34-5 GANGHA 1-DONG
CÁC TRƯỜNG HỢP TỰ TỬ Ở GANGHA 1-DONG
NGƯỜI PHỤ NỮ CHẾT TRONG BỒN TẮM
BÁO CÁO NGHIÊN CỨU
CON TRAI JIN ISOO (7) UỐNG THUỐC NGỦ CHO TRẦM CẢM
Cái gì
chuyện gì đã xảy ra với mẹ bạn?
Tai nạn xe hơi.
Tôi thậm chí không nhớ nó.
Cái gì?
Tại sao?
Tôi sẽ cẩn thận hơn.
Lúc đó tôi đang vội.
Về cơ bản thì tôi hài lòng về điều này.
Bạn đang lo lắng cho tôi.
Tôi biết bạn thực sự quan tâm đến tôi.
Chúng tôi đã xác định được nó.
Đi nào.
Anh lại làm thế nữa rồi, Anh à.
Tôi bay như Người Nhện.
Cố lên.
- Tôi sẽ trở lại. - Tốt.
Bạn ở bên ngoài.
Khi nào tôi có thể làm điều này?
Hãy ở đây.
Này, tôi...
Tránh sang một bên.
Kim Dohyung.
Bạn có tiền án.
Ba tội đột nhập và đột nhập
và hai vụ trộm ô tô.
Tại sao cậu lại đột nhập vào nhà Cho Sunggu?
Kiểm tra xem có thứ gì có thể bị đánh cắp không.
Bạn đã vượt qua hàng rào cảnh sát
để cướp thứ gì đó từ đó,
mặc dù thám tử có thể đến bất cứ lúc nào?
Họ có thể không đến.
Bản chất của cuộc sống là thời gian, phải không?
Tôi có thể làm điều đó cũng như họ có thể.
Bạn cần rất nhiều kinh nghiệm để thẩm vấn.
Bạn có kinh nghiệm gì không?
Tôi chưa có cơ hội để thử điều đó.
Chính xác.
Nhìn vào lịch sử của bạn,
Có vẻ như bạn là một tên trộm ngẫu nhiên.
Nhưng...
tất cả những ngôi nhà và phương tiện bạn nhắm tới
thuộc sở hữu của những người rất giàu có.
Đó chắc chắn là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Đây là giả định của chúng tôi.
Bạn là người giải quyết vấn đề cho người giàu.
Và hôm nay, bạn được lệnh
vào nhà Cho Sunggu,
để tìm một cái gì đó
Và...
bạn là người đã giết Cho Sunggu.
Bạn đã sai về điều đó.
Sau đó, bạn được lệnh phải vào, phải không?
Bạn làm việc cho ai?
Không phải ai cả.
Tôi đến đó một mình.
Bạn ở đó để tìm USB!
Bạn làm việc cho ai?
Khách hàng chính của bạn thiếu kiên nhẫn.
- Làm ơn hãy trả lời. - Gọi điện cho khách hàng mục tiêu của bạn.
Bạn muốn bị buộc tội giết người?
Anh đã nói anh không giết anh ta.
Trả lời đi.
NARATAMA
Chúa ơi, các bạn đang làm gì vậy?
Hào quang.
Của.
Được rồi.
Bạn đang làm gì thế?
Chúng tôi có một cuộc hẹn.
Ở đâu?
Nơi họ từng gặp nhau trước đây.
Làm sao chúng ta biết nó ở đâu?
Này, xe của bạn đâu?
KHÔNG. Bạn biết xe của tôi ở đâu, phải không?
Của.
Tôi sẽ đưa khách hàng tới đây.
Tôi đã đi cùng anh ấy.
Chờ đợi.
Quần áo và mũ.
Này, đứng dậy đi.
Nhanh lên, đứng lên.
Ganghyun.
Jin Isoo, tên khốn đó...
Khi nào bạn sẽ dừng nó?
Để anh ta.
Tôi sẽ báo cáo với Trưởng phòng sau.
Tôi không thể kéo anh ta vào cuộc điều tra được nữa.
Họ đến.
Chính xác.
Các bạn là ai?
- Tắt nó đi! - Được rồi.
- Tha thứ cho tôi. - Xin lỗi.
Chào.
Đây là một nơi tuyệt vời.
Em gái.
Cái gì?
Cái quái gì vậy...
Cái gì?
Nhìn xem đây là ai,
- đến một mình. - Gạt nó ra.
- Vương Jongtae. - Cái gì?
Chính sách xấc xược.
Các bạn là ai?
Chúng ta là ai?
Chúng tôi là thám tử.
Hãy để tôi làm điều đó lần này.
Cậu cần tôi giải quyết Naratama quan trọng đó.
Bạn có muốn chịu trách nhiệm nếu có vấn đề?
Chủ tịch của bạn là ai?
Sếp...
Anh ấy ngủ ở nhà.
Chúng tôi không có ý định đánh thức anh ấy.
TÔI...
không nên ở đây bây giờ.
Bạn biết đấy, Kim Dohyung,
cậu bé sai vặt của cậu phải không?
Hiện tại anh ta đang ở trong tù.
Tôi không biết anh ta.
Này, ứng cử viên số một.
Tại sao bạn muốn gặp những người bạn không biết?
23h ở đâu đó không có camera giám sát?
Anh ra lệnh cho Kim Dohyung khám xét nhà Cho Sunggu?
KHÔNG.
Bạn ra lệnh cho nó
để giết Cho Sunggu?
KHÔNG.
Chúng tôi có thể điều tra anh trong 48 giờ...
Chủ tịch của bạn đã biết rồi.
Anh ấy sẽ không chỉ giữ im lặng.
Ít nhất chúng ta có thể phóng to điều này.
Chuyện gì đang xảy ra giữa các ứng cử viên thị trưởng?
và tên tội phạm năm tội này?
Điều này sẽ được các phóng viên rất quan tâm.
cái USB,
chúng tôi đã tìm thấy nó.
Rất?
Bạn đã tìm ra nó chưa?
Điều đó không thể diễn đạt được.
Bạn có thấy nó không? Bạn có thấy không?
Có bao nhiêu người nhìn thấy nó? Nói cho tôi ngay!
Cho Sunggu đã đe dọa bạn,
đó là lý do tại sao bạn yêu cầu giết anh ta?
KHÔNG.
Tôi đang ở giữa cuộc bầu cử.
Tại sao tôi lại làm một việc nguy hiểm như vậy?
Tôi chỉ...
đã đưa tiền cho anh ta.
Cậu có thể đã giết anh ta...
lặng lẽ.
Anh ta nói, nếu bị giết,
USB sẽ được tiết lộ.
Điều đó sẽ còn tồi tệ hơn nhiều so với cái chết của tôi.
Ganghyun!
Mẹ kiếp.
Tôi đã đưa anh ấy đến đây
để điều tra một cái gì đó
Hãy đi với tôi, thưa ông.
Bây giờ anh ấy trông giống như một tên tội phạm.
Họ giống như những đặc vụ vậy.
Đây là bằng chứng ngoại phạm của anh ấy.
Vào ngày Cho qua đời,
Wang Jongtae đang ở Busan
và Kim Dohyung đang ở sòng bạc Jeongseong.
Họ đã thành công hai lần.
Chúng tôi đã thành công hai lần.
Các nạn nhân
là Hong Euna và Wang Jongtae.
Và cuối cùng...
Chỉ một lần nữa thôi.
Để tìm ra đó là ai,
chúng ta phải tìm cái USB.
Hãy kết thúc nó cho ngày hôm nay.
Bắt đầu từ ngày mai, hãy tìm kiếm tất cả các địa điểm
liên quan đến Cho Sunggu.
Cố lên.
Nó là gì?
Có điều gì bạn muốn nói không?
Cha có chịu trách nhiệm không?
Jin Isoo.
Vụ án của mẹ anh.
Ồ, Benar.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Sau cơn trầm cảm kéo dài...
người ta tìm thấy anh ta đã chết trong bồn tắm.
Anh ấy đã uống thuốc ngủ.
Khi anh ta được tìm thấy,
có một cậu bé đang nằm đó.
Cậu bé đó là Jin Isoo.
Chỉ vậy thôi.
Jin không nhớ điều đó.
Anh ấy nghĩ đó là một vụ tai nạn xe hơi.
Điều đó là khả thi.
Lúc đầu anh ấy không thể nói chuyện.
Anh ấy nói anh ấy mắc chứng mất ngôn ngữ vì bị rung chuyển.
Tại sao bố không nói với con?
Đừng đến quá gần anh ấy.
Những người bị tổn thương nặng nề như thế đều có những vết nứt trong tâm trí.
Sau này chúng sẽ sụp đổ.
TƯỚNG NIỆM MẸ
Ông Jin LÀM THIỆT HẠI XE CỦA CÔNG DÂN
NÓ Gây nguy hiểm cho CÔNG DÂN...
Hôm nay có việc phải làm.
Tôi sẽ bị trễ.
Có tin gì mới không?
Cho Sunggu thường đến phòng tập thể hình.
Xe đang ở bãi đậu xe.
Tốt.
Đi nào. Tôi sẽ kiểm tra bên trong ngôi nhà một lần nữa.
Hôm nay tôi đẹp trai lắm phải không?
Con trai của mẹ là cảnh sát.
Lúc đầu tôi nghĩ nó không có ý nghĩa gì,
nhưng bây giờ...
Tôi cảm thấy mình đang sống một cuộc sống đàng hoàng.
Tôi cảm thấy hào hứng khi đi làm vào buổi sáng.
Ngay cả bản thân tôi cũng ngạc nhiên.
Có ba cấp dưới trong đội của tôi...
Chuyện này sẽ không lâu đâu.
Tôi sẽ đặt bức ảnh này xuống và rời đi.
không thể.
Chỉ những người thân trong gia đình mới có thể mở nó.
USB ở đâu?
Đừng lo lắng.
Ở một nơi mà chỉ tôi mới có thể mở được.
MUỘN, KIM SEONYUNG
mẹ,
Tôi phải đi làm đây.
Hẹn gặp lại.
Có phải ai đó trong gia đình Cho đã chết?
Cha anh đã qua đời cách đây vài năm.
Tại sao?
tôi nghĩ rằng tôi biết
sự tồn tại của USB
NGHĨA TRANG TỰ DO
Bạn đột nhiên phát hiện ra à?
Chúng ta hãy vào trước.
Ở đây.
Xin lỗi một lát.
THE Late, CHO Myeonghwan
Làm sao bạn biết?
Tôi đã đến thăm mẹ tôi.
Nhân ngày giỗ của ông.
VĂN PHÒNG CẢNH SÁT GANGHA
Đã mở?
Có rất nhiều video.
Đầu tiên chúng ta hãy xem video của Hong Euna nhé.
Có gì sai với nó?
Chúa ơi, đó là...
Đó là thứ tôi mua cho cô ấy.
Tắt nó đi. Quá đáng sợ.
Ôi trời, tim tôi đau quá.
Hãy cùng xem video của Wang Jongtae.
Đó không phải là Wang Jongtae.
Không may.
Tôi đẹp.
Không, bạn không đẹp.
Đó là ứng cử viên số một.
- Trái tim của tôi đau. - Thật đau buồn.
Được rồi, đủ rồi.
Hồng Euna.
Và Wang Jongtae.
Mục tiêu cuối cùng là ai?
Những người trong danh sách
là một nhân vật chính trị và doanh nhân lớn.
Hồng sắp lấy vợ
và Wang tranh cử. Rõ ràng là họ sẽ cho bạn tiền.
Nhưng những người khác có quá nhiều ảnh hưởng để tống tiền.
Người sẽ bị tổn hại nhiều nhất nếu hồ sơ bị phát tán.
Mọi người chắc chắn trả tiền cho họ.
Này, đợi một chút.
Chờ đợi.
Nhưng bằng cách nào...
Làm thế nào để họ biết liệu họ có thực sự bị tống tiền hay không?
ĐIÊN ĐIÊN
Trả lời đi.
Được thôi mẹ.
Tại sao bạn lại đang gọi điện?
Chào, Euna. Tôi cũng rất vui được nói chuyện với bạn.
Nó là gì? Thẳng đến.
Tôi sẽ giết bạn nếu nó không quan trọng.
Một khi bạn bị tống tiền,
bạn đã nói điều gì đó với dr. SEO?
Chắc hẳn bạn đang giận anh ấy.
Tất nhiên, tôi đến đó để phàn nàn.
Hào quang.
Bảo vệ!
Vì vậy, Tiến sĩ. Seo biết về điều này.
Bạn đã hoàn thành chưa?
Cúp điện thoại.
Đừng bao giờ gọi cho tôi nữa.
Chờ đợi. Một điều nữa.
Cái gì?
Bạn đã nhận được sự đối xử đặc biệt nào?
Được rồi.
Thủ phạm là TS. SEO.
Tôi đã nói với bạn ngay từ đầu.
Anh ta biết về vụ tống tiền này.
Euna đến đó và phàn nàn về điều đó.
Anh ấy đã nói dối chúng tôi.
Anh ta đã tống tiền bệnh nhân của anh.
Bạn không biết điều đó sao?
Tuyệt đối không.
Nếu anh ấy biết...
Chắc hẳn anh ta đã liên lạc với Cho, người phụ trách chương trình an ninh.
Bởi vì anh ta đã bị bắt,
Cho Sunggu siết chặt anh lần cuối.
Vì vậy, Tiến sĩ. Seo sẽ rất sợ
nếu USB bị lộ?
Tất cả những nhân vật có ảnh hưởng này sẽ không để anh ta thoát khỏi điều đó.
Sẽ còn mất nhiều công sức hơn việc đóng cửa bệnh viện.
Chắc hẳn anh ấy đang tuyệt vọng
và tự tay giết chết Cho Sunggu.
Ý bạn là, Tiến sĩ. Seo chém cổ Cho Sunggu?
Bạn có nghĩ điều đó có ý nghĩa không?
Một trong những bệnh nhân này đã bị tống tiền
và ra lệnh cho một sát thủ chuyên nghiệp giết anh ta.
Chào.
Seo Yukyung là bác sĩ
với nhiều kinh nghiệm về giải phẫu con người.
Anh ta có thể đã giết nó như một người chuyên nghiệp.
Chỉ có anh ấy mới có thể làm được Choi Seonu
chết vì mất nước.
- Cái gì? - Sự đối xử đặc biệt mà anh ấy dành cho
là liệu pháp thôi miên.
Trên thực tế, anh ấy nổi tiếng với liệu pháp này.
Bệnh nhân ngừng uống rượu, hút thuốc, cờ bạc,
hoặc thậm chí thay đổi tính cách của họ.
Chờ đợi.
Ý bạn là,
anh ta đã giết Choi Seonu bằng cách thôi miên anh ta?
Chính xác.
Thế là anh đã thôi miên cô
không được uống nước?
Ai biết.
Nhưng vì Choi Seonu tin tưởng anh ấy,
anh ấy có thể đã làm được điều đó.
Đã có nhiều báo cáo về các vụ án giết người liên quan đến thôi miên ở nước ngoài.
Tôi chưa bao giờ nghe nói về nó.
Vậy thì bạn giải thích thế nào là anh ấy không muốn uống rượu?
Làm sao?
Chúng ta hãy bỏ qua điều vô nghĩa đó
và nghĩ cách liên lạc với tất cả họ.
Anh ta là thủ phạm. Chúng tôi không cần điều đó.
- Đủ rôi. - Dừng lại đi.
Dù tôi biết điều đó,
anh ấy có nhiều lý do
để bỏ qua nó.
Này anh bạn, các người đang làm tôi phát điên đấy.
Nếu Junyoung đi trị liệu thì sao?
Nghe. Anh ta sẽ không bị thôi miên trong bất kỳ trường hợp nào.
Nhưng nếu anh ta bị thôi miên,
nghĩa là Tiến sĩ SEO có thể làm được điều đó.
- Anh ấy có lý. - Cái gì?
Đúng, phải không?
Hãy nhờ anh ấy giúp Junyoung làm được điều không thể.
Bạn nghiêm túc chứ?
Chúng ta hãy thử...
đảm bảo.
Tôi không thể bị thôi miên.
Tôi sẽ đặt một cuộc hẹn. Hãy xem nào.
Chúa ơi, mì ống của anh Choi sau ngần ấy thời gian.
Nó có vẻ tốt.
Rửa tay trước.
Điều đó đúng.
Nếu bạn muốn mở một nhà hàng,
Tôi sẽ là nhà đầu tư của bạn.
Tôi sẽ đi du lịch khắp thế giới sau khi nghỉ hưu.
Tôi sẽ đi cùng.
Tôi từ chối lời đề nghị của bạn.
Bạn đã đặt vé chưa?
Tất nhiên rồi.
Công việc thế nào?
Một parvenu là một nhà đầu tư bất động sản.
Đạt.
Nó vừa với bạn.
Tệp câu hỏi ở đâu dr. Cái gì?
Anh ta đây rồi.
LỰA CHỌN BÁC SĨ NĂM 2020
BÁC SĨ SEO TRỊ LIỆU THÔI MÂY TỪ TRƯỜNG ĐẠI HỌC HANGUK
Anh ấy thực sự là một nhân vật nổi tiếng.
BÁC SĨ TÂM THẦN ĐẠI HỌC HANGUK YOO MEONGSUK
Điều này không thể được mong đợi.
Nhìn.
Không phải cái này.
Anh ta trông không giàu có khi mặc bất kỳ bộ quần áo đắt tiền nào.
Có phải vì khuôn mặt của anh ấy không?
Chúa ơi, anh ấy đã lấy cái đắt nhất.
Ít nhất thì đôi mắt của anh ấy cũng rất sắc bén.
Cái này giá bao nhiêu?
Bạn không thể chạm vào nó.
Đi thôi.
Thật đau buồn!
Này, sao bạn lại ngạc nhiên thế?
Mọi chuyện đã kết thúc rồi?
Đây là chiếc đồng hồ gì?
Bạn đã mặc cái này từ khi thực hiện nghĩa vụ quân sự à?
Ngồi xuống.
Này, ngồi xuống đi, nhanh lên.
Bạn có gel vuốt tóc không?
Tôi nghe nói bạn nổi tiếng.
Bạn thông minh
trong trạng thái thôi miên hay gì đó?
Của.
Bạn có biết,
Tôi có một thói quen xấu muốn sửa.
Tôi phải kiểm tra bạn trước khi chúng ta bắt đầu.
Bạn muốn thử tôi à?
Tôi thấy rất nhiều kẻ lừa đảo
người đã nói dối về khả năng của mình.
Bạn không tin vào chính mình? Tôi đi.
Hãy làm nó.
Hãy kiểm tra tôi.
Được rồi.
Vì thế...
có một người đàn ông tôi rất ghét.
Chỉ hôm nay thôi,
làm tôi thực sự thích nó.
Ngay bây giờ bạn
đi bộ trên bãi biển.
Sóng đang tới...
và đi...
Mọi thứ đều bình tĩnh.
Tâm trí của bạn
hòa bình.
Không khí thật ấm áp...
và đôi chân của bạn nhẹ nhàng.
Trong khoảng cách,
anh ấy đã đi bộ
Hướng về bạn.
Đây là bài báo được xuất bản bởi Seo Yukyung.
Nhưng...
Kết quả thế nào?
Ý bạn là như thế nào?
Thôi miên? Thật vớ vẩn.
Ít nhất tôi có thể chợp mắt một lát.
Chúa ơi, lẽ ra tôi nên làm điều đó.
Làm thế nào bạn tìm thấy nó?
Chờ đợi. Giữ lấy.
Đại học Hanguk.
Trường y tế.
Tên của giáo sư?
Được rồi.
Tốt.
nỗi đau
Ai đã lật ngược cây bút chì?
Tôi đang chảy máu.
Chắc hẳn nó rất đau.
- Cái quái gì vậy? - Đợi một chút.
Có gì sai với nó?
Tôi nghĩ anh ấy đã bị thôi miên.
Ông hỏi Tiến sĩ. Seo để khiến anh ấy thích bạn.
Tại sao anh ấy lại hỏi điều đó?
Chào.
Dừng lại. Chờ đợi.
Bạn...
phải được điều trị trước tiên.
Cố lên.
- Đừng. - Đến đây.
- Dừng lại. Đi. - Đến đây.
Bị lạc.
- Anh ổn không? - Đúng.
- Cậu bị thương. - Chào.
Anh ấy đang diễn phải không?
Tôi ổn.
Làm ơn đừng làm gì cả.
- KHÔNG. - Tôi không sao. Hãy để tôi đi.
Đừng ghi lại nó.
Chúa ơi, điều này thật xấu hổ.
Thật ngọt ngào.
Đừng di chuyển. Bạn sẽ bị tổn thương.
Này, dừng lại đi.
Cậu nợ tôi một đòn phải không?
Tôi sẽ đánh bại bạn bây giờ.
Tôi nghiêm túc đấy.
Đồ khốn.
Bạn có muốn bị trúng nắm đấm sắt của tôi không?
Chào.
Sao bạn có thể làm thế này với tôi.
Tôi lo cho bạn.
Chết tiệt, thôi miên đó.
Lấy làm tiếc.
Tôi sẽ đi, được chứ?
Đừng theo tôi.
- Chưa bao giờ. - Isoo.
Isoo, cậu còn sức không?
Không thể nào.
Tôi không biết anh ấy có thể dễ thương đến thế.
Suốt thời gian qua anh ấy đã giấu nó.
Thao tác con người thông qua thôi miên có thể được thực hiện.
Bây giờ chúng ta nên làm gì?
Vụ sát hại Choi Seonu rất khó chứng minh.
Chúng ta phải chứng minh điều đó với vụ Cho Sunggu.
Dù tự mình làm hay ra lệnh cho người khác,
chúng ta phải tìm ra bằng chứng.
TRƯỜNG Y HỌC ĐẠI HỌC HANGUK
Seo Yukyung?
Tôi nhớ nó.
Trong số tất cả học sinh của tôi,
anh ấy là người giỏi nhất
Mọi người đều được sinh ra
bằng chính tài năng của mình.
Bác sĩ Seo,
anh ấy có tài đọc được suy nghĩ của người khác.
Vì vậy, tôi đã yêu cầu nó
không học chuyên ngành tâm thần học.
Tại sao?
Ảo tưởng rằng người ta có thể nhìn thấy tất cả nội dung suy nghĩ của con người,
tự phụ,
nó có thể tàn phá cả bệnh nhân và bác sĩ.
Là anh ấy...
gây ra một số loại vấn đề?
Có vẻ như anh ta đã giết người
sử dụng thôi miên.
Bạn có nghĩ điều đó là có thể?
Thôi miên vẫn chưa được chấp nhận chính thức,
nhưng nó thực sự có hiệu quả.
Tôi cũng vậy
đôi khi sử dụng nó để điều trị cho bệnh nhân của tôi.
Nếu anh ta có thể điều khiển ý thức của bệnh nhân...
anh ta thậm chí có thể giết người.
Tấm bảng đó...
Tôi đã nhìn thấy một cái ở Dr. SEO.
Chính xác.
Anh ấy đã giành chiến thắng này ba năm trước.
Tôi có thể...
Hãy cẩn thận.
Nó rất sắc nét.
Giáo viên.
Tôi có thể nhờ bạn giúp đỡ được không?
Tin quan trọng, Thuyền trưởng! Hãy ra ngoài ngay bây giờ!
Tôi hơi đói. Bạn nghĩ sao? Bạn có muốn rượu soju...
Tôi sẽ trở lại.
Tonkatsu?
Bạn nói bạn chưa ăn mà.
Cảm ơn.
Chỉ cần thử một chút.
Tôi đã hỏi mọi người ở khu vực này.
Họ nói đây là cửa hàng yêu thích của khu vực.
Nó cảm thấy như thế nào?
Đẹp.
Tôi vừa đến một nơi đặc biệt.
Tôi là một người nếm thức ăn.
Cái này ngon quá.
Tôi nghe nói mọi thứ ở đây đều ngon.
Đó là cái gì vậy?
Tôi nghe nói dong sake cũng ngon.
Chắc hẳn có điều gì đó bạn muốn nói.
Đó là cái gì vậy?
Làm sao bạn biết?
Tôi đã gặp cố vấn học tập Dr. Seo.
Tại sao?
Để biết thêm về nó.
Không thể chứng minh
bác sĩ đó Seo đã giết Choi Seonu phải không?
Chúng ta thậm chí không thể đưa anh ta ra xét xử với điều đó.
Vì thế...
Tôi có một kế hoạch mới.
Chào.
Tôi lại trở nên bồn chồn sau biểu hiện đó của bạn.
Chỉ lắng nghe.
Hãy nghe tôi nói trong khi bạn ăn.
Kế hoạch của bạn là gì?
Cảm ơn.
Tôi muốn nói với bạn.
Ở đâu đó bên ngoài bệnh viện.
Tôi đặt chỗ này vì nghe nói bạn thích hoa.
Của.
Tôi thích bông.
Tốt.
Thử. Thức ăn của họ rất ngon.
Vì vậy, bác sĩ,
Tại sao bạn lại học chuyên ngành tâm thần học?
Tôi muốn giúp đỡ người khác.
Những người không thể nói với ai khác
về căn bệnh của họ.
Tốt đấy.
Xem người khác nghĩ gì
nó sẽ không dễ dàng phải không?
Chính xác.
Nó không dễ.
Của.
Bạn làm gì khi rảnh?
Bạn có thích đi du lịch không?
Tất nhiên rồi.
Nhưng tôi không có nhiều thời gian cho việc đó.
Bạn có thích đại dương không?
Của.
Tôi có một biệt thự cạnh biển
với bờ cát mềm mại.
Khi một mình đi dọc bờ biển,
Tôi cảm thấy bình tĩnh.
Sóng đang tới...
và đi...
Nhìn chằm chằm vào anh...
Giáo viên.
Lâu rồi không gặp.
Làm sao bạn...
Không có gì phải lo lắng về.
Đó không phải lỗi của bạn.
Tâm trí bạn bình tĩnh...
Cơ thể bạn nhẹ nhàng...
Mí mắt của bạn có vẻ nặng trĩu...
Chào.
Đồ khốn.
Không có gì. Mời vào.
Hãy cẩn thận.
Ý anh là gì?
Hôm qua tôi đã làm gì?
Cậu không nhớ gì à?
KHÔNG.
Tôi không nhớ.
Tôi đã làm gì?
Tôi sẽ cho bạn thấy.
Chỉ cần xóa nó đi.
Đừng di chuyển.
Dừng lại đi.
Cái gì...
Đó là bạn.
Bạn thổi nhẹ vào tay anh.
Xóa nó ngay bây giờ.
Không, tôi muốn xem nó khi tôi buồn.
Này, xóa đi!
Vui mừng!
Khi tôi nghe tin Hong Euna bị tống tiền...
Tôi đã liên lạc với Cho Sunggu.
Hồ sơ bệnh nhân mà bạn đã bí mật lấy,
tất cả là do tôi.
Tôi sẽ trả bao nhiêu tùy ý bạn.
Gặp tôi.
- Hẹn gặp lại ở bệnh viện. - Đừng.
Tôi sẽ gặp bạn.
Tại sao bạn lại làm việc này với tư cách là nhân viên của công ty an ninh?
Cả tôi và CEO đều cần tiền.
CEO?
Ý bạn là Choi Seonu?
Trả tiền cho tôi và thế là xong.
Bản ghi âm ở đâu?
Cái đó...
Nó ở một nơi an toàn.
- Không cần phải lo lắng. - Được, tôi sẽ gửi tiền cho anh.
Vì thế...
Tôi đã liên lạc với Choi Seonu.
Tôi đã chữa trị cho anh ấy nhiều lần bằng phương pháp thôi miên,
Vì vậy, rất dễ thôi miên anh ta.
"Cho Sunggu đã bị giết."
"Ngươi là mục tiêu tiếp theo."
"Bây giờ, chạy đi."
"Trốn ở nơi an toàn."
"Không bao giờ ra ngoài."
"Họ đang đợi bạn ở ngoài
"để giết bạn."
Anh ấy bị mắc kẹt
không dùng thuốc,
Vì vậy, nỗi sợ hãi của anh càng tăng thêm.
"Đừng ăn gì cả."
“Họ đã đầu độc
"tất cả đồ ăn và đồ uống."
Bạn đã làm gì tôi?
Chúng tôi chỉ thực hiện công việc của bạn.
Bạn vừa thừa nhận nó
mọi thứ.
Xưng?
Nhưng bạn không có bằng chứng.
Bạn thực sự không nhớ gì cả.
Bạn đã nói với chúng tôi trước đó
vị trí của con dao.
Jin Isoo.
- Sao anh dám... - Đúng vậy.
Tôi dám bắt anh.
-Kyungjin. -Ừ.
Kiểm soát anh ta.
Đến một nhà tù thoải mái.
Đây là mệnh lệnh.
Đây.
Anh ta đây rồi.
Anh ta giữ nó vì đó là giải thưởng Bác sĩ của năm?
Nhiều tội phạm mang theo vũ khí giết người bên mình.
Họ lo lắng bất cứ nơi nào họ ném nó.
Cố lên.
Này, Jin.
Của?
Nó là gì?
Nó không quan trọng.
Cố lên.
Bạn đã làm sạch hoàn toàn bằng cồn chưa?
nhưng chẳng may,
chúng tôi đã tìm thấy vết máu của Cho.
Lệnh bắt giữ đã được ban hành.
Bây giờ bạn sẽ bị đưa vào tù.
Bố Lý.
Đừng tin
Jin Isoo.
Anh ta là một quả bom hẹn giờ.
Tôi đã đợi bạn khá lâu rồi.
Còn điều gì bạn muốn viết về tôi không?
Tôi nghe nói có tin tức lớn đến Sở cảnh sát Gangha.
Chiếc USB chứa những bản ghi âm bí mật của những nhân vật có ảnh hưởng
trong chính trị và kinh doanh?
Bạn sai rồi.
Gián điệp của bạn quá bất tài.
Tôi đã viết một bài báo về mẹ của bạn.
Nếu bạn cho tôi một chủ đề khác, tôi sẽ không đăng bài viết đó.
Công chúng có quyền được biết.
Nhưng câu chuyện của mẹ tôi?
Đó là tin đồn nóng vào thời điểm hiện tại.
Tin đồn nóng bỏng?
Bây giờ tôi đã hiểu tại sao bạn bị gọi là kẻ xúi giục độc ác.
Hành động của bạn thực sự là rác rưởi.
Bạn sẽ hối tiếc sau này.
Bạn đang đe dọa tôi phải không?
Tôi cũng có thể làm cho bạn hối hận.
Chúa Giêsu.
Em gái.
Bạn có muốn đi không?
Chuyện gì đột nhiên xảy ra thế này?
Có điều này tôi muốn nói.
- Mời vào. - Chờ đợi.
Tôi phải đi.
Nó là gì?
Tôi nghe nói Wang Jongtae đang ở đồn cảnh sát.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Anh ta đã bị nhìn thấy trong tội phạm?
Không phải như thế.
Sự khác biệt trong việc chấp nhận là rất nhỏ.
Điều đó có thể đóng một vai trò quan trọng đối với chúng tôi.
- Anh ấy chỉ là nhân chứng thôi. - Đó là lý do.
Làm chứng cho điều gì?
Em gái.
Tôi không thể nói được.
Nó sẽ không hữu ích cho cuộc bầu cử.
Xin lỗi. Tôi phải đi.
Tôi sẽ liên lạc với bạn sau.
Đây là lý do tại sao tôi lo lắng
rằng thái độ của Jin với tư cách là một sĩ quan cảnh sát
có thể gây nguy hiểm cho xã hội.
Hãy xem xét lại quyết định của bạn để cho anh ta làm việc
với tư cách là một cảnh sát.
Thanh tra cao cấp
Lee Ganghyun.
Bạn vẫn còn làm việc?
Anh ấy thực sự là một người làm việc chăm chỉ.
Này, lên mái nhà đi.
Tôi mang theo cái này.
Thông tin trong đó rất nguy hiểm.
Hai người đã tiếp cận tôi.
Trông tôi có dễ bị lừa không?
Vì thế?
Chúng tôi có nhiều bằng chứng hơn thế này.
Cùng nhau tiêu diệt nó thì thế nào?
Tôi sẽ nói cho bạn biết nếu nó biến mất.
Bạn có thể mặc nó
để làm bẽ mặt Wang Jongtae.
Chào.
Tôi là một cảnh sát.
Tôi không làm điều gì bẩn thỉu như vậy.
Bạn có thể bắt đầu thích tôi.
Chúng ta sẽ thấy.
Gửi lời xin lỗi vì mất bằng chứng.
Được rồi thưa cô.
Cảm ơn...
không được ném tôi ra ngoài.
Bạn có thể làm điều đó theo nhiều cách khác nhau.
Tôi không thể tìm thấy vị trí của mình bất cứ nơi nào tôi đi.
Tôi không nghĩ mình thuộc về đâu cả.
Bây giờ tôi muốn làm tốt công việc.
BÁO CÁO TÌNH HÌNH THIỆT HẠI VÀ NGUY HIỂM DO JIN ISOO GÂY RA
Ông Wang.
Cái gì?
Jin Isoo.
Anh đến đây để tống tiền tôi à?
Tại sao một người đàn ông vĩ đại như bạn lại hành động lo lắng như vậy?
Tốt.
Vì thế...
Nó là gì?
Chúng tôi tìm thấy chiếc USB đó,
nhưng nó bị hỏng rồi. Nó trống rỗng.
Vì vậy, đừng lo lắng về điều đó.
Thư giãn và ngủ ngon.
Hiểu?
Bạn hiểu?
Chúc ngủ ngon.
Tôi tôn trọng sở thích của bạn.
Chúc may mắn.
Có điều gì đó về Wang Jongtae,
nhưng Isoo từ chối nói.
Seungju.
Vâng, bố.
Bạn nghĩ
Tôi có thể đánh bại anh ta
chỉ bằng những thủ đoạn bẩn thỉu như vậy?
Bạn làm tôi thất vọng.
BÁC SĨ SEO
Những người này...
Họ đến gặp tôi và cầu xin được cứu.
Họ nói rằng họ cảm thấy như sắp chết.
Nhưng sau khi tôi lành bệnh,
mang lại cho họ cuộc sống mới,
họ phớt lờ tôi.
Họ nghĩ tôi...
như một quả bom hẹn giờ có thể nổ bất cứ lúc nào.
Sau đó họ tránh mặt tôi.
Đó có phải là bản năng của họ?
Có lẽ tất cả họ đều cảnh giác.
Rằng tôi có thể bùng nổ...
Bất cứ lúc nào.
Hào quang.
Thanh tra Jin Isoo?
Ai đây?
Tôi là Tiến sĩ SEO.
bác sĩ seo
muốn nói chuyện với bạn.
Bạn có muốn gặp anh ta không?
TRUNG TÂM GIAM SEOUL
Bạn trông đẹp trong bộ quần áo đó.
Tại sao bạn lại cười?
Bạn nhớ tôi?
Lần cuối cùng,
Tôi muốn cung cấp cho bạn liệu pháp thôi miên.
Tôi không cần trị liệu.
Giấc mơ của bạn...
về phòng triển lãm với những bức tường trắng.
Trong đại sảnh đó,
chỉ có một bức tranh.
Người phụ nữ trong bức tranh
đang chìm trong nước.
Làm thế nào bạn biết về điều đó?
Tôi là người tạo ra giấc mơ.
Tôi không biết kế hoạch của bạn là gì,
nhưng thế là đủ rồi.
Quá bất ngờ
cho một đứa trẻ nhỏ.
Vì vậy, đó là lý do
Tôi biến ký ức của bạn thành những bức tranh.
Ý anh là gì?
tôi có thể nói cho bạn
mẹ bạn đã chết như thế nào.
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Hiện nay,
chúng ta hãy đi vào
tới phòng triển lãm.
tôi hiểu rồi
một bức vẽ.
Bây giờ hãy tìm cánh cửa.
Bạn phải thoát ra ngoài.
tôi không thể tìm thấy nó
bất kỳ cánh cửa nào.
Không phải trên tường.
Nhìn vào sàn nhà.
Mở cửa.
Hiện nay,
bỏ đi
xuống cầu thang.
FLEX X COP
CẢM ƠN HA YOONKYUNG
Bố lừa con à?
Tôi hỏi!
Tôi bảo vệ bạn.
Bố để anh ấy chết đi.
Nó là gì?
Ba người đã chết trong khách sạn của chúng tôi ngày hôm qua.
Một nữ diễn viên qua đời.
Han Yura.
Loại trường hợp này
phát hiện ra một bí mật khủng khiếp.
Nghi phạm là CEO.
Người anh ta đầy máu tại hiện trường vụ án.
Giúp tôi.
Sẽ có người đón tôi.
- Yura đã cãi nhau với Namsu. - Chào.
DNA không khớp.
Bạn đã bắt được thủ phạm chưa?
Isoo không đến.
Anh ấy có thể sẽ không đến nữa.
Tôi không muốn làm gì cả.
TIẾP THEO ĐỂ CÓ CLIP THƯỞNG
Bản dịch của Judith Aulia P.