DOONA!
EPISOD 1 KEJADIAN TIDAK DIDUGA
RESTORAN MAKANAN LAUT KOOKSU
RESTORAN KOOKSU CEO KOOK SU-JIN
Saya dah buat kad nama.
Amboi!
Saya cemburu. Awak jadi CEO di usia 21 tahun.
Pergi kerja awal sebab awak dah jadi bos.
Mak saya sakit pinggang. Tak larat angkat kotak.
Kenapa pergi ke Seoul jika risaukan mak awak?
Susah untuk berulang-alik.
Won-yeong pun dah keluar hospital.
Jadi, saya nak gunakan masa dengan lebih baik.
Kooksu.
Terima kasih.
Tolong jaga mak saya.
Jangan risau.
Kalau awak jumpa Doona di Seoul,
- telefon saya. - Mustahil.
Itu takkan terjadi.
Okey.
Maaf. Maafkan saya.
AEIHERUMUH BERCINTA, IKUT KATA HATI
Helo.
Okey. Pintu dah buka.
Awak…
Kita pernah bertemu?
Mungkin tidak.
Saya salah pandang sebab macam kenal.
Maafkan saya.
Saya baru pindah masuk ke tingkat dua.
Harap boleh berkawan. Saya tak pernah tinggal sendiri.
ORANG LUAR DILARANG MASUK SILA KETUK
Helo!
Saya Lee Won-jun. Saya baru…
Sila baca notis ini.
PERATURAN RUMAH
Terutamanya nombor tujuh. Kain cucian.
Saya cadangkan awak sidai di atap.
- Faham? - Okey.
Maksud saya, ya.
- Orang baru? - Ya.
- Helo, saya… - Tahun keempat, psikologi.
Taek, Taek, Yun-taek.
Saya Seo Yun-taek.
Saya Lee Won-jun, tahun kedua, kejuruteraan awam.
Awak tak perlu risau.
Di sini,
tak perlu nak jaga hati.
Jadi bebas.
- Okey? - Ya.
Selamat datang.
Oh tidak.
Apa dah jadi?
Tidak!
Cis.
Kenapa jadi begini?
Bagus.
Okey.
Bagus.
Ekstrak labu organik.
PELAJAR TERBAIK KEJURUTERAAN AWAM UNIVERSITI MINSONG
KELAS TUISYEN
TUISYEN BAHASA KOREA KELAS PERTAMA PERCUMA
Masih ada lagi.
Nasib ada lagi.
Nampak bajunya?
Mesti peminat setia.
Kenapa pakai di luar?
Tapi nampak comel.
Saya setuju.
ORANG TINGGAL DI TINGKAT DUA MENGINTAI SAYA
KOOK SU-JIN
Helo, Kook.
Helo, kawan.
Dah sedia untuk melutut depan saya?
Melutut?
Ada yang bayar 800,000 sebulan?
Hebat, bukan?
Untuk kelas matematik saja.
Memang hebat.
Itu memang menakjubkan.
Jumlah itu cukup unyuk bayar sewa dan duit poket.
Terima kasih banyak-banyak, Kook.
Sampaikan salam kepada mak awak juga.
Bagaimana rumah awak? Okey?
Menjerit dengan kuat sekali
Apa awak kata?
Tak dengar. Perlahankan lagu.
Dream Sweet Lee Doona!
Saya cinta awak selamanya!
Begitulah dalamnya cintaku untuk Doona!
Apa? Awak kata dah tak minat dan buang album mereka.
Tak mudah lupakan sesuatu yang kita gemari.
Oh ya.
Pulangkan semula baju hud yang saya beri kepada awak dulu.
Itu baju hud edisi terhad.
Produk promosi Doona dah tak ada.
Produk promosi?
Awak kata ia hadiah hari lahir saya.
Aduhai.
Saya pakai baju ini seharian!
Kenapa pakai produk promosi?
ORANG DI TINGKAT DUA INTAI SAYA SUDAH DIBACA
Saya akan dapatkan 800 ini
800, 800 untuk setiap subjek
Saya akan memasuki mimpi awak
Saya tikam, saya mahu…
Awak ejek saya?
Saya dah ingat.
Bukankah awak Lee Doona? Dream Sweet.
Saya baru teringat.
Baru sekarang ingat?
Apa? Saya tak dengar. Apa awak kata…
Jangan pura-pura berlakon.
Awak dah gila? Saya hampir cedera.
Tak cedera pun.
Apa?
Bagaimana awak tahu saya di sini?
Saya tak tahu.
Awak pasang kamera intip?
Apa yang awak nak tengok…
sehingga sanggup mengintip saya?
Saya bukan seorang pengintai.
Kawan saya peminat awak. Saya pandang…
Maaf. Saya takkan pandang lagi.
Saya…
peminat TWICE. TWICE.
MAK
TOLAK PANGGILAN
Saya yakin saya pengajar Matematik terbaik.
Saya ada kepakaran kerana banyak pengalaman.
Jadi, saya yakin.
Saya sukakan keikhlasan awak.
Saya boleh mula mengajar dari minggu depan?
Ya.
- En. Lee! - Ya?
Ini.
Awak tertinggal ini.
Terima kasih.
KELAS TUISYEN MATEMATIK
Berminat untuk tuisyen…
Won-jun!
Lama tak jumpa, Jin-ju.
Saya tak cam sebab rambut awak pendek.
Betulkah?
Dah lebih setahun begini.
Betul.
Kita dah lama tak jumpa.
Gaya itu sesuai untuk awak.
Tinggal di mana? Masih berulang-alik?
Hingga semester lepas. Kini saya sewa bilik di sini.
Begitu rupanya.
Sedihnya. Ingatkan kita boleh balik bersama.
Lima jam berulang-alik. Bosannya.
Apa maksud awak?
Saya belajar di Minsong.
Won-jun.
Saya dah berjaya. Tak gembira?
Apa? Ya.
Kita minum.
Wah.
Sejuknya.
Guna ini.
Tak mengapa.
Pakailah. Sejuk. Salji pun turun.
Okey. Terima kasih.
Awak masih baik.
Itu saya.
Itu pula saya.
Awaklah pesaing saya.
Kita bersaing sejak dulu,
tapi saya tak pernah menang.
Kita rakan universiti. Patut berjumpa kerap.
Okey.
Bas saya dah sampai.
Babai.
Tentu sejuk. Dia okey?
- Hoi! - Ya?
Jangan menyanyi.
Suara awak teruk.
Kalau nyanyi lagu itu depan saya lagi,
saya akan pecahkan kepala awak.
Pecahkan apa?
Cik!
Awak okey? Dengar tak?
Saya dari 21 Misongdae-gil.
Seseorang pengsan. Dia tak sedar.
Datang secepat mungkin.
Tolong datang secepat mungkin.
Ya. Baiklah.
MENCARI AHLI KUMPULAN KAJIAN
Adakah ini dibuka untuk pelajar tahun akhir saja?
Hoi.
Dah sedar?
Kita di hospital.
Jururawat nak tahu siapa penjaga awak.
Saya tiada penjaga.
Ahli keluarga?
Saya kata, tak ada.
Kalau begitu, pengurus awak…
Sial. Saya kata tiada!
Kenapa menyumpah depan orang?
Apa masalahnya?
Awak tak menyumpah?
Tak.
Saya juga bukan selebriti macam awak.
Saya bukan artis lagi.
Cik Lee Doona. Penjaga awak dah sampai?
Cik Lee Doona.
Saya penjaganya.
Sila terangkan kepada saya.
Tolong ikut saya.
Disebabkan tindakan awak yang pantas,
dia tak alami komplikasi.
Suhu tubuhnya lebih rendah daripada biasa. Sila pastikan
kepala, tangan dan kakinya sentiasa suam.
Awak boleh berikannya selimut.
Yang penting, pakaikannya stoking.
Dia juga akan cepat sembuh jika minum minuman panas.
Baiklah.
Adakah dia
mengalami sebarang masalah lain?
Dia tak perlukan ujian lain?
Tak. Dia tak perlukan sebarang ujian lain.
Maaf tapi boleh pinjamkan pengecas telefon bimbit?
- Tunggu sebentar. - Baiklah.
Awak kena pakai stoking.
- Pakaikan untuk saya. - Saya?
Awak penjaga saya.
Sebentar, ya.
Maaf.
Tak ada stoking tebal?
Apa?
Tak ada stoking yang biasa sahaja?
Saya suka barang biasa.
Awak ketawa?
Tidak.
Awak kata awak suka perkara biasa walhal awak seorang yang unik.
Stoking tebal buat kaki berpeluh dan jadi sejuk.
Jadi saya beli yang ini.
Tapi saya pilih merah jambu.
Warna lain nampak kusam. Jadi, saya pilih yang ini.
Siapa nama awak,
En. Penjaga?
Saya?
Itu maklumat peribadi.
KOOK SU-JIN
Helo, Kooksu.
Won-jun. Awak merokok?
Apa?
Merokok.
Apa? Saya?
Kawan mak saya tak nak awak ajar anaknya tuisyen.
Apa?
Tak guna. Tiga kali dia tanya jika awak merokok
dan tiga kali saya kata tidak.
Tapi dia kata skarf awak berbau seperti rokok!
800,000 won saya.
Ini tak masuk akal.
BUNGKUSAN ANDA SUDAH SAMPAI
Won-jun.
Dah sarapan?
Kalau belum, jom makan.
Adakah itu…
bungkusan saya?
Apa itu?
Ia sangat lembut.
Kenapa duduk atas bungkusan orang?
Saya lapar.
Nak makan apa?
Babai.
Sejak hari itu, dia mula menunggu saya.
Won-jun.
Dah makan?
Nak makan tteokbokki?
Won-jun!
Jokbal dan bossam?
Won-jun! Jom makan!
Dia buat saya gila.
Aduhai.
Helo.
Sidailah baju awak.
Jangan endahkan saya.
Ini hadiah hari jadi daripada kawan saya.
Saya akan pulangkannya sebab dia minta.
Dulu, saya pakai sebab ada lapikan bulu biri-biri.
Hari itu sejuk, bukan?
Ada saya tegur?
- Saya tak nak awak salah faham. - Tak.
Awak yang kata…
awak tak minat saya.
Awak pelajar kejuruteraan tapi bergaya.
Kekasih awak pilihkan baju?
Saya tiada kekasih.
Saya lapar.
Jom makan.
Saya…
nak tanya sesuatu.
Awak…
jatuh cinta dengan saya?
Jangan buat begini.
Sejujurnya, saya tak selesa.
Kenapa? Kenapa ketawa?
Awak sangat kelakar.
Sudah lama saya tak ketawa.
- Awak… - Ya.
Itu takkan terjadi.
Itu pasti takkan terjadi.
Tak perlu begitu sekali.
Kita berkawan.
Saya nak kita berkawan.
Kawan saya?
- Kenapa? - Saya tiada kawan.
Tingkat satu untuk wanita. Berkawanlah dengan mereka.
Tingkat satu?
Saya seorang di sana.
Amboi. Awak kaya.
Saya pun nak jadi kawan awak.
Betul? Boleh saya telefon awak?
Tidak.
Sukar nak dekati awak.
Mestilah sukar.
Saya tiada pilihan.
Awak bertanggungjawab jika saya dibunuh pengintai.
Kenapa saya?
Matahari nak terbit.
Saya nak berdoa. Jangan ganggu.
Saya tak pernah ganggu awak.
- Hoi! - Ya?
Bawa seluar dalam.
Saya nak pindah.
Kim Jin-ju!
- Jin-ju! - Ya!
Maaf lambat.
Jom makan. Sedap?
Lee Won-jun.
Won-jun.
Awak tak dengar saya panggil?
Ambil ini.
Awak boleh gunakannya.
Tak nak. Ada bau rokok.
Jangan gerak.
Sudah.
Babai.
Okey.
- Siapa itu? - Kenapa?
Siapa dia?
Dia kenalan saya.
Kenalan? Dia kacak.
- Ada apa antara awak? - Apa?
"Kenalan".
Beritahu dia saya tak merokok.
Kawan… Tak. Aduhai.
Ada orang pelik…
Tapi bukan saya.
Ada pengganti?
Dah jumpa?
Sepuluh. Jumlahnya 70,000 won.
Terima kasih.
MENCARI PEKERJA DI CAFE 1890
KELAS TUISYEN MATEMATIK
Helo.
- Jangan tampal di situ. - Ya?
Jangan tampal.
Bukan ini tempatnya?
Awak perlu bayar
untuk dapatkan cop ini.
Awak ingat boleh tampal begitu saja?
Kelas tuisyen? Mudah sahaja!
Tuan-tuan dan puan-puan.
Si bijak dari Yangjin!
Anak jati Yangjin!
Lee Won-jun!
- Saya akan datang kerap. - Untuk apa?
Jangan lupa bawa ekstrak labu.
Ia ada dalam peti sejuk.
Abang!
Hantar gambar bila ada kekasih!
Masuk! Sejuk!
Jangan lupa makan ubat!
Oh?
Helo?
Saya dapat nombor ini dari risalah awak
Ya. Silakan.
Adakah…
awak ada masa…
untuk makan dengan saya satu hari nanti?
Awak marah?
Tak.
Saya tahu awak marah.
Marahlah saya.
Saya nak tengok.
Kenapa awak marah?
Bukankah awak buat promosi agar dihubungi?
Dengar sini.
Adakah awak sangat bosan?
Ini seronok untuk awak?
Awak buat apa saja awak nak sebab awak penganggur kaya yang banyak masa.
Awak hidup sesuka hati awak.
Tahniah.
Tapi bukan semua boleh hidup begitu.
Saya perlu cari pekerjaan dan belajar.
Banyak yang perlu saya lakukan.
Saya nak awak berhenti mengekori dan mempermainkan saya.
Saya langsung tak suka gurauan awak.
Saya nak tahu tadi,
tapi saya kecewa…
dengan cara awak marah.
Awak tak pandai marah.
Okey. Saya faham maksud awak.
Selalunya saya tak suka letak sos tomato.
Rasanya boleh tahan. Saya pernah makan dulu.
Hidangan pun besar.
Helo?
Cik Doona?
Kita makan sama-sama lain kali.
Bila-bila awak nak.
Saya belanja…
selepas dapat kerja.
Aduhai.
Nilai Vb dianggap sebagai nilai negatif
kerana ia menghala ke bawah.
Apabila jumlah semua daya ialah kosong,
nilai Vb ialah sebanyak 75 newton.
Kita teruskan dengan kuat lentur.
Untuk dapatkan nilai kuat lentur, kira nilai kuat lentur di titik B.
Menurut persamaan keseimbangan,
nilai kuat lentur di titik B ialah kosong.
Arah positif ialah arah mengikut jam.
Perhatikan nilai kuat lentur yang diletakkan di titik B.
Daya tindak balas di titik A ialah 120 newton
dan berputar menghala ke arah B mengikut arah jam.
- Jadi, ia arah positif. - Awak…
Arah daya tindak balas menghala ke bawah…
Jom makan.
Sekarang?
Kata ajak bila-bila.
Saya nak makan sekarang.
Saya rasa…
kita pergi makan selepas kelas tamat.
Nak makan apa?
Tak apa jika orang cam awak?
Ya.
Ramai tak cam jika saya berpakaian begini.
Awak pun tak cam saya.
Saya tak cam sebab tak sangka akan jumpa awak.
Saya akan telefon.
Boleh?
Hanya…
jika ada kecemasan.
Saya nak beri nasihat awal-awal.
Jangan terpikat dengan saya.
Saya?
Itu takkan terjadi.
Siapa tahu?
Setiap kehidupan pasti ada kejadian yang tidak diduga.
Dulu, awak kata,
yang kita berdua dari dunia yang berbeza.
Kita hidup dalam dunia yang amat berbeza…
dan duduk bersebelahan di stesen yang sama secara kebetulan.
LEE DOONA
Mungkin kata-kata awak benar.
LEE DOONA
Saya gembira…
awaklah orang itu.