Mẹ chết vì uống thuốc ngủ quá liều
nhưng anh ta không có thuốc.
Không có thuốc.
Cái gì?
Ý anh là gì?
Tôi đã giấu những viên thuốc với anh ấy.
Mẹ...
không phải tự sát phải không?
Bạn đang làm gì thế...
với mẹ tôi?
Bố không thể để nó đi được
người phụ nữ mà cha tôi đã gửi đi
nuôi con trai của bố?
Không thể nào!
Lúc đó bố tôi muốn ly hôn.
Bố muốn bắt đầu lại với anh ấy.
Bố muốn sống với bạn và mẹ bạn ở đây.
Chủ tịch Hansu muốn sống
ở một nơi như thế này
với một người mẹ chưa chồng?
Của.
Bố muốn từ bỏ tất cả.
Vì bố nhận thức được điều gì là quan trọng đối với bố.
Vui lòng...
Chỉ một lần!
Chỉ một lần,
hãy nói sự thật.
Bố đã nói hết rồi.
Tin hay không,
Đó là sự lựa chọn của bạn.
Bố...
con người tồi tệ nhất.
Là tôi đây thưa ngài.
Sau đó.
Sau đó?
Sau đó!
GANGHA 1-DONG
BÁO CÁO ĐIỀU TRA (VỤ NỮ TỰ TỬ Ở GANGHA 1-DONG)
ĐƯỢC TÌM THẤY NGÀY 10 THÁNG 10 NĂM 1998 NẠN NHÂN: KIM SEONYOUNG
Chúng tôi khép lại vụ án này như một vụ tự sát trong bồn tắm
do uống thuốc ngủ quá liều.
THÁM NHIỆM VỤ: LEE HYUNGJUN
Sau đó.
Thần đèn trưởng...
đã qua đời.
Cảm giác?
Tôi cần bạn giúp.
Tôi tìm thấy một căn phòng bí mật
nơi tôi đã giấu đồ khi còn nhỏ.
Tất cả thuốc ngủ của mẹ tôi đều ở đó,
bao gồm cả những quy định vào ngày ông qua đời.
Cái gì...
Ý anh là gì?
Ý tôi là, đó không phải là tự sát.
Mẹ tôi không có thuốc ngủ.
Tôi giấu cái chai.
Ngày ấy có người đến thăm
nhưng tôi không nhớ là ai.
Tôi đã kiểm tra tất cả các tập tin, nhưng tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
Vui lòng kiểm tra giúp tôi.
Thám tử đang làm nhiệm vụ
là Đại úy Lee.
Ông Jin.
Chúng tôi đến từ Cảnh sát Seoul.
Bạn có thể nói chuyện một lát được không?
Nó là gì?
Chúng ta hãy đến một nơi yên tĩnh.
Cái này là cái gì?
Ai biết.
Bố...
Chờ đợi.
Ý anh là gì?
Hiện tại,
có vẻ như anh ấy đã tự sát.
Thuốc ngủ được tìm thấy trong chai rượu.
Ước tính thời gian tử vong
là 02:00.
Hôm qua,
Cậu đã gặp anh ấy phải không?
Bạn đến lúc 11h30 bằng taxi
và rời khỏi biệt thự
khoảng 00:00.
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Bạn nhận ra
dấu hiệu tự sát từ anh ta?
Các phóng viên đã đợi ở bên ngoài.
Hãy đến hiện trường vụ án.
Của?
Jin Isoo đã ra ngoài! Anh ấy ra ngoài rồi.
Tránh sang một bên.
Dừng chụp ảnh.
Khả thi.
Bạn có biết bố bạn đã chết?
Hôm qua các bạn đã gặp nhau.
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Cả bố mẹ bạn đều tự sát.
Bạn cảm thấy thế nào?
Tránh sang một bên.
Xin lỗi.
Khả thi.
Mọi người, đi đi.
Đi ngay.
Biến đi.
Gần đây.
Cái gì?
Ai làm điều đó?
Này, tôi chỉ đang nói về sự thật thôi.
Tôi xấu hổ vì thứ rác rưởi như anh lại là phóng viên.
Thật đau buồn.
Họ đến từ Cảnh sát tàu điện ngầm Seoul.
Lần cuối cùng bạn gặp người đã khuất là khi nào?
Lần cuối cùng tôi nhìn thấy anh ấy
là khi anh ấy về biệt thự của mình sau buổi họp báo.
Anh muốn ở một mình,
Vì vậy, tôi đã không làm theo nó.
Bạn nói gì?
Cái quái gì thế?
Bạn điên à?
Jin Myeongchul, người đứng đầu Hansu,
người đã rút khỏi cuộc tranh cử thị trưởng vì vấn đề con ngoài giá thú,
được tìm thấy đã chết trong biệt thự của mình
ở Seonganju-si sáng nay.
Kim Taehun báo cáo.
- KHÔNG. - Sáng nay,
- tại biệt thự ở Seonganju-si... - Không.
- Chủ tịch Jin... - Không...
Chủ tịch Jin Myeongchul được phát hiện đã chết.
Cảnh sát cho rằng Chủ tịch Jin đã tự sát
sau khi phải chịu áp lực từ dư luận.
Thi thể của ông lần đầu tiên được phát hiện bởi thư ký của ông, Kang,
người đã đến thăm biệt thự của anh ấy sáng nay.
Jin Myeongchul đã lãnh đạo Tập đoàn Hansu từ năm 1997
khi ông được bổ nhiệm làm chủ tịch.
Ông ấy vừa tranh cử chức Thị trưởng Seoul...
Bạn đang làm gì thế...
với mẹ tôi?
Bố...
con người tồi tệ nhất.
Hãy ra ngoài khi bạn đã sẵn sàng.
Cái này.
Tất cả là lỗi của bạn.
Chính sách khốn nạn đáng khinh bỉ.
Bạn nói gì?
Bạn đã nói gì với anh ấy?
- Mẹ, bình tĩnh đi. - Bạn...
và mẹ của bạn... Tại sao bạn làm tôi phát điên?
Cuối cùng thì anh đã giết chồng tôi.
Bạn...
Seungju, đưa anh ấy ra khỏi đây.
Mẹ
Ông ta đã giết bố cậu.
Mẹ!
Dừng lại đi.
Xin hãy đi đi.
Hãy để tôi giải thích tình hình ở đây.
Seungju.
Bắt hắn.
Seungju?
Con trai của tôi.
Đưa anh ấy đến bệnh viện.
Đừng để anh ấy đi.
Tha thứ cho tôi.
Mẹ
bây giờ rất nhạy cảm.
Hãy cứng rắn.
Cậu là con trai của Chủ tịch Jin.
LATE, JIN Myeongchul
CON TRAI: JIN SEUNGJU, JIN ISOO VỢ: CHO HEEJA
Chúng tôi cũng đau buồn.
Bạn ơi.
Lời chia buồn của tôi.
Tôi dường như không thể ngủ được.
Bạn có tin điều này không?
Tôi không hiểu bố.
Bạn không bao giờ biết được áp lực
từ vị trí Chủ tịch Tập đoàn Hansu.
Tất nhiên rồi,
Chị tôi cũng không biết chắc chắn.
Tuy nhiên, Big Brother có thể tưởng tượng được điều đó.
Chắc bố phải chịu nhiều áp lực lắm
trong khi tiến hành bầu cử.
tôi nghĩ
Bố khá mạnh mẽ.
Chúa Giêsu.
Không có gì đủ mạnh
để chinh phục mọi thứ.
Phòng của bạn vẫn còn đó.
Nếu bạn không phiền,
ở lại với tôi một lúc thì sao?
Nhân tiện,
tại sao hôm đó bạn lại gặp bố?
Có chuyện này tôi cần nói với anh ấy.
Về cái gì?
Tôi sẽ để bạn biết sau.
Bạn đang ở nhà.
Isoo không đi cùng bạn à?
KHÔNG.
Mẹ muốn đi dự đám tang,
nhưng có vẻ như nó không xứng đáng ở đó.
Tôi vừa ở đó.
Anh ấy ổn?
Chắc là không.
Mẹ hy vọng một ngày nào đó mẹ có thể nấu ăn cho con.
Có lẽ mẹ sẽ không làm được.
Khi bố bằng tuổi bạn,
Ông nội của bạn cũng đã tặng bố một chiếc la bàn.
Bạn nghĩ nó có nghĩa là gì?
Tôi có nên chọn con đường đúng đắn?
Chính xác.
Đó là ý nghĩa của nó.
Thời gian chúng ta ở bên nhau,
ánh nắng đó
ngay cả không khí đó, mọi thứ đều không thể nào quên đối với tôi.
Dù chúng ta có ở bên nhau chỉ một lát thôi
bạn cho tôi sự bình yên.
Tôi biết đã quá muộn nhưng xin hãy cho tôi một cơ hội khác.
Hãy like bức ảnh này, chúng ta hãy cùng mỉm cười và cùng nhau già đi nhé.
Tôi cũng muốn trở thành một người cha tốt của Isoo.
Đáng lẽ mẹ không nên chết như vậy.
Cha đã giết ông ấy.
Đừng nói thế nữa!
Cô ấy là người phụ nữ tôi yêu.
Tôi muốn trở thành một người cha tốt.
Đó là lý do tôi chiều ý bạn.
tôi muốn sống
với cậu và mẹ cậu ở đây.
Bố muốn bắt đầu lại với anh ấy.
TÌM HIỂU THÊM VÀ CHỌN ĐƯỜNG ĐÚNG
Xin hãy im lặng trong giây lát.
Cảm ơn.
Bạn nên tiếp quản công ty càng sớm càng tốt.
Đó là cách duy nhất để giảm bớt tình hình.
Từ năm 1997, Jin Myeongchul quá cố,
lãnh đạo Tập đoàn Hansu.
Cho đến khi ông qua đời, không chỉ lĩnh vực kinh tế...
Isoo trông ngầu nhất khi anh ấy cười.
Ông tham gia chính trường ở tuổi 60
và dám đề cử...
Tôi không hiểu.
Tại sao Chủ tịch lại làm vậy?
trong khi chuẩn bị cho cuộc bầu cử thị trưởng?
Sự giàu có và danh dự
không phải lúc nào cũng đảm bảo hạnh phúc cho ai đó.
Có lẽ anh ấy cảm thấy rất áp lực.
Ý tôi là, đó không phải là tự sát.
Mẹ tôi không có thuốc ngủ.
Tôi giấu cái chai.
Tôi phải đi đâu đó.
CƠ QUAN PHÁP LUẬT QUỐC GIA
Thuốc ngủ?
Của.
Bạn nhìn thấy những viên thuốc
hay lọ thuốc ở hiện trường vụ án?
Tôi không nghĩ vậy.
Không có cái nào cả.
Tôi không nhìn thấy nó.
Điều đó không lạ sao?
Về điều đó...
Vâng, thật kỳ lạ.
Thông thường, thuốc được tìm thấy gần cơ thể.
Kể cả khi anh ta đến đó để tự sát...
Anh ta lấy những viên thuốc đó ở đâu?
Anh ấy đã từng uống nó mỗi ngày?
Từ giờ trở đi,
với tư cách là người đại diện của Trưởng phòng,
Tôi sẽ đọc di chúc của Cảnh sát trưởng Jin Myeongchul.
Người ta ước tính rằng tài sản cổ phiếu của Chủ tịch
từ Tập đoàn Hansu và các chi nhánh của nó
lên tới khoảng 11 nghìn tỷ won.
Tài sản bất động sản, bao gồm một ngôi nhà ở Pyeongjin-dong
có diện tích 495 mét vuông,
trị giá khoảng một nghìn tỷ won.
Tài sản tương đương tiền như cổ tức bằng cổ phiếu
khoảng 5 nghìn tỷ won.
Bao gồm các tác phẩm nghệ thuật được sưu tầm trong suốt cuộc đời của ông,
tổng số ước tính là 20 nghìn tỷ won.
Trong số tất cả những điều này, phần tài sản chia sẻ sẽ...
Tôi phải đi.
Chị tôi sẽ lo việc đó.
Chuyện gì đã xảy ra với mẹ vậy?
KIM SEONYYOUNG
Tôi muốn biết sự thật,
nhưng không biết phải làm gì.
Tôi đã liên lạc với Chủ tịch Jin
vào ngày ông qua đời.
Anh ta nói
muốn sửa lại di chúc của mình.
Tôi không biết tại sao anh ấy lại thay đổi ý định,
nhưng bây giờ tôi không thể hỏi nó là gì.
Isoo, cậu đã đến.
Muốn uống?
Nó gần như đã hoàn tất. Chờ đợi.
Được rồi.
Tại sao bạn lại u ám nữa?
Nó là gì?
Chào.
Đây không phải là trường hợp của mẹ Jin sao?
Chính xác.
Tại sao?
Bố tìm thấy thuốc ngủ ở hiện trường vụ án?
Thuốc ngủ?
KHÔNG.
Nhưng có một công thức cho điều đó. Tại sao?
Điều này thật kỳ lạ.
Có gì lạ?
Nếu anh ta uống những viên thuốc đó...
- Đúng. - nên có
những viên thuốc hoặc chai còn sót lại tại hiện trường vụ án.
Nhưng Isoo nói mẹ anh không có thuốc.
Đó là 25 năm trước.
Anh ấy đã mất mẹ
và chắc chắn bị rung chuyển. Bạn có tin vào trí nhớ của anh ấy không?
Cũng không còn gì cả
gần thi thể của Chủ tịch.
Rất?
Người nào đó
có thể bỏ viên thuốc vào đồ uống của anh ấy.
Chung ta co thể noi chuyện bây giơ không?
Thính giác.
- Xin chào. - Xin chào.
Bạn đã chờ đợi lâu chưa?
KHÔNG.
Chúa ơi, trời lạnh quá.
Hãy ăn gì đó đi.
Này, tôi đói quá. Đi nào.
Cố lên.
Nó có vẻ tốt.
Cảm ơn.
Hãy tận hưởng đi nhé.
Có điều này tôi muốn nói với bạn.
Hãy ăn trước nhé.
Cố lên.
Tôi sẽ nghe nó sau khi ăn.
Đồng ý?
Cái này ngon quá.
Hãy thử cái này.
Hãy thử các loại rau
Với cái này.
Sundubujjigae ở đây thực sự rất ngon.
Thử.
Hãy thử nó với nước sốt.
Bây giờ bạn nhìn tốt hơn.
Bạn muốn nói gì?
Bạn nói thuốc lỏng đã được tìm thấy
trong chai nước uống phải không?
Chính xác.
Anh rót rượu cho tôi.
Anh ấy muốn uống rượu với tôi.
Bạn có muốn uống gì không?
Không có bố để rót rượu
chứa thuốc ngủ cho con trai mình.
Anh ấy có thể đã uống thuốc
sau khi bạn rời đi.
Tôi cũng nghĩ thế.
Bởi vì vào ngày hôm đó,
chúng tôi đã thảo luận về mẹ tôi.
Tôi đã nói với anh ấy rằng đó không phải là tự sát.
Bạn đã làm gì với mẹ tôi?
Tôi hỏi ông ta đã làm gì với mẹ tôi.
Tôi nghĩ anh ấy đang che giấu điều gì đó
để khiến mẹ tôi tự tử.
Nhưng tôi đã sai.
Bố tôi đang chuẩn bị ly hôn.
Tôi muốn bắt đầu lại với anh ấy.
tôi muốn sống
với cậu và mẹ cậu ở đây.
Anh ấy nói rằng anh ấy muốn
bắt đầu lại với tôi và mẹ tôi.
Chúng tôi cũng đang điều tra
trường hợp của bố bạn.
Có điều gì đó kỳ lạ.
Tôi cũng đã kiểm tra hồ sơ của mẹ bạn trước đó.
Không còn viên thuốc nào ở hiện trường vụ án.
Bạn vẫn không nhớ
ai đến nhà bạn...
vào ngày đó?
Chưa.
Chúng ta hãy điều tra lại hai trường hợp.
Chúng tôi sẽ kiểm tra biệt thự.
Bạn thử nó
nhớ chính xác sự việc
vào ngày đó.
Chúng tôi vẫn chưa có bằng chứng.
Bạn...
bạn phải lấy lại trí nhớ của mình.
Và lá thư từ chức của bạn
Không nộp chưa.
Hãy quay lại bất cứ khi nào bạn muốn.
Chúng ta là một đội, phải không?
Lúc này, Hansu
đối mặt với cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất.
Phát hiện thi thể trong nhà Chủ tịch nước
và bây giờ Trưởng đã chết.
Giá cổ phiếu của chúng tôi giảm mạnh.
Nếu không có hành động nào được thực hiện,
hình ảnh của chúng ta trước công chúng sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.
Phó chủ tịch Jin nên trở thành chủ tịch càng sớm càng tốt.
Chính xác. Chúng tôi không có sự lựa chọn.
Ông nghĩ sao, ông Choi?
Bạn đã đi cùng chủ tịch tiền nhiệm
và luôn thân thiết với Phó chủ tịch Jin.
Theo bạn, Jin Seungju
xứng đáng làm người đứng đầu?
Tôi sẽ làm cho anh ấy bù đắp cho bạn.
Tôi không thể để một người như thế trở thành chủ tịch của Hansu.
Tôi đã được liên lạc.
Anh ấy nói
anh ấy muốn sửa đổi di chúc của mình.
Tôi không biết tại sao anh ấy lại thay đổi ý định,
nhưng bây giờ tôi không thể hỏi nó là gì.
THÁM TỬ LEE GANGHYUN
Tôi sẽ xin lỗi một lát.
Pak Choi. Ini Lee Ganghyun.
Của?
Trưởng phòng Jin Myeongchul là gì?
thường xuyên uống thuốc ngủ?
KHÔNG.
Anh ấy không có vấn đề gì khi ngủ.
Tại sao?
Tôi không hiểu
anh ấy lấy thuốc ngủ ở đâu?
Theo như tôi biết,
vợ anh ấy đã ăn nó từ lâu rồi.
Là vậy sao?
Bạn nghĩ thế nào không phải là tự sát?
Chúng tôi đang xem xét mọi khả năng.
Ở đây không có camera giám sát.
Chính xác.
Cũng không có đèn đường. Vào ban đêm trời sẽ tối đen.
Biệt thự không có camera giám sát phải không?
Đúng. Tôi nghe nói mọi thứ bên ngoài đều bị hư hại.
Biệt thự đã bỏ trống từ lâu.
Ai đó biết điều đó
thật dễ dàng để vào biệt thự phải không?
Lâu rồi không gặp.
Tôi muốn nhờ giúp đỡ.
Tôi muốn lấy lại trí nhớ của mình
vào ngày mẹ tôi mất.
Tại sao phải là tôi
giúp bạn?
Bởi vì đó là kỷ lục mà bạn thực sự quan tâm
vẫn còn trong phòng chứng cứ
và tôi có thể vô tình làm rò rỉ nó.
Được rồi...
Hiện nay,
hãy đi bộ
sâu hơn vào ký ức của bạn.
TRƯỜNG HỢP CHẾT JIN MEONGCHUL
ĐƯỢC PHÁT HIỆN CHẾT NGỒI TRÊN GHẾ TRONG BIỆT THỰ
Rất có thể lẻn vào biệt thự.
Nếu ai đó lén lút
sau khi Jin rời đi
và cho thuốc vào lọ...
Đó chắc hẳn là người biết nhiều về biệt thự của mình
và sẽ không bị Chủ tịch Jin nghi ngờ.
Người phụ nữ này là ai?
Vì thế...
Mẹ ruột của Jin.
Cái gì?
25 năm trước, ông qua đời vì dùng thuốc ngủ quá liều.
Tại hiện trường vụ án, không tìm thấy thuốc ngủ.
Ý bạn là,
cả hai trường hợp
nó có thể là vụ giết người?
Chờ đợi.
Trong trường hợp đó...
Chúng ta phải nghĩ về người
người được hưởng lợi nhiều nhất.
Chính xác. Nếu động cơ giết người là vì lợi nhuận...
Thần đèn trưởng
chuẩn bị ly hôn 25 năm trước.
Người được hưởng lợi nhiều nhất từ ​​cái chết của Kim Seonyoung
là Cho Heeja.
Và từ cái chết của Jin Myeongchul,
Jin Seungju, chủ tịch tiếp theo,
sẽ được hưởng lợi rất nhiều.
Vậy thủ phạm có thể là mẹ và chị kế của anh ấy?
Có lẽ.
Nhưng nó vẫn chưa rõ ràng.
Chúng ta đừng vội kết luận.
Đó là một khả năng mạnh mẽ.
Họ có động cơ và cách để giết anh ta.
Tôi nhớ mọi người
điều đó xảy ra vào lúc mẹ tôi qua đời.
Mẹ!
Dia Cho Heeja.
Ngày hôm đó,
Cho Heeja đến nhà tôi.
Anh ta đã tấn công mẹ tôi.
Tại thời điểm đó,
Giám đốc Jin chuẩn bị ly hôn.
Và Bu Cho biết điều đó.
Tôi thậm chí còn không biết anh ấy ở đó.
Tôi biết Han Daehoon là ai.
Ông ấy là cha ruột của Seungju.
Bạn có biết về điều đó?
Đó có phải là lý do bố muốn ly hôn?
Chủ tịch Jin biết điều đó trước khi cưới bà Cho.
Anh coi cuộc hôn nhân này như một công việc kinh doanh.
Anh nói anh không thể yêu cô ấy,
Vì vậy, tốt hơn hết là nên chọn
một người phụ nữ đã yêu một người đàn ông khác.
Trong lúc chuẩn bị cho đám cưới,
anh phát hiện ra Bu Cho có thai.
Thủ lĩnh đã chấp nhận
mặc dù tôi đã biết về nó ngay từ đầu.
Vì thế,
tại sao anh ấy lại quyết định ly hôn?
Bởi vì anh ấy biết
rằng anh ta có con ruột.
Người ra lệnh giết Han Daehoon
là Cho Heeja.
Và mẹ tôi
thậm chí có thể bị anh ta giết chết.
Tôi muốn biết ngày hôm đó anh ấy ở đâu.
TÔI...
sẽ tìm hiểu.
VĂN PHÒNG CẢNH SÁT GANGHA
Có hai khả năng.
Cho Heeja giết Kim Seonyoung
25 năm trước đây
và Jin Seungju, người sau này đã phát hiện ra,
che đậy sự thật.
Giống như trường hợp của Han Daehoon?
Của.
Và Jin Seungju đã giết Jin Myeongchul
theo cách tương tự.
- Atau... - Cho Heeja
giết Kim Seonyoung và Jin Myeongchul.
Chính xác.
Vụ giết người đầu tiên được thực hiện một cách hoàn hảo,
Vì vậy, anh ấy đã sử dụng một phương pháp tương tự.
Tuy nhiên,
Tôi vẫn không hiểu.
Tôi hiểu anh ta muốn giết Kim, nhưng tại sao lại giết Chủ tịch?
Con trai ông, Jin Seungju,
nên là chủ tịch tiếp theo.
Có lẽ không, vì lý do nào đó.
Trước tiên hãy tập trung vào vụ Jin Myeongchul.
Jin sẽ điều tra một vụ án xảy ra 25 năm trước.
Kiểm tra bằng chứng ngoại phạm
và camera xung quanh biệt thự.
Tốt.
- Hào quang. - Ừ.
Cảnh sát.
Bạn có thể nói chuyện một lát được không?
Nó là gì?
Bạn làm việc ở đây phải không?
Chính xác.
Vào ngày Tù trưởng Jinn qua đời,
bạn làm việc ở đây à?
Ồ, Benar.
Đêm đó ai ở nhà?
Bà Cho và Phó chủ tịch Jin đang ở nhà.
Ngoài hai điều này,
không ai ra khỏi nhà vào sáng sớm à?
Ai biết.
Tôi hoàn thành công việc của mình lúc 23h và về nhà.
Tất cả công nhân phải về nhà trước 23h.
Bà Cho không thích người lạ vào nhà khi bà đang ngủ.
Tốt. Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.
Được rồi.
Loại bỏ mọi thứ. Tôi không muốn ăn.
NGHỆ THUẬT MỘT
Cái gì?
Có công an đến thăm.
Tại sao?
anh ấy hỏi
người đã rời nhà vào ngày Tù trưởng qua đời.
Có một chiếc ô tô rời khỏi nhà lúc 01:00.
Tôi có thể biết biển số,
nhưng người lái xe thì không.
Jin Seungju và Cho Heeja đang ở nhà phải không?
Của.
Xin chào, Pak Choi.
Tôi muốn nhờ sự giúp đỡ của bạn.
Pak Choi.
Xin lỗi. Tôi bị phân tâm.
Đừng liên lạc với bất cứ ai.
Hãy để tôi xử lý nó.
Tôi sẽ chuyển nó cho Phó Chủ tịch.
Của.
Được rồi, xin hãy xử lý nó.
Nó là gì?
Có một tai nạn nhỏ ở bãi đậu xe.
Vì thế?
Pak Choi
đã gây ra nó.
Có những thành phần bị thiếu.
Để tôi kiểm tra.
Tốt.
THẺ NHỚ KHÔNG ĐƯỢC PHÁT HIỆN
- Đúng. - Thẻ nhớ đã được tháo ra.
Theo bạn
Jin Seungju là thủ phạm?
Rõ ràng anh ta là một trong những nghi phạm.
Bạn có bằng chứng nào khác không?
KHÔNG. Tôi không có bằng chứng vật lý.
ISO
Chào.
Em gái.
Tôi muốn nói chuyện.
Chúng ta hãy gặp nhau đi.
Tốt.
Ngoài ra còn có điều gì đó bạn muốn nói.
Chào.
Bạn có muốn uống gì không?
Tất nhiên rồi.
Chị sẽ được bổ nhiệm
với tư cách là Trưởng phòng.
Vì vậy chúng ta hãy cùng hợp tác nhé Anh Em.
Anh trai không thể ở một mình.
Em là em gái duy nhất của anh. Bạn vừa giúp anh trai.
Tôi vẫn còn việc phải làm.
Bây giờ chúng ta chỉ có nhau.
Đừng lười biếng nữa.
Cái chết của mẹ...
không phải là tự sát.
Anh ta có thể bị giết.
Cái gì?
Dù đó là ai,
Tôi sẽ bắt được thủ phạm.
Bây giờ tôi nhớ ra.
Vào ngày đó,
mẹ cậu đã đến nhà tôi.
Anh ta đã tấn công mẹ tôi.
Đó là lý do tại sao tôi nói với bạn điều này.
Dù bây giờ có chuyện gì xảy ra,
Tôi không có cách nào khác
ngoài việc làm việc đó.
Mẹ
Vào ngày mẹ Isoo qua đời,
Bạn có đến thăm nhà anh ấy không?
Bạn
đi gặp bố cậu à?
Mẹ nhìn thấy bạn
đi
vào sáng sớm ngày hôm đó.
THUỐC NGỦ Zolpiden
Mẹ không ngủ được,
thế là mẹ ra ngoài uống thuốc ngủ.
Bạn không phải là thủ phạm, phải không?
Bạn có phải...
ai đã làm việc đó?
Nói không.
Mẹ làm ơn.
Mẹ
Mẹ không bao giờ dừng lại
làm tôi đau khổ.
Đây là điều mẹ muốn.
Mẹ hỏi tôi
sở hữu Tập đoàn Hansu bằng mọi giá.
Đó là điều Mẹ đã dạy tôi.
Cuộc đời làm con của Mẹ...
rất đau đớn.
Bạn có biết rằng?
Em yêu, hãy nghe anh nói.
- Thư ký đến trước... - Đây là điều duy nhất tôi yêu cầu anh.
Làm vợ của Chủ tịch Hansu.
Tại sao bạn lại cưới tôi
nếu bạn không thể làm điều đó?
Kính thưa.
Tình mẹ.
Đến đây.
Đừng lo lắng.
Bạn ở tất cả
trông không giống tên khốn đó.
Bạn
yêu thương và tốt bụng.
Quần áo của bạn rất đẹp.
Bạn trông giống như một đứa trẻ giàu có trong bộ quần áo đó.
Tuy nhiên,
Tôi không thích những nút này.
Thật là rác rưởi.
Bạn nghĩ bạn quan trọng?
Không có gì.
Xin lỗi thưa bà.
Cô không thể ra ngoài với bộ quần áo rách nát này.
Xin lỗi thưa bà.
Seungju, anh về rồi.
Bạn đã ở đó được bao lâu?
Trông em đẹp trai lắm, em yêu.
Bắt đầu từ hôm nay nhé khách
sẽ luôn ủng hộ bạn.
Ngẩng đầu lên.
Bạn là người sẽ lãnh đạo Tập đoàn Hansu.
Tôi luôn trách móc mẹ.
"Nếu tôi được sinh ra từ cha mẹ khác nhau thì sao?"
Tôi luôn nghĩ,
"Điều gì sẽ xảy ra nếu bố mẹ tôi bình thường và còn sống?
"đơn giản?"
Nhưng ai biết được nó sẽ như thế nào.
Thế mới nói, cuộc sống bình thường và đơn giản
là hạnh phúc thực sự,
nhưng tôi chưa bao giờ cảm thấy nó.
Điều tôi biết chắc chắn chỉ có hai điều.
Một, tôi phải bảo vệ mẹ tôi.
hai,
Tôi phải là người lãnh đạo
từ Tập đoàn Hansu.
Đó là lý do tôi làm điều đó.
Đúng như mẹ mong muốn.
Mẹ là tất cả những gì tôi có
và mẹ chỉ có tôi.
Bây giờ, nó gần như đã hoàn tất.
Từ giờ trở đi,
chỉ cần nhớ điều này.
Mẹ không biết gì cả.
Cho đến nay,
sống một cuộc đời uống rượu.
Hiểu?
Bố
Tại sao bạn ở đây?
Bạn đã đưa ra quyết định chưa?
Bố
- Tất cả là lỗi của tôi. - Bố không thể
cứ để nó như vậy đi.
- Thế cậu muốn gì? - Không có đâu.
Bố đã đưa ra quyết định của mình.
- Ngày mai hãy đến nộp mình. - Bố.
Bố muốn đuổi chúng ta đi như thế này à?
Sai lầm lớn nhất của tôi là
để hai người vào nhà tôi.
TỔNG GIÁM ĐỐC JIN SEUNGJU
JIN SEUNGJU HANSU GROUP, LỄ KHAI THÁC TỔNG GIÁM ĐỐC
FLEX X COP
CẢM ƠN CHOI HEEJIN ĐÃ CAMEO CỦA CÔ ẤY.
TẬP TIẾP THEO
Không có manh mối nào ngoài sự nghi ngờ.
Không có cách nào để bắt chúng?
tôi sợ
nếu bạn phạm sai lầm.
25 năm trước, vào ngày 10 tháng 10,
anh ấy đi ra ngoài và gặp tai nạn xe hơi.
Anh ấy đã đi đâu?
Một số dấu vân tay được tìm thấy tại hiện trường vụ án đã bị loại trừ.
- Đó là từ một đứa trẻ vô danh. - Đứa trẻ?
Tại sao mẹ tôi lại phải chết?
Ai chịu trách nhiệm?
Đó là tất cả những gì tôi muốn biết.
Tìm xem Jin ở đâu.
25 năm trước, vào ngày đó,
bạn đã gặp mẹ tôi chưa?
Bạn đa giêt anh ây? Trả lời tôi!
HÃY CHUẨN BỊ ĐỂ CÓ CLIP THƯỞNG
Chúa Giêsu.
Bạn có bao giờ...
lừa dối bạn?
Lúc đó anh tôi còn nhỏ.
Chị tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.
25 năm trước, vào ngày đó...
Anh gặp mẹ tôi?
KHÔNG.
Anh ấy cấm tôi tìm hiểu lý do tại sao.
Tuy nhiên, điều đó thật khó khăn.
Tôi muốn biết...
Hãy ngừng suy nghĩ về điều đó.
Bạn có thể làm tổn thương chính mình.
Nếu có điều gì đó làm phiền bạn,
nói cho tôi.
Chúa Giêsu.
Quên đi quá khứ.
Bây giờ chúng ta có rất nhiều việc phải làm.
Chúng tôi là những người lãnh đạo của Tập đoàn Hansu.
Bạn biết Big Brother luôn ở bên bạn, phải không?
Bản dịch của Judith Aulia P.