KẾT QUẢ XÉT NGHIỆM ADN
Nó là gì?
DNA được phát hiện từ tám đoạn
bằng chứng 19, tóc của Baek Sanghee,
có độ trùng khớp là 99,9%.
Thám tử tới nhà tôi có việc gì?
Thủ phạm...
chưa bắt được à?
Tôi là fan ruột của bạn.
Đây là một vinh dự.
Hãy cẩn thận khi đi xuống cầu thang.
Tôi tưởng đàn ông có cách cư xử đã tuyệt chủng.
Chính xác.
Tôi hiếm có.
Chúng tôi đến để nghiên cứu.
Han Yura đã bị giết.
Bạn biết điều đó phải không?
Thám tử Lee Ganghyun.
Của.
Tôi biết.
Chúng tôi đã nói chuyện với một số nhân viên
và họ kể cho chúng tôi nghe về bạn.
Họ nói
Bạn đã tấn công Han Yura
- vào ngày ông qua đời. - ĐÚNG VẬY.
Tôi tát anh ta.
Tại sao?
Bởi vì Yura đã hỏi tôi.
Để tát anh ta.
Cô Baek.
tôi có thể vào không
Chắc chắn rồi, vào đi.
Nghe này, tuần sau sẽ có cảnh tôi bị bạn tát.
Của.
Tôi chưa bao giờ bị tát, nên...
Bạn có muốn làm nó chậm lại không?
Bây giờ bạn có thể tát tôi một cái được không?
Anh ta nhờ bạn tát anh ta để quay phim?
Nhân vật Yura
nên tự bảo vệ mình khỏi tôi.
Nhưng điều đó không hề dễ dàng nếu bạn chưa từng bị tát.
Bạn cảm thấy sợ hãi.
Người xem có thể biết
khi diễn viên sợ hãi.
Anh ấy rất ngạc nhiên.
Làm sao?
Nó thực sự rất đau.
Tôi có nên đi chậm hơn khi quay phim không?
Không, giờ tôi biết cảm giác đó thế nào rồi.
Tát mạnh vào tuần tới.
Tôi thích thái độ của anh ấy với tư cách là một diễn viên.
Đó là lý do tại sao bạn nghi ngờ tôi?
Đằng sau móng tay của Yura,
chúng tôi đã tìm thấy DNA của bạn.
bạn giải thích nó như thế nào?
Bạn có muốn uống trà không?
Cô Baek.
Có một phát ban ở đây.
Ở đâu?
Đây?
Đó là vì sợi dây này.
Tôi có thuốc mỡ. Tôi dùng nó cho bạn nhé?
Tất nhiên rồi. Cảm ơn.
Nhân tiện, các bạn đã tìm thấy kẻ theo dõi chưa?
Kẻ theo dõi?
Anh ta có một kẻ theo dõi nghiêm túc.
Anh ta nói thậm chí còn lẻn vào nhà Yura.
Vậy bạn sẽ nói gì?
Tôi yêu cầu anh ta tự mình bắt nó.
Cậu không báo cảnh sát à?
Chúng tôi là nữ diễn viên.
Nếu kẻ rình rập đột nhập vào nhà chúng ta,
mọi người sẽ nói, "Đó là bạn gái của anh ấy,"
sau đó, "Cô ấy đang mang thai đứa con của anh ấy."
Tin đồn sẽ lớn hơn.
Vì vậy, chúng tôi không thể báo cáo nó.
Yura vừa mới nổi tiếng nên chắc hẳn điều đó đang đè nặng lên tâm trí cô.
Một lúc trước đó,
một người bạn của tôi bị thương nặng trong một vụ tai nạn xe hơi khi đang quay phim.
Anh ấy đã bị thay thế vì chúng tôi vẫn đang ở giai đoạn đầu.
Sau đó,
Có tin đồn lan truyền rằng tôi lên kế hoạch đó vì tôi ghen tị với anh ấy.
Sự thật là cô ấy đang ngoại tình với một người đàn ông đã có gia đình
và tai nạn xảy ra khi họ đang hẹn hò.
Anh ấy yêu cầu tôi giữ bí mật,
Thế nên tôi chỉ im lặng.
Bạn là một người bạn trung thành.
Tôi quá kiêu ngạo.
Tôi đã nghĩ những tin đồn sẽ không làm tổn thương tôi.
Nhưng kể từ đó,
Đã lâu rồi tôi không nhận được lời đề nghị nào.
Đó là lý do tại sao hình ảnh lại quan trọng đối với diễn viên.
Chỉ một sai lầm có thể phá hủy tất cả.
Vì thế,
nó có rõ ràng không?
Vâng, có vẻ như vậy.
Nếu bạn muốn đến vào lúc khác, hãy liên hệ với tôi trước.
Một diễn viên
luôn cần có thời gian để chuẩn bị.
Về mô da,
ở đó có thuốc mỡ không?
Thuốc bôi trị mẩn ngứa...
Được rồi.
HAN YURA ĐƯỢC TÌM THẤY CHẾT TẠI ĐỊA ĐIỂM QUAY PHIM
TIN MỚI NHẤT: Nữ diễn viên HAN YURA được phát hiện đã chết tại địa điểm quay phim
Tôi nghe nói rằng anh ấy rất mạnh mẽ.
Những tin đồn là sự thật?
Tại sao Namsu lại tham gia?
Anh ấy thực sự khó chịu.
Đó là tội ác của đam mê.
Tôi nghe nói cô ấy là tiếp viên ở một quán bar.
Tôi nghe nói anh ấy thật thô lỗ.
Có lẽ anh ta là người châm ngòi.
VĂN PHÒNG CẢNH SÁT GANGHA
Tại sao bạn lại do dự?
Bạn đã có nghi phạm và dấu vân tay của hắn.
Cứ làm cho xong đi.
Càng để lâu, chúng ta sẽ càng bị buộc tội nhiều hơn.
Trang Kim Younghwan
không phải là thủ phạm.
Cái gì?
Tại sao?
Anh ta không có động cơ.
Vậy còn tất cả bằng chứng này thì sao?
Động cơ quan trọng hơn trong các vụ ngộ sát.
Hãy cho anh ấy thêm thời gian.
Chúng ta phải đảm bảo điều đó.
Hai ngày.
Hoàn thành trong hai ngày.
Tốt lắm sếp.
Tôi không giúp bạn,
nhưng đưa ra ý kiến
Tôi biết.
Bố Lý.
Kết quả pháp y đã có.
Có một đoạn video mà Han Yura đã xem trước khi chết.
Đoạn phim gì?
Chúng tôi không thể chắc chắn. Video được lưu trữ trên máy chủ đám mây.
Máy chủ không hoạt động?
Chúng tôi không thể tự động đăng nhập?
- Không thể. - Chúng tôi không thể xin được lệnh khám xét à?
không thể.
Không thể?
Họ thậm chí không làm việc cùng nhau.
Dù có muốn thì cũng phải mất rất nhiều thời gian.
Đó là loại video gì?
Có phải về Hà Namsu?
Han Yura có ý định tiết lộ điều gì đó phải không?
Tôi sẽ tách tất cả ra.
Hãy vẫn yêu cầu trợ giúp từ máy chủ đám mây.
Được rồi thưa cô.
Tôi sẽ xem
- Hà Nam Sư. - Tốt.
Thính giác.
Hãy cùng tìm hiểu xem kẻ theo dõi là ai.
Đây là bản sao từ camera giám sát ở hành lang và lối vào.
- Cảm ơn. - Tất nhiên rồi.
Cha của Han Yura hiện đang ở nhà.
Cô ấy đẹp
Từ khi còn nhỏ.
Vì vậy, tôi lo lắng.
Tôi muốn anh ấy sống một cuộc sống bình thường.
Tôi nghe nói CEO là thủ phạm.
Chúng tôi vẫn chưa chắc chắn.
Yura có một kẻ theo dõi.
Bạn đã nghe nói về nó?
Kẻ theo dõi?
Của.
Có kẻ theo dõi à?
Chúng tôi vẫn đang điều tra.
Sau khi cô trở thành diễn viên,
chúng tôi rất hiếm khi gặp nhau.
Anh ấy luôn nói rằng không sao đâu
Vì vậy, tôi không biết gì cả.
NGƯỜI GỌI KHÔNG XÁC ĐỊNH
Tôi nhận được rất nhiều cuộc gọi từ người lạ.
Mọi người chỉ nói chuyện
về cái chết của anh ấy.
Anh ấy cũng có những người hâm mộ ủng hộ và động viên anh ấy.
Chúng tôi cũng cảm thấy như vậy.
Chúng tôi hứa
sẽ bắt được thủ phạm.
Được rồi.
Nó thật đẹp phải không?
Hiện nay,
không thể đưa nó cho anh ấy.
Chúng tôi nghe nói Han Yura có kẻ theo dõi.
Chính xác.
Dia Ha Namsu.
Hà là một người
người đã đề xuất Yura vào vai nhân vật chính.
Lúc đầu chúng tôi rất biết ơn vì điều đó.
Nhưng sự thật là anh ấy muốn hẹn hò với Yura.
Anh ấy cầu xin Yura hẹn hò với anh ấy
và Yura lịch sự từ chối,
bởi vì anh ấy phải tiếp tục làm việc với anh ấy.
Sau đó, Hà Namsu đăng ảnh
như thể họ đang hẹn hò vậy.
Vì vậy, người hâm mộ Hà Namsu
tấn công Yura một cách dữ dội.
Hàng trăm bình luận ác ý đã được viết trên trang của chúng tôi
và một lá thư lạ được gửi cho anh ấy.
Ha Namsu nói: "Em cứ làm bạn gái của anh đi"
cho biết ông sẽ thông báo điều đó.
Mỗi lần say rượu,
anh ấy đã gửi cho Yura hàng tá tin nhắn.
Chúng tôi không thấy nó trên điện thoại của Yura.
Cái đó...
Anh ấy đã thay đổi điện thoại di động của mình.
Cái này.
Tôi đã lưu tin nhắn ở đây.
Chỉ trong trường hợp.
Có lẽ chúng ta nên truy tố anh ta.
DANH SÁCH TIN NHẮN HÀ NAMSU STALKER
Yura, cậu đang làm gì vậy?
Cậu đang tránh mặt tôi à?
Tôi không hiểu.
Bạn ghét tôi à? Bạn không trả lời?
Tại sao bạn phớt lờ tôi?
Tại sao bạn không trả lời?
Hồi đáp. trả lời cuộc gọi của tôi
Thật đau buồn.
Yura muốn tiết lộ mọi chuyện.
Nhưng...
Tôi đã ngăn anh ta lại.
Bởi vì Yura có thể bị tổn thương nếu chuyện này bị tiết lộ.
Tha thứ cho tôi.
Pháp sư nói rằng Yura sẽ gặp tai nạn trong năm nay,
vì vậy, anh ấy yêu cầu chúng tôi phải cẩn thận.
Tôi biết tai nạn có nghĩa là Ha, nhưng tôi không nghĩ Yura sẽ chết.
Pháp sư là ai?
Có một cảnh trừ tà trong phim của chúng tôi.
Anh ấy đã giúp chúng tôi thực hiện cảnh đó.
Anh ấy là một nhà tiên tri tuyệt vời.
Nhân tiện,
họ đã khám nghiệm tử thi Yura?
Của.
Vì đây là một vụ án giết người.
Tôi là CEO ở đây.
Tôi phải đi bây giờ.
Xin lỗi.
Đó là Sangtae,
điều đó khiến Yura trở thành một nữ diễn viên.
Anh ấy là học sinh cuối cấp ở trường trung học.
Anh ấy quan tâm nhiều hơn gia đình mình.
Anh chăm sóc cô như một người chị thực sự.
Khi nào chúng ta có thể tổ chức tang lễ cho anh ấy?
CÔNG TY LUẬT HANJUN
Phải chăng Hà Namsu là thủ phạm?
Anh ấy là người có động cơ mạnh mẽ nhất.
Anh ấy đã ở khách sạn lúc 22h25,
nhưng lại xuất hiện ở trường quay lúc 10:30 tối?
Nó là không thể.
Lỡ anh ấy nói với mọi người thì sao?
Nếu bị lộ, cuộc đời diễn viên của anh sẽ kết thúc.
Anh ta có thể đã ra lệnh cho người mà anh ta tin tưởng.
Tại sao anh ta phải giết anh ta tại chỗ?
Và làm cho nó giống như một vụ tai nạn,
điều đó có nghĩa là anh ta đã lên kế hoạch coi Kim Younghwan là thủ phạm.
Anh ấy không có lý do gì để làm vậy.
Nếu chúng ta tìm thấy video mà Yura đã xem,
chúng ta có thể biết điều đó.
Các bạn đã trở lại.
Đây là hình ảnh từ camera giám sát trong biệt thự.
Hãy kiểm tra chúng một cách riêng biệt.
- Có cửa trước và chỗ đậu xe. - Tốt.
Hà Namsu không có đến đây.
Của.
Chỉ có Han Yura và quản lý của cô ấy đến đây.
Anh ổn không?
Bạn!
Chào.
Bạn phải đưa tôi ra khỏi đây.
Tôi có thể phát điên!
Chúng tôi đang điều tra. Chờ đợi.
Đợi cái gì cơ? Không may.
Này, bò.
Anh muốn nhốt tôi ở đây mãi mãi à?
Bedebah.
Bạn thậm chí có nhớ điều đó không?
Kể từ khi học cấp hai, anh đã luôn bảo vệ em phải không?
Kim Younghwan.
Đến giác quan của bạn.
Lấy làm tiếc.
Chúa ơi, có chuyện gì với tôi vậy?
Tôi sắp điên rồi, xin lỗi.
Có vẻ như nó quá khó đối với tôi.
Isoo, làm ơn đưa tôi ra khỏi đây.
Bây giờ tôi đang phát điên.
Để tôi ra khỏi đây.
Làm ơn cứu tôi.
Điều này là điên.
Này Kak.
Bạn đã ăn?
Tôi lo cho bạn.
Tôi ổn.
KHÔNG.
Tình trạng của tôi không tốt.
Tôi không thể vào nhà của tôi.
Tôi đã nghe tất cả.
Tôi vẫn còn quá nhỏ,
không biết chuyện gì đã xảy ra
Tôi cũng không.
Tôi không biết gì cả.
Chúa Giêsu.
Về bố...
Đừng đổ lỗi cho anh ấy quá nhiều.
Anh không còn cách nào khác.
Hiểu?
Bạn có nghĩ rằng anh ấy thực sự không còn cách nào khác?
Đã 25 năm rồi chị ạ.
Bạn nghĩ anh ấy chưa bao giờ có cơ hội?
Điều đáng thất vọng nhất là...
anh ta đã trộm...
thời gian của tôi để đối mặt với thực tế và đau buồn.
Anh ấy không tin tôi.
Anh ấy vẫn đang suy nghĩ
Tôi chỉ là một cậu bé trẻ con.
Một người bạn của tôi nói
cố gắng không tìm hiểu tại sao.
Nhưng thật khó.
Tôi muốn biết...
lý do mẹ tôi tự tử.
Đừng nghĩ về nó nữa.
Bạn có thể làm tổn thương chính mình.
Tôi nghĩ nó sẽ mất thời gian.
Vì thế...
bạn có muốn ngừng làm việc không?
Tôi sẽ nói chuyện.
KHÔNG.
Nếu không có công việc đó, tôi sẽ không thể tồn tại được.
Tôi cũng có họ hàng với Younghwan.
Liên hệ với tôi nếu bạn muốn trò chuyện.
Bạn biết tôi ở bên cạnh bạn.
Tất nhiên là tôi biết.
Ăn thôi.
Cảm ơn Thực phẩm.
Đó là một con lươn.
Tốt.
VĂN PHÒNG CẢNH SÁT GANGHA
Hà Nam Sư
chỉ định một luật sư bào chữa.
Luật sư bào chữa?
Anh ấy đã chuẩn bị cho phiên tòa chưa?
Nếu Hà Namsu là thủ phạm...
Tôi sẽ tách tất cả ra.
- Yura đe dọa anh. - Chào!
Vì vậy, anh ta đã có bằng chứng ngoại phạm mạnh mẽ...
Và nói với ai đó
để giết Yura.
Chúng tôi cần video đó để làm rõ điều đó.
Thật đau buồn.
Có một email từ một công ty đám mây.
Người quản lý là một fan hâm mộ lớn của Han Yura.
Hai tập tin đã được mở vào ngày 14 tháng 10.
Nhưng tập tin đã bị xóa. Chúng tôi chỉ có thể xác định tên tập tin.
Hãy bắt được thủ phạm.
Chỉ cần tên tập tin.
Có vẻ như đó là ngày và giờ.
Đó là ngày anh ấy chết.
Lúc này Yura đang quay phim.
Cái này có phải được gửi cho anh ấy khi anh ấy đang quay phim không?
Chờ đợi.
Đây là "hcv".
"Hcv".
"Hcv"?
Anh ấy có một con chó?
Vâng, ở đây. Nhưng con chó đã chết năm ngoái.
Trong trường hợp đó...
Nó là gì?
Tôi đã nhìn thấy camera giám sát trong phòng Yura.
Đó là một loại máy ảnh có cảm biến chuyển động.
Có một cái ở nhà tôi.
Anh ta có một kẻ theo dõi.
Anh ta đã sắp xếp nó cho kẻ theo dõi.
Hãy kiểm tra các cảnh quay trong biệt thự.
- Được rồi. - Hành lang.
Chơi lúc 19.10...
Đó là người quản lý.
Yura có thể yêu cầu anh ta lấy thứ gì đó.
Hãy kiểm tra thêm một lần nữa. Ngày 9 tháng 10.
Ngày 11 tháng 10.
Anh ta nên yêu cầu điều gì?
lấy nhiều thứ thế à?
KHÔNG.
Thông thường người quản lý không rời khỏi địa điểm trong quá trình quay phim.
tôi chắc chắn
anh ta lẻn vào nhà anh.
Nếu cô Han biết chuyện đó...
Phải chăng đó là nguyên nhân khiến anh vô tình bị sát hại?
Quay lại ngày anh mất.
Sau 23h...
Nếu Woo Sangtae là thủ phạm,
anh ta đến đó để loại bỏ bằng chứng.
Bằng chứng...
một loại thẻ nhớ nào đó?
Chính xác.
Hãy gọi cho anh ấy và hỏi xem anh ấy đang làm gì.
Chúng tôi vẫn chưa có bằng chứng.
Nếu bạn gọi cho anh ấy bây giờ,
đó chỉ là một loại vắc-xin cho anh ta.
Tiêm chủng? Ý anh là gì?
Nếu anh ta được trắng án vì thiếu bằng chứng,
anh ta sẽ tự bảo vệ mình bằng logic hoàn hảo hơn.
Chúng ta nên làm gì?
Hãy đến nhà Woo Sangtae.
Tìm thẻ nhớ ở nhà Han Yura.
- Tốt. - Cố lên.
Ở đây không có thẻ nhớ.
Nó ở trong đó.
Tôi chắc chắn.
Tôi hy vọng cánh cửa sẽ mở ra,
nhưng nó bất khả thi.
Đừng cố ép cửa mở.
Đừng đi xuống bằng một sợi dây.
OFFICETEL YONGJEONG
Chúa đã giúp tôi.
Xin lỗi.
Bạn đến từ...
Nhóm Hansu?
Bạn biết tôi là ai.
Điều đó sẽ làm dịu thỏa thuận.
Officetel Yongjeong.
Tôi sẽ mua tòa nhà đó.
Cái gì? Cái đó...
12 tỷ won.
Thật sự? Đó là một mức giá phải chăng.
Tốt.
Tôi muốn nhìn thấy bên trong.
Để tôi nhìn coi nào...
như 301.
- Bạn có thể thấy một căn phòng trống khác... - Đi nào.
Bạn không biết người giàu thường làm gì.
Như thế này,
chúng ta có những thói quen kỳ lạ
Đối với tôi, tôi thích mua những tòa nhà
đi theo một linh cảm.
Khi đi ngang qua officetel này ,
phòng 301 chợt nhớ đến tôi.
Tôi cảm thấy mình có thể quyết định có nên mua nó hay không
chỉ khi bạn nhìn vào căn phòng đó.
Có lẽ tôi có thể liên lạc với người thuê nhà và hỏi anh ta...
Này, tôi là một người bận rộn.
Tôi sắp đi nước ngoài.
Tôi chỉ có năm phút thôi.
Vì vậy, tôi nên làm gì?
Bạn có chìa khóa chính.
Chìa khóa bạn giữ cho chủ sở hữu tòa nhà.
Nếu thích phòng thì 12 tỷ won sẽ được gửi ngay.
Trực tiếp.
Xin hãy quan sát bên ngoài,
chỉ năm phút thôi.
Thật đau buồn. Không may.
AKTA NIKAH WOO Sangtae, HAN YURA
Thật là một kẻ hư hỏng.
Tất cả những thứ ...... này là gì?
Bằng chứng cho thấy Woo không phải là người quản lý bình thường,
nhưng kẻ trụy lạc thì điên khùng.
Cảm ơn rất nhiều.
Vậy hợp đồng thế nào?
Tôi không mua nó. Quá ảm đạm.
Hãy cho tôi biết nếu có điều gì tốt hơn.
Hiểu?
Cho bạn biết?
Tôi không có danh thiếp của bạn.
Junyoung, kiểm tra xem Woo Sangtae đang ở đâu.
Tốt.
Tôi đã theo dõi anh ấy.
Cảnh sát.
Mời vào.
Người vừa rời đi,
anh ấy có nói với bạn điều gì không?
Anh ta là gì
Làm những việc xấu?
Tôi ngửi thấy rất nhiều máu.
Ông hỏi chi phí cho lễ khám nghiệm tử thi là bao nhiêu.
Làm sao một người quản lý có thể làm được điều đó?
Nhưng điều này không thể chứng minh được điều gì.
Điều này chỉ cho thấy anh ta là kẻ theo dõi cô.
Không thể là bằng chứng của tội giết người.
Chúng tôi cần sự công nhận.
Nhưng điều này không thể khiến anh phải thú nhận.
Chúng ta phải tiếp tục quay.
Mọi người có mặt không?
Chúng tôi đã gặp phải một sự cố rất tồi tệ,
nhưng chúng ta phải tiếp tục bắn.
Còn vai trò của Yura thì sao?
Chúng ta phải tìm người thay thế để hoàn thành bộ phim này.
Tôi tin đó là công việc của chúng tôi.
Chính xác.
Chúng tôi bắt đầu quay lại vào ngày mai.
Còn một điều nữa.
tôi muốn
yêu cầu sự giúp đỡ của bạn.
- Bạn đến đây. - Đúng.
- Chào giám đốc. - Xin chào.
Anh sắp tới rồi, anh Woo.
Mọi người có mặt không?
Hôm nay...
tất cả chúng ta đều tập trung ở đây
cho cô Han Yura.
Trước khi bắt đầu chụp lại,
Tôi muốn tổ chức một buổi lễ cho anh ấy
Bởi vì
jiwa Yura,
vẫn bị mắc kẹt ở đây.
Chúng tôi là...
người phải giúp đỡ linh hồn của Yura
hãy để thế giới này được bình yên.
Sau khi anh ấy gia nhập đội của bạn,
Tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra.
Chỉ cần im lặng và xem.
Nhắm mắt lại...
và triệu hồi linh hồn của Yura trong tâm trí bạn.
Trân trọng...
và tuyệt vọng...
Thật là tuyệt vọng...
"Tôi đang tức giận.
"Rất giận dữ.
"Tại sao tôi lại phải chết như thế này?
"Tại sao tâm hồn trẻ trung và xinh đẹp này
"Cậu nhất định phải biến mất như thế này à?
"Tôi thất vọng.
"Rất thất vọng.
“Em là một nàng công chúa quý giá
"và nữ diễn viên được yêu mến.
"Tôi tin vào anh ấy.
“Người đàn ông tôi tin tưởng và dựa dẫm
"đã giết tôi."
Ý cậu là gã đó hiện đang ở đây à?
Đến đây.
Tôi sẽ lắng nghe toàn bộ câu chuyện của bạn.
Đây.
Bạn không thể ở đây.
Nào, hãy đi với tôi.
Đến đây.
Tôi sẽ chấm dứt nỗi buồn sâu sắc của bạn.
Thật đau buồn.
Bạn làm tôi giật mình.
Tại sao? Bạn có thấy gì không?
Không thể nào.
Cùng nhau.
Làm ơn giúp tôi.
- Yura. - Giúp tôi.
Anh ổn không?
Nó thực sự rất đau.
Làm ơn giúp tôi.
Anh ổn không?
Yura, tôi xin lỗi.
Tất cả là lỗi của tôi.
Tha thứ cho tôi.
Tại sao lại làm thế với tôi?
Yura.
Tôi làm điều đó bởi vì tôi thực sự yêu bạn.
Yura, tôi...
Tại sao bạn làm điều đó với tôi? TÔI...
Anh yêu em hơn bất cứ ai trên thế giới này.
Yura, bạn đã làm rất tốt.
Cậu sẽ đi thẳng về nhà phải không?
Bạn có phải là người đó không?
Cái gì?
Anh là người lẻn vào nhà tôi làm chuyện đồi trụy phải không?
Tôi đã lắp camera giám sát để tìm ra thủ phạm.
Tất cả đều có trong bản ghi âm này.
Cái đó...
Tôi sẽ gọi cảnh sát.
Yura, chào.
- Chào. - Hãy để tôi đi.
Yura, đợi đã. Vui lòng.
Bình tĩnh
và hãy lắng nghe tôi.
Như bạn đã biết,
Dù sao thì chúng tôi cũng sắp kết hôn.
Ý anh là gì?
đầu tiên,
bạn đã từng nói
muốn kết hôn ở tuổi 35.
Tôi đã chuẩn bị xong ngôi nhà mới của chúng tôi rồi.
Tôi chỉ cẩn thận để ngăn chặn những tin đồn hẹn hò đó thôi.
Kết hôn?
Người tôi muốn cưới không phải là em.
Cái gì? Yura.
Bạn đã nhìn vào mắt tôi khi bạn nói điều đó.
Bạn nói bạn muốn kết hôn.
Bạn điên à?
Anh biết em đã từ chối Hà Namsu
bởi vì tôi.
Bạn...
Bạn thật điên rồ.
Yura. Được rồi.
Bạn không nên nói dối tôi.
Để tôi đi, Tên Biến Thái Điên.
Không may.
Tại sao bạn lại phản bội tôi? Không may.
Chết tiệt.
Tôi sống chỉ vì bạn.
Tôi là người đã biến cô thành diễn viên.
Tại sao?
Tại sao...
Woo Sangtae.
Bạn đang bị bắt vì tội giết Han Yura.
Cái gì?
Bạn có thể làm chứng thay mặt mình và đặt câu hỏi về tính phù hợp của việc bắt giữ.
Bạn có quyền giữ im lặng.
Cắt!
Cảnh tuyệt vời!
Hoàn hảo.
Nhờ nỗ lực tuyệt vời của bạn, thủ phạm đã bị bắt. Vỗ tay!
Ngạc nhiên!
Bạn cần giúp đỡ?
Không cám ơn.
Diễn tốt. Tại sao không trở thành một nữ diễn viên?
Câm miệng.
Thế còn một bộ phim zombie thì sao? Tôi sẽ là nhà đầu tư.
Hôm nay bạn thật tuyệt vời.
Bạn làm gì với ngọn nến?
- Nến? - Chết đi thôi.
Đó không phải là tôi.
- Tôi đi. - Này đợi đã.
Còn quần áo thì sao?
Cái gì?
Tại sao lại thay quần áo sau khi giết anh ta?
Quần áo quá bẩn.
Tôi phải làm cho nó trông thật đẹp.
Đó là bộ trang phục cuối cùng của cô trên máy ảnh.
Cám ơn sự làm việc chăm chỉ của bạn.
Cái này.
Nhân tiện,
Yura có thực sự tồn tại không?
Đó không phải là điều bạn muốn biết.
Tôi thấy đôi mắt em ngập tràn nỗi buồn.
Về điều đó...
Có thể gặp ai đó không
ai đã chết từ lâu?
Chẳng phải bạn đã quá già để đi tìm mẹ mình sao?
Mẹ con bây giờ đã thoát khỏi khổ đau của cuộc đời.
Một tâm hồn sẽ không cảm thấy bình yên nếu người bị bỏ lại luôn gọi tên mình.
Để anh ta đi.
Những câu hỏi trong đầu bạn,
bạn sẽ tìm thấy câu trả lời một ngày nào đó.
Đây là thời gian của bạn
Hãy tìm kẹo bạn giấu.
RUMAH SAKIT ĐẠI HỌC GANGHA
QUẢN LÝ HAN YURA LÀ MỘT NGƯỜI GIẾT NGƯỜI
QUẢN LÝ HAN YURA, Kẻ giết người theo dõi
NHÀ TANG BỆNH VIỆN ĐẠI HỌC GANGHA
THE Late, HAN YURA
CHÚNG TÔI SẼ LUÔN LUÔN NHỚ VỀ BẠN. AN NGHỈ.
Đây là di sản của Yura.
Cảm ơn.
Có rất nhiều người hâm mộ quan tâm đến Yura.
Thám tử.
Chắc hẳn là khó khăn với bạn.
Bạn có thể nói chuyện một lát được không?
Tôi nghe nói bạn biết tất cả mọi thứ.
Biết về cái gì?
Sự thật là tôi...
đang rình rập anh.
Bạn có thể giữ bí mật đó được không?
Kết thúc lịch sử của tôi nếu điều đó được tiết lộ.
Đó không phải việc của tôi.
Tại sao lại theo dõi anh ấy ngay từ đầu?
Bạn là một siêu sao.
Bạn có phải là kẻ theo dõi?
Cô Baek, cô đến đây.
Bạn đã đi một chặng đường dài. Bạn phải mệt mỏi.
Xin đừng can thiệp.
Bạn giữ im lặng khi Yura bị fan của bạn tấn công.
Chết tiệt.
Bây giờ ngươi chẳng là gì cả, sao dám động vào ta!
Muốn tôi nói với phóng viên tại sao tôi tát bạn không?
Chúng ta sẽ thấy.
- Tôi sẽ trả lời anh... - Làm đi.
Nhưng tôi nghi ngờ bạn có thể làm được điều đó.
Điều đó sẽ có tác động xấu.
Tôi không quan tâm.
Tôi không quan tâm đến tin đồn.
Hãy gọi cho tôi nếu bạn cần một luật sư.
Tôi sẽ giới thiệu cho bạn những gì tốt nhất.
Bạn là một người đàn ông văn minh.
Anh ấy thật tuyệt vời.
Chúng tôi đã bắt được hung thủ và giải quyết vụ án, nhưng...
Nhưng?
Còn một điều nữa.
Đó là cái gì vậy?
Kim Younghwan.
Tại sao anh ấy lại ở lại trường quay qua đêm?
Bạn đã bắt được thủ phạm rồi phải không?
Để anh ta đi.
Mở. Hãy mở nó ra.
Hiện nay.
Này, nhanh lên.
Bạn thân nhất của tôi Jin Isoo. Bạn là nhất.
Cảm ơn rất nhiều.
Nhân tiện, ai là kẻ giết người?
Giám đốc Han Yura.
Thật sự? Trời ạ, thật bất ngờ.
Thật là điên rồ. Tôi rất tự hào về bạn, Isoo.
Đội điều tra ma túy
Bạn đã cứu mạng tôi, bạn ạ.
Bạn nên trải qua một cuộc điều tra thích hợp và ngừng sử dụng ma túy.
Bạn là một tên ngốc.
Để tôi đi, chết tiệt.
Dengar, Isa.
Cả đời tôi,
Tôi chưa bao giờ coi cậu là bạn. Thậm chí không một lần.
Tôi ở bên bạn vì bạn giàu có.
Của.
Tôi biết.
Tôi ở bên bạn vì tôi cô đơn.
Bạn cũng phải tìm những người bạn thật sự.
Không quá muộn.
Tôi nhận ra vẫn còn có người ở bên bạn...
không có lý do.
Đợi đã, để tôi đi.
Chúa Giêsu.
Đồ khốn!
Chúa Giêsu!
Tôi muốn về nhà.
Bạn muốn quá giang một chuyến đi
Chiếc xe cũ bẩn thỉu của tôi?
Tôi sẽ đưa bạn đến khách sạn.
Mời vào.
Bạn biết đấy, mẹ tôi rất tọc mạch,
Ngôi nhà của chúng tôi luôn bận rộn kể từ khi tôi còn nhỏ.
Chúng tôi có khách mỗi ngày
và anh ấy luôn bận rộn
nói chuyện điện thoại với ai đó.
Vì vậy, tôi không muốn sống như vậy.
Nhưng tôi chỉ tọc mạch một lần thôi.
Khi tôi chuyển đến đó,
bạn nói nhớ lại những kỷ niệm xưa đẹp đẽ của bạn.
Vì tôi đã quay lại đây,
Tôi nhớ lại những kỷ niệm xưa đẹp đẽ của mình.
Tôi không biết mẹ bạn và tuổi thơ của bạn như thế nào,
nhưng tôi tin bạn có nhiều kỷ niệm đẹp.
Một điều nữa,
nếu bạn ở bên ngoài,
bạn sẽ ngày càng khó hồi phục.
Xe của bạn lại bẩn nữa rồi.
Đây là gì?
Có lẽ một sundae?
Xe của tôi đang bị bệnh
bởi vì không ai cằn nhằn anh ấy.
Cố lên.
Chúng ta hãy về nhà.
Tôi đang vào.
Mọi chuyện đã kết thúc rồi.
Có ốc sên.
Đây là một con ốc sên.
Bạn vẽ rất giỏi.
Của.
Ai đẹp thế này?
Mẹ
Sự hỗn loạn này là gì?
Cố lên.
Tại sao bạn không dọn dẹp một lần?
Mẹ
Cái gì?
Tôi đói.
Đói bụng? Muộn thế này à?
Mẹ yêu cầu bạn ăn đúng giờ.
Mẹ ơi, mẹ không có đồ ăn à?
Tại sao không có?
Đi xuống. Đừng quên treo cái này trước.
Ăn muộn thế?
Anh ấy vẫn chưa ăn gì.
Muộn thế này à? Thật đau buồn.
Bạn có cần thứ gì đó để nuốt thức ăn không?
Được rồi, tôi sẽ uống với bạn.
Uống? Hơn?
Thật đau buồn.
Anh ấy đang ăn.
Anh ấy ăn một mình.
Anh ấy cần đồ uống.
Mẹ
- Hôm nay tôi đã bắt được thủ phạm. - Thật sự?
- Thật là một lý do chính đáng. - Chúng ta hãy ăn mừng.
Chúc mừng.
- Hôm nay anh đã bắt được thủ phạm rồi à? - Đúng.
MOTEL SAMSEONJANG
Hào quang.
Thám tử Lee Ganghyun?
Vâng, đây là Lee Ganghyun.
Tôi là quản lý cộng đồng Oryune,
Lee Seongwook.
Bạn có nhớ tôi không?
Tất nhiên rồi.
Tôi muốn gặp bạn.
TÔI...
sẽ giải nén mọi thứ.
Cộng đồng của chúng tôi không phải là nơi như vậy.
Đó là để yên tâm.
Sự việc đó...
Chỉ là tình cờ thôi.
Làm ơn dừng lại.
Chờ đợi.
Vui lòng.
Liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
Nếu bạn thay đổi ý định.
Cái chết đột ngột của QUẢN LÝ CỘNG ĐỒNG ORYUNE?
Tôi nhìn thấy hình xăm của Oryune trên cơ thể cô ấy.
Họ quyến rũ mọi người
và biến anh ấy thành thành viên.
Nhiều thành viên của cộng đồng đã tự sát.
Cha đang điều tra Cộng đồng Oryune.
Tôi nghi ngờ họ đã đặt bẫy.
Anh ấy không chết trong căn phòng đó.
Đó không phải là tự sát.
Ai đã báo cáo điều đó với bạn?
Bức thư tuyệt mệnh của anh ta có vẻ kỳ lạ.
Tôi biết! Tuyệt vời!
Thuyền trưởng đang trong thời gian thử thách.
Anh ta đến gặp thủ lĩnh của mình và biến mất.
Anh ta đã bị giết ở đây.
Nó trông có vẻ nguy hiểm.
Tốt nhất là đừng làm điều đó.
Ai cần cảnh sát?
Nếu bạn muốn chiến đấu, tôi đứng về phía bạn.
Bởi vì tôi tin vào bạn.
HÃY CHUẨN BỊ ĐỂ CÓ CLIP THƯỞNG
Thám tử trưởng
MỘT NĂM TRƯỚC
Đi vào.
Ông Trưởng.
Bạn không cảm thấy đói sao?
Mời vào.
Tại sao bố vẫn làm việc?
Tôi vẫn còn có điều gì đó trong tâm trí.
Đó là cái gì vậy?
Chào.
Xin chào, thuyền trưởng.
Tự sát hàng loạt
Cứ lo việc của mình đi.
- Tốt. - Đến đây.
GIẾT CHÍNH MÌNH
Nó đang trở nên nhẹ nhàng hơn.
Anh nhận tội à?
Bản dịch của Judith Aulia P.