Ra khỏi đây.
Bạn cứ đi đi.
Nơi này rất nguy hiểm.
Họ sẽ quét sạch những người giàu có và quyền lực.
Hãy chụp bức ảnh này và gửi cho Junyoung.
Họ lấy điện thoại di động của tôi.
Cái gì?
Ông ấy nói, tôi phải từ bỏ thế giới trước đã.
Tại sao cậu lại để họ...
Chúa ơi, điều đó quá rõ ràng.
Công tắc hóa ra ở đó.
Cậu đang làm gì ở đây?
Tôi cảm thấy đói.
Bạn có mì ăn liền không?
Bạn không thể vào đây mà không có sự cho phép.
Cửa đã mở nên tôi...
Được rồi. Nhà bếp ở đâu?
Theo hướng này.
Được rồi, đi nào.
Công tắc hóa ra là ở đây.
- Sao cậu không ăn? - Nó vẫn chưa được nấu chín.
Phải mất ba phút.
Bạn trông rất khoẻ. Muốn làm việc cho tôi không?
Bori trả cho bạn bao nhiêu?
LEE SOEUN, LEE YEJI
KHÔNG CÓ SINH VẬT VẬT LIỆU TRONG DẠ DÀY BỊ GIẾT ĐI VÀ Vứt BỎ
TRƯỜNG LEE AND MOON ONE
Đây là lịch sử tin nhắn của anh ấy.
Bori đến gặp bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.
Tôi sẽ tìm ra.
Hãy cẩn thận.
Bạn cũng vậy.
Moon Dongsu dường như đang theo dõi Bori.
Tại sao anh ấy lại đến gặp bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ?
Chúng tôi tìm ra điều đó bây giờ.
Còn bạn thì sao? Có cái gì đó?
Chúng tôi có một bức ảnh,
nhưng thật khó để xác định họ là ai.
Xin lỗi.
Đây là dấu vân tay được tìm thấy trong Cộng đồng Oryun.
Hãy kiểm tra.
Làm sao bạn...
Ông Jin lẻn vào cộng đồng.
Anh ta nói
Bu Lee cũng ở trong đó.
Bạn không thể liên lạc với anh ấy.
Họ đã bàn giao điện thoại của họ.
Vậy làm thế nào bạn có được điều này?
Lấy làm tiếc.
Tôi không thể nói được.
Kiểm tra dấu vân tay.
THÍCH HỢP
SHIN WOOHYUK, KIM YONGCHEOL
SHIN WOOHYUK, BA CÂU CHUYỆN VỀ TUYỆT VỜI GIAN LẬN
Mang theo danh sách thành viên mới.
Xin vui lòng chờ trong giây lát.
Anh ta đây rồi.
DANH SÁCH THÀNH VIÊN MỚI
ĐĂNG KÝ TRUNG TÂM THIỀN GY
KIM JEONGYEON Đáng lẽ tôi phải nói với bạn sớm hơn...
Ngài Lee. Đây là tôi, Jeongyeon.
Tôi đã điều tra Cộng đồng Oryun.
Tôi đã điều tra các thành viên cốt lõi của cộng đồng.
Bây giờ tôi gần như đã có manh mối.
- Tôi sẽ gọi lại cho bạn. - Kế tiếp.
Khoảng 09h30 ngày 20,
người đàn ông 30 tuổi tự sát
tại một công trường xây dựng ở Gangha-gu, Seoul.
Nạn nhân hóa ra là quản lý
một giáo phái được gọi là Cộng đồng Oryun.
Trong lá thư tuyệt mệnh được tìm thấy ở hiện trường vụ án,
nạn nhân đã xin lỗi
tới vợ anh ấy.
Kim Daeyeon báo cáo về địa điểm.
Tôi đang ở công trường
ở Gangha-gu, Seoul...
Có chuyện gì với cô ấy vậy
- không trả lời? - Đã hơn ba tháng rồi.
kể từ khi việc xây dựng bị dừng lại do vấn đề thế chấp.
Khoảng 09h30 ngày 20,
Lee, Quản lý cộng đồng Oryun,
rơi từ tòa nhà này và chết.
Tại địa điểm này, lá thư tuyệt mệnh của anh ta
thành lập.
- Ăn thôi. - Anh ta
- xin lỗi vợ... - Em yêu.
Cái gì?
- Nó là gì? - Đồn cảnh sát Gangha Seoul
cho rằng Lee đã tự sát
và nghi ngờ cái chết của anh ta
do giáo phái gây ra
được đặt tên là Cộng đồng Oryun.
Trung tâm Thiền GY, do Cộng đồng Oryun quản lý,
bị nghi là chủ mưu
tự sát hàng loạt trong nhà nghỉ vào năm 2022,
nhưng hóa ra nó không liên quan đến vụ án.
Kantor Polisi Gangha
điều tra những người có liên quan tới Lee
để tìm hiểu lý do...
Tôi có thể giúp gì cho bạn không?
Đây là nhà của tôi.
Tôi vào nhầm nhà.
Đây là gì?
TỔNG THỐNG TẠI BÁO CÁO ĐIỀU TRA MOTEL
Xin lỗi.
Của.
Kính thưa.
Chúng tôi có một gói hàng sắp tới.
Bưu kiện?
Tôi không chờ đợi bất cứ điều gì.
Tôi không thể tìm thấy tên người gửi.
Kệ nó đi. Tôi sẽ kiểm tra sau.
Tôi phải đi.
Được rồi. Hẹn gặp lại.
Xin chào. Nó là gì?
Chúng tôi đến với lệnh khám xét.
Cái gì?
- Trát? - Đi vào.
Chào...
Xin lỗi?
Này đợi đã.
Kính thưa.
Ganghyung ở đâu? anh ta ở đâu
Có chuyện gì đó đã xảy ra với anh ấy phải không?
Tôi sẽ trở lại ngay.
Ai
ai đã gửi tiền?
Bạn chưa chỉ định người gửi trong kịch bản của mình?
Tôi sẽ nói lại một lần nữa.
Tôi chưa bao giờ nhận được tiền,
Vì vậy, tôi không biết người gửi.
Nói dối là miễn phí.
Chúng tôi có bằng chứng ở đây.
Tôi nghĩ tôi biết tác giả của kịch bản này
và chắc chắn sẽ bắt được anh ta.
Nếu bạn kiên trì như thế này,
Bạn nghĩ ai sẽ bị tổn thương?
Con gái của bạn vừa được thăng chức
với tư cách là người đứng đầu đơn vị...
Cha và con gái cùng làm việc tại một cơ quan
nên rất dễ dàng để thao túng câu chuyện.
Hãy coi đó là việc nghỉ hưu sớm.
Rút lui.
Còn trường hợp của Lee Seongwook thì sao?
Chúng tôi sẽ đóng nó sớm.
Có gì để đào lên không?
Đó là một vụ tự sát.
Tại sao bạn quan tâm đến trường hợp này hơn những trường hợp khác?
Vụ này đã có tin rồi.
Tôi không muốn phóng to nó.
Bạn biết tôi không thích điều đó.
Tôi sẽ hoàn thành nó sớm.
Chúng ta sẽ làm nó.
Bạn không thể vào đây.
Bạn có biết Ganghyun ở đâu không?
Tôi không thể liên lạc với anh ấy.
Trả lời tôi.
Tôi nghe tin trên báo Lee Seongwook đã chết.
Có chuyện gì đó đã xảy ra ở Cộng đồng Oryun phải không?
Trả lời tôi.
Chúng tôi không thể chia sẻ thông tin...
Trường Xuân!
Ganghyun có vẻ như đang điều tra bản thân mình.
Bạn hiểu không?
Xin hãy ra ngoài.
Hãy bảo vệ anh ấy.
Tôi xin bạn.
Sau đó.
Chào.
Ganghyun ở đâu?
Ông Park không muốn nói với tôi.
anh ta ở đâu
Anh ấy ở Cộng đồng Oryun phải không?
Vâng tôi cũng nghĩ thế.
Bạn có cảm thấy?
Cậu cũng không biết chính xác anh ấy ở đâu à?
Có lẽ anh ta tham gia bằng cách giấu tên.
Chúng tôi cũng đã bí mật điều tra.
Sau đó.
Tin chúng tôi.
Chúng ta sẽ cứu Ganghyun.
Có chuyện gì đã xảy ra trong Cộng đồng Oryun?
Không có gì hữu ích cho bài viết của bạn.
- Tôi không thể nói gì được. - Tôi ở đây.
Người lãnh đạo cộng đồng đã gặp tai nạn cách đây 5 năm.
Anh ấy sống sót sau cuộc phẫu thuật
và bắt đầu truyền bá thuyết tái sinh.
Trong số những người bị hắn lừa, có 12 người đã chết.
Người quản lý cộng đồng cũng vậy.
Bây giờ hãy kể cho tôi những gì bạn biết.
Tôi không biết gì cả.
Tôi không đến để viết một bài báo.
Một trong những thành viên trong nhóm của tôi đã ở đó.
Kính thưa.
Kết quả thế nào?
Ganghyun ở đâu?
Anh ta đang bí mật điều tra điều gì đó.
Vậy tại sao chúng ta không thể liên lạc với anh ấy?
Anh ấy có đang ở nơi nguy hiểm không?
Đừng lo lắng, anh ấy an toàn.
Anh ấy đã ở cùng với các đồng nghiệp của mình.
Anh ấy ổn.
Cuối cùng tôi đã nhận được câu trả lời từ Bori.
Anh ấy sẽ cho tôi thấy lần tái sinh thứ hai của tôi vào lúc 09:00 ngày mai.
Bạn là thám tử Lee Ganghyun
bởi Kantor Polisi Gangha, 'kan?
Tôi đã gặp bạn.
Aku Kim Jeongyeon, phóng viên SBC.
Cố lên.
Tôi sẽ giới thiệu ai đó.
Bạn đã trở thành người quản lý như thế nào?...
Quá nhiều người
bị giết ở đây.
Shin Woohyuk và Lee Seongwook
gặp nhau tại một công ty theo mô hình kim tự tháp.
Họ thành lập cộng đồng này,
cho biết ông đã khám phá ra bí mật của sự tái sinh
sau một vụ tai nạn xe hơi nghiêm trọng.
Sử dụng những kiến ​​thức đã học được từ công ty
họ bắt đầu một giáo phái.
Tuổi trẻ thật bất lực
dễ dàng bị thuyết phục vào cộng đồng,
nhưng không thể mang theo nhiều tiền.
Vì vậy, Shin Woohyuk
yêu cầu họ tình nguyện để tăng thêm giá trị
trong viện dưỡng lão.
Đầu tiên, đối với bệnh nhân,
anh ấy phục vụ trà do anh ấy tự pha.
Trà có tác dụng chữa bệnh phải không?
Tôi đã xác nhận nó ngày hôm qua.
Trà làm họ bình tĩnh,
Vì vậy, bệnh nhân bị nghiện.
Anh ấy bắt các thành viên nộp báo cáo
về tình trạng của từng bệnh nhân.
Và anh đã chọn mục tiêu của mình.
Ai đó giàu có
và những người đang ở giai đoạn cuối của cuộc đời.
Ông đã thuyết phục họ
bố thí tài sản của mình để có được hạnh phúc ở kiếp sau.
Hiện nay,
bạn có thể yên nghỉ.
Cảm ơn.
Yeji nói rằng cô ấy đã có câu trả lời.
Điều này có nghĩa là anh ta sẽ bị nhiễm độc.
Bảy người sẽ nhận được nó.
Hãy ra khỏi nơi này.
Có vẻ như Bori biết cậu ở đây.
Họ yêu cầu danh sách thành viên mới,
nhưng tôi đã xóa tập tin của bạn.
Cái gì?
Tôi đã không nói với ai cả. Làm sao...
Bori có nhiều mối quan hệ ở nhiều lĩnh vực.
Tôi sẽ tạo cơ hội vào ban đêm. Sẵn sàng để đi.
KHÔNG.
Tôi phải cứu mọi người.
Làm cách nào để?
BỆNH VIỆN UNYEON
Chúng tôi đến thăm bệnh nhân
người trước đây đã trải qua phẫu thuật khẩn cấp.
Bạn cần có lệnh cho việc đó.
Tình hình của chúng tôi là khẩn cấp.
Bạn có một bệnh nhân bị chấn thương do đường ống.
Bạn nhận ra anh ta chứ?
Tên anh ấy là Shin Woohyuk.
Phổi và gan của anh bị tổn thương nặng nhưng vẫn sống sót sau cuộc phẫu thuật.
Sau đó, ông thành lập một giáo phái và cho rằng đó là một phép lạ.
Những người tin vào ông đã tự sát.
Chung tôi cân sự giup đơ của bạn.
Vâng, tôi nhớ anh ấy.
Nhưng...
bệnh nhân đó
đã chết.
Tôi không có nhiều thời gian nên chỉ nói ngắn gọn thôi.
Chúng ta có thể nói
tần suất tiêm propofol ở đây và ai là người tiêm.
Được rồi.
Shin Woohyuk đã ở đây phải không?
PHẪU THUẬT NHỰA JIHO
Của.
Tại sao anh ấy lại đến?
Shin Woohyuk được đưa đến đây cùng với bệnh nhân
do tai nạn giao thông.
DANH SÁCH BỆNH NHÂN TAI NẠN GIAO THÔNG: TỔNG SỐ 4 NGƯỜI
Anh muốn thay đổi toàn bộ khuôn mặt của mình.
Kể cả đôi tai của anh ấy.
Khi nào anh ấy sẽ trở lại?
Đêm mai.
Khi anh ấy tới đây...
Sĩ quan cảnh sát bị bắt BYUNGSIK
liên hệ với tôi ngay lập tức.
Vâng, Pak An.
Shin Woohyuk dự định bỏ trốn sau khi phẫu thuật thẩm mỹ.
Tôi cũng đã xác nhận nó
rằng tiền GY đã được gửi vào tài khoản ở nước ngoài của anh ấy.
Lee Seongwook biết điều đó. Đó là lý do tại sao anh ta bị giết.
Bu Lee và Isoo đang gặp nguy hiểm.
Tôi sẽ được liên lạc khi anh ấy đến phẫu thuật.
Nhưng bạn không thể bắt được anh ta với điều đó.
Chúng ta cần bằng chứng về vụ giết Lee.
Đó là tất cả những gì chúng ta có thể sử dụng.
Chúng ta sẽ kết thúc buổi thiền tối nay.
Trước đó, hãy khởi động.
Mọi người hãy đứng thành từng cặp nhé.
Mát-xa vai cho nhau.
Vai của bạn đang căng thẳng.
Trời ạ, cứng quá.
Hãy thay phiên nhau.
Bạn giỏi việc đó.
Phía dưới bên trái, được rồi.
Vâng, ở đó.
- Rất ngon. - Kế tiếp,
- đặt tay lên vai bạn nhảy... - Đẹp quá.
và kéo dài.
Dấu vân tay như thế nào?
Tôi đã gửi nó.
Làm cách nào để?
Tôi có cách riêng của tôi.
Gửi một tin nhắn khác.
Tôi sẽ lẻn vào nơi ở của Bori lúc 09:00 ngày mai.
Được rồi.
Bori sẽ cho thuốc độc
tới bảy thành viên.
Chúng ta sẽ phục kích hiện trường vụ án.
Được rồi.
Này, tôi mệt rồi.
để tôi đi bây giờ
Người đàn ông này đã chết.
Shin Woohyuk đang ở trong xe phía trước xe tải của mình.
Cái gì...
Ý bạn là?
Lee Seongwook ở trong cùng một chiếc xe.
Họ gặp nhau tại một công ty theo mô hình kim tự tháp.
Sau khi gặp tai nạn này,
họ đã thành lập Cộng đồng Oryun.
Shin đã bị buộc tội ba lần
và chồng cô, Lee,
bị buộc tội hai lần vì gian lận.
Shin Woohyuk
định bỏ trốn sau khi giấu tiền.
Shin đã giết chồng cô vì anh ta biết chuyện đó.
Vui lòng đăng nhập
để đồng ý khám nghiệm tử thi của anh ta.
Nhưng...
anh ấy không thể quay lại...
- sau khi khám nghiệm tử thi. - Cậu vẫn chưa hiểu à?
Tất cả đều là giả. Đó là gian lận.
Kyungjin.
Hai đồng nghiệp của chúng tôi
gia nhập cộng đồng đó.
Hãy giúp chúng tôi bắt người đàn ông này
kẻ đã lừa dối và giết chồng bạn.
Vui lòng.
TÔI PHÊ DUYỆT MÔ TẢ TỬ TỬ LEE DAYOUNG, VỢ CỦA NẠN NHÂN
ĐĂNG KÝ TRUNG TÂM THIỀN GY
Gọi cho người quản lý.
Mở cửa.
Người quản lý ở đâu?
Thính giác!
Chào.
Bạn nói vào sáng mai.
Tại sao nhanh quá?
Có một trường hợp khẩn cấp.
Tôi đến vì tôi tin vào bạn.
Ồ nó là như thế đấy.
Tất cả các bạn đã hoàn thành.
Có ai muốn tự nộp mình không?
Bây giờ mọi người đều có mặt.
Này, Bori.
Muốn đầu hàng?
Yongcheol.
Hãy chỉ cho anh ấy cách cư xử.
Tốt. cho tôi xem
Bạn có thể bắt đầu khám nghiệm tử thi.
Hãy bắt đầu nào.
Côn đồ.
Hãy làm nó ngay bây giờ.
Thức dậy!
Được rồi.
Sẵn sàng để nói chuyện?
Anh ổn không?
Tôi ngủ ngon.
Lee Ganghyun và Kantor Polisi Gangha...
KIỂM TRA LÝ LỊCH
và gia đình giàu có.
Tại sao bạn ở đây?
Chúng tôi đến để bắt anh.
Tôi đã làm gì sai sao?
trợ tử,
khuyến khích tự sát,
và khuyến khích giết người.
Và giết người vì bạn.
Tên khốn đó.
Cậu không học được điều gì từ vụ án của bố cậu à?
Bạn thực sự muốn bố bạn tổ chức tang lễ cho chính con gái mình?
Bạn vẫn còn mặc nó à?
Bạn đã giết bao nhiêu người?
Ai biết. Tôi chưa đếm kể từ khi tôi đạt đến 100.
Dù sao thì họ cũng sẽ chết.
Tôi giúp họ chết một cách hạnh phúc.
Bạn thực sự điên rồ.
Nếu tôi giàu như bạn thì tôi sẽ không làm điều này.
Người giàu không cần phải làm gì cả phải không?
Điều này không công bằng.
Ngay cả khi bạn sinh ra đã giàu có thì bạn vẫn như rác rưởi.
Tôi có thể nhìn thấy nó từ khuôn mặt của bạn.
Bạn sẽ chết ở đây.
Sẽ còn rất lâu nữa thi thể của các bạn mới được tìm thấy.
Và tôi?
Tôi sẽ biến mất không dấu vết.
Bạn không thể làm điều đó.
Trên bầu trời phía trên,
có một loại máy bay không người lái được phát triển bởi Hansu Electronics,
vô hình và im lặng.
Đó là mô hình mới.
Những người bạn đồng hành của chúng tôi đang trên đường đến đây.
Bạn có hiểu không, đồ ngốc?
QUÉT
Vô lý.
Bạn có thể là một kẻ lừa dối tuyệt vời.
Thật không may, cảnh sát
nằm trong tầm kiểm soát của tôi.
Tất cả đồng nghiệp của bạn...
sẽ không đến.
Bạn có muốn một cuộc sống mới?
Không có những điều như vậy.
- Chào. - Bò!
Bori, đồ khốn!
Bá đạo!
Không may!
Nhanh chóng cởi trói cho tôi.
Đây là cách họ giết Moon.
Không may.
Ôi chúa ơi, đuổi nước đi.
Không may.
Giữ lấy.
Cảm giác...
Cái gì?
Tha thứ cho tôi.
Đừng nói như một kẻ hèn nhát nữa!
Junyoung đang trên đường đến đây.
Tôi không biết bơi.
Chào.
Bạn không cần phải bơi bây giờ.
Nghe. Đây không phải là về bơi lội.
Chỉ cần nhìn vào tôi.
Hít thở chậm.
Giống tôi nhỉ?
Trong nhà tôi, bạn nhìn thấy ảnh của tôi
là lặn tự do.
Bạn có thể lặn tới 100 mét mà không cần bất kỳ thiết bị nào
và kéo dài trong mười phút.
Bạn có đủ oxy trong cơ thể để tồn tại.
Được rồi.
Hãy tin vào chính mình.
Được rồi.
VĂN PHÒNG CẢNH SÁT GANGHA
Mở cửa.
- Mang theo áo chống dao và súng. - Đúng.
- Đi thôi anh An. - Cậu trước.
- Còn bạn thì sao? - Tôi sẽ mang theo một đội hỗ trợ.
Chúng ta nên thực hiện điều này rất nghiêm túc.
Được rồi.
Chúng tôi sẽ phục kích Cộng đồng Oryun ngay bây giờ.
Pak Lee.
ĐƠN VỊ HOẠT ĐỘNG ĐẶC BIỆT
Chúng tôi sẽ bắt giữ thủ lĩnh của Oryun.
Chúng tôi chưa có bằng chứng.
Nhưng nếu anh không đi bây giờ,
đồng nghiệp của chúng ta có thể chết.
Các cậu có thể rời đi nếu muốn.
- Cố lên! - Được rồi thưa ngài.
Hãy đón Jeongyeon.
Chậm lại.
Hít thở chậm.
Cứ thở chậm thôi, được chứ?
Bạn đi đâu?
Tôi mệt.
Hãy đi mát xa.
Tốt lắm sếp.
Ra khỏi!
Lee Ganghyun đâu?
Anh ta giờ ở đâu?
Này, bạn ổn chứ?
Xin lỗi.
Tôi biết bạn đang cảm thấy chóng mặt, nhưng tôi sẽ hỏi bạn một điều.
Cách đây không lâu có một thám tử lẻn vào.
Vâng tôi biết.
Bạn có biết anh ấy ở đâu không?
Làm ơn hãy giúp anh ấy.
Hãy di chuyển đến nơi an toàn.
Không có ai ở tầng hai.
Bởi Nona Lee?
KIỂM TRA LEE GANGHYUN CỦA CẢNH SÁT
Câm miệng.
Giơ tay bạn lên!
Không may.
Nó ở dưới tầng này.
Không khí.
Đây là một bể chứa nước.
Có một bể chứa nước dưới tầng này.
Có một cách ở đây.
Ganghyun! Chúa Giêsu!
Đa đên. Giữ lấy!
Nhanh! Nước đang dâng cao.
Chúa ơi, nó có mùi quá tệ.
Đó là mùi của xác chết đang thối rữa.
Cái gì?
Chờ đợi.
Khả thi.
Ganghyun.
Thức dậy đi, Ganghyun.
Hey, thức dậy đi!
Cố lên.
Lee Ganghyun!
Bạn không thể bắt tôi mà không có bằng chứng.
Làm thế nào để mở bình chứa nước?
Bạn là gì...
Nói đi!
Nó ở trong ngăn kéo.
Lạc...
Xin hãy lưu ý.
Này, Ganghyun.
Đến giác quan của bạn! Chào!
Đến giác quan của bạn.
Ganghyun, làm ơn.
Đến giác quan của bạn!
Này, Ganghyun.
Ganghyun!
Được rồi, đủ rồi.
Anh ổn không?
Bạn có bắt được chúng không?
Đó là cái gì vậy?
Tôi là người đã cứu anh ấy sau khó khăn.
Tại sao họ lại ôm nhau?
Tôi sẽ giữ bạn.
Tôi lo lắng cho bạn, bạn ạ.
Dừng lại đi.
Được rồi.
Biến đi.
Ganghyun.
Cứ còng tay anh ta lại.
Bạn bị bắt
vì khuyến khích tự sát,
khuyến khích giết người,
và cố gắng giết người.
Bạn có thể giữ im lặng,
Bạn có thể làm chứng thay mặt bạn
và bạn có thể đặt câu hỏi
tính khả thi của việc nắm bắt.
Nhìn thấp xuống.
Yeji.
Bori là một trọng tội với ba tiền án lừa đảo trước đó.
Tất cả chỉ là dối trá.
Gọi cho tôi sau.
KANTOR POLISI GANGHA LEE GANGHYUN
Tôi sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề của bạn một cách hợp pháp.
Chúa ơi, trời lạnh quá.
Lát nữa hãy uống với tôi nhé.
Cái quái gì thế?
Chúng ta sẽ uống ở đâu?
Ganghyun.
Mẹ
Đồ con nghịch ngợm.
- Có chuyện gì với bạn vậy? - Di chuyển đi mọi người.
- Di chuyển. - Mẹ rất lo lắng cho con.
Anh ổn không?
- Đúng. - Trong trường hợp đó thì được.
Tốt.
Jeongyeon.
Bạn sẽ bị mắng sau này.
Hãy bỏ qua điều đó.
Phớt lờ?
Đừng lặp lại lần nữa.
Tha thứ cho tôi.
Đột nhiên tôi cảm thấy cô đơn.
Một cái ôm khác?
- Bị lạc. - Được rồi.
Pak Choi.
Những nếp nhăn của tôi lại nổi lên vì bạn.
Đây là điều khiến tôi lo lắng.
- Đi nào. - Đi đầu tiên.
Tôi sẽ đi xe máy của tôi.
Tôi cũng có một bữa tiệc kết thúc.
Chúa ơi, trời lạnh quá.
Xin vui lòng chụp ảnh.
Được rồi.
VĂN PHÒNG CẢNH SÁT GANGHA
Park Park Changun.
Chấp nhận điều này
và nhìn.
Đây là gì?
Lee Seongwook liều mạng để tiết lộ...
sự thật trong đó.
Ban đầu tôi muốn đến Đội điều tra Jatanras 1,
nhưng đã thay đổi ý định và đến với bạn.
Tôi đã tạo một bản sao
chỉ trong trường hợp.
Hẹn gặp lại.
Wbank ở Mỹ Tuyên bố kiểm tra quyền truy cập của tôi
Như thế này...
Tôi và Shin Woohyuk...
thành lập Cộng đồng Oryun
và thuyết phục hàng trăm người
để cho đi tất cả sự giàu có của họ
tới cộng đồng
và tự sát.
Tất cả bằng chứng tôi thu thập được
nằm trên đĩa cuối cùng này.
Hãy bắt
Shin Woohyuk với điều này.
Ý bạn là, bạn muốn tôi dừng cuộc điều tra?
Tôi có thể xử lý việc này.
Chỉ cần gửi một số người.
Những người bất lực
cần tôn giáo.
Cái gì?
Ý anh là gì?
UOK đã triển khai?
Theo lệnh của ai?
Tin tức?
Tin mới nhất.
Lãnh đạo cộng đồng Oryun,
Shin Woohyuk, bị bắt vì xô đẩy
giết người và tự sát.
Phóng viên Lee Giseok có mặt tại hiện trường.
Đây là Na Han Won, trụ sở chính
từ cộng đồng Oryun.
Vừa rồi, lãnh đạo cộng đồng, Shin,
và đồng phạm Kim bị bắt ngay tại đây.
Cảnh sát điều tra cái chết
từ quản lý Lee
- biết... - Có chuyện gì thế?
- Shin ra lệnh cho Kim... - Tại sao thế này?
để giết quản lý Lee.
Ông Hwang Sunggu,
anh bị bắt vì nhận hối lộ, tiết lộ bí mật chính thức,
và cản trở nhiệm vụ chính thức.
côn đồ,
- bạn điên à? - Không cần phải chửi thề.
Chúng tôi có bằng chứng ở đây.
Bắt anh ta.
Nhà hàng Nhật Bản GINZA RYOKO
Cảm ơn.
Tôi thậm chí còn làm tóc,
nhưng hẹn hò với một chàng trai?
Ganghyun đã nói nơi này
tốt nhất trong thị trấn,
Ông Jin.
Tôi là người mời anh ấy tới đây đầu tiên,
Công viên Pak.
Không có thắc mắc.
Thậm chí còn tốt hơn bình thường ngày hôm nay.
Món này ngon quá, anh Jin.
Có chuyện gì với bạn vậy?
Cái này ngon quá.
Chúng ta sẽ nói chuyện bình thường nếu cậu uống cái này.
Đột nhiên?
Sau tất cả những điều đó?
Tôi không muốn, ông Park.
Được rồi, chỉ bạn thôi. Tôi sẽ nói chuyện bình thường.
Rất kì lạ.
Hãy nhìn lớp bọt dày này.
Được rồi, bạn xong chưa?
Lúc đầu tôi nghĩ bạn rất khó chịu.
Đối với tôi bạn vẫn còn khó chịu.
Cảm ơn.
Phước lành...
chiến lược bừa bãi và liều lĩnh của bạn,
cuối cùng chúng tôi đã bắt được Shin Woohyuk.
Bạn không biết điều đó có ý nghĩa thế nào với Ganghyun đâu.
Thật là một lời khen phức tạp.
Nhân tiện,
bạn có mối quan hệ nào không?
Ý anh là gì?
Ý tôi là, cả hai bạn
trông lãng mạn,
từng hẹn hò hay gì đó chưa?
Cái gì?
Trong tâm trí tôi đã có người rồi.
Có đúng không?
Đừng nói với tôi là bạn thích Ganghyun nhé...
Bạn điên à?
Tôi chỉ muốn biết.
Tôi đã thấy hai người ôm nhau ở hiện trường vụ án lúc nãy.
Chúng tôi là bạn tốt.
Tôi sẽ là người bạn tốt nhất của anh ấy vào một ngày nào đó.
Bạn nghĩ bạn có thể?
Chúng tôi đã thân thiết được mười năm kể từ khi học Đại học Cảnh sát.
Tiếp tục uống rượu.
Hôm nay, tại Na Han Won,
Trụ sở cộng đồng Oryun,
thủ lĩnh của nó, Shin, bị bắt.
Theo điều tra của cảnh sát,
Cộng đồng Oryun
có thể liên quan đến cái chết
Lý Đan Moon...
Bố đã xem rồi.
Của.
Isoo gặp nguy hiểm trước đó.
Còn việc gọi điện và hỏi xem nó thế nào thì sao?
Vâng, ý tưởng tuyệt vời.
Chúc mừng.
Rót cho tôi một ly nữa nhé.
Bu Go Misook.
Muốn uống?
Vì trước đây tôi rất buồn về con gái mình.
Tôi sẽ say mất.
Đổ nó ra.
Tối nay tôi sẽ phát điên mất.
Chúc mừng.
Rất ngọt.
Tại sao mọi người uống rượu soju?
Vị đắng.
Đây là bố.
Của.
Bố chỉ...
Bạn có ổn không?
Của.
Chăm sóc bản thân mình...
Ngày mai đi điều trị.
Một giám đốc cấp cao
nhận hối lộ từ các lãnh đạo giáo phái
và rò rỉ bí mật chính thức.
Tệ hơn nữa,
anh ta gài bẫy các thám tử đang điều tra thủ lĩnh giáo phái
đã nhận hối lộ.
Tôi có nên chịu trách nhiệm bằng cách rút lui không?
Về điều đó...
Sau đó.
Chúng ta có những quan chức tham nhũng.
Nhưng hung thủ giết nhiều người đã bị bắt
bởi chúng tôi, cảnh sát.
Chúng tôi sẽ hoàn thành nghiên cứu
và diễn đạt mọi thứ một cách rõ ràng nhanh nhất có thể.
Hãy cho Lee Hyungjun, người bị sa thải oan uổng,
với tư cách là Giám đốc cấp cao.
Đó là cách đúng đắn
để thể hiện sự đổi mới
trong cơ quan công an.
Thời gian để đi.
Tại sao lại khóc bây giờ? Tối qua bạn đã rất hạnh phúc.
Tôi không khóc.
Em yêu, cảm ơn em đã gắn bó suốt những năm qua.
Vui mừng
Tôi trông như thế nào? Mát mẻ?
Bạn trông đẹp trai.
Xin chào Park Park.
Sau đó.
Xin hãy tha thứ cho tôi.
KHÔNG. Tôi cũng xin lỗi.
Để tôi dắt bạn.
Hẹn gặp bạn ở văn phòng.
Được rồi.
Cảm ơn.
Mẹ lại khóc nữa à?
Giấy bổ nhiệm.
Từ ngày 24 tháng 10 năm 2023, Giám đốc Lee Hyungjun
được bổ nhiệm làm Giám đốc cấp cao của Sở cảnh sát Gangha Seoul.
Vui mừng
Cảm ơn.
CƠ THỂ TẠI NHÀ CỦA JIN MEONGCHUL?
Một thi thể được tìm thấy trong nhà tôi?
Ai chết?
Anh ấy đã lái xe tới đây...
Sau khi bị đâm.
Chúng ta có một nghi phạm.
Nói rằng anh ấy biết một điều gì đó lớn lao.
Có ít nhất hai thủ phạm.
Chúng ta hãy theo dõi hắn, cũng bắt đồng bọn của hắn.
Đừng di chuyển!
Chuyện này có liên quan đến bạn không?
Bạn có nghi ngờ tôi không?
Anh trai của người cuối cùng nói chuyện với nạn nhân.
- Hãy tin tôi. - Bài viết câu hỏi Isoo đã xuất hiện.
Đừng lôi Jin Isoo vào vụ này.
Mẹ cậu tự tử à?
Tôi sẽ chịu trách nhiệm
nếu nó liên quan đến gia đình tôi.
Sau khi giấu tôi mọi chuyện, bạn thực sự không biết
Tôi sẽ như thế này à?
HÃY CHUẨN BỊ ĐỂ CÓ CLIP THƯỞNG
Bạn.
Tôi đã xem cuộc tranh luận của Chủ tịch.
Rất?
Anh ấy đã thể hiện rất tốt.
Nói chuyện thật dễ dàng.
Cái đó có dành cho tôi không?
Tôi mua nó cho tôi,
nhưng chỉ dành cho bạn.
Tôi sẽ bỏ phiếu cho Chủ tịch.
Không cần. Kể cả tôi cũng không.
- Cà phê cho tôi nhé? - Chào.
Không, cái này là dành cho Ganghyun.
Còn tôi thì sao?
Hãy tự mua nó.
Bạn đang nói chuyện ngẫu nhiên phải không?
Đúng. Đã được vài ngày rồi.
Các bạn nhìn quen quen.
Chúng tôi không quen nhau.
Vâng, các bạn đã quen rồi.
Bản dịch của Judith Aulia P.