Chúng ta hãy đi vào thôi.
Được rồi.
Còn tôi thì sao?
Súng của tôi đâu?
Bạn chưa thể.
Hai ba.
- Đừng di chuyển! - Cảnh sát.
Tên khốn đó.
Không may.
Bạn
có thể giữ im lặng
và đặt câu hỏi về sự phù hợp của việc bắt giữ...
Em gái.
Làm ơn đưa anh ấy tới văn phòng.
VĂN PHÒNG CẢNH SÁT GANGHA
Hãy để tôi nói chuyện trước.
Được rồi.
Pak Choi Hyeonbae.
Anh đã giết Han Daehoon?
Anh ta...
Han Daehoon là ai?
Mọi thứ đều được ghi lại.
Ngày 25, Han Daehoon
leo núi Taegwan lúc 01.10.
Và bạn
leo lên lúc 01.05.
Han Daehoon bị đâm
và quay trở lại xe
lúc 01:55.
Bạn đã vội vã rời đi
lúc 01:56.
Sau đó bạn đuổi theo chiếc xe.
Mọi thứ đều được ghi lại.
Cho đến khi bạn đuổi theo anh ấy
đã đến nhà Chủ tịch Jin.
Đúng rồi, hôm đó tôi đã lên núi.
Tôi thích đi bộ vào buổi sáng sớm.
Tuy nhiên,
Tôi không biết người đàn ông này là ai.
Người đàn ông này là gì
chết?
Bạn đang dùng dao nhíp phải không?
Nó không gây tử vong nên nạn nhân có thể trốn thoát.
Nhưng bạn đang tuyệt vọng
cho đến khi sợi dây phơi quần áo mà bạn dùng để bóp cổ nạn nhân bị bỏ lại.
Chúng tôi đã phân tích nó và DNA của bạn ở đó.
Các bạn làm việc rất chăm chỉ.
Nhân tiện,
đâu là nhà hàng ngon ở thành phố này?
Tôi đói.
Tôi nên báo cáo rằng tôi bị nhốt ở đâu
mà không được cho ăn?
Ủy ban Nhân quyền?
Được rồi, chúng ta hãy ăn trước.
Có thể là một thời gian dài.
Tôi thích món ăn Hàn Quốc.
Vẫn chưa tìm thấy vũ khí nào?
Chưa.
Có lẽ nó đã bị xóa
hoặc anh ta trốn tránh.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Tại sao anh trai lại ở đó?
Bạn đã gặp Choi Hyeonbae chưa? Người phụ nữ bị bắt cóc là ai?
Bây giờ bạn giống như một cảnh sát thực sự.
Chào.
Tôi nghiêm túc đấy.
Bạn có thể bị buộc tội là đồng phạm.
Bạn có phải
bây giờ đang thẩm vấn tôi?
Của?
Han Dae Hoon.
Bạn biết anh ấy là ai, phải không?
Tôi đã kiểm tra camera an ninh vào ngày tổ chức bữa tiệc xuất bản.
Bạn không tin tôi.
Người anh nói dối trước.
Tại sao làm điều đó?
Xin hãy cho chúng tôi chút thời gian, thưa ngài.
Bạn có tìm thấy manh mối nào không?
Chưa.
Jin Seungju thế nào rồi?
Các luật sư đến.
Ganghyun.
Mình muốn cho cậu xem cái này.
Bạn tìm thấy nó khi nào?
Hôm qua.
Tại sao bạn không báo cáo với tôi sớm hơn?
Có lẽ tôi ước anh ấy không liên quan.
Thính giác.
Tôi có thể tin tưởng bạn?
Nếu anh trai của bạn vi phạm pháp luật,
bạn có thể giữ nó được không?
Ai biết.
Tôi vẫn còn hy vọng
anh ấy không liên quan gì đến chuyện này.
Nếu bạn không thể khách quan với tư cách là một cảnh sát,
Tôi sẽ giúp bạn thoát khỏi vụ án này.
Tôi thực sự muốn biết sự thật của vụ án này.
Nếu có một bí mật nào đó trong gia đình tôi,
Tôi sẽ là người tiết lộ nó.
Lý.
Bạn đã bắt Phó chủ tịch Jin?
Của.
Anh ta đi cùng với nghi phạm tại hiện trường vụ án.
Và trong xe của nghi phạm,
có một người phụ nữ bị bắt cóc.
Đầu tiên, có một điều tôi cần phải làm rõ.
tôi đã xác nhận
rằng không có hành động bất hợp pháp nào của khách hàng của tôi
người đáng bị bắt giữ khẩn cấp.
Khách hàng của tôi sẵn sàng hợp tác
trong nghiên cứu chính sách
vì có mối quan hệ nhân quả
giữa nghi phạm và cái chết xảy ra tại nhà riêng của anh ta.
Vì vậy, những gì khách hàng của tôi nói từ giờ trở đi
thông tin không phải là nghi phạm,
nhưng với tư cách là một nhân chứng.
Hãy giải thích phần này trước.
Được rồi, tôi hiểu.
Lần đầu tiên bạn gặp Han Daehoon là khi nào?
Lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau
tại bữa tiệc xuất bản.
Tôi là Han Daehoon.
Tôi nhận được danh thiếp của anh ấy và chúng tôi chào nhau.
Sau đó...
Đừng làm điều này với tôi.
Bạn đang làm gì thế?
Có điều này tôi muốn nói với mẹ cậu.
Bạn có ổn không?
Thôi nào, đừng hiểu lầm tôi.
Chúng ta biết nhau à.
Đi ngay.
Hiểu?
Tôi vừa được biết anh ấy đã chết ở nhà tôi
khi thám tử Jin đến thăm tôi.
Ồ nó là như thế đấy.
Vậy bạn làm gì?
Tôi hỏi mẹ tôi
Han Daehoon là ai?
Mẹ tôi nói
anh ấy đã bị Han Daehoon tống tiền.
Tại sao có thể?
Trong quá khứ,
mẹ tôi đã lừa dối tôi.
Cô ấy ngoại tình với Han Daehoon?
KHÔNG.
Han Daehoon là anh trai của anh ấy ở trường.
Mẹ cho biết họ vô tình gặp nhau cách đây vài năm.
Họ đã trao đổi tin tức nhiều lần.
Anh ấy dường như...
luôn theo mẹ.
Anh biết mẹ ngoại tình
và bắt đầu tống tiền mẹ.
Mẹ đã cho tôi mọi thứ mẹ muốn.
Tuy nhiên...
ông ấy đã liên lạc lại với mẹ khi bố bạn
tham gia bầu cử.
Mẹ không biết phải làm gì.
CUỘC GỌI KHÔNG XÁC ĐỊNH
Seungju.
Nó là gì?
Anh ta đã bắt cóc Miyeon.
Mẹ nên làm gì?
Những gì bạn nên làm?
CUỘC GỌI KHÔNG XÁC ĐỊNH
Đó là lý do tôi ra ngoài gặp anh ấy.
Bạn có thể gặp nguy hiểm.
Để bảo vệ gia đình tôi...
Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ.
Người phụ nữ bị bắt cóc và mẹ bạn, họ quen nhau thế nào?
Tôi nghe nói họ gặp nhau khi chơi gôn.
Họ khá thân thiết
và đi du lịch cùng nhau cách đây không lâu.
Thế còn Han Daehoon thì sao?
Tại sao anh ta bị giết?
Tôi không biết.
Chúng ta có thể nói chuyện với mẹ cậu được không?
Anh ta bị ngất và hiện đang được điều trị tại bệnh viện.
Tôi sẽ gọi cho anh ấy khi anh ấy sẵn sàng nói chuyện.
Hãy kết thúc nó ở đây.
Khách hàng của tôi đã đủ hợp tác.
Hãy đi với tôi, thưa ông.
Sau đó.
Hoàn thành nó đi.
Chúng ta có thể tin tưởng anh ấy không?
Tôi sẽ tìm ra.
Hào quang.
Tôi là luật sư Kim Daeyoung.
Anh Choi Hyeonbae đâu?
Nạn nhân bị bắt cóc có tên Oh Miyeon.
Anh ta sở hữu 5 cơ sở giải trí dành cho người lớn ở Gangnam.
Mọi chuyện ở bệnh viện thế nào rồi?
Anh ấy có ý thức.
Tôi sẽ nói chuyện với anh ấy.
BỆNH VIỆN CỦA BẠN
Chúng tôi là cảnh sát.
Bạn có thuốc lá không?
Tôi không hút thuốc.
Kể cho tôi chuyện gì đã xảy ra.
Tên khốn Han Daehoon đã tống tiền Heeja.
Tại sao anh ấy lại nói với bạn điều đó?
Bởi vì đó là tôi
người giới thiệu Heeja với bạn gái của anh ấy.
Người đàn ông đó là ai?
Bạn không cần phải biết về điều đó.
Anh ấy không còn ở Hàn Quốc nữa.
Bằng cách nào đó Han đã biết,
nhưng Han đã tống tiền anh ta và Heeja đã đưa tiền cho anh ta nhiều lần.
Lần này, anh ta đòi Heeja rất nhiều tiền,
Vì vậy, Heeja hoảng sợ.
Heeja.
Hãy để tôi xử lý nó.
Làm cách nào để?
Tôi có cách riêng của tôi.
Đừng lạm dụng nó. Chỉ cần làm cho anh ta biết chính mình.
HAN DAEHOON
Xin chào, thưa ông.
Tôi đã nghe điều đó từ Heeja.
Tôi đã chuẩn bị tiền rồi.
Mình gặp nhau ngày mai được không?
Sau đó, có điều gì đó không ổn.
Anh ấy đột ngột qua đời
trước sân nhà Heeja.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Tại sao bạn giết anh ta?
- Chào. - Bạn đang làm gì thế?
Tôi đã nghe từ tên khốn đó.
Đây là một điều lớn lao.
Cô ấy là vợ của Chủ tịch Hansu nhưng chúng tôi chỉ có năm triệu?
Đó là quá ít.
Tôi cũng muốn có một phần lớn.
Bạn điên à?
Đừng sử dụng nó như thế.
Chính xác.
Tôi cần một vũ khí mới để chống lại hắn.
Tên khốn đó đã chết rồi.
Bây giờ đến lượt bạn giúp tôi.
Bạn có biết
đồng phạm của anh ta là ai?
Cô ấy là em gái của Hyeonbae.
Choi Hyeontae.
Tên anh ấy là Choi Hyeontae,
Adik Choi Hyeonbae.
Choi Hyeontae thân mến.
Tốt.
HAN CHOI HYEONBAE Nghi phạm giết người VÀ MỘT THÀNH TÍCH
Mẹ của Seungju là gì?
có người yêu chưa?
Cái gì?
Anh ta đã bị tống tiền vì điều đó.
Nhiều năm về trước,
nó đã xảy ra.
Bạn có biết rằng?
Của.
Ai...
nạn nhân?
Han Dae Hoon.
Anh ta đã tống tiền anh ta.
Bạn có biết anh ta không?
KHÔNG.
Không có gì.
Hyeontae bây giờ ở đâu?
Nó là gì?
GIẤY CHỨNG NHẬN KHỞI HÀNH
Hôm nay anh ấy đã bay tới Philippines.
Hiện nay,
giữ lời hứa của bạn
Tất nhiên rồi.
Đừng lo lắng.
Choi Hyeonbae muốn tỏ tình.
Miyeon hỏi tôi
để chăm sóc những người đàn ông khó chịu.
Có nhiều camera an ninh,
Thế là chúng ta gặp nhau vào sáng sớm
trên núi.
Pak Han Daehoon?
Tôi được yêu cầu gặp bạn ở đây.
Tiền đâu?
Đằng kia.
Đã đến lúc phải tự xem xét nội tâm.
Hãy nghĩ về nó
về việc làm sai trái của bạn.
Bạn đã nhận được bao nhiêu?
Bạn được trả bao nhiêu để làm việc này?
Bạn cần biên lai hay gì đó?
Tôi sẽ cho bạn 100 triệu.
Cái gì?
Hãy làm việc cùng nhau.
Hiểu?
Tôi có thông tin
về vợ chủ tịch
từ Tập đoàn Hansu.
Sau đó tôi nhận ra
rằng nó rất lớn.
Nó có thể thay đổi toàn bộ cuộc đời tôi.
Tôi không có ý định chia sẻ với anh ấy.
Vì tôi đã có bằng chứng rồi.
Bằng chứng gì?
Tất nhiên rồi,
hình ảnh họ ngoại tình.
Bạn thực sự có thông tin tuyệt vời.
Bởi vì tôi đã có cái này rồi,
chúng tôi không cần bạn nữa.
Không may.
Tại sao Han lại đến nhà Jin Myeongchul?
Ai biết.
Có lẽ anh ấy đang bực mình
bởi vì tôi đã cố giết anh ta.
Ai...
đồng phạm của bạn?
Đừng bận tâm.
Anh ấy đã rời khỏi đất nước này.
Choi Hyeontae?
Anh ấy đã bay tới Philippines ngày hôm qua.
Có phải đó là lý do anh trì hoãn lời tỏ tình của mình?
Tôi là người đã đâm anh ta.
Trường hợp...
hoàn thành.
Ở đâu
con dao?
Đưa tôi giấy.
Tôi sẽ cho bạn xem một bức ảnh.
Giấy và bút.
Đây là nhà của tôi.
Chúng tôi đã tìm thấy nó.
Gói lại và gửi đến văn phòng công tố.
Nó là gì?
Choi Hyeonbae đã đâm Han Daehoon,
nhưng chúng ta vẫn không biết
ai đã nói với anh ấy
Vì thế?
Bà Jin Seungju
có thể đã ra lệnh cho anh ta.
Bạn có bằng chứng không?
Chưa.
Bạn có biết cách chứng minh điều đó không?
Chưa.
Cảm ơn.
Làm việc tốt cho ngày hôm nay.
Đội 1, cố lên!
Sao các cậu ủ rũ thế?
Thủ phạm đã bị bắt và vụ án khép lại.
Chúc mừng!
Thật là nhẹ nhõm.
Tôi đã rất lo lắng
rằng gia đình bạn có liên quan
với trường hợp này.
Nếu vậy, làm thế nào tôi có thể làm việc với bạn?
Làm thế nào tôi có thể tiếp tục điều tra?
Nhưng hình như là không.
Bạn trai của tôi.
Tôi quên mất chúng ta có hẹn.
Nhưng bây giờ tôi...
- Biến đi. - Bạn có thể?
Cảm ơn.
Tôi ra về sớm.
Trân trọng.
Hẹn gặp lại, thưa bà.
Tôi cũng sẽ đi.
CUỘC GỌI KHÔNG XÁC ĐỊNH
Ini Jin Seungju.
Tiền đã được gửi chưa?
Được rồi.
Hãy thả người phụ nữ đó ra và rời khỏi đất nước này.
Đừng xuất hiện trước mặt tôi nếu không bạn sẽ chết.
Rất?
Con của một người đàn ông giàu có
có thể phạm tội giết người?
Bạn không biết tôi có thể làm gì,
của?
Tôi hiểu.
Trong trường hợp đó,
cái này sẽ...
Món hời.
- Đừng di chuyển! - Cảnh sát.
Jin Myeongchul! Bạn là kẻ nói dối! Rút lui!
Rút lui!
Đi vào.
Cuộc nghiên cứu đã kết thúc.
TRƯỜNG HỢP CHẾT CỦA NGƯỜI ĐÀN ÔNG 50 TUỔI BÁO CÁO ĐIỀU TRA
NẠN NHÂN: HAN DAEHOON CEO DH INVESTMENT CONSULANTS
Tại sao bạn ở đây?
Sao ngươi dám đến đây!
Giờ Seungju phải biết
Tôi là ai.
Heeja.
Hãy để tôi xử lý nó.
Tìm ai đó có thể giải quyết tất cả điều này.
Điều đó không tốt cho sức khỏe.
Ăn trong khi uống.
Ganghyun.
Hãy điều tra thêm.
Bạn có muốn kết thúc nó như thế này không?
Tuyên bố của họ phù hợp.
Bạn biết Choi và Oh đã lên kế hoạch cho những gì họ sẽ nói.
Ai đó đang bí mật kiểm soát họ.
Có lẽ là Cho Heeja
và Jin Seungju.
Nhưng chúng tôi chưa có bằng chứng.
Oh Miyeon im lặng.
Chúng ta không thể làm bất cứ điều gì chỉ với sự nghi ngờ.
Không may.
Tôi ở nhà.
Chào.
Tại sao?
Muốn uống?
Khó chịu phải không?
Một số trường hợp
chưa được trả lời rõ ràng ngay cả sau khi đóng cửa.
Bác có gặp trường hợp như vậy không?
Tất nhiên rồi.
Cha tôi đã làm việc trong lĩnh vực này được 30 năm.
Bố vẫn đang suy nghĩ về một số trường hợp.
Khi không bắt được hung thủ
Bố cũng không thể quên nạn nhân của mình.
Vậy bố đã làm gì?
Bố chỉ đang đợi thôi.
Của.
Nếu thám tử không quên vụ án thì sẽ không bao giờ khép lại được.
Đừng lo lắng quá nhiều.
Bố đã nhờ Interpol Philippines giúp đỡ.
Anh ta bị buộc tội hành hung, vì vậy, anh ta buộc phải hành động.
Đợi đấy.
Tốt.
Seungju.
Bạn có thể lấy cho tôi một ít nước được không?
THÁM TRƯỞNG
NHÓM ĐIỀU TRA JATANRAS
CƠ QUAN NGHIÊN CỨU HÌNH SỰ
Tại sao?
Không ổn à?
Đừng lo lắng.
Mọi thứ diễn ra suôn sẻ.
Bây giờ thì mọi chuyện đã kết thúc,
không phải như thế?
Mẹ
Đây là tang vật được tìm thấy trong xe của nạn nhân.
Được rồi.
Người đàn ông đó, Han Daehoon...
Tôi biết anh ấy là ai.
Khi tôi còn nhỏ,
Mẹ thường nói về chuyện đó khi mẹ say.
Mẹ bảo anh giết Han phải không?
Đầu tiên,
ông ấy tiếp cận mẹ với ý định nhất định vì gia đình tôi giàu có.
Anh ta đang lợi dụng anh để tống tiền tôi.
Mẹ không thể chịu đựng được nữa.
Mẹ đã làm điều đó cho bạn.
Mẹ sợ anh sẽ làm tổn thương con.
Con biết mẹ chỉ có con mà thôi.
JIN SEUNGJU
Con trai tôi đã lớn rồi. Anh ấy trông giống tôi phải không?
Nhưng vẫn,
- ông ấy là cha ruột của tôi. - Cha của bạn Jin Myeongchul!
Vậy thì cái này sẽ...
ĐÃ CHỨNG MINH RẰNG HAN DAEHOON LÀ CHA CỦA JIN SEUNGJU
Seungju.
Con trai yêu dấu của tôi.
Tất cả đã kết thúc.
Hãy quên nó đi, được chứ?
Bạn có nghĩ rằng nó đã kết thúc?
Là vậy sao?
Điều này chỉ là khởi đầu.
Bây giờ tất cả bắt đầu.
Tôi và mẹ...
vừa mở được cánh cổng địa ngục.
Bạn hiểu không?
bạn có biết
nạn nhân là ai?
Của.
Tôi đã nghe nói về nó.
Isoo cũng biết Han Daehoon là ai?
KHÔNG.
Vụ án này sẽ sớm được khép lại.
Tôi muốn sự thật.
Đây là một vụ án giết người.
Nếu bất kỳ thành viên nào trong gia đình tôi có liên quan,
Tôi sẽ chịu trách nhiệm.
Chúng tôi không thể để bất cứ ai vào.
Tránh đường đi.
Cái này là cái gì?
Đi. Tôi mệt.
- Tôi có thể nôn ói khi nhìn anh. - Bà Cho Heeja.
Anh trả tiền cho anh ta để giết Han Daehoon?
- Bạn đang làm gì thế? - Trả lời tôi.
Bạn điên à?
Tại sao tôi lại giết người đàn ông đó?
Bởi vì ông ấy là cha ruột của bạn.
Bạn không cần phải trả lời.
Nó có thể được nhìn thấy từ khuôn mặt của bạn.
Nghiên cứu
sẽ mở lại
để bắt bạn.
KHÔNG.
Tôi không ra lệnh cho anh ta.
Tôi chỉ...
nói với Miyeon rằng tôi đang đau khổ.
Tôi biết ba bạn đang lên kế hoạch cho bài phát biểu của mình.
TÔI...
sẽ tìm ra sự thật.
Bạn cũng là thành viên trong gia đình chúng tôi.
Nếu điều này bị tiết lộ,
gia đình chúng ta sẽ bị tiêu diệt!
Tôi là một phần của gia đình bạn?
Seungju...
Còn Seungju thì sao?
Nếu tất cả được tiết lộ,
còn Seungju thì sao?
Tôi biết bạn ghét tôi,
nhưng bạn không ghét Seungju.
Bạn biết anh ấy thực sự quan tâm đến bạn.
Đối với Seungju,
xin vui lòng giữ bí mật này.
TÔI...
Tôi xin bạn.
Xin hãy giữ bí mật.
Bạn có thể gặp nguy hiểm.
Để bảo vệ gia đình tôi...
Tôi sẽ làm tất cả mọi thứ.
Nó là gì?
Tôi chỉ...
nghĩ về quá khứ của chúng ta
Đã một thời gian dài.
tôi xác nhận
Một lượng tiền lớn đã được gửi ra nước ngoài từ tài khoản của Seungju.
Han là cha ruột của anh.
Anh không nghĩ Phó cảnh sát trưởng đã ra lệnh giết anh ta,
không?
Bất cứ ai đã làm điều đó,
Seungju đã biết rồi,
nhưng chỉ cần giấu nó đi.
Bạn sẽ làm gì?
Tôi sẽ bắt anh ta phải chịu trách nhiệm.
Tôi không thể để một người như thế trở thành chủ tịch của Hansu.
Thính giác.
Bạn biết tôi tin tưởng bạn, phải không?
Của.
Không phải vì bạn đã cứu tôi
hoặc bạn giúp
trong nghiên cứu của chúng tôi.
Đó là vì...
các bạn
ai làm điều đúng đắn.
Vì thế,
Nếu bạn biết gì về vụ này,
nói cho tôi.
Có điều này tôi muốn nói với bạn.
Cái này.
THƯ TỪ CHỨC
Cảm giác đó không còn vui nữa.
Vì vậy, tôi muốn dừng lại.
Bạn nói
đây là nơi bạn thuộc về
và bạn muốn trở thành một cảnh sát giỏi.
Bạn sai rồi.
Không phải tôi
ai có thể là một cảnh sát tuyệt vời.
Cảm ơn bạn vì tất cả mọi thứ.
Lên lịch họp báo.
Tôi đã cho
nỗi lo lắng lớn cho người dân.
Xin lỗi vì đã làm bạn lo lắng.
Bắt đầu hôm nay,
Tôi rút lại ứng cử của tôi
làm thị trưởng Seoul.
Đây có phải là sự thất bại đột ngột
có liên quan gì đến cái xác được tìm thấy trong nhà bạn không?
Bạn thừa nhận sự thật rằng bạn có một đứa con ngoài giá thú?
Bạn nghĩ rằng bạn có thể che giấu vụ bê bối của mình với cử tri?
Vì sao Bù Kim tự sát?
Chuyện này có liên quan đến cái chết của Kim không?
Đủ.
Mọi thứ
Đó là lỗi của tôi.
Vui lòng...
ngừng phá hủy...
tôn kính
người chết.
KIM SEONYYOUNG
Tất cả những câu hỏi đó trong đầu bạn...
Bạn sẽ tìm thấy câu trả lời vào một ngày nào đó.
Bạn phải tìm ra viên kẹo mà bạn đã giấu trước tiên.
Mẹ ơi, đó là gì thế?
Đây là thuốc của Mẹ.
Bạn có bị bệnh không?
KHÔNG.
Cái này dành cho những người không thể ngủ ngon.
Bạn không thể uống nó.
Tại sao?
Nếu uống quá nhiều, bạn có thể chết.
Vì vậy, đừng chạm vào nó.
Bạn có lẽ đang rất đói.
Đợi tí.
Chúa Giêsu.
Con có lấy lọ thuốc của mẹ không?
Mẹ bảo cậu đừng chạm vào nó.
Nó đâu rồi?
Tôi đã vứt nó đi rồi.
Cái gì?
Tôi đã ném nó đi.
Mẹ nói chúng tôi có thể chết nếu uống nó.
Tại sao bạn uống nó?
Hãy sử dụng tính năng này bắt đầu từ hôm nay.
Bác sĩ Jin Isoo.
Bệnh nhân Kim Seonyoung.
Uống một viên mỗi ngày.
Nếu nhiều quá răng sẽ bị sâu.
Trời ạ, vị bác sĩ vĩ đại đã cho mẹ một liều thuốc tốt.
Tôi sẽ sử dụng nó bắt đầu từ hôm nay.
Nhìn ngon.
Cảm ơn anh yêu.
Anh ấy bị trầm cảm.
Đó là uống thuốc ngủ quá liều.
NGÀY QUY ĐỊNH: NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 1998
KIM SEONYOUNG NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 1998
Chúa Giêsu.
Bạn có muốn uống gì không?
Tại sao bố lại xóa trí nhớ của tôi?
Lý do xóa trí nhớ của tôi là gì?
Như tôi đã nói,
bạn đang rung động...
Có điều gì tôi không thể nhớ được?
Mẹ không có thuốc ngủ.
Mẹ chết vì uống thuốc ngủ quá liều
nhưng anh ta không có thuốc.
Cái gì?
Ý anh là gì?
Tôi đã giấu những viên thuốc với anh ấy.
Mẹ...
không phải tự sát phải không?
Bạn đang làm gì thế...
với mẹ tôi?
CẢM ƠN HONG SEOJUN VỀ SỰ XUẤT HIỆN CAMEO
Có vẻ như anh ta đã tự tử.
Đây là tất cả là lỗi của bạn.
Anh đã giết chồng tôi.
Thuốc ngủ được tìm thấy trong chai.
Cậu đã gặp anh ấy phải không? Bạn đang nói về cái gì vậy?
Rất kì lạ.
Có lẽ ai đó đã đầu độc đồ uống của anh ấy.
Ông đã muốn sửa lại di chúc của mình.
Có người đến thăm chúng tôi, nhưng tôi không nhớ đó là ai.
Cả hai vụ án giết người có thể xảy ra?
Chủ tịch đang chuẩn bị ly hôn.
Vợ anh biết điều đó.
Có lẽ hắn đã giết mẹ tôi.
Tôi sẽ sớm được bổ nhiệm làm Chủ tịch.
Tôi sẽ bắt được thủ phạm.
Tôi nhớ.
Bất cứ điều gì xảy ra với tôi,
Tôi phải làm cái này.
Lâu rồi không gặp.
Tôi cần bạn giúp.
Tôi phải khôi phục lại trí nhớ
từ ngày mẹ tôi mất.
Tại sao tôi phải giúp bạn?
Bởi vì đó là kỷ lục mà bạn thực sự quan tâm
vẫn còn trong phòng chứng cứ
và có lẽ tôi có thể vô tình phát tán nó.
Được rồi...
Hiện nay,
chúng ta hãy bước vào
sâu hơn vào trí nhớ của bạn.
Bản dịch của Judith Aulia P.