.
Espera, es difícil, toma la toalla.
Vamos, nena.
¿Estás listo?
Sí.
Oh Dios.
Vamos, tenemos que llegar a un acuerdo.
Vamos, entra.
Sabes que su papá quería que fuera cirujano.
Por suerte, le gusto a tu papá tal como lo hago.
Ay dios mío.
Ayúdanos.
Y estamos dentro, oh, Dios mío.
¡Dios!
No puedo creer que haya una fiesta.
Voy a ir a vigilar al frente, me romperé una pierna.
Ay dios mío.
Me encanta esa frase cuando llevo tacones.
Estallido.
Adiós.
¿Qué?
Dios mío, los amigos se besan.
No dije nada.
Anton, nena, ¿cuánto me queda?
Unos 20 minutos.
¿Qué?
Acabamos de hablar ahí arriba.
Mira abajo.
Ya veo eso, ¿verdad?
Bueno, bien.
Abajo a la izquierda.
Mira eso.
Oh, lo asustaste.
Es lindo, nena.
Oye, ¿qué dices?
Tú habla conmigo.
Gracias.
Oye, ¿qué dices?
Gracias, por favor.
¿Quieres decirme eso en la cara?
Ella es un hombre grande con tacones altos.
Date la vuelta y di eso.
Muy bien, date la vuelta entonces.
Giro de vuelta.
Dije, ¿cómo vas a llamarme maricón delante de todos tus amigos cuando te llamo para verme antes?
Ustedes se conocen mucho.
Vete a la mierda, hombre.
Está charlando mierda.
Chicas, no se molesten en enviarme mensajes más tarde cuando estén buscando
una polla para chupar, porque tú y tu no tocáis el tamaño de la polla.
No, mi tipo.
Oh, joder.
Hey hey hey.
Sostén eso para mí, ¿sí?
Sostén eso por mí.
Ah, se ha ido.
¿Qué está sucediendo?
Muy bien, seguimos.
Estaban en.
Venir.
Ey.
Muy bien, vamos, hombre.
¿Qué vas a hacer, hermano?
Este hombre-mujer te humilló.
¿Adónde vas?
Date la vuelta entonces.
Date la vuelta y sonríe a la cámara, por favor.
Date la vuelta si eres un puto hombre.
Oye, que se joda tu madre, hombre.
¿Qué dije?
Dije que te des la vuelta.
¡Vete a la mierda!
Oh, vete a la mierda.
Santa mierda.
Vete a la mierda.
Sal de ahí.
Consigue a tu gran hombre.
¿Por qué llevas un maldito vestido, hermano?
Eres un jodido gran hombre, ¿verdad?
Está bien.
Obtenga todos sus nombres.
Obtenga todos sus malditos nombres.
No hagas esto.
Joder, basta.
Ponte tu maldito vestido.
Eso es todo.
Estás recibiendo todos estos...
No estás aquí, no lo estás.
No me dijiste eso, ¿eh?
¿No me dijiste eso?
Hermano, F está sosteniendo, sosteniendo, hombre.
¿Quién es el gran hombre ahora?
¿Quién es el puto gran hombre ahora?
Eres el puto gran hombre.
Soy el puto gran hombre.
Eres el maldito monstruo.
Lisa, busca ayuda.
¡Lisa!
Está bien, hermano.
Deja de mirar y presenta pruebas.
¿Chicas?
Sí.
Reuní a esta pequeña niña mala esta mañana.
Así que podrías usar mi viejo si quisieras.
Sé que puedes hacer una pausa, así que ni lo intentes.
Puedo, pero no quiero.
¿Por qué seguir aquí jugando?
Lo que sea que carajo sea esto.
Cuando pudiste conocer a ese tipo en la vida real, como el empleado.
No quiero estar en la vida real.
Las porciones son horribles.
¿Puedes mirarme cuando te hablo?
Estoy tratando de sugerir con mi lenguaje corporal.
que no quiero empezar esto de nuevo.
¿Chicas?
¿Aún no es realmente la noche antes de que comience?
Estoy tratando de ser un buen amigo.
Esto no es saludable.
Pero él no quiere salir.
Cada vez que haces esto, les estás dejando ganar.
Brillante.
Lo que sea. Es su vida.
Hola. Hola.
No esta noche.
Eres hermosa.
Gracias.
Tengo nueve pulgadas de espesor.
Quizás en otra ocasión allí.
Eso no es hermoso.
¿Que acabo de decir?
Está bien.
Entonces, ¿para qué me hablas?
Sólo relájate, amigo.
Retrocede antes de que te abofetee.
Maldito psicópata.
Eres un puto descanso para perros.
Estás llamando, ¿sí?
Sólo nos estás carbonizando a nosotros y a ti.
Cálmate.
Lo he llamado pobre maricón.
Aquí somos viejos maricones, cariño.
Maldito agujero de mierda de todos modos.
Llegando.
¿Tienes una plaza libre?
No.
Manten tu boca cerrada.
Fung, ¿adónde carajo fuiste?
Me cago hasta el sudor, ¿no?
Eras un lastre.
Bueno, amigo.
Simplemente bordea tu chat.
¿Estás detrás del piso?
No, todavía estoy esperando a este viejo, ¿no?
No sé a qué carajo cree que está jugando.
Necesitas cambiar tu arte, hombre.
Confía en mí.
Probablemente irás al cruce después si te apetece.
Sí, sí, veré cómo me siento.
Sí, seguro, seguro.
Estaremos aquí mismo.
No dejes que nadie te vea venir.
¿Alguien te ve?
No. Qué cerveza.
Estoy bien, gracias.
Quitarse los zapatos.
Cerrar la puerta.
¿Y cómo te llamas?
No quiero oír ningún ruido, ¿entiendes?
Si haces un ruido, te copiaré la boca.
Quítate la ropa.
Buen chico.
Cuando estás al frente.
No quiero saberlo.
Creo que no quiero hacer una cerveza.
No te muevas, ¿sí?
¿Dónde estás, hombre?
Sí, dame un maldito minuto, hombre.
Sí, necesito un trozo.
¿Quién es el gran hombre ahora?
Déjame quitarle el maldito vestido a esa mierda.
Cállate, presidente.
Dame uno de ellos.
No estas mintiendo.
Estás rodando, estoy bien.
Cortando mentiras egoístas.
Rodando, fumando crack.
Oye, ¿quién es ese?
¿Qué, el hijo de...?
Alguien se está arrastrando.
Tienes una chica ahí.
Se está arrastrando.
Tiene una chica ahí.
¿Quién es éste?
Es mi compañero, ¿no?
¿Qué, no me estás diciendo que traerás a tu hijo?
Eres mi maldito cuidador ahora.
Ahí es donde intenta mantenerme ocupado.
mientras un trago me frota hasta dejarme ciego.
¿Cómo te llamas, hermano?
Julio.
¿No conocías mi jardín, Jules?
Sólo contesto, ¿no?
Un poco tarde.
No, no.
Está bien, obviamente duerme.
¿De dónde se conocen?
Pittenville.
Ah, escena.
Eres un hombre con almas gemelas, ¿sí?
Cállate hombre.
¿Quieres ser un Jules?
Podrías venir a contarnos algunas historias sobre cómo Preston fue engañado en la casa grande.
Creo que eres gracioso, ¿no?
No, no, no.
¿Sabes qué? Voy a rebotar.
Oh, grosero.
Eso es todo.
Inevitable.
Le pediré que tome su cámara de prensa.
Presione cámara.
Pon tu número en mi teléfono.
Necesito recuperar mi ropa, ¿no?
Sí.
Vas a esperar mi mensaje, ¿sí?
Sí.
Buen chico.
Es tan bueno estar de regreso.
Tan bueno.
Te diré una cosa, la última chica estuvo ahí.
No puedo evitarlo.
¿Cuál es tu margen de beneficio?
Exactamente.
Valor en efectivo.
¿Cuánto vale tu tiempo?
Entonces, ¿acabas de abrir una nueva cuenta?
¿No tienes tu dirección?
Sí, escucha, mis amigos acaban de aparecer, ¿sí?
Llámame mañana.
Hey hey hey.
Está bien.
¿Está bien?
Sí.
¿Eres?
¿Vas a comprar sólo para mí?
No.
No, necesitaba cosas nuevas de todos modos.
¿Sabías?
Por cierto, olvidé tu sudadera con capucha.
Lo siento.
Quédatelo.
Es una imitación de todos modos.
Ya no uso esa mierda.
Sin embargo, si tienes un presupuesto limitado, puedo conseguirte más a bajo precio.
Parece real.
Ese es el trabajo.
¡Maldito maníaco!
¿Puedo traerme un poco de agua, papa?
Sí, ¿podemos conseguir una botella de espumoso, una pinta de Brixton y, eh...?
¿Podemos conseguir la lista de vinos?
Oh, sí, está al final de la película.
¿Sabes que? Un ama de casa estaría bien.
¿Qué me recomienda?
Quiero decir, bueno, personalmente me gusta el souvenir francés.
Es un poco más ligero, muy bebible.
Cúbralo, por favor.
Excelente.
Sí, está bien este lugar.
No, sí.
Parece realmente bonito.
No te preocupes, depende de mí. No, no, no, no, no, no, no, depende de mí.
Entonces escucha.
Fue un poco loco lo que hiciste la otra noche.
Lo lamento.
No, no, no, todavía lo califico.
Habría sido una historia diferente si la cagaste, pero...
No necesito entrar en eso.
Oye, entonces...
Entiendo.
¿Podemos pedir algo de comida?
Sí.
Tienes hambre, ¿sí?
Obtenemos un Chateau Briont, digamos de 400 a 500 gramos. Raro a medida que avanza.
Excelente.
Tenemos médula ósea ahumada, patatas con grasa de res, hispy asado,
y algunas salsas.
Sorpréndeme.
Absolutamente.
Sí. Saludos, ¿no?
Entonces, ¿qué es esto?...
Esto es como un modus operandi.
Mi mo.
Citas para cenar con chicos y hombres, entonces, ¿qué es?
No, normalmente no.
DE ACUERDO.
Entonces, ¿qué me hace tan especial?
Tendré que volver contigo sobre eso.
Oh, mierda.
Mismo.
Y yo solo...
Sólo estoy tratando de entender cuál es la vibra aquí.
¿Qué quieres decir?
No me imagino citas dobles con tus amigos en el corto plazo.
Eres gracioso.
Mantienes tu lado de tu vida completamente separado.
Soy una persona privada.
Sabes, no me gusta que la gente se meta en mis asuntos.
Tú has conseguido una novia.
No por el momento, no.
¿Te gustaría que lo hiciera?
¿Por qué me gustaría eso?
DE ACUERDO.
Te veo.
Mmmm. Mmmm.
¿Qué?
¿A qué crees que me dedicaría?
Crees que soy un traficante, ¿no?
¿Es eso lo que te gusta?
¿Quieres que un hombre grande te trate como a una perra?
Tal vez.
Sí, sabía que estabas apretado.
Bueno, si eso es lo que buscas,
Podría llenar tu tarjeta de bingo.
Filmación, GBH, tiempo de inactividad, todo eso.
Mmmm.
¿En qué estabas?
No quiero hablar de eso.
Sí.
Dinero en efectivo.
Gracias.
Jesús.
Esto es lo que buscas, ¿sí?
¿Quieres que un matón te folle en casa?
Esto es lo que te quita.
¿Me contestas cuando te hablo?
Sí.
¿Esto que?
Sí, lo quiero.
¿Qué carajo?
Pero no lo hice yo mismo.
Obtuve material de algo así, justo al final de la calle.
Sólo pasó una vez, pasó, lo siento.
Lo siento, debería haberte enviado un mensaje de texto.
Sí.
Un poco de sorpresa.
Interpretando a Anton, debían ser como cinco personas.
¿Dónde has estado?
Con un amigo.
Como un amigo o una cita.
Lo siento, simplemente me gusta, no sé qué te pasa.
¿Qué quieres decir?
Sólo extraño a mi amigo.
Bueno.
¿Me das un abrazo?
No.
Lo siento.
Está bien.
Esta bien.
Sólo encuentra un abrazo.
Lo sé.
Como si fuera sólo alcohol.
Simplemente estoy borracho y lo odio.
Lo siento, soy tan idiota.
Hola.
Soy tan vago.
Es sólo alcohol.
Lo odio, joder.
Lo sé bebé.
Esto es lo peor.
Vamos.
Vamos a entrar.
¿Liz?
¿Tienes una flor de fayón?
¿Para qué?
Lindo.
Sí.
Me encanta esto.
Bueno.
Haz eso de mirarme pero no mirarme.
Mírame.
Soy tímido.
Soy tan timido.
Trabájalo.
Espléndido.
Lindo.
Ahora tu cara está golpeando.
¿Qué carajo?
¿Qué?
No sabes quién está mirando.
Oh, pero me veo lindo ahí, ¿verdad?
No, en serio.
Lo siento.
Sólo he estado pensando en ti.
¿Qué estás haciendo?
Eres un glotón por un tema.
¿Puedo contarles a tus amigos sobre mí?
No.
¿Que debería hacer?
¿Quién me ayuda?
Ay dios mío.
Ah, ah.
Oh Dios.
Ah, ah.
Lo mismo otra vez, ¿sí?
Sí.
Algo es que sí, soy un buen tipo.
Si me faltas el respeto, que te jodan.
-Lo olvidarás. -¿Sí?
-Estoy enfermado. -¿No estas?
Sí.
Bien, entonces recordemos no joderte.
¿Qué carajo?
Vete a la mierda.
Apágalo.
¿Qué carajo estás haciendo? Apágalo.
Está apagado, está apagado.
Lárgate de mi auto.
Lo siento, pensé que estabas...
No, vete a la mierda. ¿Pensaste que estaba bromeando?
No, yo fui--
¿Pensaste que estaba bromeando?
No, no, no, entonces no me pongas a prueba.
Lo lamento.
Bórralo. Bórralo ahora.
Eres--
Joder, hijo de...
Te dije que no quiero mi cara ni nada.
No lo sé... No sé que te guste eso.
No sé de qué se trata.
Lo siento, hombre.
Fue un error.
No vuelvas a hacer eso.
Entrar en el coche.
Puedo conseguirte una actualización por poco dinero.
5G, mejor cámara.
Está bien.
No, no te haría pagar por ello ni nada.
Bueno.
Gracias.
Tengo mal carácter, ¿sí?
Como,
Si me sorprendes, voy a reaccionar.
Lo entiendo.
¿Sí?
Te puse en un--
Sin embargo, se encuentra en una posición vulnerable.
Debería haber preguntado.
Que es mi culpa.
Lo lamento.
Lo siento.
- Entonces, ¿nos vemos la semana que viene?
Eso estuvo bien.
Al final.
- ¿Sí?
- Sí.
- Bueno.
Está bien, te enviaré un mensaje de texto.
- Bueno.
- ¿Qué carajo?
¿Qué carajo?
Apágalo.
Está apagado.
- Sólo digo, si mis hijos se ven así,
Probablemente no seguiría poniéndolos en Instagram.
- Joes.
- ¿Sí?
- ¿Dónde has estado?
- ¿Con un amigo?
- Ella me dijo que no tienes que mentir sobre eso.
Sé que estás saliendo con alguien.
- Sólo quiero que ustedes dos vuelvan a hablar.
- ¿Podemos hablar de esto más tarde?
- No.
Ven y siéntate.
Vamos.
Bueno.
- Continúa entonces.
- ¿Podemos volver a ser amigos, por favor?
- Tengo tipos de amarillos que me ignoran.
- Porque...
- Oh, estaba muy borracho.
Sólo quiero olvidarlo alguna vez.
- Ya está olvidado.
- Bien.
- ¿Es asi?
- Bien, ¿qué es esta energía que has traído?
contigo esta noche?
- Mm, frustración, confusión,
una pizca de autodesprecio.
Ya sabes, el viernes por la noche.
- Derrame el té, perra.
- ¿Podemos simplemente emborracharnos?
- Supongo que lo resumiste.
Es sólo... - Historia.
- Mira, es por eso que no salimos con personas que se odian a sí mismas.
- No recibí ese memorándum.
- Quiero decir, no quiero ser tan Oprah al respecto,
pero si no hay conexión emocional,
eres sólo un esfínter arrugado
para que él se deshaga de su venida.
- ¿Dije eso correctamente?
- Ella me envió un mensaje de texto esta mañana.
- Entonces...
yo y toby
He estado hablando de tu cumpleaños.
Me pregunto cómo quieres lidiar con eso este año.
- Estaba diciendo que esto--
- No.
- Lo siento lo siento.
- No, obviamente no hay ninguna presión por nuestra parte.
Puede ser,
puede ser lo que quieras que sea.
- Mmm.
Creo que quiero volver al escenario.
- ¿Sí?
- Sí.
- La extraño.
- Y para papá.
- Sí.
- Yo también la echo de menos.
- No, no, ella era así,
ella era tan poderosa.
No es que sea confuso.
Fue como,
Era como si ella fuera mi verdadero yo y,
y yo era la actuación.
Me reí de eso.
Después, ya sabes.
Era como si no lo estuviera,
es como si ya no valiera eso.
- Podría decepcionarla.
- No decepcionaste a nadie, cariño.
- Entonces,
¿Deberíamos prepararnos para una gira de regreso?
- Oh.
- Aparecen los shows de Kyoko.
- Eres compañero, eres compañero.
- Haz entrar a las chicas, haz entrar a las chicas.
- Vamos, ¿quiénes son tus modales?
- Sí, ese eres tú, Bish.
- Consigue el siguiente.
- La caballerosidad ayuda mucho.
- Eres una broma.
- Eres una broma, ¿eh?
Ella me encuentra gracioso.
- Eres un Bish.
- Oh, el pequeño compañero de Preston.
¿Cómo se llamaba?
- Julio.
- Creo que Preston dijo que estaba demasiado cansado para volver a casa.
- Cristiano.
- ¿Qué haces ahí, Jules?
- Sólo estoy aquí para retomar eso.
Ya sabes, él recibe toda esta mierda de mí.
- No lo estafen.
- Oye, oye.
- Oigan, desnudos, chicos.
- Oye, oye, Preston, hombre, ponte algo de ropa.
- Oye, vamos, hombre.
- Tenemos compañía.
Te juro que está intentando seducirte, Jules.
- Preston, tienes los fríos.
- Lo sé.
- Ya terminé, 40 de ustedes estaban sueltos.
- Ah, Debs se enfada, hombre.
- Maldito psicópata, hombre.
- Jules, hombre, ponte algo de ropa y podremos salir de aquí.
- Espera, espera, por favor no me dejes.
No me sigas.
Relajarse.
- Bien hecho.
- Ellos.
- Devuélvelo.
- Ah, sí, sí, sí.
- Julio.
¡Julio!
- Hermano, todavía no tengo ropa, hombre.
Tráelo aquí.
- Te roban, te roban.
Te roban, Jules.
¿De qué estás hablando?
- ¿Cuántos hay en la iglesia para reunirse, hombre?
- Sabes, estamos a punto de salir.
- No, ustedes, este tipo estaba en Pentonville con Preston.
y él me mira como si yo fuera el ladrón.
¿Vienes a mi casa y eres grosero conmigo, Jules?
- No soy.
- Entonces ven y siéntate, hombre.
- ¿Sabes qué? Sí, si quisieras marihuana,
Deberías haber venido directamente a la fuente.
Te habría dado un trato mucho mejor.
- Vamos, está bien, hombre.
Sólo para dormir ya tengo suficiente.
- ¿Cuánto dinero tienes ahora?
- Por supuesto, hombre, esa es la carne de Preston, hermano.
- Calla tus encías, hombre, eso no da miedo.
No se me caerá el jabón.
- Permítelo, hombre.
- ¿Para qué estabas dentro?
- ¿Qué?
- Prisión.
- Oh.
- Quédate entonces.
- ¿Quieres unos segundos más para pensar en eso?
- No, no, no, simplemente no quiero hablar de eso, ¿verdad?
- No voy a mentir, Jules, no pareces ese tipo de persona.
- Oh, mierda, tienes Streetfire encendido.
- ¿Eres un jugador, Jules?
- Oh, sí, apuesto.
- Bueno, en realidad estoy entre los 10 mejores del mundo en Streetfire.
- Oh caramba.
- Entonces, los 10 mejores de la sala.
- Top 10 en esta sala de Streetfire.
- Oh, dame eso.
- ¿Quieres jugar?
- Sí.
- Seré el asiento de cada jugador.
- Jacobo.
- Loud Jules, hombre, es un invitado.
- Sí, no estés triste por ese Jules, ese es mi personaje.
- ¿Has visto un segundo que viene con un león?
- Un león, sí.
- Viene con un león también.
- Ahí tienes.
- ¿De qué te ríes, hombre?
- Me estoy riendo, hombre.
- Es un maldito tigre, hermano.
- Ahora comencemos.
- Oh, Jules será Chun-Li.
- Sabes, ella es una caricatura aficionada, ¿no?
- Ella es.
Jules, Chun-Li lo entenderá, ¿sabes?
Joder, ya sabes.
-Vamos, Jack.
- Si sus muslos son tan grandes, me imagino el bunder.
- Tallador.
- Mmm, directo, ¿sí?
- Ay, ese culo.
- Joder, ya sabes.
- Sabes, puedes hacer un descanso.
- Estoy corriendo, hermano, estoy abofeteando aquí también.
- Estás muerto, hermano.
- De hecho, ya he engordado antes.
- Sólo juega, hombre.
- Una chica te acaba de perfeccionar.
- Sinceramente, siempre habla de que es el mejor.
- Mira a este tipo ahora.
- Restaurado, hombre, te comportarás como un jodido salvaje con esto, hombre.
- Estás coqueteando y dices: "Muévete una y otra vez".
- Ustedes son muy ruidosos.
- Eres tacaña, Ola.
-Vamos, Don.
- Vas a traer a Trillia otra vez, ¿sí?
- Sí.
- ¿Sabes quién va a ser, no?
- Ahí tienes.
- Te amo, ¿en serio?
-Vamos, Don.
- ¿Cómo es que juegas, no?
- Mira a Don jugando con dos dedos.
como si estuviera tocando un puto piano.
- Así se hace el cambio,
Tú haces todo el juego, hombre.
- Oh, joder, estás muerto.
- Estas muerto.
- Lo sé.
- Está bien, vete a la mierda, hombre.
- Sabes que tu obra es repacko.
- Sí, estoy jodido.
- Como, te das cuenta.
- Bien.
- Haz que se quede en pie, joder.
Mantente de pie.
- Joder, estoy medio enseñado.
- Lo lograste, estás largo.
- Estoy un poco enfermo.
- Tienes dos, tienes dos.
- Tienes dos.
- El problema con el controlador es que lo estás sosteniendo.
- Intenta alejarte de la maldita pared.
- Eso es todo.
- Vas a agarrar de nuevo.
- Confía en mí.
Inténtalo, hazlo de nuevo.
- Vas a tener que seguir pasando.
- ¿Cómo es posible que esto genere sed de sangre?
Oh, no, uh-oh.
- No tires mis cosas al suelo.
Lo juro.
Que alguien me pase esa maldita cosa, hombre.
- Mala falta de respeto, hombre.
- Estoy bromeando, hombre.
- Vete a la mierda, hombre.
- No estás sosteniendo la pared.
- Estás haciendo esto por los judíos, joder.
- A la mierda esto.
- Cállate, cállate, maldito tipo.
- ¿Qué quieres decir?
- Te veo perdiendo.
- Preston, estás en mi cara, hombre.
Él viene ahora, está resultando herido.
- ¿Dónde está la pelota?
- Vas a tener que sacármelo de la cara, hombre.
- Voy a ganar, lo voy a ganar.
Estaré allí, estaré allí.
Voy a ganar, voy a ganar.
- Oh hombre.
- Vete a la mierda, hombre.
- Este tipo está intentando hacer trampa.
- Pero estuvo muy cerca.
- Este tipo está haciendo trampa.
- ¿Qué hay en esta mierda?
- Te dije que este tipo estaba loco.
- ¿Verme, carajo, reunirnos?
- Más o menos, sí.
Podemos salir de allí ahora si quieres.
- Podríamos andar jodiendo.
- Sin compañero.
- Jules, tráeme una cerveza, hombre.
- No queda ninguno.
- Maldito Preston, hombre.
Compra tus propias malditas cervezas, hombre.
- El primero que he tenido.
- Sigue conduciendo en el BMW de tu tío.
- Amigo, ¿por qué eres un idiota?
- ¿Entonces eres un vagabundo?
Vamos, hombre.
- Oye, tío, ¿lo pospongo?
- ¿Estás tratando de impresionar?
- Estamos saliendo.
No me quedaré en ninguna casa seca.
- Concéntrate en el juego, tú te concentras en el juego.
- Jules, ¿vienes?
- No podemos, tenemos cosas que hacer.
- ¿Qué, eso es charlar contigo?
Haz lo que carajo quieras, hombre.
- Julio.
- Sí.
¿Estás bien?
- Vamos, muchachos.
- ¿Qué estás haciendo?
- He terminado.
- Sólo lo mantengo interesante.
- Oye, Lydian, pasa, ¿sí?
- Controlar.
- Sí, ese es Jules, ¿sí?
- Sí, lo está haciendo.
- Muy bien, vamos, unos tragos.
- Sí, sí, tragos.
- ¿Entonces lo atrapaste?
- Sí, entonces vamos.
- Vamos, ven.
- Espera, espera, espera, espera.
- Ah, ah.
- Oh.
- Oh, lo siento.
- Sí, sí.
- Grítale en camiseta, y mira.
¿Viste la parte de atrás?
- Lo siento.
- Tiene marido.
- Oh, es bueno.
- Sí, lo escucho.
Qué desperdicio, hombre.
Mira, mira, mira.
- Entonces, ¿por qué eres tan duro?
- Es como una broma, ¿no?
El truco es que quieres llevarlo hasta el límite,
y luego simplemente alejarse.
Y la próxima vez que alguien lo mire de reojo,
se vuelve completamente psicópata.
- ¿Es mala?
- Sí, nunca ves eso, ¿no?
- No, no.
- Mi hombre es como un pitbull.
eso le ha caído en la cabeza demasiadas veces.
Es un poco divertido todavía.
No para la persona a la que le están arrancando pedazos, ¿no?
- Suena jodido.
- Hermano, cariño.
- Sí, hermano, lo juro por Dios.
Imagínate que a mitad de año, este pub de aquí,
este chico se te acerca,
solo estamos charlando, sé que estoy en esto desde el gimnasio,
pero solo charlando.
- ¿Estás charlando con los chicos del gimnasio?
- Hombre, se quedó, escucha, hermano, se quedó con eso.
Ese no soy yo, hermano, ese no soy yo.
Eso me tiene en el pub.
- Bien bien.
- Está en el gimnasio, hermano.
Estamos arriba, amigo.
- Pero de todos modos, estoy charlando con él aquí,
y hay una chica con la que estamos charlando
por un par de semanas aquí.
Él es el único amigo hermoso aquí.
Soy como--
- Charló con él a su lado.
- Sí Sí Sí Sí.
Yo digo, ¿conoces a esta chica?
Estoy aprovechando a esta chica.
Conoces a esta chica, hombre, lo juro por Dios,
el hombre lo hace, lo diré, el hombre va,
Enséñaselo y le digo, hermano, ¿sabes quién es esta chica?
Lo juro por Dios, el tipo dice,
hermano, dice, esa es mi chica.
- Tengo un idiota.
- Lo juro por Dios, hermano, lo juro por Dios,
Yo siempre amaré a Bruv.
Pudge de todos modos, hermano.
¿Pero de quién es la ronda?
- No es mío, hombre.
- ¿Qué?
¿De quién es la ronda?
- Cris.
- Soy como, cualquier pregunta capciosa, hermano.
¿Quién es redondo?
- Sí.
- ¿Que estas haciendo?
- Sí, ve, sí, ve.
- Sí, vete.
- ¿Joss?
- Cris.
- ¿Puedo bailar conmigo?
- ¿Qué?
- ¿Puedo bailar conmigo?
- ¿Qué me pasó, Lidia?
- Sí, sí.
Sí.
- Está bien, Joss.
- Qué, Lydia, te moviste rápido.
- ¿Qué, Joss?
- Eso es un fracaso.
- Sí.
- Lindo.
- Sí.
- Lo estás haciendo bastante bien.
- Presiona, hombre.
- Vamos hombre.
- Tú eres el tipo, hermano.
♪ Bebé, podemos hacer esto por la noche ♪
♪ Chica extraña, tratando de asustarte niña ♪
♪ Cuando tú, cuando desearías lucir como una chica rara ♪
♪ Sabes, tú eres el que me llevaré a casa ♪
♪ Chica, te amo, haz eso por mí ♪
♪ Podemos hacer esto por ti ♪
- Necesitamos que esto se calme.
- Tomando un poco de aire.
Sólo me estaba cabreando.
- Este es un maldito imbécil.
- Ya basta, amor.
- Está bien.
- ¿Qué es ese acto que estás haciendo?
- Te gusta.
- No es el final que quieres.
Sí.
No soy tu tipo.
- Sí.
- No eres gran hombre para tratarte como a una pequeña perra.
- Tal vez.
- Ven entonces.
Vamos.
Y haces lo que te digo.
- Sí.
- Buen chico.
- Piso superior.
Quítate los malditos zapatos.
- ¿Qué estás haciendo?
Quítate la ropa.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Cuando estás ahí fuera con tus amiguitos,
pretendiendo ser un gran hombre de eso,
quiero recordarle
esto realmente,
Eres sólo mi pequeña zorra.
- ¿Vamos a hacer lo que yo diga?
- ¿Qué es esto?
Vamos a pelear.
- Dame un nombre.
Los joderé.
- Ah, en realidad nos están mezclando a todos.
Están como simplemente recogiendo árboles.
- No.
- Toñi.
- Es un estrés agudo.
- Bien bien.
Lindo.
- Le pregunté qué hacer.
Narración.
Mañana, destrozado.
- ¿Quieres algo de comida?
- Guau.
Es bastante extravagante.
- Ay, Julio.
Entonces tienes invitados.
- Te retienen en contra de tu voluntad.
- Está bien.
Es comida, ¿no?
- Hemos oído que fue una gran noche.
- Sí, tengo un poco,
un poco pesado.
Él estaba en uno.
- Mmm.
¿Pelo al perro entonces?
- Preston nos estaba contando sobre su negocio.
- Por el momento es sólo un puesto en el mercado.
Estoy ahorrando algo de capital para expandirme.
- ¿Y qué tipo de ropa es?
- Como ropa de calle, ropa de skate.
Como Stussy o Supreme, pero no...
Estoy intentando establecer algunas conexiones con sellos europeos más pequeños.
Ayúdalos a establecerse aquí.
- Fresco.
- ¿Entonces eres la inspiración detrás de los nuevos vendajes de Julius?
- Uh, no, creo que son todos.
- Mmm.
- Aunque tiene buen estilo.
- Lástima.
Solo quería decir,
Perdón si he sido un poco distante.
Julio es mi mejor amigo. Soy protector.
Ha sido duro últimamente.
No sé si te contó sobre el ataque.
- ¿La cicatriz en la cabeza?
- Mmm.
Desde entonces, ya no me siento como una auténtica joya.
Todo esto, la ropa, las posturas,
Sólo me preocupo.
Estamos planeando una cosa de cumpleaños para él.
Deberías venir.
- ¿Sí?
- No sé si me lo estás preguntando, probablemente te dé vergüenza,
pero si simplemente apareció como una sorpresa,
Creo que estaría realmente conmovido.
Y sería bueno que lo vieras en su entorno natural.
- Tal vez. Mira lo que estoy haciendo.
- Dame tu número. Te enviaré un mensaje de texto con los detalles.
- Bien.
Anoche estaba un poco enojado.
- Sí.
- Te escribiré un mensaje.
- Mierda.
- Vamos.
- ¡Ella está aquí!
- ¡Ven aquí!
- ¡Feliz cumpleaños!
- ¡Bienvenido a casa!
- Ay dios mío.
- Está bien. ¿Puedo conseguir un poco, por favor?
- ¿Qué estás buscando?
¿Qué esta haciendo él aquí?
- Lo invité.
- ¿Lo sabe Jules?
- Es una sorpresa.
-Toby.
- ¿Qué? ¿Es este cumpleaños?
- No puedo ver lo que están tratando de hacer aquí.
- Está bien.
- ¡Ey!
Qué amable de tu parte venir.
- No puedo quedarme mucho tiempo. Tengo otra cosa, pero
Yo tendría uno. Di feliz cumpleaños.
- ¿Quieres que ponga eso en mi bolso?
- Julio.
¿Dónde está él?
- Uno...
Estaré en el escenario en un minuto.
- ¿En el escenario?
- ¡Bienvenidos de nuevo, hijos míos, a Salasir!
- Y...
Cierra la puta boca.
Nuestro próximo acto nos dejó para el verano.
para ir a tomar cócteles a los Hamptons.
Pero ahora...
ella está de vuelta.
Y si antes pensabas que ella era una mala perra,
Déjame decirte...
¡Te vas a atragantar!
Así que por favor, danos una gran mano.
y levantar el techo para mi amiga como reina
¡Como un jodido hombre del sur de Efraín!
- ¡Sostener! ¡Sostener!
¡Sí!
¡Sí, dije, dije!
Sí, ha pasado un minuto, hermanos.
¿Qué estás diciendo?
¡Ella es amplia!
Por eso dicen que siempre debes comenzar con una broma.
Así que voy a saltar directamente
con una historia sobre mi bastardo gay.
No, no, no, no.
No entrar en pánico.
Todo termina cuando grabamos juntos un vídeo sexual muy apasionante.
No, no, no, no, no, no.
Sé que todos hemos visto ese poema antes,
pero créeme, este chico es un artista muy especial.
- Feliz cumpleaños. - ¡Mierda!
Mierda.
¿Qué estás haciendo aquí?
- Tu compañero me invitó.
Te sorprendió.
- Se supone que no debo venir.
Si te atrapan, te recordaré.
¿Qué?
No sé a qué te refieres.
¿No es así?
Porque en cierto modo delataste el chiste en tu acto.
No quiero hablar de esto aquí.
¿A dónde vas?
- Soy un maldito psicópata. -Preston.
Maldito psicópata, Preston.
Puedes burlarte de mí.
- Por favor, cálmate. - ¿Oh qué?
Mantente alejado de mí.
Cierra la puta boca.
¿A quién le mostraste el vídeo?
No me mientas.
Voy a quitar la mano, ¿sí?
Si gritas, te atraparé.
Me entiendes, ¿sí?
¿A quién se lo mostraste?
No me mientas.
Si me mientes...
Me encantó.
Sé que usted sabe.
No creo que sea lo que estás pensando.
No me agotes.
- Desgaste. - Dejame explicar.
¿Explica que? ¿Explica que?
Intentaste joderme.
No lo hice. No lo hice. No pude hacerlo.
No podrías intentarlo. ¿Esperas que crea eso?
- ¿Esperas que crea eso? - No te lastimé, sí, pero no pude.
- ¿Pero que? - Simplemente lo siento por ti.
Sentiste pena por mí.
Ese es mi teléfono.
Ven aquí por ellos, retrocede.
No.
¡Joder!
¡Joder, carajo!
¡Lo estoy usando!
¡Entra, maldita mentira!
¡Maldita mentira!
Lárgate de aquí.
Joder, mentira.
Eres tan lindo.
Mierda.