột nhiên mưa?
Vậy chuyện này thế nào?
Chúng ta có thể uống dưới một chiếc ô!
Khi nào bạn đi ngủ?
Sau bạn.
Được rồi. Sau tôi.
Sau khi tôi...
Anh ấy thường làm điều này.
Anh ấy ngủ quên ở bất cứ nơi đâu.
Tôi không muốn nghĩ về điều này.
Tôi không thể nghĩ về nó.
TIÊU CHUẨN PHẪU THUẬT NHỰA
ĐIỂM THỰC HÀNH TRONG Phẫu thuật thần kinh
"Không, năm, bốn"? Đó là mã vùng nào?
Hào quang?
Vâng, đây là Nam Ha Neul.
Cái gì?
- Chào! - Cái gì?
Có một vấn đề.
Hôm qua tôi say rượu và đã gửi sơ yếu lý lịch của mình đến trung tâm y tế ở Hwabon.
Cái gì? Hwabon? Ở tỉnh Bắc Kyungsang?
Có, cho vị trí Trưởng khoa Gây mê.
Họ muốn phỏng vấn tôi.
Cái gì?
Cà phê.
Cảm ơn.
Vì vậy, nói như vậy.
Kế hoạch của bạn là gì?
Tôi không chắc. Tôi nên làm gì?
Nơi đó rất xa và bạn không biết ai ở đó,
nó sẽ không khó khăn sao?
Ngoài ra, bạn đã không suy nghĩ chín chắn khi gửi nó.
Bạn đã gửi nó trong lúc say rượu.
Cứ từ từ thôi.
Tôi hi vọng tôi có thể.
Tuy nhiên, tôi cảm thấy mình phải nhanh lên.
Công việc gần đây thật khó khăn với tôi.
Một số bệnh nhân phàn nàn về kết quả mặc dù tôi làm theo ý muốn của họ.
Họ đã nộp đơn khiếu nại. Tôi chỉ làm như vậy thôi...
Một cách trung thực,
Tôi không quan tâm liệu cuộc hẹn hò của tôi có phù hợp hay không.
Tôi cảm thấy tiếc cho chính mình vì tôi không hiểu được.
Tôi ghen tị với những người bạn làm việc của tôi.
Được rồi. Tốt.
Đó có phải lý do anh bị bệnh viện tẩy chay không?
Chúa ơi, Suk-ja. Cố lên.
- Lời nói của anh ấy thực sự khiến tôi cảm động. - Cố lên.
Sự tự tin của tôi rất thấp.
Cảm ơn.
Hãy thư giãn đi.
Đó có phải là trang phục phỏng vấn của bạn không?
- Cậu không cần tôi giúp à? - Cái gì?
Thực hiện cuộc phỏng vấn.
Người ta nói rằng khi ai đó xin lời khuyên của bạn thì người đó đã quyết định rồi.
Bạn sẽ tuyệt vời, dù bạn ở đâu.
Hwabon?
- Cậu tới đó làm việc à? - Đúng.
Bắt đầu một chương mới ở một nơi mới không phải là một ý tưởng tồi.
Tuy nhiên, vẫn
Hãy trở lại bệnh viện sau khi nghỉ ngơi...
Làm thế nào điều đó có thể được? Anh ta đánh đập giáo sư của mình.
Im lặng và ăn đi trước khi bị mẹ đánh.
Làm thế nào điều đó có thể được? Tôi phải mở miệng để ăn.
Nhân tiện, ngày mai tôi có một cuộc phỏng vấn.
Họ nói đó chỉ là hình thức thôi, có thể tôi sẽ kiếm được việc làm.
Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi sẽ rời đi.
Trời ạ, tại sao hắn lại vội vàng như vậy?
Có phải vì những gì dì anh ấy nói không?
Tại sao bạn phải nói dối và làm tổn thương anh ấy?
Tôi biết. Tôi bị điên.
Tất cả là lỗi của tôi!
Mẹ, tại sao?
Mẹ bây giờ dễ khóc lắm.
Vậy là anh ấy bị trầm cảm và mẹ đang trải qua thời kỳ mãn kinh?
Tôi không nghĩ vậy.
- Cho đến khi tìm thấy. - Đúng.
- Chăm sóc bản thân mình. - Được rồi.
Đừng quên ăn.
Tốt.
Mời vào.
GIẢM GIÁ BẤT NGỜ!
Anh ấy vẫn chưa nói chúc may mắn.
Đó là loại bạn bè gì vậy? Thật đau buồn.
NAM HA-NEUL
Chúc may mắn với cuộc phỏng vấn.
Chăm sóc bản thân mình.
Jeong Woo.
Kyung-min! Tại sao bạn ở đây?
Tôi chưa bao giờ đến sau khi bạn chuyển đi.
Hợp lý.
Thật đau buồn.
- Tôi nghĩ chúng ta có thể ăn cùng nhau. - Bạn nên nói với tôi.
Nói đi.
- Thực đơn là gì? - Bạn đang thèm gì?
- Tôi muốn một cái gì đó. - Cái gì? Gukbap?
- Đúng. - Sao cậu lại ngạc nhiên thế?
Chắc bạn là người tâm thần!
- Cố lên. - Được rồi.
ĐÚNG VẬY. Anh ấy nói Ha-neul đã đưa ra một luận án cho hội nghị của bạn.
Nạn nhân phải dùng warfarin trong sáu tháng.
Chính xác.
Tuy nhiên, đã có trường hợp ở Ấn Độ bệnh nhân dùng warfarin
và chết trong tình trạng chảy máu trên bàn mổ.
Chúa ơi, Ha-neul thật tuyệt vời.
Chắc hẳn anh ấy đã cố gắng rất nhiều để tìm ra nó.
Đó là nó.
Anh ấy có rất nhiều tiềm năng. Tôi cảm thấy tiếc cho anh.
Anh ấy không hòa đồng với đồng nghiệp vì thiếu kỹ năng xã hội.
Có vẻ như anh ấy đang tìm việc làm ở vùng nông thôn.
Làm sao bạn biết?
Tôi biết giám đốc của phòng khám đó.
- Sáng nay tôi nhận được cuộc gọi về Ha-neul. - Vì thế?
Tôi đang nói sự thật. Anh ấy có vấn đề với giáo sư của mình.
Tôi nghĩ họ cũng đã hỏi những người khác.
Họ nói Ha-neul đã đá giáo sư và không hòa hợp với các đồng nghiệp của cô.
Không ai bảo vệ anh ta vì giáo sư Kim.
tại sao bạn nói như vậy?
Tôi chỉ nói sự thât.
Bạn nên kể lại toàn bộ câu chuyện.
Về việc anh ta ăn cắp luận văn của cô, bắt nạt cô,
cũng như nhận quỹ nghiên cứu và trợ cấp thôi việc.
Hey có chuyện gì với bạn?
Anh ấy rất háo hức được đến đó.
Chào.
TÀU NGANG
Xin chào, tôi vừa mới đến.
Tôi xin lỗi, Tiến sĩ. Nam.
Bạn không cần phải đến buổi phỏng vấn ngày hôm nay.
Cái gì? Tại sao đột nhiên...
TRẠM HWABON
Giám đốc của chúng tôi kiểm tra lý lịch của bạn.
Anh ấy không nghĩ bạn phù hợp với bệnh viện của chúng tôi.
Xin chào, Jeong Woo.
Tôi đã không thực hiện cuộc phỏng vấn.
Trang
Cách sống của tôi sai rồi.
Tại sao bạn ở đây?
Cách sống của bạn không hề sai.
Đây không phải là lỗi của bạn.
Tôi đến để nói với bạn điều này.
PHẦN kết
BÁC SỸ SỰ TUYỆT VỜI
Bạn muốn làm gì nếu quay lại làm sinh viên?
Tôi muốn ôm bạn.
Bạn chắc chắn rằng bạn sẽ không cảm thấy gì cả
ngay cả khi ở cùng khách sạn?
Thú nhận cái gì?
Tôi đã nói với bạn rằng chúng tôi là bạn bè.
Tôi không có quyền được hạnh phúc.
Tôi nhớ bạn.
Bạn quan tâm đến tôi phải không?
Ở lại với tôi.
Bản dịch phụ đề của Farabella Fridanti