1
00:00:43,668 --> 00:00:48,506
DOONA!

2
00:01:54,823 --> 00:01:55,824
Let's go inside.

3
00:02:44,622 --> 00:02:49,002
EPISODE 6

4
00:02:49,544 --> 00:02:50,544
Ha!

5
00:02:53,256 --> 00:02:54,424
All right. Mmm.

6
00:03:26,331 --> 00:03:28,374
Ah! Thank you!

7
00:03:28,875 --> 00:03:30,960
Thank you so much!

8
00:03:31,961 --> 00:03:32,962
Ah.

9
00:03:37,050 --> 00:03:38,426
Ah, wow.

10
00:03:38,509 --> 00:03:42,305
That was an amazing spar between us, huh?
I totally needed that workout.

11
00:03:42,388 --> 00:03:43,388
Hmm.

12
00:03:45,225 --> 00:03:47,435
- So how long have you been doing that?
- Jujitsu?

13
00:03:47,936 --> 00:03:49,520
That was my first session here.

14
00:03:50,063 --> 00:03:52,023
Mmm. You're pretty good, then.

15
00:03:52,106 --> 00:03:54,734
Hey, a few pointers.
Don't rely on your weight, okay?

16
00:03:54,817 --> 00:03:58,005
It's a matter of technique, not just using
your weight as your strength, you know?

17
00:03:58,029 --> 00:03:59,989
How do you beat a natural talent, right?

18
00:04:00,073 --> 00:04:01,115
You just can't.

19
00:04:01,616 --> 00:04:03,993
So, hey, don't get discouraged about this.
Just man up.

20
00:04:04,077 --> 00:04:05,912
Don't worry at all.
You're amazing at yoga.

21
00:04:05,995 --> 00:04:08,957
I've already seen how flexible you can be.

22
00:04:09,040 --> 00:04:11,000
So are you gonna train at that club now?

23
00:04:11,084 --> 00:04:12,293
Yes. Why wouldn't I?

24
00:04:13,378 --> 00:04:14,796
I have to keep getting better

25
00:04:14,879 --> 00:04:17,382
because I want to beat up
my asshole ex-boyfriend, all right?

26
00:04:20,510 --> 00:04:21,510
What's wrong?

27
00:04:22,303 --> 00:04:24,389
Why bother with an asshole
who cheated on you?

28
00:04:24,472 --> 00:04:25,472
Learn to move on.

29
00:04:26,391 --> 00:04:28,101
You can't fix someone like that.

30
00:04:28,184 --> 00:04:30,478
If they've hurt you once before,
they'll do it again.

31
00:04:34,315 --> 00:04:38,027
Well, actually, if you really wanna know
I don't want to fix him at all, okay?

32
00:04:38,111 --> 00:04:39,988
I appreciate it.

33
00:04:40,071 --> 00:04:41,572
I understand.

34
00:04:43,074 --> 00:04:44,325
Jeong-hun.

35
00:04:44,409 --> 00:04:47,036
Thanks for the advice!

36
00:04:47,120 --> 00:04:50,164
DREAM SWEET TO RETURN
AS FOUR-PERSON GROUP WITHOUT DOONA

37
00:04:55,712 --> 00:04:58,148
What could be more interesting
than your best friend, Won-jun?

38
00:04:58,172 --> 00:04:59,090
Your girlfriend?

39
00:04:59,173 --> 00:05:01,759
My Dream Sweet girls
are finally making their comeback.

40
00:05:01,843 --> 00:05:02,885
I'm so excited.

41
00:05:03,636 --> 00:05:06,639
Headlines are popping up,
so I was looking. I'm sorry.

42
00:05:06,723 --> 00:05:09,267
Is that other girl member,
Lee Doona, gonna be a part of it?

43
00:05:09,350 --> 00:05:11,269
I don't know. Just gotta wait and see.

44
00:05:11,894 --> 00:05:14,439
So, um, how's school been going, huh?

45
00:05:15,273 --> 00:05:16,649
Jin-ju, what's going on with her?

46
00:05:18,276 --> 00:05:20,028
So, uh, what kind of person is Lee Doona?

47
00:05:21,195 --> 00:05:22,195
Huh?

48
00:05:31,456 --> 00:05:33,958
LEE DOONA
LEE DOONA WITHDRAWAL, MOM'S DEBT

49
00:05:36,252 --> 00:05:39,672
IDOL DOONA'S PUBLIC IMAGE TAKES A HIT
AS HER MOM'S 700 MILLION DEBT REVEALED

50
00:05:42,050 --> 00:05:43,885
ONLINE FORUM FLOODED WITH POSTERS

51
00:05:43,968 --> 00:05:46,804
CLAIMING TO HAVE BEEN DEFRAUDED
BY DOONA'S MOTHER

52
00:05:50,141 --> 00:05:55,646
LEE DOONA'S MOM ALLEGED TO HAVE DEFRAUDED
VICTIMS OF OVER A BILLION WON

53
00:05:59,359 --> 00:06:01,027
DOONA'S PAINFUL PAST UNCOVERED

54
00:06:01,110 --> 00:06:03,529
RAISED BY GRANDMA FOLLOWING MOM'S DIVORCE

55
00:06:43,486 --> 00:06:44,695
Hey, guess who.

56
00:06:45,947 --> 00:06:47,073
Where are you?

57
00:06:47,740 --> 00:06:49,283
Outside a paper shop.

58
00:06:51,744 --> 00:06:52,829
You sound drunk.

59
00:06:53,538 --> 00:06:54,914
When I was little,

60
00:06:55,498 --> 00:06:56,791
my dad ran a paper shop.

61
00:06:56,874 --> 00:06:58,126
Do you know what that is?

62
00:06:59,460 --> 00:07:01,796
He sold wallpaper and paper flooring.

63
00:07:02,380 --> 00:07:03,548
He repaired lamps.

64
00:07:03,631 --> 00:07:05,216
He basically did everything.

65
00:07:05,883 --> 00:07:08,928
Back then, there were so many things
I wanted to do with him.

66
00:07:10,304 --> 00:07:12,056
But when my dad passed away,

67
00:07:13,224 --> 00:07:16,018
I lost interest in his work
and in other things.

68
00:07:16,727 --> 00:07:19,355
I didn't know
if I could be happy in my life anymore.

69
00:07:20,523 --> 00:07:22,191
I slowly became invisible

70
00:07:22,900 --> 00:07:25,319
and kept to myself as much as possible.

71
00:07:26,237 --> 00:07:30,450
But eventually, I realized
it wasn't what he would've wanted for me.

72
00:07:30,533 --> 00:07:33,286
I knew if he saw how I was living,
he'd hate it.

73
00:07:34,203 --> 00:07:36,664
If he was still here,
he'd tell me to stay strong.

74
00:07:40,418 --> 00:07:41,669
So…

75
00:07:43,880 --> 00:07:46,299
now I do my best
living life to the fullest.

76
00:07:50,428 --> 00:07:52,847
So what I'm trying to get at
is that I, um…

77
00:07:53,681 --> 00:07:55,141
I really like you.

78
00:07:56,058 --> 00:07:58,519
And I'm really jealous
of the people you've dated,

79
00:07:59,896 --> 00:08:02,064
so I really want to know all about you.

80
00:08:04,775 --> 00:08:07,320
That's how I really feel inside, Doona.

81
00:08:13,034 --> 00:08:14,702
I shouldn't have said all that.

82
00:08:19,457 --> 00:08:20,458
Uh-uh.

83
00:08:21,918 --> 00:08:22,918
I'm so sorry!

84
00:08:23,544 --> 00:08:24,712
Thank you so much, sir.

85
00:08:26,005 --> 00:08:27,005
Oh.

86
00:08:33,763 --> 00:08:34,972
I wanna see you.

87
00:08:35,973 --> 00:08:36,973
Right now.

88
00:09:34,156 --> 00:09:35,658
You're actually here.

89
00:09:37,118 --> 00:09:38,578
I was hoping you'd come.

90
00:09:40,454 --> 00:09:42,248
Go back to sleep, okay?

91
00:10:50,232 --> 00:10:51,067
Ta-da!

92
00:10:51,150 --> 00:10:54,320
Whoa, sandwiches!
Whoa, why did you make so many?

93
00:10:54,403 --> 00:10:56,864
The bread was gonna go bad,
so I used it all.

94
00:10:56,947 --> 00:10:59,200
- Yeah, we brought them up to share.
- Ah, I see.

95
00:10:59,283 --> 00:11:00,409
Mm-hmm.

96
00:11:01,077 --> 00:11:02,578
- Thank you.
- Where's Doona at?

97
00:11:02,662 --> 00:11:05,206
Uh, so it looked like she
was still resting in her room,

98
00:11:05,289 --> 00:11:06,916
and we didn't want to wake her up.

99
00:11:16,801 --> 00:11:17,801
Hmm?

100
00:11:29,188 --> 00:11:30,439
So what's this?

101
00:11:31,440 --> 00:11:32,566
Wait a minute.

102
00:11:32,650 --> 00:11:35,403
So are you guys sleeping with each other?
Are you're dating Doona?

103
00:11:39,031 --> 00:11:40,950
Well, so I really like her.

104
00:11:41,909 --> 00:11:42,909
I like her a lot.

105
00:11:56,632 --> 00:11:59,218
So I wonder how long
has this been going on, you know?

106
00:11:59,301 --> 00:12:02,381
She walked out of his room casually,
like it was old news, and we had no idea.

107
00:12:02,430 --> 00:12:04,432
Wow, what a traitor he is.

108
00:12:04,515 --> 00:12:05,933
I know. For real. Ugh.

109
00:12:06,016 --> 00:12:09,395
I once asked him
if they were dating before too, hmm.

110
00:12:09,478 --> 00:12:12,022
"So I really like her."
What?! Dude, what is that?

111
00:12:12,773 --> 00:12:16,235
So they're sleeping together
but not dating, so it's more casual.

112
00:12:16,318 --> 00:12:19,280
So I think it's kind of hip,
don't you agree?

113
00:12:19,363 --> 00:12:21,198
Like on those TV shows.

114
00:12:21,282 --> 00:12:23,659
No, that's not Won-jun's kind of thing.

115
00:12:29,039 --> 00:12:30,541
So, what do you think of all this?

116
00:12:30,624 --> 00:12:33,502
Do you think they are dating
or just sleeping with each other, hmm?

117
00:12:33,586 --> 00:12:36,046
My opinion is it's a violation
of the rules of the house.

118
00:12:36,130 --> 00:12:37,840
I should've said something.

119
00:12:38,716 --> 00:12:40,134
Man, you're no fun at all.

120
00:12:43,345 --> 00:12:45,306
- How do live with that guy?
- That guy?

121
00:12:45,389 --> 00:12:47,850
He's a pretty big jerk.
I told you. I'm sick of him.

122
00:13:04,992 --> 00:13:05,992
You gained weight.

123
00:13:15,127 --> 00:13:16,921
Does your stylist live with you?

124
00:13:19,799 --> 00:13:21,425
No, just a couple friends.

125
00:13:21,509 --> 00:13:22,843
You?

126
00:13:22,927 --> 00:13:24,678
Since when do you have friends?

127
00:13:25,638 --> 00:13:26,638
I do now.

128
00:13:27,723 --> 00:13:28,766
Why are you here?

129
00:13:29,850 --> 00:13:32,603
I heard the other girl members
are returning soon.

130
00:13:32,686 --> 00:13:34,522
Are you going to sit and do nothing?

131
00:13:35,105 --> 00:13:36,440
Why? Are you worried?

132
00:13:36,941 --> 00:13:38,609
You should get what you're owed.

133
00:13:39,109 --> 00:13:40,528
There's money left right?

134
00:13:40,611 --> 00:13:42,238
I'm not owed anything.

135
00:13:42,321 --> 00:13:44,782
I got it all,
then gave everything I had to you.

136
00:13:45,282 --> 00:13:47,952
I'm not even sure how much that was,
because you lost it all.

137
00:13:50,371 --> 00:13:52,206
Well, that's more reason to go back

138
00:13:52,289 --> 00:13:53,707
and beg the girls.

139
00:13:56,460 --> 00:13:59,672
Mom, do you have any idea
why I might've quit?

140
00:13:59,755 --> 00:14:01,465
Aren't you curious to know?

141
00:14:01,549 --> 00:14:03,509
No, because I already know how you are.

142
00:14:05,052 --> 00:14:08,556
You have no work ethic at all.
You have a shit temper, Doona.

143
00:14:08,639 --> 00:14:10,474
And you constantly
turn people against you.

144
00:14:23,487 --> 00:14:25,906
- Is Alice sick?
- I'm sorry, sir?

145
00:14:25,990 --> 00:14:28,701
Jin-ju, she called out of work
today. She didn't tell you?

146
00:14:29,201 --> 00:14:30,201
Oh.

147
00:14:30,953 --> 00:14:32,663
Right. No, she didn't.

148
00:14:32,746 --> 00:14:35,457
I hope she's all right.
This is not like her.

149
00:14:42,673 --> 00:14:44,633
- Hello, welcome.
- Hello.

150
00:15:05,821 --> 00:15:08,824
10 YEARS LATER GROUND

151
00:15:22,171 --> 00:15:23,714
KIM JIN-JU

152
00:15:32,222 --> 00:15:33,223
Uh, hello?

153
00:15:35,768 --> 00:15:36,768
Sorry.

154
00:15:37,478 --> 00:15:39,396
Today must've been tough on your own.

155
00:15:40,147 --> 00:15:42,524
Um, no, it was actually kind of slow.

156
00:15:43,484 --> 00:15:46,070
I heard that there are
supposed to be fireworks tonight.

157
00:15:46,153 --> 00:15:49,198
- Hey, Jin-ju, I, uh…
- Wanna watch them with me?

158
00:15:51,200 --> 00:15:52,493
Just come with me.

159
00:15:53,410 --> 00:15:54,787
I have something to tell you.

160
00:15:57,289 --> 00:15:58,374
Please just come.

161
00:16:06,924 --> 00:16:09,343
Ugh, fireworks?
What are we, children? Seriously.

162
00:16:10,135 --> 00:16:12,680
Hey, shut up.
It's about to start soon, okay?

163
00:16:12,763 --> 00:16:15,766
Anyways, for your information,
I have melancholic depression.

164
00:16:16,266 --> 00:16:17,518
Melancholic depression? Why?

165
00:16:17,601 --> 00:16:20,646
The guy that I hope to date
has no interest in me whatsoever.

166
00:16:20,729 --> 00:16:22,731
- Or so I think.
- Oh, really?

167
00:16:22,815 --> 00:16:24,942
Wait, who is this guy?

168
00:16:25,609 --> 00:16:27,695
- Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! They're starting!
- Oh! Oh man!

169
00:16:27,778 --> 00:16:29,822
- Oh, look! Look!
- They're starting now!

170
00:16:29,905 --> 00:16:31,699
Oh wow, that was a really big one.

171
00:16:49,091 --> 00:16:50,551
That guy you mentioned…

172
00:16:51,552 --> 00:16:54,722
Not that I know who you're talking about.
I don't know who this person might be.

173
00:16:55,389 --> 00:16:58,350
It's just, well, I think maybe
something traumatic occurred,

174
00:16:58,434 --> 00:16:59,810
like, you know, with other girls.

175
00:16:59,893 --> 00:17:02,093
So what if he lacks confidence now
because of that, huh?

176
00:17:04,481 --> 00:17:07,901
But I don't care about that.
I already think he's super cool.

177
00:17:09,445 --> 00:17:11,447
- Oh.
- Oh! Aw.

178
00:17:13,282 --> 00:17:14,742
Mmm.

179
00:17:15,325 --> 00:17:17,202
- Mmm!
- Oh! That was pretty.

180
00:17:17,286 --> 00:17:18,662
So pretty.

181
00:17:18,746 --> 00:17:20,664
Oh! Man, what a show!

182
00:17:21,248 --> 00:17:22,583
Look, it's a heart! See?

183
00:17:28,756 --> 00:17:31,008
Wow!

184
00:17:56,784 --> 00:17:58,160
Wow, it already started.

185
00:17:59,119 --> 00:18:00,913
Isn't this
why you invited me out?

186
00:18:01,413 --> 00:18:02,998
Yes, sorry.

187
00:18:03,665 --> 00:18:06,335
I asked you to come,
and I was the one that was late.

188
00:18:07,503 --> 00:18:09,546
Well, let's enjoy it before it ends.

189
00:18:21,809 --> 00:18:22,810
Won-jun,

190
00:18:24,144 --> 00:18:26,230
I'm going to tell you something important,

191
00:18:26,730 --> 00:18:30,067
so don't look at me
and just watch the fireworks. Understand?

192
00:18:36,615 --> 00:18:37,991
I like you, Won-jun.

193
00:18:41,537 --> 00:18:44,123
I told you not to look.

194
00:18:44,206 --> 00:18:47,751
- I need you to look at the fireworks.
- Oh, uh…

195
00:18:47,835 --> 00:18:50,963
Since the first time we met,
I've always liked you, okay?

196
00:18:52,214 --> 00:18:54,800
Ever since you helped me
with math in school.

197
00:18:55,384 --> 00:18:56,844
It's kind of funny, right?

198
00:18:59,596 --> 00:19:01,723
1ST PLACE YANGJIN HIGH SCHOOL LEE WON-JUN

199
00:19:09,439 --> 00:19:10,941
LEE WON-JUN

200
00:19:44,975 --> 00:19:46,143
Excuse me.

201
00:19:46,810 --> 00:19:47,810
Oh.

202
00:19:49,313 --> 00:19:51,732
So I heard you're good with math.
Is that right?

203
00:19:52,316 --> 00:19:54,109
Do you think you could help me with this?

204
00:19:58,906 --> 00:19:59,906
Uh…

205
00:20:02,326 --> 00:20:05,454
In the inscribed quadrilateral A-B-C-D
shown in the diagram,

206
00:20:05,537 --> 00:20:08,832
find the length of side B-C
when side A-B is equal to…

207
00:20:08,916 --> 00:20:10,083
Oh.

208
00:20:11,084 --> 00:20:12,085
Use this one.

209
00:20:13,295 --> 00:20:15,464
So the triangle…

210
00:20:22,137 --> 00:20:24,890
Oh, I'm sorry. I gotta leave.

211
00:20:26,725 --> 00:20:29,019
Is it okay if I come to you
for more help later?

212
00:20:29,102 --> 00:20:30,520
Uh, yes, of course.

213
00:20:30,604 --> 00:20:33,398
OSEONG ACADEMY

214
00:20:34,441 --> 00:20:37,319
At a time when there was
so much going on in my life,

215
00:20:38,695 --> 00:20:41,281
talking to you
honestly felt like a breath of fresh air.

216
00:20:41,365 --> 00:20:42,824
Rock, paper, scissors, go!

217
00:20:43,325 --> 00:20:45,744
And every day,
when we'd walk home together…

218
00:20:48,830 --> 00:20:51,792
…I would wish my house
was just a little farther away.

219
00:20:53,460 --> 00:20:56,296
My mind would always
be full of sweet thoughts like that.

220
00:20:56,964 --> 00:21:01,134
I would get butterflies in my stomach
every time I was around you,

221
00:21:01,218 --> 00:21:02,302
and my heart would flutter.

222
00:21:05,097 --> 00:21:07,599
Three. Two. One.

223
00:21:14,189 --> 00:21:16,400
I felt like
we were one and the same.

224
00:21:17,234 --> 00:21:19,945
I like that. Soulmates, huh?

225
00:21:20,028 --> 00:21:21,571
I couldn't tell you how I felt

226
00:21:21,655 --> 00:21:24,157
because I was scared
things might get awkward between us.

227
00:21:28,745 --> 00:21:30,998
I was worried
it would ruin our friendship.

228
00:21:35,544 --> 00:21:37,045
OKAY, TAKE CARE

229
00:21:38,839 --> 00:21:42,092
I didn't have the courage
to tell you what was going on in my life.

230
00:21:52,269 --> 00:21:53,937
I know you've moved on already,

231
00:21:55,939 --> 00:21:58,317
I just want you to know,
or else I'll regret it.

232
00:22:00,360 --> 00:22:01,778
I really like you.

233
00:22:02,863 --> 00:22:06,950
I… I have always liked you
ever since I first laid eyes on you.

234
00:22:09,286 --> 00:22:11,121
And I still feel the same way now.

235
00:23:27,155 --> 00:23:28,281
I've waited so long…

236
00:23:30,951 --> 00:23:32,911
to hear those words from you, you know.

237
00:23:33,745 --> 00:23:36,123
Ever since we became close,
I've always wanted this for us.

238
00:23:36,706 --> 00:23:37,874
I'm sorry that

239
00:23:38,542 --> 00:23:40,460
I was too young then to understand.

240
00:23:41,503 --> 00:23:43,547
I'm really sorry for always hesitating.

241
00:23:46,091 --> 00:23:47,091
And, uh,

242
00:23:48,260 --> 00:23:49,845
for not feeling the same way you do.

243
00:23:55,559 --> 00:23:57,978
Well, then I just hope
that Doona won't break your heart.

244
00:23:58,061 --> 00:24:01,440
And even if she hurts you
and you're full of regret,

245
00:24:01,523 --> 00:24:02,858
I won't take you back.

246
00:24:02,941 --> 00:24:05,485
Lots of boys really like me, Won-jun.
You know that?

247
00:24:06,820 --> 00:24:07,821
I know that.

248
00:24:09,030 --> 00:24:12,117
You're the kind of girl anyone
would be lucky to have, Jin-ju.

249
00:24:14,661 --> 00:24:15,787
So now on,

250
00:24:16,580 --> 00:24:18,915
don't let anyone hurt you anymore.

251
00:24:20,584 --> 00:24:21,918
Not even your family,

252
00:24:22,544 --> 00:24:24,296
'cause you deserve better.

253
00:24:27,007 --> 00:24:29,426
And I'd like to say I'm glad

254
00:24:30,093 --> 00:24:32,179
you're standing up for yourself more now.

255
00:24:32,679 --> 00:24:33,805
It's wonderful.

256
00:24:33,889 --> 00:24:35,432
Don't change that.

257
00:25:02,834 --> 00:25:04,336
It's all over.

258
00:25:12,511 --> 00:25:14,930
You came
to the showcase today, didn't you?

259
00:25:35,784 --> 00:25:37,661
The number
you're trying to reach

260
00:25:37,744 --> 00:25:38,870
is currently unavailable.

261
00:25:38,954 --> 00:25:39,871
LEE DOONA

262
00:25:39,955 --> 00:25:40,956
Please try again later.

263
00:25:41,039 --> 00:25:43,291
RECENTS

264
00:25:43,375 --> 00:25:44,375
LEE DOONA

265
00:25:50,215 --> 00:25:52,342
What are you doing?
It's the middle of the night.

266
00:25:54,761 --> 00:25:57,222
Nothing, really. What about you?

267
00:25:57,305 --> 00:26:00,183
Well, since you asked, I'm taking a walk
because I couldn't sleep.

268
00:26:00,267 --> 00:26:01,643
Then I saw you over here.

269
00:26:02,978 --> 00:26:04,604
You should go back inside.

270
00:26:06,189 --> 00:26:07,189
Hmm.

271
00:26:08,692 --> 00:26:09,692
Hey.

272
00:26:10,652 --> 00:26:13,113
So Jin-ju… she moved out.

273
00:26:13,780 --> 00:26:15,323
She moved to a studio.

274
00:26:16,324 --> 00:26:17,324
I know.

275
00:26:18,034 --> 00:26:19,703
It's all because of you, huh?

276
00:26:25,375 --> 00:26:27,794
Where's Doona? Why isn't she back yet?

277
00:26:28,420 --> 00:26:29,963
I have no idea.

278
00:26:31,464 --> 00:26:34,259
She's your girlfriend.
You ought to know where she is.

279
00:26:35,760 --> 00:26:36,886
Girlfriend, huh?

280
00:26:40,265 --> 00:26:41,266
Is she not?

281
00:26:42,934 --> 00:26:43,934
Oh!

282
00:26:44,728 --> 00:26:47,272
Oh, you bonehead. Ugh.

283
00:26:51,610 --> 00:26:52,610
Hey!

284
00:26:54,070 --> 00:26:55,238
Sit here.

285
00:26:56,615 --> 00:26:58,325
Come, sit. Hurry!

286
00:27:08,585 --> 00:27:09,585
Lee Won-Jun.

287
00:27:10,170 --> 00:27:13,298
Do you know why couples
always celebrate things

288
00:27:13,381 --> 00:27:15,592
like anniversaries or romantic holidays?

289
00:27:15,675 --> 00:27:17,677
Because relationships are contracts.

290
00:27:18,178 --> 00:27:20,338
So it's normal to want to put
some kind of label on it.

291
00:27:20,889 --> 00:27:22,265
But in my experience,

292
00:27:22,849 --> 00:27:25,060
listening to your instincts
can help you a lot.

293
00:27:25,644 --> 00:27:27,364
There's got to be a reason
she won't commit.

294
00:27:27,437 --> 00:27:29,689
She's a celebrity after all.

295
00:27:32,692 --> 00:27:34,194
02:01 A.M.
SUNDAY, SEPTEMBER 17

296
00:27:39,658 --> 00:27:41,910
Don't give away
more than you're getting back, all right?

297
00:27:51,044 --> 00:27:52,044
How about a hug?

298
00:27:53,213 --> 00:27:54,339
No, thank you.

299
00:27:55,965 --> 00:27:56,965
Mmm.

300
00:27:57,717 --> 00:27:58,802
Okay, then.

301
00:28:02,097 --> 00:28:03,807
You got this! I know you do!

302
00:28:03,890 --> 00:28:05,850
Well, um… I'll go for now.

303
00:28:06,351 --> 00:28:07,352
Good night.

304
00:28:08,895 --> 00:28:09,895
All right.

305
00:28:15,068 --> 00:28:16,820
Last chance for that hug…

306
00:28:16,903 --> 00:28:17,903
Hmm.

307
00:28:26,246 --> 00:28:28,081
Well, it's your loss.

308
00:28:39,968 --> 00:28:41,678
LEE DOONA

309
00:28:41,761 --> 00:28:43,346
Oh, hey. Where are you?

310
00:29:18,715 --> 00:29:21,593
Hey,
don't touch that cat. It's filthy.

311
00:29:28,683 --> 00:29:32,228
Hello? Are you here?
Yes, I'll be right out.

312
00:29:32,312 --> 00:29:33,938
No, I'm coming. Just give me a second.

313
00:29:34,022 --> 00:29:35,023
Okay Bye.

314
00:29:42,947 --> 00:29:43,947
Doona.

315
00:29:46,576 --> 00:29:47,911
Why are you sitting here alone?

316
00:29:49,454 --> 00:29:50,789
Let's go on vacation together.

317
00:29:50,872 --> 00:29:52,999
- What?
- You don't wanna go?

318
00:29:53,708 --> 00:29:56,085
Uh, that's not it. Of course I do.

319
00:29:56,169 --> 00:29:57,295
Then let's go now.

320
00:30:39,838 --> 00:30:41,089
Woo-hoo!

321
00:30:41,673 --> 00:30:43,132
Hurry! Come on!

322
00:30:44,342 --> 00:30:45,510
Yay!

323
00:30:54,644 --> 00:30:55,644
It's Won-jun, isn't it?

324
00:30:56,855 --> 00:30:58,147
Huh? Ah.

325
00:30:58,231 --> 00:30:59,566
Won-jun.

326
00:31:00,149 --> 00:31:02,652
Well, that's a possibility.
Statistically speaking, yes.

327
00:31:03,236 --> 00:31:04,863
Okay, but look.

328
00:31:05,947 --> 00:31:07,782
You know I'm a psychology major, right?

329
00:31:07,866 --> 00:31:09,659
And when I start to

330
00:31:10,159 --> 00:31:12,579
really analyze
the multiple non-verbal signs

331
00:31:12,662 --> 00:31:14,080
that she keeps on giving me…

332
00:31:17,959 --> 00:31:19,168
I think I'm the guy.

333
00:31:19,252 --> 00:31:20,252
Don't you think?

334
00:31:28,553 --> 00:31:30,471
Man, I hope
it doesn't get awkward in here.

335
00:31:30,555 --> 00:31:32,849
You know, with all of us living here
under the same roof?

336
00:31:35,143 --> 00:31:37,020
Choi I-Ra.

337
00:31:42,692 --> 00:31:44,652
- Whoo!
- Woo-hoo!

338
00:31:45,194 --> 00:31:46,279
Whoo!

339
00:31:46,779 --> 00:31:47,989
Yeah!

340
00:31:50,158 --> 00:31:51,451
Yay!

341
00:31:56,623 --> 00:31:58,333
Ah, this is so nice.

342
00:32:04,589 --> 00:32:06,341
Jeez! Hurry!

343
00:32:08,301 --> 00:32:09,886
- They're gonna kill us.
- Ah.

344
00:32:10,470 --> 00:32:12,388
Ah! Just ditch it here! Let's go!

345
00:32:16,059 --> 00:32:19,437
- Ah, it's cold. It's cold.
- This is crazy. Isn't it?

346
00:32:20,897 --> 00:32:21,898
Oh. Ah.

347
00:32:22,523 --> 00:32:24,400
Doona, can I have another towel?

348
00:32:28,279 --> 00:32:29,279
Oh.

349
00:32:31,157 --> 00:32:33,493
Hey, hey,
can you help me with this?

350
00:32:34,369 --> 00:32:35,578
Hurry. Hurry.

351
00:32:36,704 --> 00:32:37,830
Take it off. I'm cold.

352
00:32:39,749 --> 00:32:40,917
Hurry.

353
00:37:32,375 --> 00:37:34,919
Jeong-hun! Jeong-hun!

354
00:37:35,002 --> 00:37:36,170
Oh! Hey!

355
00:37:36,254 --> 00:37:38,214
Wait. No, wait! Where are you going?

356
00:37:38,297 --> 00:37:40,633
We have to train together.
What, are you scared to lose?

357
00:37:41,467 --> 00:37:42,468
Bring it on, hmm?

358
00:37:44,470 --> 00:37:45,470
Hmm?

359
00:38:12,957 --> 00:38:14,583
Train somewhere else, okay?

360
00:38:24,427 --> 00:38:25,678
Jeong-hun, wait!

361
00:38:26,345 --> 00:38:28,931
Let's go eat. It's my treat.
Let's go together, yeah?

362
00:38:30,141 --> 00:38:31,642
Oh, come on. Let's go, Jeong-hun.

363
00:38:31,726 --> 00:38:34,406
No, wait. Let's order beef intestines.
It's on me. I'm treating you.

364
00:38:34,437 --> 00:38:36,022
- Ah, jeez.
- Hey, slow down, will you?

365
00:38:36,105 --> 00:38:39,025
Ugh, why did Won-jun have to be
friends with such a crazy girl? Seriously.

366
00:38:39,108 --> 00:38:41,068
I have something I want to say! Wait! Hey!

367
00:38:50,786 --> 00:38:51,829
Oh, what now?

368
00:39:09,680 --> 00:39:11,307
Hey, let's get out of here.

369
00:39:12,016 --> 00:39:14,769
Come on.
Let's go get those beef intestines, hmm?

370
00:39:17,646 --> 00:39:18,646
Ah.

371
00:39:20,983 --> 00:39:23,944
At this point, I don't have
any feelings for him at all.

372
00:39:24,028 --> 00:39:27,114
But seeing him with someone else
really makes me want to snap his neck.

373
00:39:29,825 --> 00:39:32,745
We were together ever since we were kids.
That's eight years in total.

374
00:39:33,662 --> 00:39:35,422
That's eight years
I've wasted on that loser.

375
00:39:35,456 --> 00:39:37,166
Those years won't be returned to you.

376
00:39:38,292 --> 00:39:40,711
But you should try to get
the money he owes, if possible.

377
00:39:40,795 --> 00:39:43,214
Ugh. This really sucks.

378
00:39:46,842 --> 00:39:47,676
Ah.

379
00:39:47,760 --> 00:39:50,971
I don't get people like you and Yun-taek.
You always fall in love, but

380
00:39:51,722 --> 00:39:54,558
you keep on chasing relationships
despite always getting hurt.

381
00:39:54,642 --> 00:39:56,018
Why not avoid all that?

382
00:39:57,019 --> 00:39:58,459
Well, um, you just don't understand.

383
00:39:58,521 --> 00:40:01,148
You don't choose someone to like.
It just happens to you.

384
00:40:01,232 --> 00:40:03,359
Kind of out of the blue
when you least expect it.

385
00:40:05,111 --> 00:40:06,570
You're right. I don't understand it.

386
00:40:06,654 --> 00:40:08,614
Yeah, well, I'm sure one day you will.

387
00:40:08,697 --> 00:40:09,865
Just wait and see, huh?

388
00:40:12,910 --> 00:40:13,911
Hmm.

389
00:40:13,994 --> 00:40:15,454
Go ahead. This is all ready.

390
00:40:16,122 --> 00:40:17,665
I have no appetite.

391
00:40:18,541 --> 00:40:20,418
You still should eat. Have some.

392
00:40:25,881 --> 00:40:26,715
Mmm!

393
00:40:26,799 --> 00:40:28,384
This place is great!

394
00:40:28,467 --> 00:40:30,469
What amazing food, right? Mmm!

395
00:40:30,553 --> 00:40:32,054
Here. Here. Mmm.

396
00:40:32,138 --> 00:40:33,222
Cheers!

397
00:40:36,100 --> 00:40:37,100
Ah!

398
00:40:37,476 --> 00:40:41,188
Mmm, this is so good!
I love it! I'm serious!

399
00:40:41,272 --> 00:40:43,732
Oh, lettuce! Mmm.

400
00:40:43,816 --> 00:40:46,277
I need some more lettuce
with this next one.

401
00:40:47,403 --> 00:40:49,905
- Why aren't you eating?
- I am. Look I'm eating. See?

402
00:40:49,989 --> 00:40:51,949
Mmm! Wow.

403
00:40:52,450 --> 00:40:56,454
The second bite was even better! Mmm!
This place is awesome! Insanely good!

404
00:40:56,537 --> 00:40:57,621
Sorry, what?

405
00:40:57,705 --> 00:40:59,665
- What are you saying right now?
- So good!

406
00:40:59,748 --> 00:41:01,308
Okay, slow down. Chew your food slowly.

407
00:41:01,333 --> 00:41:03,794
Do you even understand
how good this lettuce wrap tastes?

408
00:41:16,849 --> 00:41:18,267
So when do we head back?

409
00:41:19,351 --> 00:41:21,812
Why? You wanna go home or something?

410
00:41:21,896 --> 00:41:24,106
Of course not.
I would much rather stay here.

411
00:41:25,024 --> 00:41:27,276
I actually wanna live here
with you one day.

412
00:41:29,695 --> 00:41:32,031
You actually want something for a change.

413
00:41:32,573 --> 00:41:33,782
I like hearing you say it.

414
00:41:38,162 --> 00:41:39,830
So should we start dating for real?

415
00:41:40,831 --> 00:41:41,831
Like, go public, huh?

416
00:41:42,374 --> 00:41:43,501
Hmm…

417
00:41:46,504 --> 00:41:48,589
What? You look so worried.

418
00:41:48,672 --> 00:41:49,840
It's just, um,

419
00:41:51,133 --> 00:41:52,133
I can't wait!

420
00:41:56,388 --> 00:41:58,224
What should we make for dinner?

421
00:43:16,844 --> 00:43:20,639
MSA HEAD OF TALENT RECRUITMENT
PARK IN-WOOK

422
00:43:25,519 --> 00:43:27,563
Hi. I want to be an idol.