Anda kelihatan baik dengan pakaian itu.
Awak rindu saya?
Untuk kali terakhir,
Saya ingin menawarkan anda hipnoterapi.
Saya tidak perlukan terapi.
Impian kamu...
tentang dewan pameran yang berdinding putih.
Dalam dewan besar itu,
hanya ada satu lukisan.
Bagaimana anda tahu tentang itu?
Saya pembuat impian.
Saya tidak tahu apa rancangan anda,
tapi cukuplah.
Terlalu menghairankan
untuk anak kecil.
Jadi, itulah sebabnya
Saya mengubah kenangan anda menjadi lukisan.
Apa maksud awak?
saya boleh beritahu awak
bagaimana ibu anda meninggal dunia.
Adakah anda bersedia?
Ibu!
PENJARA SEOUL
Mesyuarat masih diteruskan.
Kau tak boleh masuk.
Ayah tipu saya?
Saya tanya!
Yesus.
Apa yang berlaku?
Adakah benar...
Ibu bunuh diri?
Betul.
Jadi kenapa ayah berbohong?
Kenapa ayah tipu saya?
Saya melindungi awak.
Yesus.
Hei, Besar.
Awak baring sebelah ibu awak.
Seonyoung.
Hey.
Seonyoung!
Seonyoung.
Awak kena keluar dari sini.
Ambil dia.
Sejak itu, awak tidak mahu makan
dan mengalami afasia.
Malah psikoterapi tidak berjaya.
Satu perkara yang saya boleh lakukan
padamkan sahaja kenangan itu.
Kemudian.
mana ibu saya?
Itulah cara saya menyelamatkan awak.
saya risau
bila balik rumah.
Doktor Seo juga menelefon saya.
Saya cuba mengeluarkan awak daripada penyiasatan
dan membawa awak keluar dari rumah.
Tetapi...
Mungkin ini peluang yang baik.
sekarang,
Sudah tiba masanya untuk Isoo menghadapi realiti.
Dia cakap
Anda sudah cukup matang untuk menerima kebenaran.
Tetapi...
dia salah.
Anda masih
budak kebudak-budakan yang bertindak tanpa berfikir.
Kenapa ibu mati begitu?
Ini kerana ayah.
Ibu berhak mendapat kehidupan yang lebih baik daripada itu.
Dia tidak sepatutnya mati seperti itu.
Ayah!
Ayah biarkan dia mati.
Perhatikan kata-kata anda!
Dia wanita yang saya cintai.
Mengusir wanita hamil untuk menjaga kedudukan Ayah.
Itu bukanlah cinta.
Kerana ayah...
hidup saya dan ibu saya...
berpecah-belah.
Yesus.
Apa itu?
Saya tidak boleh masuk ke rumah saya.
Pemandangannya bagus, bukan?
Apabila fikiranku bercelaru,
Saya di sini untuk berehat.
Apa pendapat kamu?
saya fikir
tentang betapa bodoh dan putus asanya saya.
Hari ini, saya tahu
bagaimana ibu saya meninggal dunia.
Ia bukan hanya kemalangan kereta.
- Ibu saya... - Anda tidak perlu mengatakannya.
saya sudah tahu.
Bagaimana mungkin?
Saya mendapat tahu tentang itu.
Jadi...
itu benar, bukan?
Terlebih dos pil tidur.
Dia mengalami kemurungan.
Pasti sukar baginya.
Menjaga anak seorang diri.
Adakah kerana saya?
Jangan fikir macam tu.
Mereka yang ditinggalkan
sentiasa ingin mengetahui sebabnya.
Tetapi tiada jawapan.
Banyak benda...
berlaku...
begitu sahaja.
Saya perlu berjumpa seseorang. Saya perlu pergi.
Jumpa kamu esok.
Jumpa lagi.
PAK CHOI
Pak Choi.
Ada apa, Puan Lee?
Saya tak sangka awak datang jumpa saya.
Awak tulis artikel tentang ibu Jin Isoo kan?
Tiada rahsia di dunia ini.
Jangan tulis.
Apa nama benda ni?
Senyapkan akhbar?
Dari semua reporter payah itu,
kau tak termasuk dalam kelompok terkeji, 'kan?
Reporter payah
memperoleh wang yang paling banyak.
saya rasa saya tahu
dari mana datangnya wang itu?
Anda boleh memilih hukuman atau ganjaran.
Jika anda mengeluarkan artikel itu,
akan kugali hubungan kotor
antara kau dan Wang Jongtae
bagaimanapun caranya.
Dan jika anda tidak melepaskannya,
Saya akan memberi anda maklumat yang hebat.
Maklumat fail rahsia Doktor Seo atau sesuatu?
Ia telah hilang.
Tetapi saya berjanji anda boleh melaporkan secara eksklusif
untuk kes seterusnya.
GYEONGSEONG, 1926
HA NAMSU
HOTEL TIMUR
BAEK SANGHEE
Alkohol atau teh?
Tidak perlu.
Saya tidak mahu bermain-main.
awak masih muda.
Saya masih muda
dan juga cakap.
Dan itu bukan perkara biasa.
Semalam,
tiga orang maut di hotel ini.
Mereka semua kelihatan panik
seolah-olah mereka telah melihat sesuatu yang tidak sepatutnya mereka lihat.
Semua kes ini berlaku di Bilik 201
dan punca kematian
adalah tenggelam.
Mereka bukan tenggelam di air,
tetapi telah dibuang sehingga mati
dalam bilik itu.
Tiga orang mati pelik
di tempat dan minggu yang sama.
Kes macam ni...
membongkar satu rahsia yang mengerikan.
Adakah awak
juga ada rahsia?
Pada era ini,
siapa yang tidak mempunyai rahsia kotor?
Anda juga nampaknya mempunyai satu.
Sila ketahui kaitan antara ketiga-tiga mangsa ini.
Saya akan tahu
rahsia Bilik 201.
HAN YURA
Potong, bagus.
Hasilnya bagus.
LOKASI PENGAMBANGAN
Gambarnya bagus. Bersedia untuk adegan seterusnya.
Awak sangat ringan sehingga saya tidak merasakan beratnya.
Yura, sini.
Teruskan kerja keras anda.
Dunia ini penuh dengan kebohongan.
Mereka yang bercakap benar...
akan terluka.
Walaupun,
adakah anda ingin tahu kebenarannya?
Potong, bagus.
- Potong. - Baik.
Sekian untuk hari ini.
Selamat bekerja, semua orang.
Terima kasih. Kerja yang bagus.
- Terima kasih. - Baiklah.
Awak nak pergi mana, Yura?
- Yura. - Tunggu sebentar.
Baik.
Yura?
Yura.
- Pengarah. - Ya?
Apa itu?
Yura duduk di sini...
Saya... saya baru sahaja memanggilnya...
Apa semua kekecohan ini?
Apa bunyi bising itu?
Apa itu?
Darah...
Tuan Presiden, anda berdarah.
- Apa? - Darah...
Ada darah di baju awak...
Apakah ini?
Apa yang terjadi...
PEJABAT POLIS GANGHA
Isoo tidak datang.
Dia mungkin tak datang lagi.
Ada apa dengannya?
Hanya soal peribadi.
Pergi ke Gwangseong-dong.
Lokasi filem Hotel Eastern.
Ini kes pembunuhan.
Seorang pelakon meninggal dunia.
Han Yura.
Kes ini
akan dikendalikan oleh Pasukan 1.
Rahsiakan ia daripada wartawan.
Baik, Pak.
LEE GANGHYUN
Inspektor Jin.
awak tak datang ke?
Ada kes.
Berdiri. Awak kena kerja.
Tidak.
Saya tidak mahu.
Saya tidak mahu berbuat apa-apa.
hanya saya
mahu hilang entah ke mana.
Yesus.
ibu awak,
Kim Seonyoung,
dahulu bawahanku.
Dia orang yang cakap, baik hati,
dan bijaksana.
Perempuan itu
pilih awak.
CHOI JEONGHUN FARMASI HANSU
Masuklah.
Dia datang berjumpa saya sebelum pergi.
Saya meminta dia kembali bila-bila masa dia mahu,
tapi ibu awak...
menolaknya.
Kini, bayi ini adalah mimpi dan masa depanku.
Saya mahu membesarkannya dengan baik.
Saya sudah menamakan bayi saya.
"Isoo."
Adakah awak tahu
maksud nama awak kan?
Kami menahan CEO di tempat kejadian.
Pakaiannya berlumuran darah dan menurut kakitangan,
dia bersendirian di set dengan mangsa malam tadi.
Bukan saya.
sungguh. Bukan saya.
Saya hanya tidur di pejabat saya dan apabila saya bangun...
Nanti kita bincang di pejabat.
- Bawa dia. - Pejabat?
Tiada kamera pengawasan di lokasi mayat ditemui.
Kamera hanya di pintu masuk tempat letak kereta
dan beberapa mata dalam set.
Siapa yang terakhir pergi semalam?
Semua orang pergi bersamaan,
- sebelum pukul 22.00. - Benar.
Lebih kurang 21.50?
Adakah CEO sering tidur di set?
Kami tak tahu apa pun.
Apa Han Yura dan CEO
tidak kenal?
- Kami tidak pasti tentang itu. - Kami tidak tahu.
Hey.
Kemudian.
Dia pengarah kami.
Lee Ganghyun dari Kantor Polisi Gangha.
Han Yura ditemui mati di lokasi tembakan malam tadi.
Dia dibunuh.
Apa?
Pukul berapa kau pulang semalam?
Saya pulang awal kerana saya pengarah!
Tuan, adakah anda mahu merokok?
Ya ampun, ini filem pertama saya dalam masa yang lama!
- Awak... - Ayuh.
- Baik. - Ya.
Halo.
Semalam, pakaiannya berbeza.
Ini adalah pakaian filem.
Pelaku menukar pakaian selepas membunuhnya?
Mereka berkata dia berada di sini sehingga petang,
jadi, dia mungkin memakainya sendiri.
Dia dibunuh di sini.
Kemudian dia meletakkan badannya di kerusi ini.
Gunting ini tergolong dalam bahagian kostum.
Dia tidak menyediakan senjatanya terlebih dahulu,
tetapi secara tidak sengaja membunuhnya.
Yura mati?
Saya mahu lihat.
Lepaskan aku!
siapa awak
Saya pengurus Yura.
Biar saya periksa.
- Tunggu. - Bertenang.
Pukul berapa kau pulang semalam?
Semalam...
Saya pulang lebih kurang jam 22.00...
Bagaimana dengan Han Yura?
Kalian selalu pulang bersama, kan?
Kerja bagus, Yura.
Awak juga.
Yura.
Awak akan pulang terus, kan?
Awak balik rumah dulu. Seseorang akan menjemput saya.
Siapakah itu?
Jangan bertanya, pergilah.
Dalam kes itu, okey.
- Hubungi saya. - Baik.
Dia menyuruhku pergi.
Dia nak jumpa seseorang.
Apa Han Yura
ada kekasih?
Tidak.
Kenapa?
Bukan Pak Kim Younghwan, ya?
Tidak. Apa yang salah dengan CEO kami?
Apakah hubungan mereka?
Setahu saya, biasa.
Dia ditahan di tempat kejadian.
Dia berlumuran darah.
Mereka bertemu sendirian beberapa kali.
Saya akan bercakap dengan Kim Younghwan.
Kamu bercakap dengan kakitangan.
Tanya satu persatu.
- Baik. - Baik.
Buka mulut awak.
Encik Kim Younghwan.
Ini adalah peluang terakhir.
Awak bunuh Han Yura?
Bolehkah aku...
panggil seseorang?
KIM YOUNGHWAN
Cuba teka apa ini.
Apa itu?
Nama awak.
"Saya" bermaksud baik,
dan "Soo" bermaksud tangan.
Ini bermakna anda akan menjadi tangan yang ringan kepada dunia.
Ibu mahu kamu menjadi seseorang
yang membantu orang lain.
Isoo, tolong saya.
Saya ditahan.
Adakah anda mahu pergi?
macam mana awak tahu?
Saya mendapat panggilan
dan mendengar Kim Younghwan ditahan.
Pak Choi.
Tidak perlu pakai honorifik lagi.
tak boleh.
Saya dibayar untuk itu.
KES PEMBUNUHAN HAN YURA DI LOKASI PENGGAMBAR HOTEL TIMUR
JERAGAT DARAH (BAR, BILIK SOLEKAN, PEJABAT CEO)
BILIK SOLEKAN HAN YURA
KESAN JERAGAT DARAH DI MANA MAYAT DITEMUI (BAR)
PEJABAT GUNTING KIM YOUNGHWAN
Adakah anda telah bercakap dengan kakitangan?
Tiada yang menarik.
Adakah terdapat sesuatu antara Han dan CEO?
Mereka tak tahu. Pasti menyembunyikan sesuatu.
Tetapi, Kapten,
jelas dia yang bersalah, kan?
Kami mempunyai suspek dan juga bukti,
tapi tiada motif.
Yesus.
Hey.
Anda baru datang selepas tidak hadir tanpa kebenaran?
Adakah ini hanya gurauan kepada anda?
Apa yang kelakar?
Saya rindu omelan awak. Saya kini berasa tenang.
Terdapat satu perkara yang dipanggil "BTS",
video yang diambil di sebalik tabir.
Saya akan meminta rakaman.
Baik.
- Mari pergi. - Ya.
Apa yang berlaku?
Han Yura dibunuh di set.
MANGSA
Apa itu?
saya dah jumpa dia.
Suspek ialah CEO rumah produksi.
Dia berlumuran darah di tempat kejadian.
Kami menjumpai cap jarinya pada pistol itu.
Dia kawan saya.
Apa?
Kami di sekolah menengah.
Saya akan berjumpa dengannya.
Ya, bercakap dengannya.
Dia tidak mahu bercakap.
Hei, Besar!
Yesus.
Apa yang berlaku?
Saya tidak tahu, saya bukan yang bersalah.
Saya tidak gila,
kenapa saya nak bunuh pelakon kita?
Anda juga bersetuju, bukan?
Isoo, awak tahu
betapa banyak usaha yang saya lakukan untuk filem ini selama ini.
Kenapa awak tidur di set?
malang.
Itu...
Saya mengambil dadah semalam.
Namun, bukan saya. Sumpah.
Saya tidak membunuhnya.
Anda percaya saya, bukan?
Awak kena percaya saya.
Bukan saya!
Anda tahu, lokasi...
Masuk sangat mudah.
Adakah anda telah bercakap dengannya?
Younghwan seorang yang bijak.
Dia bukan seseorang yang boleh membunuh seseorang.
Keadaan ini merugikan dirinya.
Saya tidak syak ia.
Sebagai kawan?
Atau...
sebagai detektif?
Malah orang yang bijak dan tenang
boleh membunuh.
Namun...
Adakah anda sedang memikirkan sesuatu?
Tiada motif.
Pembunuhan tidak sengaja berlaku
apabila ada kemarahan yang besar.
Tetapi saya tidak nampak itu.
Ada hubungan apa antara Kim dan Han?
Adakah orang yang tak akur dengan Han?
susah nak tahu.
Sebab staff diam.
Kakitangan itu senyap
kerana mereka adalah pekerja.
Walau mereka tahu sesuatu
tentang CEO, pelakon atau pengarah,
tak mudah bagi mereka buka mulut.
Mereka boleh dipecat.
Apa yang patut kita buat?
Mari cari seseorang yang lebih berkuasa daripada Younghwan.
Siapakah itu?
Saya akan mencarinya.
Balik rumah? Mahu pulang bersama?
Saya akan ke hotel.
Sehingga esok.
Baik.
Ganghyun.
Selamat pagi.
Kesudahannya
Younghwan hanyalah boneka dan ada CEO sebenar.
- Sungguh? - Mari temui dia.
Ayuh.
Hei, Ganghyun.
Daripada?
Wartawan menghidu cerita itu.
Hati-hati.
Baik.
Pak An.
Pergilah.
- Hello... - Kami ingin berjumpa dengan CEO.
Maaf?
- Baik. - Teruslah bekerja.
Sudahkah anda membuat temu janji?
Belum lagi.
Saya kenal dia dengan baik.
- Apa yang awak buat? - Awak nampak tak?
Lihat ini.
Ketua Pegawai Eksekutif Jin Isoo.
Ini syarikat saya.
Younghwan menguruskannya.
Kenapa awak tak beritahu saya?
Tak seronok kalau saya bagitahu awal-awal.
Jadi...
apa yang patut kita buat?
Masuklah.
Jom suruh kakitangan buka mulut.
Mereka tidak boleh tidak bercakap dengan saya.
Kenapa telefon saya?
BAEK SEONGHO PENOLONG PENGARAH
Tidak perlu gugup.
Saya panggil semua orang
- dan kutemui empat mata. - Begitu rupanya.
saya telefon awak
kerana kejadian buruk yang berlaku di lokasi penggambaran.
- Betul. - Jadi saya
sebagai CEO Gold Pictures, mahu bertanggungjawab
dengan memberikan pampasan untuk kerosakan mental anda.
Begitu rupanya.
Pampasan itu akan diberikan kepada semua orang
dan jika anda memerlukan rawatan untuk trauma anda,
Saya akan sambungkan awak ke hospital.
Jangan risau tentang kosnya.
Hanya itu?
Satu perkara lagi.
Orang yang memberikan maklumat penting berkenaan kes ini
akan mendapat insentif khas.
Satu ratus juta?
Apa? Satu ratus juta?
Jika ia berguna untuk menangkap pelaku,
seratus juta won akan dipindahkan terus kepada anda.
KAKITANGAN PENGELUARAN CHOO GAHYEON
Pelakunya ialah Ha Namsu.
Dia membenci Ha Namsu.
Namsu dan Yura bertengkar hari itu.
JEON SORA PENATA RIAS HA NAMSU
Terdapat khabar angin bahawa mereka pernah berpacaran.
Mereka dahulu berpacaran.
Mereka juga mencipta media sosial selepas membaca skrip.
Kemudian, mereka seolah-olah berpisah.
Yura seakan membencinya sejak tadi.
Hei, Yura.
Semasa masih berpacaran, Yura dituduh
oleh peminat Namsu.
Apabila menembak bermula,
mereka tidak kelihatan mesra.
Terangkan apa yang berlaku.
Tiada siapa yang akan mempercayai saya.
Bertenang. Saya akan menjauhkan diri.
Saya akan pisahkan semuanya.
Hey!
Membongkar apa?
Siapa tahu.
Pukul berapa Ha Namsu pergi hari itu?
Dia meminta saya pulang bersama pengurusnya.
Dia cakap dia nak pergi mana-mana.
Adakah anda tahu di mana Ha Namsu sekarang?
Apa itu?
Polis.
Kemudian Ha Namsu.
Han Yura dibunuh dua hari lalu.
Anda tahu itu, kan?
Daripada.
Adakah anda berdua dating sebelum ini?
Saya tidak boleh mengatakan kami...
Apa namanya, ya?
Sekejap?
Hari itu,
- Kamu bergaduh... - Siapa yang cakap?
Sora, ya?
Saya patut pecat dia, sial.
Anda yang menakjubkan.
Adakah anda tidak takut mendapat banyak kebencian kerana sifat kasar anda?
Dengan rupa seperti ini,
tiada siapa yang akan membenci saya.
Awak macam tak faham.
Saya tahu, tetapi awak tidak begitu kacak.
Saya mendengar Han Yura berkata dia akan membongkar sesuatu.
Apa itu?
tak tahu.
Anda tahu sifat pelakon,
mereka agak pelik.
Pukul berapa anda pulang dari lokasi?
Sekitar jam 22.00?
Ke manakah anda menuju?
Ke sini.
Adakah anda seorang diri?
Dia bersama saya.
Hey. Sedih...
kenapa? Memang benar.
Jom bincang sama-sama.
Bekas teman lelaki awak baru sahaja meninggal dunia
dan anda bermain dengan wanita lain.
Hey.
Cinta baru adalah cara terbaik untuk melupakan cinta lama.
Tidakkah anda tahu itu?
Kau memang keparat.
Apa?
Berperikemanusiaan sebelum menjadi pelakon.
saya boleh memberitahu
awak kelihatan seperti saya.
apa kejadahnya...
Apa yang awak kata? Saya sentiasa mencari cinta yang ikhlas.
Tutup kaki hodoh.
Anda fikir itu bagus?
Bolehkah anda makan strawberi?
Beliau meninggal dunia sekitar jam 22.00-23.00...
Senjata pembunuhan itu ialah sepasang gunting yang ditemui di tempat kejadian.
Satu luka di belakang dan tiga di dada.
Salah satu tikaman
menembusi paru-parunya.
Dia ditikam di belakang ketika cuba melarikan diri.
Dia melawan,
tetapi tidak dapat melarikan diri.
Sungguh menyedihkan.
Dia salah seorang pelakon kegemaran saya.
Satu perkara lagi...
Saya dapati ini daripada lukanya.
Apakah ini?
Ini dari pakaian mangsa.
Dia mungkin memakai gaun merah.
Selepas mereka membunuhnya,
mereka menukar pakaian.
Ada satu lagi.
Tisu kulit ditemui di bawah kukunya
dan kami menganalisis DNAnya.
Itu bukan milik Kim Younghwan.
Adakah anda mahu melihat foto lain?
Gambar-gambar semakin lucah.
Berapa lama anda berpacaran?
Tiga hari lepas?
Kami pertama kali bertemu di kelab.
DNA ditemui di bawah kukunya.
Bukan milik Kim Younghwan.
Terima kasih.
Encik Ha, boleh saya lihat lengan awak?
Apa?
ini.
Kenapa?
Adakah anda mahu menyentuh badan megastar?
Adakah anda mahu pelukan? Baik.
Tidak, terima kasih.
Terima kasih kerja samanya.
apa kejadahnya...
Astaga, bangsat itu.
Saya hampir menumbuk dia.
Terdapat banyak orang kerdil seperti dia.
Mereka menjadi sombong selepas terkenal?
Saya tidak kurang ajar seperti dia, bukan?
Mari anggap sifat kasar sebagai kejahatan
dan tangkap mereka semua.
Kenapa awak periksa lengannya?
DNA ditemui di bawah kuku mangsa.
Tidak sesuai dengan Kim Younghwan.
Jadi, ada pelakunya sebenarnya.
Mesti ada calar di lengan atau leher ketika menyerangnya.
PEJABAT POLIS GANGHA
Sebarang perkembangan?
Saya sedang memeriksa.
Bagaimana dengan anda?
Dia bergaduh dengan Ha Namsu, jadi, saya pergi jumpa dia,
tapi dia ada alibi.
Saya meminta bantuan daripada pihak hotel.
Jadi, pelakunya
membunuh Han dan pergi.
Selepas semua kakitangan pergi, dia kembali.
Ia terlalu gelap untuk mengenal pastinya.
Hai semua. Saya Ha Namsu.
Kami merakam dalam suasana yang sangat menyenangkan.
Kami akan berjuang keras
selesai menembak dengan selamat.
Teruskan kerja keras anda!
Terima kasih.
Kerja yang bagus.
- Kerja yang bagus. - Terima kasih.
Yura.
Seketika.
Kerja yang bagus.
Adakah anda merakamnya?
Saya ada sesuatu nak buat.
Apa?
Tunggu. Hentikan.
Putar balik.
Ya, itulah dia.
Boleh tolong besarkan?
Daripada.
Bermain lagi.
Baek Sanghee?
Baek Sanghee.
Baek Sanghee...
Halo.
Siapa jurusolek Baek Sanghee?
Betul.
IM SOJEONG MAKEUP STUDENT BAEK SANGHEE
Sanghee menampar Yura hari itu.
Kenapa?
Siapa tahu.
Dia tiba-tiba menamparnya, jadi, saya juga keliru.
Mereka biasanya serasi?
Biasalah bergaul.
Saya maksudkan,
Sanghee tidak begitu mesra dengan orang.
Nama panggilannya ialah Ice Witch.
Dia kadang-kadang dingin, tidak ramah,
dan menakutkan.
Begitu rupanya.
Apakah pendapat Baek Sanghee tentang Yura?
Dia iri kepada Yura.
Yura masih muda, cantik dan popular.
Dia berkata, "Saya pernah seperti dia, tetapi masa berlalu begitu cepat."
Dia pernah berkata begitu.
Mesti dia cemburu sangat.
Dia pernah megabintang yang memenangi Anugerah Pelakon Wanita Terbaik,
tetapi berehat lama selepas berkahwin, kemudian bercerai.
Dia hanya menjadi pelakon pembantu selepas kembali berlakon.
Lebih teruk,
peranan berada di belakang pelakon yang lebih muda.
Untuk mendapat lebih banyak dialog,
dia selalu bergaduh dengan penulis dan pengarah.
Maksud saya, pelakon mahu menjadi pusat perhatian.
Dia sering merungut tentang Yura
kerana ia mengambil sebahagian besar bahagian.
Tunggu.
Adakah anda kini mengesyaki Sanghee?
Apa pendapat kamu?
Bagaimana jika Yura melakukan sesuatu yang menjengkelkan kepada Sanghee hari itu
dan Sanghee berasa jengkel?
Adakah anda fikir dia akan melakukan pembunuhan?
Saya meraguinya.
Namun...
Saya mendengar khabar angin.
khabar angin apa?
Dua pelakon memainkan peranan utama dalam satu filem,
tapi mereka berdua tak sehaluan.
Kemudian, sesuatu berlaku di set
dan muka salah seorang daripada mereka cedera parah.
Dikatakan Sanghee yang merancangnya.
Anda pernah menyikatnya dengan ini, bukan?
Maaf?
Saya mengambil sedikit rambut dari sini.
Saya akan bawa dia.
- Cepat. - Baik.
ANUGERAH AKTRES TERBAIK BAEK SANGHEE
ANUGERAH AKTRES TERBAIK
Dia cantik.
Patutkah saya belajar lakonan?
itu bagus.
Ini Baek.
Detektif sedang menunggu anda.
Saya tahu.
Saya dengar tadi.
Jika ia datang tanpa diberitahu, mereka perlu menunggu.
Detektif?
Mana satu yang patut saya gunakan?
KEPUTUSAN UJIAN DNA
Apa itu?
DNA dikesan daripada lapan segmen bukti 19, rambut Baek Sanghee,
mempunyai padanan 99.9 peratus.
Apakah urusan detektif itu untuk datang ke rumah saya?
Penjenayah...
belum ditangkap lagi?
DUNIA PENUH DENGAN PEMBOHONGAN. ANDA MASIH MAHU TAHU KEBENARAN?
Han Yura ada stalker?
Dia menontonnya sebelum meninggal.
Dia menyelinap ke rumahnya.
Untuk menyingkirkan bukti?
Sejenis kad memori?
Ada di dalam sini.
Saya akan membeli Officetel Yongjeong.
Harganya ialah 12 bilion won.
Awak benci saya?
Awak tak balas? Hey.
Tolong rahsiakan.
malang.
Ya, saya tampar dia.
Mereka berkata saya merancangnya
sebab dia cemburu dengan dia.
Motif adalah yang paling kuat.
Saya bau banyak darah.
Dia melakukan kejahatan?
Awak gila.
Ini tidak boleh membuatnya mengaku.
Mari mulakan penggambaran semula.
Kita mesti membantu jiwa Yura
tinggalkan dunia ini.
- Tolong saya. - Awak okay?
potong! Pemandangan itu hebat!
SANTAI UNTUK KLIP BONUS
GYEONGSEONG EXORCISM TAMAT
Diterjemahkan oleh Judith A. P.