DOONA!
EPISOD 5 CIUMAN TAK BERMAKNA
Apa tugasan kita?
- Helo. - Dah sampai?
- Saya pergi dulu. - Okey.
Dah balik?
Boleh kita berbual sebentar?
Okey.
Cakaplah.
Mengenai apa?
Tersentuh?
Maafkan saya.
Kenapa buat begitu semalam?
Semalam?
Oh.
Kita bercium semalam.
Sengaja.
Ada sebab lain untuk bercium?
Kenapa?
Awak tak suka?
Awak suka saya?
Betulkah?
Awak tak suka saya.
Saya tak cium kawan saya.
Jadi, kita patut…
layan satu sama lain macam kawan saja.
Saya fahan perasaan untuk mahukan…
seseorang menemani kita bila rasa sunyi dan susah.
Tapi perasaan itu mungkin tipu awak.
Nanti awak yang sedih.
Won-jun.
Awak membosankan.
Awak baru 21 tahun tapi kenapa sangat serius?
Saya bukan ajak bercinta.
Hati saya bergetar.
Saya tak nak rasa begitu jika ia tak bermakna.
Tak salah rasa begitu.
Semua orang rasa begitu.
Awak ingat awak lain?
MENCARI RAKAN SEBILIK WANITA DI TINGKAT 1 RUMAH KONGSI
Tunggu! Tunggu saya! Tunggu!
Sekejap!
Terima kasih.
Maaf. Terima kasih.
- Naik lif seterusnya. - Terima kasih.
Awak!
Oh! Raja cium!
Gadis samba?
Ya! Sayalah gadis samba!
Saya ialah gadis samba! Ini mengejutkan!
Aduh. Awak nak ke mana? Ada kelas?
Tidak, saya…
Saya akan hubungi awak nanti untuk
- ceritakan. - Okey.
- Saya mesej nanti. - Ya.
Terima kasih.
Nak tumpang bilik awak.
Babai.
Sayang!
Lelaki tak guna! Berambus!
Apa patut saya buat?
Hoi.
Saya dihalau dari asrama saya.
Tolong saya.
Cis.
Mengenai apa awak kata dulu…
Yang saya kata saya suka awak?
Ya.
Saya nak beri jawapan.
Fikirlah dulu.
Saya rasa saya tahu jawapan awak.
Saya suka orang lain.
Jika saya buat awak keliru…
Won-jun?
Awak tak pernah buat saya keliru.
Saya tahu tapi tak endahkannya.
Maafkan saya.
KELAB SASTERA PERCIKAN API
KELUAR RUMAH? KAMU TAK BERDUIT
KALAU TAK BALIK MALAM INI, KAMU TAKKAN DAPAT BANTUAN AYAH
PEREMPUAN PALING SELAMAT DI RUMAH
JAWAB SEBELUM DIBELASAH
KAMU TAK SIBUK PUN
KENAPA TAK BALAS MESEJ?
BALIK SEBELUM PUKUL 9!
JANGAN MINUM DENGAN LELAKI MACAM PELACUR
SELAMAT TINGGAL
AYAH SEKAT NOMBOR
Won-jun.
Ini tempat apa?
Cantiknya. Helo.
Mari sini.
Boleh nampak tempat awak dari sini.
Saya tak tahu atap Fakulti Kemanusiaan cantik.
Banyak awak tak tahu.
Apa yang awak fikirkan?
Saya cuma fikir
ada banyak bangunan tapi semua bukan hak saya.
Itu saja.
Kita sama saja.
Tidak. Awak berbeza.
Kenapa pula?
Saya cakap saja.
Saya ingatkan awak tak pernah fikir hal begini.
Jin-ju.
Jangan pura-pura tahu mengenai saya.
Apa yang terjadi?
Saya salah sangka mengenai awak?
Maafkan saya.
Bukan ini yang saya nak bincangkan.
Saya dah menyusahkan awak.
Jangan pergi terlalu jauh.
Itu saja yang saya nak kata.
Saya harap tiada apa terjadi lagi.
Saya dah tak larat.
Dengar sini semua! Saya, Choi I-ra, akan berpindah!
Samba
Jjajangmyeon, jjamppong
Samba
Ke belakang, depan, belakang
Ke kiri, ke kanan
Itu Si Comel.
- Mana? - Si Comel! Helo!
- Si Comel! - Ya! Itu Si Comel!
Apa khabar?
Sihat?
Apa yang sedang terjadi?
Dia kena halau, jadi saya beritahu.
Bagus, bukan?
- Helo! - Wah!
Si Comel!
- Oh? - Dream Sweet.
Doona dari Dream Sweet.
Helo.
- Helo. - Lee Doona.
- Helo. - Helo.
Dia cantik.
- Dia amat cantik. - Cantik.
- Doona…
Won-jun.
Tengok dia.
Oh? Dia dah sampai.
Terima kasih.
Saya ajak sebab dia dah keluar rumah.
- Bagus tak? - Helo.
- Yun-taek! - Yun-taek!
- Ambil ini. - Di sini.
- Ke tepi. - Tak!
Yun-taek. Letak di sini.
- Hoi. - Apa?
- Salah! - Letak saja.
- Ini tempatnya. - Tak!
- Cis. - Letak dulu. Tidak.
Letak di sini.
- Salah. - Letak dulu.
Tunggu, Won-jun!
Kenapa pakai baju itu?
- Itu baju tidur. - Comel tak?
Saya beli ini sebagai hadiah untuk semua rakan sebilik saya.
Awak pun nak?
Tak nak.
Saya tahu awak nak.
- Won-jun. - Apa?
Apa perangai Doona?
Panggil dia kakak.
Kenapa? Kami rakan sebaya.
Beri saya maklumat. Kami tinggal bersama sekarang.
Bagaimana perangai Doona?
Saya pun tak tahu…
apa yang difikirkannya.
Saya dah balik! Mari sini.
Awak beli bir.
Mari minum sepuas hati!
- Saya nak. - Okey.
Ini berat. Awak angkat sendiri?
Ada hamba kuat di atas.
Kenapa? Awak nak masuk?
Tidak.
Saya pun takkan izinkan.
Awak dah dibuang. Selamat malam.
Awak pun kenal Kooksu?
- Mestilah saya kenal. - Betulkah?
Dia jadi CEO sebab mewarisi bisnes!
Apa? Hebat! Bencinya!
Awak tak suka!
- Saya benci. - Namanya Kooksu?
Namanya Su-jin.
Tolak jauh!
Kook Su-jin. Betul tak?
Ya. Dia amat kelakar.
Ya. Su-jin kelakar.
Jadi, awak tahu Farmasi Happy juga?
Ya! Ia masih di sana.
- Ada lagi? - Ya.
Oh! Tempat itu!
- Kenapa? - Dulu,
Su-jin suka anak pemilik Farmasi Happy.
Jadi, dia beli minuman tenaga dari sana setiap hari hingga jadi ketagih.
Won-jun yang sentiasa bersamanya pun jadi ketagih.
Dua dungu itu berjalan-jalan seperti ini.
Kenapa keluar?
I-ra berbual dengan ibunya.
Mesti tak selesa tiba-tiba ada rakan sebilik.
Saya lama tinggal di asrama.
Awak yang tak selsea.
Saya suka. Ini macam lawatan sekolah.
Lawatan sekolah?
Saya tak pernah sertai lawatan sekolah.
Jom pergi bertiga satu hari nanti
dan pakai baju sekolah.
Okey.
Doona.
Kenapa tiba-tiba cari rakan sebilik?
Awak pula?
Kenapa tiba-tiba keluar rumah?
Inilah masa yang tepat.
Semua yang berbelit…
dan yang terpendam…
meletus pada masa yang penting
kerana satu perkara remeh.
Mungkin itu sebabnya.
Banyak yang terjadi.
Jadi, saya luahkan perasaan kepada Won-jun.
- Betulkah? - Ya.
Saya tak luahkan dengan jelas,
tapi saya yakin dia faham.
Saya datang untuk dengar jawapannya.
Saya tak nak kehilangannya.
Bagaimana, ya?
Saya boleh sewakan bilik,
tapi tak boleh sokong awak.
Saya pun dah buat sesuatu.
Doona.
Saya kenal Won-jun.
Dia sentiasa berfikir dengan teliti…
dan amat berhati-hati hingga boleh jadi melampau.
Dia takkan libatkan diri…
dalam sesuatu yang tak stabil dan tak pasti.
Kami dah lama kenal dan sangat akrab.
Kami suka satu sama lain.
Itu sesuatu yang istimewa.
Kita dah lambat. Cepat. Lari!
- Saya ada kelas awal! - Tidak!
- Kita dah lambat! - Tak!
Tidak!
Kekasih awak.
Jom naik teksi. Beg saya berat.
- Panaslah. - Kita masih lambat.
Awak penjaja?
Berambus kalau tak nak tolong.
Jom.
Apa masalah awak?
Awak dah gila! Apa masalah awak?
Jom makan dulu.
Itu sesuatu yang istimewa.
Sesuatu yang kita kenal,
berkongsi kenangan sama…
dan hidup dalam dunia sama…
ada kuasa tersendiri.
Saya percayakan semua itu.
- Cis. - Hoi!
Makan dulu baru ke kelas.
- Sakit. - Kenapa? Awak okey?
Aduh! Maafkan saya.
Aduh! Sakit!
Cis.
- Hoi! - Cepat!
- Hoi! - Kita makan dulu! Okey?
Hoi! Won-jun!
Bagaimana dengan selebriti itu? Dah berkawan? Dia okey?
Bagaimana nak cakap?
Reputasinya buruk.
Saya tak pasti. Dia sama macam kita.
Lelaki-lelaki itu pula?
Apa?
Kenapa buat muka itu?
Kenapa kaku?
Kenapa? Awak menakutkan saya.
Sebenarnya,
pagi ini…
- Ya? - Okey?
LELAKI GUNA LANGSIR BILA MANDI
I-ra Choi!
Kahwin dengannya!
Hati saya bergetar.
Saya tak nak rasa begitu jika ia tak bermakna.
Hati-hati bila ada ramai orang. Boleh nampak.
Nampak apa?
Kesunyian awak.
Awak bergelut sebab tak pernah disayangi.
Awak gelisah akan dilupakan.
- Gadis samba, I-ra Choi! - Raja cium, Yun-taek!
- Terima kasih masak. - Sama-sama.
Nak saya tolong?
Tak. Semua dah siap.
Boleh beri saya selimut?
Ada selimut di bilik saya. Atas kerusi.
Okey.
Terima kasih.
PRINSIP MATEMATIK
TEMAN SEJATI
Jumpa tak?
Jumpa!
- Jom minum bir. - Okey.
Bukankah dia selebriti? Nampak saya terkejut?
Dia dari Dream Sweet!
- Kau kenal aku, bukan? - Oh?
Doona!
Aku berbesar hati.
Selebriti macam kau tegur pelatih tua macam aku.
Entahlah.
Gembira bejrumpa. Macam jumpa orang Korea di luar negara.
Kau semakin cantik.
Buat apa sekarang?
Tak ada apa-apa.
Kenapa kau buat begitu?
Kau dah terkenal.
Semua dah musnah.
Betul.
Kalaulah aku debut,
aku rasa aku sanggup lalui semuanya.
Tapi banyak hal buruk boleh terjadi.
Banyak kau lalui.
Nak keluar?
Suka hati.
Manusia…
ada naluri yang buat
kita boleh cam orang yang sama
seperti kita. Cuba fikir.
- Contohnya, I-ra Choi. - Ya.
Sebaik sahaja saya nampak dia,
saya terus tahu serta-merta…
yang dia sama macam saya.
- Amboi! - Kami serupa.
Jin-ju. Won-jun.
Awak berdua pun sama, bukan?
Awak sekepala. Betul tak?
- Ya! - Ya! Kita minum!
- Raja cium! - Raja cium!
Aduhai.
- Diam. - Maafkan saya.
Nak saya dukung awak? Saya boleh dukungkan.
Cepat buka pintu.
Ya. Okey.
Dia sangat pelik.
- Diam! - Aduhai.
Nak jalan-jalan sekejap?
- Tapi… - Sekarang.
Oh?
Saya nak main itu.
Berhenti.
Ia dah rosak.
ROSAK! JANGAN MASUKKAN DUIT
Saya fikir saya sanggup mati
daripada beritahu awak masalah keluarga saya.
Pada hari itu,
saya sangat gembira.
Orang yang saya suka beritahu saya dia sukakan saya.
Saya suka awak.
Terasa seperti jantung nak meletup…
dan impian dah jadi kenyataan.
Saya mahu menjerit.
Banyak yang saya nak buat dengan awak.
Dan kita boleh buat semuanya.
Hoi.
Tulis semua yang kamu buat apabila jumpa lelaki.
Cepat tulis! Tak guna.
- Cis. - Jangan, sayang.
Tolong berhenti.
Terasa seperti saya jatuh…
ke dalam alam realiti dari mimpi saya.
Jin-ju yang ceria, selalu senyum, dan yakin…
yang awak suka ialah palsu.
Sebenarnya, saya ada kehidupan sengsara…
yang tinggal dengan keluarga porak-peranda.
Tiba-tiba, saya hilang keberanian.
Awak nak beritahu apa-apa?
Saya…
sangat sukakan awak dulu.
Saya…
sangat sukakan awak dulu.
Saya sangat sukakan awak sehingga…
saya tak nak jumpa awak lagi…
kerana tak nak disakiti lagi.
Apabila kita berjumpa semula,
saya terfikir jika saya masih sukakan awak.
Saya jadi keliru.
Saya harap saya dapat
beri awak kekuatan apabila awak dalam kesusahan.
Tapi…
terlalu banyak masa dah berlalu.
Awak boleh buat begitu sekarang.
Beri saya kekuatan. Okey?
Beri saya kekuatan…
dan sokong saya.
Sayangi saya juga macam dulu.
Ini mengenai kita.
Maafkan saya.
Saya ajak awak keluar sebab…
saya perlu minta maaf.
Baliklah.
Sial. Apa kau cuba buat?
Ini cara kau mainkan orang?
Ramai yang tak tahan perangai kau.
Aku dah faham kenapa.
Kalau tahu, berambus.
Kau mahukan perhatiannya?
Park In-wook.
Tapi kasihan.
Dia dah putuskan hubungan dengan kau.
Awak buat apa?
Siapa kau?
Dia yang selalu bersama kau?
Kau…
Berapa umur kau?
Kau?
Apa? Tak guna.
Hoi.
Pergi. Telefon aku dalam kereta kau.
Saya ambilkan.
Jom.
Cis.
Kau kenapa?
- Awak kawan dia? - Apa?
Saya tanya jika awak kawan Doona.
Dia tak ada kawan.
Kita berdua sama saja. Dia…
Aku rasa nak ketawa.
Dia rapat dengan sesiapa saja sebab nak perhatian Park In-wook.
Aku tahu itu perangainya.
Tapi kalau dia nak aku, aku yang untung.
Kenapa?
Nak tumbuk aku?
Berambus dari sini.
Kenapa?
Kau ingat kau berbeza?
Kau cintakan Doona sampai nak gila?
Cis.
Aduh! Sial!
Aduh! Celaka.
Jahanam…
Apa yang bermain dalam fikiran awak?
Saya nak tahu.
Tak salah rasa begitu.
Semua orang rasa begitu.
Awak ingat awak berbeza?
Awak buat apa?
Awak bersenam?
Awak berpeluh.
Kenapa?
Itu pun tak boleh?
Hati bergetar?
Susahnya.
Hoi!
Boleh saya tanya sesuatu?
Saya sama seperti siapa?
Lelaki tadi? Kalau tak, siapa?
Awak dah lupa?
Awak kata ia tak bermakna.
Saya tak nafikannya
sebab apa awak kata mungkin betul.
Jadi, saya nak berkawan dengan orang selain awak.
Saya pun nak tahu…
sama ada saya…
menyukai awak…
atau saya cuma nak bersama orang.
Kalau bukan, apa awak nak buat?
Kalau ada ramai di sisi saya,
tapi saya masih suka dan rindukan awak?
Jika saya memang sukakan awak?
Apa awak akan lakukan?
Tengoklah.
Awak pun tak boleh jawab.
Awak kata tak cium kawan.
Betul.