Tôi là Lee Seongwook, quản lý của Cộng đồng Oryun.
Tôi muốn gặp bạn.
TÔI...
sẽ tiết lộ mọi thứ.
Chờ đợi.
Vui lòng...
Này đợi đã. Tôi sẽ...
Tôi sẽ liên lạc với Bori ngay bây giờ. Chờ đợi.
Đợi tí.
PARK JUNYOUNG
Của.
Phát hiện thi thể trên sông Hàn
Tôi sẽ ở đó. Tôi không ở xa đâu.
Cảnh sát.
THẺ CĂN CƯỚC MOON DONGSU
OK xác nhận.
Chờ đợi.
MỘT NĂM TRƯỚC
Mời vào.
Ông Trưởng.
Bạn không đói à?
Mời vào.
Tại sao bạn vẫn làm việc?
Có điều gì đó tôi đang nghĩ tới.
Đó là cái gì vậy?
Chào.
Này, Nona Lee.
Vụ tự tử hàng loạt ở nhà nghỉ
Đừng can thiệp.
- Được rồi. - Ngồi xuống.
GIẾT CHÍNH MÌNH
Nó đang trở nên nhẹ nhàng hơn.
Anh ấy đang đến.
Anh nhận tội à?
Bố
Bạn có tìm thấy thẻ căn cước của anh ấy không?
Của.
Đây là một vụ chết đuối phải không?
Junyoung.
Trên thi thể, tôi thấy...
Hình xăm cộng đồng Oryun.
Con trai tôi, Đông Tô,
Anh ấy từng là một chàng trai tốt.
Anh ấy đã thay đổi kể từ năm ngoái.
Anh ấy gặp khó khăn khi tìm việc làm
và đột nhiên nói rằng anh ấy sẽ tham gia một trung tâm thiền.
Đây không phải là một trung tâm thiền.
Đó là dị giáo.
Họ dụ dỗ học viên, nói rằng đó là trung tâm thiền
và biến họ thành thành viên của nó.
- Nó được gọi là Cộng đồng Oryun. - Câm miệng!
Dongsu không ngốc đến thế.
Mẹ ơi, con đã đến đó, thấy nó như thế nào.
Để đến đó, anh ấy thậm chí còn sử dụng tên của chúng tôi
vay tiền từ người trung gian.
Con xin lỗi mẹ.
Bây giờ tôi biết...
Cuộc sống của mẹ khó khăn thế nào?
Tôi thực sự muốn biết...
tại sao mẹ lại bỏ rơi con như thế,
nhưng bây giờ tôi sẽ dừng lại.
Dùng cái tên Mẹ đặt cho tôi,
Tôi sẽ là một người hữu ích trên thế giới.
Vì vậy, xin hãy tiếp tục dõi theo tôi.
Anh trai của tôi...
chết đuối?
Tại sao bạn rất ngạc nhiên?
Bởi vì điều đó là không thể.
Anh ấy là huấn luyện viên bơi sinh tồn.
Trừ khi được cho thuốc hay thứ gì đó,
- anh ấy không thể chết như thế được. - Chính xác.
Anh ấy đã bơi qua sông Hàn bốn lần.
Trong trường hợp đó,
bạn có đồng ý khám nghiệm tử thi không?
KHÔNG.
- Anh trai cậu cấm chúng tôi làm điều đó. - Mẹ.
Chúng tôi muốn khám nghiệm tử thi.
Chúng tôi tìm thấy một lá thư tuyệt mệnh.
Pak An.
Gửi nó đến phòng thí nghiệm pháp y.
Tốt lắm sếp.
Chờ đợi.
CUỘC GỌI KHÔNG TRẢ LỜI 010-0287-5974
Được rồi.
Cố lên.
LEE GANGHYUN
CHIEF PARK CHANGUN
Xin chào, thưa ngài.
Vâng, Pak.
Bạn biết Lee Seongwook, phải không?
Gần đây bạn có gặp anh ấy không?
- Có chuyện gì vậy? - Anh ta đã tự sát.
Cái gì?
Bạn là người cuối cùng anh ấy gọi.
Nghiêm túc.
Anh ta đã tự sát?
Khi?
Anh ta chết ở đâu và như thế nào?
Tôi hỏi.
Tại sao số của bạn lại có trong điện thoại di động của anh ấy?
Bạn đang làm gì thế?
Cái này là cái gì?
Nó là gì?
Sáng nay phát hiện thi thể tại công trường
và có tên Lee trong danh sách cuộc gọi.
Bạn đã nói chuyện với Lee Seongwook?
Để làm gì?
Lần này, kế hoạch của bạn là gì?
Bạn đã biết rồi
rằng đó là Lee Seongwook.
Làm sao bạn biết?
- Tôi được báo cáo... - Sếp đang ở đây.
Bạn lấy báo cáo từ đâu?
Không phải việc của bạn.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Có vẻ như một vụ tự sát.
Thư tuyệt mệnh được tìm thấy.
- Tốt. Hãy giải quyết... - Đó không phải là tự sát.
Anh ấy muốn tiết lộ mọi thứ về Cộng đồng Oryun.
Đó là lý do để liên hệ với tôi.
Chúng tôi đã định gặp nhau.
Bạn lấy báo cáo đó từ đâu?
Câm miệng.
- Anh đang thẩm vấn tôi à? - Trả lời thôi.
- Phóng viên là ai? - Câm miệng.
Tôi là ông chủ của bạn, đội trưởng của bạn, đồ khốn.
Bạn luôn làm quá sức
bất cứ khi nào Cộng đồng Oryun được nhắc đến.
Bạn...
bước vào thời gian thử việc bắt đầu từ hôm nay.
Bị lạc trong một tuần.
Biến đi!
Sau đó.
Tôi chỉ...
Bạn đã thấy anh ấy mất trí.
Anh ta có thể gây rắc rối lớn.
Đừng chia sẻ bất cứ điều gì với anh ấy.
Tốt lắm sếp.
Ganghyun.
Chào.
Có chuyện gì với bạn vậy?
Có chuyện gì xảy ra à?
Không có gì.
Này, có chuyện gì thế?
Nói cho tôi.
Nói chuyện sau nhé.
Tôi bận.
Pak An.
Đó không phải là tự sát.
Tôi muốn xem thư tuyệt mệnh của anh ấy.
không thể.
Thuyền trưởng bảo tôi đừng làm vậy.
Bạn nợ tôi một ân huệ.
Chết tiệt.
Vui lòng.
Bạn...
không thể nhìn thấy cái này Hiểu?
Bạn hiểu không?
NGƯỜI ĐÀN ÔNG 30 TUỔI CHẾT TRONG BÁO CÁO ĐIỀU TRA
Chào.
Các bạn, hãy đến đây.
Bạn có tiền xu không?
Bạn chắc chắn có.
- Chuyện đó để sau đi. Cố lên. - Bạn có tiền.
Tôi sẽ sử dụng nó sau. Đến đây.
Nó là gì?
Tại sao họ luôn nói chuyện một mình?
Họ nên chia sẻ mọi thứ về trường hợp này với chúng tôi.
Tôi không nghĩ vậy.
Điều đó có vẻ quá phức tạp.
Tôi không muốn dính líu tới.
Đôi khi bạn cũng ngầu đấy.
Tôi thích sự đơn giản.
Chào Park.
Bạn trông rất nghiêm túc.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Ganghyun đang bị quản chế.
Cái gì?
- Tại sao? - Cậu không cần biết...
Tại sao không cần thiết? Chúng tôi là một đội.
Đó là vấn đề cá nhân.
Chỉ cần quên nó.
Vâng, Pak.
Chúng ta phải nói chuyện.
BẢN SAO THƯ TỰ TỬ
Đó là một cuộc sống đơn giản.
Tôi sống tiết kiệm.
Xin lỗi vợ tôi, người luôn quan tâm đến tôi.
Tôi muốn trở thành nhà cung cấp,
nhưng dù cuộc sống của tôi có đạm bạc đến đâu...
SEONGAN-RO SỐ 543
Đi vào.
Sự tôn trọng!
Ông Jin.
Xin vui lòng ngồi.
Tốt.
Được rồi.
Công việc của bạn thế nào?
Tôi chỉ giữ cho mình bận rộn.
Kiên nhẫn.
Vị trí của bạn sẽ tốt hơn sau cuộc bầu cử.
Chính xác.
Tôi đến để hỏi vài điều.
Tất nhiên rồi. Hỏi bất kì điều gì.
Tôi nghe nói cô Lee đang bị quản chế.
Về điều đó.
Tôi rất tò mò về mọi thứ.
Nhưng mọi người đều im lặng.
Rất?
- Có lẽ tôi bị ghét. - KHÔNG.
Không thể nào.
Như thế này,
như bạn có thể thấy cho đến nay,
Cô Lee có chút bất cẩn.
Đúng. Đúng rồi. Anh ấy thật bất cẩn.
Cha anh, Lee Hyungjun, từng nhận hối lộ.
Hai cha con là nỗi ô nhục đối với cảnh sát.
Anh ấy mất bình tĩnh mỗi khi vụ án được đưa ra,
Vì vậy, tôi yêu cầu anh ấy nghỉ ngơi.
Ồ nó là như thế đấy. Anh đã mất kiên nhẫn.
Bạn không cần phải lo lắng về điều đó.
Điều chính là,
khi Chủ tịch trở thành thị trưởng,
hãy nói những điều tốt đẹp với cha của bạn.
Được rồi.
Dĩ nhiên tôi sẽ.
Tôi sẽ nói chuyện với anh ấy.
- Cảm ơn rất nhiều. - Được rồi.
MOTEL SAMSEONJANG
Tôi đã nghe tin này.
Tôi không biết tại sao anh ấy lại làm vậy...
Đó không phải là tự sát.
Sáng nay,
chúng tôi dự định gặp nhau.
Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ giải nén mọi thứ.
Có thể nào là anh ấy
giao phó điều gì đó cho bạn?
Không có cái nào cả.
Xin lỗi vì đột nhiên hỏi bạn điều này,
- nhưng anh phải đồng ý... - Không, tôi không muốn khám nghiệm tử thi.
Đó có thể là một trường hợp tự sát.
Bạn là con gái của Lee Hyungjun phải không?
Bạn luôn liên lạc và làm phiền chồng tôi.
Tại sao tôi phải tin bạn?
Tôi ở nhà.
Chào.
Hôm nay bạn về nhà sớm.
Của.
Tôi không có nhiều việc.
- Thật sự? - Bạn đã ăn?
Đã.
Bố bảo đừng bỏ bữa.
Ăn nó đi.
Nó cảm thấy tốt.
Bắt đầu vào ngày mai,
Tôi tự do.
Bạn đang đi nghỉ à?
Rất? Được rồi.
Bạn có kế hoạch gì không?
Muốn đi xem phim với mẹ không?
Tôi muốn đi bộ.
Đi đâu?
Tôi đặt chỗ ở tại chùa.
Mẹ cũng muốn tới.
Đó là một chương trình thiền định, ở lại chùa,
không vui vẻ gì cả.
Tại sao con không muốn dành thời gian cho mẹ?
Bạn có thể đi với tôi.
Xin lỗi. Có lẽ chúng ta có thể đi vào lúc khác.
Được rồi.
LEE HYUNGJUN
TỔNG THỐNG TẠI BÁO CÁO ĐIỀU TRA MOTEL
BÁO CÁO TRƯỜNG HỢP
Vụ án này xảy ra vào ngày 26 tháng 10 năm 2022
lúc 14h22.
Nhà nghỉ Di ở Gangha 2-dong,
ba thanh niên uống thuốc độc và tử vong.
Một số viên thuốc, bao gồm kali xyanua,
được tìm thấy ở hiện trường vụ án,
cũng là một lá thư tuyệt mệnh.
Bức thư chứa đựng,
"Đau quá, tôi không còn lựa chọn nào khác"
và "Xin vui lòng không khám nghiệm tử thi."
Hình xăm bánh xe được tìm thấy trên thi thể nạn nhân
hóa ra nó giống với biểu tượng của Trung tâm Thiền GY.
Vì vậy, vụ án này không thể kết luận là một vụ án tự sát.
và rõ ràng là họ tự sát
gây ra bởi Cộng đồng Oryun.
LIÊN KẾT VỚI CỘNG ĐỒNG ORYUN
Như tôi đã nói trước đây,
trường hợp này
chứa ba thanh niên chết trước tuổi 30
và đó là một bi kịch.
Dường như,
trông giống như một vụ tự sát tập thể,
nhưng chúng tôi nghi ngờ
có cộng đồng hoặc sức mạnh
điều đó khiến họ có ý định tự sát.
Chúng tôi đã nộp đơn xin lệnh khám xét
cho Trung tâm Thiền GY và Cộng đồng Oryun.
Chúng tôi sẽ tiếp tục
điều tra bổ sung.
Nó là gì?
Lee Hyungjun,
Bạn đang bị bắt vì nhận hối lộ.
Pak Choi.
Bạn biết điều gì đó
về Cộng đồng Oryun?
Tôi đã nghe điều đó từ các doanh nhân trẻ
rằng đó là một loại trung tâm thiền định.
Xin hãy nhìn vào nó.
Được rồi.
Làm sao...
Tin tức của Isoo gần đây?
Anh trở về nhà của mình.
Nó sẽ tốn thời gian,
nhưng anh ấy sẽ hiểu.
Tôi nghĩ nó sẽ dễ dàng
hãy là một người cha tốt.
Cha tôi luôn nghiêm khắc và đáng sợ đối với tôi.
Tôi nghĩ ít nhất nó có thể tốt hơn anh ấy.
Nhưng bây giờ tôi là một người cha tồi.
Bạn xử lý mọi thứ, không phải tôi.
Sẽ có lúc hai người sẽ nói chuyện.
Đừng lo lắng.
Anh ấy đã quen với công việc của cảnh sát,
cũng đã có được một số người bạn tốt.
Gặp lại anh ở đây, chắc hẳn anh có nhiều suy nghĩ lắm.
Cái này.
Tại sao bạn không hỏi?
Vừa rồi tôi nhận ra có ai đó đang đứng cạnh bạn
có thể rất thú vị.
Và tôi biết nó là gì.
Tôi đã nghe từ thuyền trưởng
về lý do Lee bất cẩn mất bình tĩnh ngày hôm nọ.
Bạn sẽ làm gì?
Ai biết.
Nếu bạn muốn chiến đấu,
Tôi sẽ được ở bên cạnh bạn.
Bạn thậm chí không biết chuyện gì đã xảy ra.
Bạn tin tưởng cha bạn
và tôi
tin tưởng vào bạn
Chính xác.
Tôi tin tưởng cha tôi.
Lúc đó bố tôi đang tìm hiểu về Cộng đồng Oryun
và họ đặt một cái bẫy.
Trong năm qua, tôi đã cố gắng thuyết phục người quản lý cộng đồng.
Và hômnay,
anh ấy nói anh ấy sẽ tiết lộ mọi chuyện.
Nhưng anh ấy đã chết
đột nhiên.
Bây giờ, tôi không biết phải làm gì.
Tôi sẽ đi và thu thập suy nghĩ của mình.
Tôi có một biệt thự trên bãi biển.
Bạn muốn ở lại đó?
Tôi đã có mục tiêu rồi.
Nếu bạn thay đổi ý định
và muốn ở trong một biệt thự sang trọng, hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
Jin Isoo, bạn thật tuyệt vời.
Nó là gì?
Liên quan đến vụ án Lee Seongwook,
Hãy để tôi khám phá nó trong một vài ngày.
Bạn biết đấy, lần trước
Tôi bị buộc tội là đã vội vàng kết thúc vụ án.
Tốt. Hãy làm đúng lần này.
Tốt lắm sếp. Sự tôn trọng!
Bạn lại uống thứ đó nữa.
Đây, cũng uống một ly đi.
Giữ tốt.
Hiệu quả của nó như thế nào? Tôi có nên thử không?
Còn bài viết thì sao?
Bạn đã hoàn thành?
Bài viết gì?
Về mẹ của Jin Isoo.
Tuần tới,
sẽ có một cuộc tranh luận ứng cử viên thị trưởng.
Lúc đó chúng ta sẽ tháo dỡ nó.
Tôi không viết gì cả.
Cái gì?
tôi không chắc
đó là quyền của công dân được biết.
- Ý anh là gì? - Ý tôi là,
Không phải là tôi không phạm sai lầm nào.
Tôi biết tôi là một phóng viên rác rưởi,
nhưng tôi không muốn trở thành thứ rác rưởi thực sự.
Tôi không thể vượt qua ranh giới.
Đồ khốn!
Tốt nhất bạn cũng nên cẩn thận.
Tôi đã nghe một số tin đồn về Wang Jongtae.
Nếu bạn đứng về phía anh ấy,
bạn sẽ cảm thấy xấu hổ vào một ngày nào đó.
Tin đồn?
Những tin đồn gì?
Chào.
KIM JEONGYEON
Đã lâu rồi tôi không gặp Jeongyeon.
Bạn không biết à?
Đã nhiều tuần rồi anh ấy không đến làm việc cho một bài báo nổi bật.
Bạn có muốn không?
Điện thoại di động của anh ấy tắt, chúng ta sẽ chuyển nó vào hộp thư thoại
sau giai điệu theo sau với một khoản phí.
Mẹ làm gimbap à?
Của.
Mẹ đã chuẩn bị nó vì con sẽ rời đi sau một thời gian dài.
Cái này.
-Enak? - Ừ.
Đẹp.
Ăn trên đường đi.
Cảm ơn mẹ.
Bố
Tôi đi đầu tiên.
Tốt.
Chúc vui vẻ.
- Tốt. - Tốt.
Kể cho mẹ nghe đi.
Tất nhiên rồi.
Anh ấy sẽ ổn thôi.
- Tôi đi đầu tiên. - Tốt.
Tận hưởng chuyến đi nhé.
Cái gì?
Nó chỉ là...
Hôm nay anh ấy hơi lạ phải không?
Ý anh là gì?
Có chuyện gì đã xảy ra với anh ấy à?
Anh ấy bận rộn nên chỉ cần một chút thời gian ở một mình.
Đừng lo lắng quá nhiều.
Hãy ăn kimbap nhé.
Tôi sẽ chuẩn bị nó.
TRƯỜNG HỢP UỐNG CỦA NGƯỜI ĐÀN ÔNG 30 TUỔI Ở SÔNG HÀN
MẶT TRĂNG DONGSU
QUẢN LÝ TRUNG TÂM THIỀN GY
CHẮC CHẮN Ở SÔNG HÀN
KHÔNG CÓ SẸO, BẰNG CHỨNG HAY HÌNH XĂM CỦA CỘNG ĐỒNG ORYUN?
Xin chào bác sĩ Yoon.
Của.
Được rồi. Tôi sẽ tới ngay.
Bạn đi đâu?
Nghe kết quả khám nghiệm tử thi vụ án ngày hôm qua.
Nếu vậy tôi sẽ đi cùng.
Bạn không cần phải đến.
Bạn là một thám tử rất cứng rắn.
Bạn vẫn chưa hiểu à?
Tôi là người chủ chốt trong nghiên cứu.
Cố lên.
CƠ QUAN PHÁP LUẬT QUỐC GIA
- Bạn đến đây. - Đúng.
Đó là gì vậy?
Hóa ra anh ta là một chàng trai nổi tiếng?
Việc khám nghiệm tử thi đã hoàn tất chưa?
Vâng, ngay bây giờ.
Anh ấy chết đuối phải không?
Chính xác.
Nhưng...
anh ấy không chết dưới sông.
Nếu anh ta chết dưới sông,
lẽ ra phải có sinh vật phù du trong bụng anh ta,
nhưng không có gì cả.
Vì thế?
Anh ta đã bị chết đuối ở nơi khác
và xác anh ta bị ném xuống sông.
Vậy đây là vụ giết người phải không?
Nếu anh ta bị nhấn chìm bởi vũ lực,
vết bầm tím trên cơ thể
hoặc chất gây mê phải xuất hiện trong máu của anh ta.
Nhưng không có gì cả.
Nạn nhân là một huấn luyện viên bơi lội sinh tồn.
Tôi thực sự không biết anh ấy chết như thế nào.
Đó là biểu tượng
Cộng đồng Oryun.
Nó được tìm thấy ở đâu?
Đây.
Làm sao bạn biết điều đó?
Tôi đã tự mình tìm ra.
Vì bạn không chia sẻ
bất kỳ thông tin nào với tôi.
hãy chia sẻ
về những gì sẽ xảy ra kể từ bây giờ.
Đây không phải là loại trường hợp
mà bạn có thể miễn là bạn tìm ra.
Tôi biết danh dự của cha Lee phụ thuộc vào điều đó.
Đây cũng là để bắt những kẻ đứng đầu giáo phái giết hại người dân vô tội.
Tôi sẽ sử dụng mọi thứ tôi có
để giải quyết vụ án này,
dù bạn có giúp tôi hay không.
Cảnh sát.
Camera giám sát ở đây ở đâu?
Trong bãi đậu xe và lối vào.
tôi có thể nhìn không
Không ai chết ở đây cả.
Tại sao bạn làm phiền tôi?
Các bạn?
Hôm qua có một nữ thám tử đến để lấy đi mọi thứ.
Xin vui lòng cho tôi xem nó quá.
Hai người liên quan đến Cộng đồng Oryun đã chết trong cùng một ngày.
Lee Seongwook là người quản lý và là thành viên cốt lõi trong cộng đồng của anh ấy.
Moon Dongsu là người quản lý Trung tâm Thiền GY,
người đã tuyển dụng những tín đồ Oryun mới.
Chắc hẳn có điều gì đó đang xảy ra trong cộng đồng này.
Anh đang điều tra vụ Moon phải không?
Nó là gì?
Có tin nhắn giữa Lee và Moon.
Họ sử dụng Telegram. Chúng tôi phân tích nó.
Nguyên nhân cái chết là gì?
Nguyệt Đông Túc?
Bồn rửa.
Thi thể anh được tìm thấy trên sông,
nhưng có vẻ như nó đã bị giết ở nơi khác.
Lee Seongwook đã chết như thế nào?
Anh ấy có thể nói. Anh ấy cũng ở Đội 1.
Anh ta ngã xuống và chết.
Bức thư tuyệt mệnh nằm trong túi của anh ta.
Chúng tôi cũng có được cảnh quay của camera giám sát
từ nhà nghỉ nơi anh ta đang ở.
Tôi sẽ mở nó.
Được rồi.
Chiếc xe này thuộc sở hữu của Trung tâm Thiền GY.
Nếu họ giết Lee Seongwook...
Không có camera giám sát ở vị trí này,
Vì vậy, chúng tôi không thể chứng minh điều đó.
Cũng rất khó để xác định chúng từ đây.
Nhưng đoạn ghi âm này...
rõ ràng Ganghyun đã kiểm tra ngày hôm qua.
Cái gì?
Bạn có biết
Ganghyun bây giờ ở đâu?
Có lẽ sẽ hơi khó khăn để liên lạc với anh ấy. Ông nghỉ qua đêm tại chùa.
Cái này khó.
Bạn đang kết nối với thư thoại...
Nó là gì?
Bức thư này có vẻ lạ.
Có gì lạ thế? Chúng tôi đã xác nhận văn bản.
Bài viết này không có ý nghĩa.
Anh ấy hơi lập dị.
Đó là một cuộc sống đơn giản.
Tôi sống tiết kiệm.
Xin lỗi vợ tôi
người luôn quan tâm đến tôi.
Tôi muốn trở thành nhà cung cấp,
nhưng dù tôi có sống đạm bạc thế nào đi chăng nữa
và làm việc chăm chỉ, tôi không thể giàu được.
Đã đến lúc giải nén mọi thứ.
Không may!
Thật đau buồn.
Tôi biết nữa!
Tôi rất...
Tôi có thực sự...
Tôi sinh ra đã là thiên tài?
Lần này còn gì nữa?
Nhìn đây. Nhanh.
Nhìn nó.
Cái gì?
“Xin hãy khám nghiệm tử thi.”
Xin hãy khám nghiệm tử thi.
Rất tốt.
bạn có biết
Họ là ai?
Họ có thể giết chồng bạn.
Đây là một lá thư tuyệt mệnh.
Hãy đồng ý
cuộc khám nghiệm tử thi.
Bạn không biết nhiều
về Cộng đồng Oryun.
Điều quan trọng nhất đối với cộng đồng Oryu
là đừng để con dao
chém vào cơ thể con người.
Tôi là thành viên của cộng đồng này.
Tôi đã gặp anh ấy ở đó.
Bạn không muốn bắt kẻ giết người?
Chồng của tôi
vừa nhận được câu trả lời.
ORYUN, NĂM GIÁ TRỊ QUAN TRỌNG NHẤT CỦA Nho giáo
TRUNG TÂM THIỀN GY
Bạn có chịu đựng những thời điểm khó khăn mỗi ngày không?
Có nỗi buồn nào mà bạn không thể nói ra?
Chúng tôi ở đây vì bạn.
Chúng tôi sẽ chiến thắng tâm trí của bạn.
Tôi không hiểu mục đích của cộng đồng này.
Pak Choi.
Có manh mối mới nào không?
Của.
Một người đàn ông tên Bori trong cộng đồng Oryun
khá phổ biến trong giới doanh nhân ngày nay.
Bo... Cái gì?
Thắng?
Nó có nghĩa là, "Tôi nhận thức được."
Nghe có vẻ rất lừa dối.
Để chúng ta có thể ăn cùng Bori,
họ phải trả 100 triệu won.
Một trăm triệu won?
Ông ấy có phải là Warren Buffett không?
Vậy Bori này là ai?
Thông tin về anh ấy còn hạn chế.
Anh ta che đậy thông tin của mình,
Vì vậy, không ai biết tên thật của anh ta.
Cộng đồng Oryun được thành lập cách đây 5 năm.
Tuy nhiên...
Nhiều thành viên của cộng đồng đã tự tử.
Trong trường hợp đó, tôi phải tìm ra lý do.
Vụ này có vẻ rất nguy hiểm.
Tốt nhất là đừng điều tra.
Trong trường hợp đó...
Tôi muốn nhờ sự giúp đỡ của bạn.
TÔI HÀN THẮNG
Vì vậy, đây có phải là nơi xảy ra sự bóc lột?
Có ai cần cảnh sát không?
Cảnh sát đến.
Nếu bạn cần sự trợ giúp của cảnh sát,
giơ tay bạn lên.
TRUNG TÂM THIỀN GY
Xuống xe đi mọi người.
Cố lên.
Bori là ai?
Pak Bori?
Tôi là người sáng lập nơi này.
Bạn quá trẻ và đẹp trai đối với một thủ lĩnh giáo phái.
Những người này có được trả lương xứng đáng cho công việc của họ không?
Tất cả chúng ta
đang cố gắng rời khỏi cuộn dây sinh tử này.
Điều này phù hợp hơn...
Tiền có giá trị hơn nhiều trong chủ nghĩa tư bản.
Đây là những gì chúng tôi phát triển ở đây.
Thử.
Không cám ơn.
Lỡ nó có độc thì sao?
TRUNG TÂM THIỀN GY
PHÒNG 201 LEE SOEUN
Vui lòng về phòng và quay lại sau khi giải nén đồ đạc.
Xin mời vào.
Tốt.
Xin vui lòng đợi ở đây.
Tôi sẽ thay quần áo.
Tất nhiên rồi. Thư giãn đi.
Tôi có rất nhiều thời gian.
Có một cuộc điện thoại, thưa ngài.
Jin Isoo là tương lai.
Mọi người, chào mừng đến với Na Han Won.
Trước hết, hãy đặt điện thoại di động của bạn xuống
trong hộp này.
Trong khi bạn đang ở đây,
bạn sẽ học
một cách để rời khỏi cuộn dây sinh tử
trong thế giới này.
Giờ đây hãy trút bỏ hết những suy nghĩ dày vò bạn
Trên trang giấy này.
Nếu bạn viết nó một cách chân thành,
Bori sẽ cho bạn câu trả lời.
Làm ơn cho qua.
Tôi không thể làm điều đó nữa.
Xin vui lòng cho tôi một câu trả lời.
Bori, hãy chọn tôi.
LEE SOEUN
Nó có mùi thơm đấy, phải không?
Tôi chỉ uống cà phê.
Lee Seongwook được phát hiện đã chết.
Tôi đã nghe nói.
Cái đó...
thật là đáng tiếc.
Tại sao nhiều người như vậy
tự sát à?
Bởi vì họ đã hiểu lầm tôi.
Trên thế giới này tồn tại những người đặc biệt.
Một số người đọc nền kinh tế thế giới hiện nay.
Một số tạo ra những ý tưởng thiên tài,
và một số người giống tôi
nhận ra sự thật về sự sống và cái chết.
Tôi lớn lên trong trại trẻ mồ côi.
Tôi luôn ghen tị với người khác.
- Mẹ. - Trẻ em có cha mẹ,
người lớn lên trong trại trẻ mồ côi...
- Tôi đi đầu tiên. - Tốt.
và những đứa trẻ may mắn không cần nó
sự thông cảm của người khác.
Mọi người đều phải rời trại trẻ mồ côi ở tuổi 18.
Tôi đi đến công trường.
Lúc đầu, tôi làm việc chăm chỉ,
nhưng sự căm ghét bắt đầu hình thành trong tâm trí tôi.
"Tại sao tôi phải sống như thế này?"
"Tôi muốn giàu có."
"Tôi sẽ hạnh phúc nếu tôi có nhiều tiền."
Vì vậy, tôi quyết định làm việc tại một công ty mà ai cũng có thể làm việc.
Đó là một công việc theo sơ đồ kim tự tháp.
Của.
Kết quả rất rõ ràng.
Tôi đang mắc kẹt trong khoản nợ lớn.
Sau khi bị ném ra khỏi phòng thuê,
Tôi nghĩ về nó lần đầu tiên.
"Tôi có nên chết không?"
“Làm sao tôi có thể tự sát?”
Trong khi nghĩ về điều đó...
Tôi nhận ra một điều rất quan trọng.
Vào lúc đó, tôi nhận ra
đã sống năm kiếp trước.
CHỈ TRONG NĂM 1443
SEONGJU NĂM 1866
GYEONGSEONG NĂM 1932
SEOUL NĂM 1967
Mọi người đều nói tôi sẽ chết, nhưng tôi vẫn sống sót.
Tôi quyết định sống
để truyền bá nhận thức tuyệt vời của tôi.
Tôi giúp đỡ những người tuyệt vọng bằng cách cho họ biết
cuộc sống tiếp theo tồn tại.
Nhưng có một số người lại hiểu lầm...
và tự sát.
Chúa ơi, tôi gần như ngủ quên.
Ít nhất thì nó không giống như "Tôi là Chúa".
Tôi cảm thấy nhẹ nhõm về điều đó.
Nhưng dù sao,
đó là điều nhảm nhí được tổ chức tốt.
Pak Jin Isoo.
Bây giờ bạn đang sống một cuộc sống thứ hai.
Ở kiếp trước của bạn...
Dừng lại đi!
Đừng nói như thế nữa.
Bạn mất mẹ từ khi còn nhỏ.
Cô ấy là một người phụ nữ hiền lành và tốt bụng,
nhưng anh ấy đã tự sát.
Con không nhớ mẹ sao?
Bây giờ anh ấy đang sống ở kiếp sau.
Bạn có thể cần thời gian để suy nghĩ.
Ở lại đây vài ngày thì sao?
Mát mẻ.
Yeji, bạn ăn rất ngon.
Enakah?
Của.
Đây,
Tôi ăn và ngủ
tốt hơn bình thường.
Bạn cảm thấy thoải mái ở đây.
Chính xác.
Như thế này...
TÔI...
được người quản lý tên là Moon Dongsu đưa đến đây,
nhưng không thể tìm thấy nó.
Pak Moon.
Chính xác. Gần đây,
anh ấy hiếm khi xuất hiện.
Anh ấy được Bori gọi
và đi đến nơi ở riêng của mình.
Tôi đã không gặp anh ấy kể từ đó.
Hành lý của anh vẫn còn trong phòng.
Có lẽ có việc gấp.
Như thế này...
Tôi phải làm nó như thế nào
có thể gặp
Thắng?
Đây là lần đầu tiên bạn đến đây phải không?
Yeji đến đây lần thứ ba nhưng vẫn chưa gặp anh.
Ồ nó là như thế đấy.
Viết ra những mong muốn cũ của bạn.
Lời chúc chân thành của bạn
sẽ tới được thiên đường.
SỰ CÔNG BẰNG
CUỘC SỐNG TIẾP THEO
Là vỏ bọc,
chúng tôi mang đến cho bạn trà hòa bình.
Tối nay các bạn sẽ ngủ ngon nhé
không có đau khổ.
Làm thế nào có thể bạn...
đến đây?
Cha tôi biến mất
sau khi vay tiền từ người trung gian.
Mẹ
và tôi...
cố gắng trả hết nhé
nhưng tình hình càng ngày càng tệ hơn.
Tôi chỉ muốn chết trong giấc ngủ.
Sau đó, tôi tình cờ biết Bori.
Nếu kiếp sau bạn có thể sinh ra trong một gia đình giàu có,
Tôi sẵn sàng chết bất cứ lúc nào.
Cái chết không đáng sợ,
điều đáng sợ là cuộc sống,
không phải như thế?
Anh ấy bảo tôi phải thuyết trình,
Vì vậy, tôi đã vay tiền từ người trung gian,
Nhưng...
Tôi chưa nhận được câu trả lời nào từ Bori.
Có lẽ thế là chưa đủ
để có được câu trả lời.
Cảm giác?
Tại sao bạn ở đây?
Tránh đường đi.
Đây có phải là chỗ ở trong chùa của bạn không?
Tại sao tóc của bạn lại như vậy? Không may.
Ngừng đùa.
Nêu rõ lý do của bạn ở đây.
Để được cứu và...
Tôi tự hỏi Bori là ai.
Bạn đã gặp anh ta chưa?
Tất nhiên rồi.
Người ta nói phải thăng cấp mới có thể gặp được.
Bạn biết đấy, tôi sinh ra ở đỉnh cao.
Dép của tôi đâu?
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Đó chỉ là...
khoe khoang có tổ chức tốt.
Bên cạnh đó,
Moon không bị giết dưới sông.
Anh ta bị chết đuối trước và ném xuống sông.
Đúng vậy.
Tôi nghĩ đó là nơi này
địa điểm xảy ra án mạng.
Lee Seongwook đang phát triển như thế nào?
Sẽ khép lại như một vụ án giết người.
Tôi có thể hỏi tại sao anh ấy...
Anh ta quá tham lam.
Tôi đã cảnh báo anh ấy rằng anh ấy có thể bị tổn thương
vì lòng tham của mình.
Bạn sẽ làm gì Jin Isoo?
Tôi ném đá vào anh ta.
Bạn mất mẹ từ khi còn nhỏ.
Anh ta đã tự sát.
Con không nhớ mẹ sao?
Bạn có thể cần thời gian để suy nghĩ.
Ở lại đây vài ngày thì sao?
Tôi có nên không?
Đúng là một đứa trẻ hư hỏng
không phải là một vấn đề lớn đối với bạn.
Còn có một người nữa
điều đó thật khó chịu.
Moon Dongsu
biến mất sau khi đến đây để gặp Bori.
Chắc chắn anh ta đã bị giết
Ở đâu đó.
KIỂM TRA LÝ LỊCH
Lee Ganghyun.
Cô ấy là con gái của Lee Hyungjun.
Tôi đã giúp anh ta thoát khỏi vụ án,
nhưng bây giờ tôi không biết anh ấy ở đâu.
Ra khỏi đây.
Bạn cứ đi đi.
Nơi này rất nguy hiểm.
Họ sẽ quét sạch những người giàu có và quyền lực.
Bạn đến một nơi nguy hiểm một mình?
Cậu cũng không nói với Junyoung phải không?
Đây là công việc của tôi.
Họ có thể gặp nguy hiểm.
Bạn...
Bạn không tin tưởng bất cứ ai.
Mọi người đều lo lắng cho bạn. Tôi cũng là bạn của bạn,
không phải như thế?
Đủ.
Hãy chụp bức ảnh này và gửi cho Junyoung.
Họ lấy điện thoại di động của tôi.
Cái gì?
Ông ấy nói, tôi phải từ bỏ thế giới trước đã.
Tại sao cậu lại để họ...
KẾT QUẢ NGỤY HÌNH CỦA HỌ NHƯ THẾ NÀO?
Có chuyện gì đó đã xảy ra ở đây phải không?
Ganghyun ở đâu?
Ông Jin lẻn vào cộng đồng.
Thính giác!
Bori sẽ cho thuốc độc vào lúc 09:00.
- Chúng tôi sẽ phục kích hiện trường vụ án. - Tốt.
Woohyuk sẽ bỏ trốn sau khi phẫu thuật thẩm mỹ.
Bạn có nhớ người có vết thương xuyên thấu?
Anh ấy đã chết.
Đến giác quan của bạn!
Bạn đã giết bao nhiêu người?
Tất cả đều là giả.
Ai sẽ bị tổn thương nếu bạn tiếp tục phát hiện?
Bu Lee và Isoo đang gặp nguy hiểm.
- Trường Xuân! - Chúng tôi sẽ
cứu Ganghyun.
- Tôi sẽ mang theo một đội hỗ trợ. Cố lên! - Được rồi thưa ngài.
Bạn sẽ chết ở đây.
Đa đên. Giữ lấy!
Thức dậy!
Thức dậy đi Ganghyung!
HÃY CHUẨN BỊ ĐỂ CÓ CLIP THƯỞNG
Bạn không thể vào đây.
Bạn có biết Ganghyun ở đâu không?
Tôi không thể liên lạc với anh ấy.
Trả lời tôi.
Tôi nghe tin trên báo Lee Seongwook đã chết.
Có chuyện gì đó đã xảy ra ở Cộng đồng Oryun phải không?
Đúng rồi phải không?
Chúng tôi không thể chia sẻ thông tin...
Trường Xuân!
Ganghyun có vẻ như đang điều tra bản thân mình.
Bạn hiểu không?
Xin hãy ra ngoài.
Hãy bảo vệ anh ấy.
Tôi xin bạn.
Bản dịch của Judith Aulia P.