تم التنزيل من YTS.MX
موقع أفلام YIFY الرسمي: YTS.MX
من الظلام
بحق الجحيم؟
مرحبًا؟
مرحبًا؟ هل يوجد أحد هنا؟
لا يمكنك الوقوف هنا.
الاحتياطي مغلق.
مرحبًا بير! آسف للاتصال بك في هذه الساعة الشريرة. إنه ستيفان هنا.
اسمع، هناك سيارة متوقفة داخل المحمية.
ليس لدينا أي سيارات في الخدمة، أليس كذلك؟
لا، لا يوجد أحد هنا.
أنا آسف، سيكون عليك إرسال شخص آخر.
قلت، سيكون عليك إرسال شخص آخر.
نعم، أنا آسف. الوداع.
اللعنة.
ماذا...؟
مرحبًا؟
هل تركت سيارتك هناك؟
مرحبًا، أنا ستيفان.
مرحبًا، أنا أنجليكا. لذا، أنا بالسيارة الآن.
هل وقعت في ذلك؟ ترك رسالة.
أعتبر مهلهل. الوداع.
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ هل ستلقي هذا القرف علي فحسب؟
أنت من وجد السيارة اللعينة. اتصل بي.
ماريا زيلبيرج.
هل تتذكرها؟
لقد ضاع ابنها. اختفى في المحمية منذ عامين.
أتذكر. الصبي الذي لم يتم العثور عليه أبدا.
لقد اتصلت بماريا حوالي ألف مرة لكن هاتفها مغلق.
ماذا لو كانت متوجهة إلى هناك للبحث عن الجثة؟
هل يمكنك إرسال دورية؟ قم بالبحث السريع؟
بحث سريع؟ بمساحة خمسة آلاف هكتار.
لم يبلغ أحد عن اختفاء ماريا
ليس هناك سبب للشك في وقوع جريمة. لذا، سننتظر حتى الغد.
بحلول ذلك الوقت قد يكون قد فات الأوان.
إذا كنت تريد أن تبدأ مهمة بحث قبل ثلاثة أيام من عيد الميلاد، كن ضيفي،
لكني أحتاج إلى أكثر من ضميرك المذنب لكي أستمر.
ماريا؟
مرحبًا؟
والدة الصبي المفقود تناشد: استمر في البحث!
صبي مفقود - عاصفة ثلجية توقف البحث
طفل يبلغ من العمر ست سنوات يختفي - الشرطة في حيرة
محمية مالمفيدين الطبيعية
يطلب.
تعال الى هنا. يأتي.
ولد جيد. يتمسك.
قبالة تذهب!
انتظر.
تابع!
هل يمكنك فتح الباب ربما؟
ما الذي تفعله هنا؟
-أنا بحاجة إلى معالج الكلاب. -أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.
لقد اختفت والدة ثيو.
الشرطة لم تستمع، لذلك قمت بتشكيل مجموعة البحث الخاصة بي.
هل يمكنك الإنضمام؟
أعتقد أن ماريا ربما لا تزال تبحث عن ثيو.
بدت شقتها بأكملها وكأنها خريطة كبيرة للمحمية.
أنا آسف.
- أنا لا أقوم بالبحث بعد الآن. -نحن مدينون لها بهذا.
هناك آخرون يمكنك الاتصال بهم. هناك قائمة في جمعية الكلاب العاملة.
تمام.
آسف.
غبي مني أن أزعجك.
أين نقطة التجمع؟
لقد أصبحت سمينًا جدًا.
تعال.
مرحبا.
-إلى أين هم ذاهبون؟ -لم يستطيعوا البقاء.
إنهم يعيروننا خيمة وبعض معدات الراديو.
لكننا بحاجة إلى الناس.
سيتعين علينا أن نحقق أفضل ما لدينا. على ما يرام؟
-سوف تتحسن الامور. -حسنا آسف.
شكرا لحضورك يا عائشة. فهذا يعني الكثير.
-مرحبا فيكتور! وقت طويل لا رؤية. -أهلاً!
-انت بخير؟ -نعم، أنا بخير.
هل يمكنك أن تعطينا المتهدمة؟
نعم. أعتقد أن ماريا زيلبرج ضاعت الليلة الماضية في المحمية.
وجدت زميلتي ستيفان سيارتها هنا هذا الصباح.
هاتفها مغلق وهي ليست في المنزل.
أنا أعرف هذا الصبي.
نعم، كان هناك الكثير عنه في الصحف.
هذا هو الصبي الذي اختفى
عندما كان لدينا أنا وستيفان مجموعة من الأطفال هنا في رحلة ميدانية مدرسية.
انضم فيكتور وعائشة إلى البحث،
لكن كان علينا إلغاء المهمة بسبب عاصفة ثلجية.
أعتقد أن ماريا لا تزال تبحث عن الجثة.
بما أن لدينا مدرب كلاب معنا اليوم،
أعتقد أنك يجب أن تقرر كيف سنتعامل مع هذا الأمر.
فيكتور؟
هل يمكن أن تظهر لنا على الخريطة؟
آسف، أريد فقط أن أستنشق بعض الهواء.
كيف حالك؟
الذكريات القديمة، هذا كل شيء.
خذ وقتك.
إذن لديك صديق؟
لا، نحن لسنا معا.
ليس الان على اي حال.
أحتاج إلى فيكتور القديم الليلة.
الشخص الذي يثق به الناس والذي يأخذ زمام المبادرة.
هل ما زال هناك؟
اتجاه الرياح هذه الليلة
يعني أنه يمكنني السماح لنوح بتتبع رائحة ماريا من سيارتها عبر المحمية.
قامت ماريا بوضع علامة على عدة مواقع مختلفة في المحمية،
لذلك هذا هو مجال البحث لدينا.
لكنها قد لا تكون في أي من هذه الأماكن.
ربما حدث شيء ما في مكان آخر.
أنت تعرف المنطقة أفضل. ما هي المخاطر؟
الكثير من الآثار المتهالكة، وأعمدة المناجم القديمة، وحفر المناجم...
يمكن أن يكون زلقًا في بعض الأماكن. هناك الجليد والثلج في الأماكن المظللة.
كان من الممكن أن تتعرض لحادث بالتأكيد. سيتعين علينا التحقق من كل شيء مرتين.
تغرب الشمس في الساعة الثالثة بعد ظهر اليوم.
ويمكن أن يتغير الطقس بسرعة، لذا انتبهوا.
أنت لا تعرف ماذا ستجد هناك.
مرحبًا، لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بالبحث، أليس كذلك؟
ماذا تقصد؟
أنت تعرف ما أعنيه.
-ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟ -أنا هنا للمساعدة.
آمل أنك هنا من أجل ماريا...
...ولا شيء غير ذلك.
أنا أراقبك.
نوح، رائحة... رائحة.
رائحة.
رائحة. ولد جيد.
ماذا وجدت؟ ماذا وجدت هناك يا فتى؟
-هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا؟ -طبعا أكيد.
شيء ما يحدث. لقد التقط أثرها.
ولد جيد. يطلب!
عائشة إلى مجموعة البحث. القيام بفحص الراديو.
هل يستطيع الجميع سماعي؟ زيادة.
أنجليكا هنا، أسمعك. زيادة.
أنا أسمعك أيضًا. زيادة.
فيكتور يستمع. زيادة.
وأنا أسمعكم جميعا.
حظا سعيدا وكن حذرا هناك. حول وانتهى.
ماريا!
كتاب السحر الأسود
فتى جيد، فتى جيد.
إبحث يا نوح!
انجليكا إلى عائشة. زيادة.
الاستماع.
مرحبًا، لقد كنت أبحث في أغراض ماريا.
إنها مليئة بالنصوص والصور والرسومات القديمة.
أي أدلة؟
لا، لا أعتقد ذلك. ولكن هناك رسم غريب هنا.
لا اعلم ما هذا. بعض المرأة المخيفة.
حسنًا، هذا يبدو مثل شبح الكهف.
إنها أسطورة قديمة نرويها لإخافة سياح الصيف.
حسنًا، شكرًا عائشة. اسمحوا لنا أن نعرف إذا وجدت شيئا مفيدا.
تمام. حول وانتهى.
إذن ما قصة شبح الكهف هذا؟ هل هذا المكان مسكون أم ماذا؟
إنها خرافة.
لقد استخرجوا الخام هنا في القرن التاسع عشر. كان هناك الكثير من الحوادث،
لذلك ظنوا أنهم حفروا عميقًا في الأرض
وأطلقوا سراح نوع من الكيان الشرير الذي كان يحرس الخام.
وقد تمت الإشارة إليها باسم شبح الكهف.
وقيل إنها...
...استخدموا الظلام لجذب عمال المناجم إلى حتفهم.
أصبح رئيس العمال يائسًا جدًا
أنه بدأ في التضحية بالماشية لاستخراج الخام بسلام.
وبعد ذلك، عندما استنفد المنجم،
لقد منعوا القرويين من الخروج إلى هنا خلال أحلك أشهر السنة.
كانوا خائفين من أنها لا تزال هنا.
لقد احتفظنا بهذه القاعدة عندما أصبحت المنطقة محمية.
ليس بسبب شبح الكهف ولكن لمنع وقوع الحوادث.
لذا...
تعتقد ماريا أن شبح الكهف هو الذي أخذ ابنها؟
من المحتمل أنها لم تترك أي جهد دون أن تقلبه لمحاولة فهم ما حدث.
لقد فهمت ذلك.
كيف يمكن لطفل أن يختفي هكذا؟
فيكتور!
هل رأيت شيئا؟
لا لا شيء.
نحن هنا. وانتهينا من البحث في هذه المنطقة.
وعلينا أن نتجنب المستنقعات...
ربما ينبغي لنا أن نتجه شمالا.
أنا بحاجة إلى أخذ شخ.
هل تريد بعض القهوة؟
هل أنت متأكد؟ أنت بارد.
فقط بحاجة لتنشيط الدورة الدموية.
هل تؤلم؟
الآلام الوهمية.
لم أعد أشعر بيدي.
يمكنك أن تشعر هذه؟
-لا شئ. -لا شئ؟
أليس غريبًا كيف يمكنك أن تشعر بالألم في شيء لم يعد موجودًا؟
ما هذا؟
هل قطعت نفسك؟
-لماذا لم تخبرني؟ -لم نكن نتحدث.
لا، لأنك توقفت عن الاتصال.
لم أحكم عليك أبدًا بسبب ما حدث.
كنا نحارب عاصفة ثلجية لعينة، أنجليكا.
هل كانت هناك قهوة؟
هناك أكواب بلاستيكية في حقيبتي.
الغطاء سوف يعمل بشكل جيد.
أنت لست خائفاً من جراثيمي، أليس كذلك؟
-إلى أين تذهب؟ -ليتبول.
هل تريد أن تمسك بيديك؟
هل من أحد هناك؟
مرحبًا؟
انتظر انتظر!
وفق!
هل من أحد هناك؟
فيكتور، أين أنت بحق الجحيم؟
آسف، أنا في طريق عودتي.
اعتقدت أنني رأيت شيئا.
انجليكا!
أنجليكا، مساعدة!
هل أنت بخير؟
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ كان من الممكن أن تقتل نفسك!
اعتقدت أنني رأيت شيئا.
ماريا؟
لا أعرف.
ماذا تقصد بحق الجحيم؟ من آخر كان يمكن أن يكون؟
مهلا، تهدئة.
ماذا رأيت؟
ربما كان مجرد...
ربما كان حيوانا.
ظننت أنني رأيت شيئًا ما، ثم اتخذت خطوة خاطئة.
انظر، أنا أعرفك.
لن تخطئ أبداً بين الإنسان والحيوان.
حسنا فعلت.
ربما لم تعد تثق في حكمك بعد الآن، لكنني أثق به.
ماذا رأيت؟
-اعتقدت أنني رأيت ثيو. -ماذا؟
ولكن لا أستطيع أن يكون.
ربما أنا متعب جدًا.
قهوة.
-اشرب. -شكرًا.
عائشة إلى أنجليكا. زيادة.
الاستماع. زيادة.
-لقد اتصل بي بينجت للتو. -من الشرطة؟
نعم. لقد كان على اتصال مع عائلة ماريا.
لقد قدموا تقريرا عن شخص مفقود.
سيذهب إلى شقتها الآن
لكني أردت أن أخبرك أنه سيكون هنا صباح الغد.
رائع!
جناح 36. كيف يمكنني مساعدتك؟
عذرا، إلى من وصلت؟
لقد وصلت إلى الجناح 36 في عيادة الطب النفسي العام.
انجليكا إلى عائشة. زيادة.
لقد تحدثت للتو مع طبيب ماريا.
لقد تم إدخالها إلى المستشفى بسبب إيذاء النفس والاكتئاب.
-عائشة؟ - منذ اسبوعين خرجت من المستشفى.
عائشة ؟
لا نستطيع سماعك.
تخطي المنطقة.
ماذا يفعل؟
إنه مرتبك.
الدرب ينقسم.
أحدهما ينقطع بهذه الطريقة، والآخر يتقدم مباشرة على الطريق هناك.
كيف بحق الجحيم يمكن أن ينقسموا؟
من الممكن أن يكون هناك شخص آخر غير ماريا هنا، على سبيل المثال.
اووه تعال.
من المحتمل أنه مرتبك، إنه متعب.
أنا و(أنجليكا) سنتبع المسار المؤدي إلى الغابة هنا.
يوهان، يمكنك البقاء على الطريق. انها اسهل.
لا انساه.
أنت تأخذ الغابة. مع كلبك.
-أنجليكا وأنا، سنبقى على الطريق. -تمام.
لا، لا أحد يذهب بمفرده.
انه ليس وحده. لقد حصل على أفضل صديق له معه.
دعنا نذهب! يمكنه استخدام الراديو إذا حدث شيء ما.
تمام. رجاءا كن حذرا.
بالتأكيد.
لا بأس يا فتى.
تمام؟
هل من أحد يسمعني؟
فيكتور إلى عائشة. زيادة.
هل يمكنكم سماعي يا رفاق؟
ماريا؟
هل هذا أنت؟
ماريا؟
هل أنت هناك؟
ماذا جرى؟
هل كنت تفضل الذهاب معه؟
من فضلك، توقف عن ذلك.
لقد رأيتك، كما تعلم.
العودة من الملجأ. لقد رأيتك تتصرفين بشكل جميل.
فقط لأننا نمنا معًا عدة مرات لا يعني أنني أريد الزواج.
-اذا ماذا تعني؟ -هل نفعل هذا الآن؟
-هل أنت في عجلة من أمرك للوصول إلى مكان ما؟ -نعم أنا!
هل هذا واحد من تلك الأشياء الفتاة
هل تعتقد أنك ستنقذه أم ماذا بحق الجحيم؟
ليس لديك أي فكرة عما مررنا به.
اووه تعال! أنت عمليا يسيل لعابه عليه.
لقد كنت حاملاً عندما بحثنا عن ثيو.
أراد فيكتور إلغاء البحث، لكنني كنت عنيدًا للغاية...
اعتقدت... لا أعرف ما كنت أفكر فيه.
وأعتقد أن...
أنه إذا تمكنا من العثور على ثيو فقط، فسيكون الأمر يستحق المخاطرة.
لم نجد شيئا.
وبعد ذلك عندما وصلنا إلى المستشفى..
….لقد مات الطفل.
لا يوجد لدي فكرة.
ماذا وجدت؟ ماذا وجدت يا فتى؟
يطلب!
ما هو الذي وجدته؟
هاه؟
ماذا وجدت؟
نعم نعم.
أرِنِي.
مرحبًا؟
نوح!
اهلا يا صبي.
ماذا وجدت؟ ما هذا؟ ماذا وجدت؟
نعم ماذا وجدت؟
ماذا ترى؟
مرحبًا؟
انجليكا. زيادة.
انجليكا. الاستماع.
لقد وجد نوح شيئًا ما.
شخص ما يتحرك في الغابة.
ولكننا فقدنا الدرب هنا في المستنقع،
وأعتقد أن الأرض مستنقعية، لذا بصراحة لا أجرؤ على المضي قدمًا.
هل تعتقد أنها كانت ماريا؟
لم أستطع أن أرى. لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.
أين أنت الآن؟
على حافة الفين.
يوهان لديه جهاز استقبال GPS، ومن المفترض أن يكون قادرًا على رؤية نوح.
ابحث عن الفين.
أستطيع أن أراك.
هل رأيت في أي اتجاه اختفى الشخص؟
سلبي. لكن يمكنني أن أرسل طائرتي بدون طيار.
جيد. أخبرنا عندما يكون محمولاً جواً.
سوف نبقى هنا. حول وانتهى.
أنا في الهواء الآن.
يمكننا أن نرى الطائرة بدون طيار.
أستطيع أن أراك.
هناك شيء خلفك.
ماذا؟
أين؟
-هناك شخص ما في الغابة! -أين؟
هل انت متاكد من ذلك؟ أنا لا أرى أي شيء.
ابق حيث أنت.
سأحاول أن أعرضه على الكاميرا، حسنًا؟
عن ماذا تتحدث؟ أليس مجرد بعض الحيوانات؟
لا بد لي من خفض الطائرة بدون طيار حتى أرى بشكل أفضل.
فيكتور، ماذا ترى؟
إجابة.
فيكتور، أجب. ماذا ترى؟
تكلم معنا! ماذا ترى؟
عليك اللعنة!
كان هناك شيء هناك.
هل أنت متأكد يا فيكتور؟
نعم، لقد كسرت الطائرة بدون طيار.
اتبع نظام تحديد المواقع. أنا متجه للطائرة بدون طيار.
تعال الى هنا. القفز! ولد جيد!
ربما عليك أن تأخذ المزيد من دروس الطيران، أليس كذلك؟
-ما هذا؟ -لا شئ.
لا ما هو هذا؟
مهلا، ماذا لديك هناك؟
تبين لي، من أجل اللعنة.
للذهان.
هل تعلم أنجليكا بهذا؟
أعطني تلك.
أنت لم ترى أي شيء مع الطائرة بدون طيار، أليس كذلك؟
اسكت!
أنت فقط تريد أن تبقيها هنا، أليس كذلك؟
أنت لست مناسبًا لها يا (فيكتور)!
ألا تفهم ذلك؟
أنت تجعلها تحفر الأشياء القديمة التي من الأفضل أن تنساها.
ابق بعيدًا.
يا...
...هي اخبرتني.
أعلم أنك قتلت طفلين المرة الماضية.
قف!
-ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ -هو الذي هاجمني!
إنه مجنون تمامًا.
-وأنت بريء تماما، أليس كذلك؟ - يرى أشياءً ليست موجودة.
قف.
يأخذ هذه.
أراهن أنه كان يطارد أوهامه اللعينة بالطائرة بدون طيار.
فيكتور؟ هاه؟ هل هذا صحيح؟
وفق!
-لا يمكننا البقاء هنا لفترة أطول. -ثيو!
أنجليكا، ليس هناك أي علامات له!
يمكنني الاستمرار لفترة أطول قليلا. أطول قليلاً... أطول قليلاً، حسناً؟
- عربة الثلج في طريقها بالفعل! -ثيو!
انجليكا!
عائشة، أين بحق الجحيم تلك العربة الثلجية اللعينة؟
-إنها في طريقها، فيكتور... -نحن بحاجة إليها الآن!
-ماذا كان هذا؟ -فقط الريح.
هنا!
ما رأيته على الطائرة بدون طيار بجوار عمود المنجم... هل كان هذا كله في رأسك؟
لا يعمل بهذه الطريقة.
حسنًا، كيف يعمل؟
منذ متى وأنت تأخذ هذه؟
هاه؟
لا بد أن يوهان يعتقد أنني أحمق لدفاعي عنك.
ماذا يجب أن أقول لعائشة بحق الجحيم؟
أنا آسف.
كان ينبغي لي أن أقول شيئا.
أنا أقرر أننا سنعود الآن.
عائشة إلى يوهان. زيادة.
هل أنت هناك؟
حسنًا، لا يمكننا سماعك، لكن ربما يمكنك سماعنا.
نحن نلغي البحث الآن
يجب أن نعود خلال ساعة أو نحو ذلك. حول وانتهى.
رقم سوف آخذ نوح.
لا تريد المخاطرة بمطاردته لأوهامك.
انتظر! ينظر.
قامت ماريا بوضع علامة على تلك الآثار على خريطتها.
لقد رأيت صورًا لها في شقتها.
ماذا لو كانت ماريا هي التي رأيتها على الطائرة بدون طيار؟
أنجليكا، نحن نلغي هذا الآن.
ربما من الأفضل أن نتحقق بينما نحن هنا.
هيا، اللعنة!
لا ينبغي لفيكتور أن يبقى هنا لثانية أخرى.
ليس لدينا خدمة الخليوي
وليس لدينا أي اتصال لاسلكي مع عائشة في حالة حدوث شيء ما.
نحن لا نعرف ما رأيته.
هذا هو الشيء الأكثر منطقية الذي قلته طوال الليل.
-حسنا، عليك أن تذهب من دوني. -لديك عشر دقائق. تمام؟
ماذا جرى؟
لا شئ.
سبع دقائق.
ما هذا المكان على أية حال؟
-كان لديهم تضحياتهم في منتصف الشتاء هنا. -تضحيات منتصف الشتاء؟
مثل طقوس التضحية.
إلى شبح الكهف؟
نعم، لقد كان التقليد هو تقديم ذبيحة منتصف الشتاء في أحلك أيام السنة.
في مقابل التضحية بالدم، طلب منها خدمة.
مثل إظهار مكان وجود الخام أو علاج الأمراض.
لذا، إذا ضحيت بنوح الآن، يمكنها التأكد من عودتي إلى المنزل إلى سريري.
مضحك.
هل ضحوا بالناس أيضاً؟
بالطبع لم يفعلوا ذلك.
انت لست حقيقي. انت لست حقيقي.
كيف بحق الجحيم تجعل الكلب يصمت؟
انظر إليَّ. فيكتور. انظر إليَّ.
أنظر إلي يا فيكتور!
لا يوجد أحد هناك! فيكتور، فيكتور. انظر إليَّ!
-اللعنة افعل شيئا! -ماذا يفترض بي أن أفعل بحق الجحيم؟
فيكتور!
تنفس معي. فيكتور، أنا هنا.
هنا أنا. هنا أنا. فيكتور، فيكتور...
هناك، هناك، هناك... فيكتور، فيكتور!
تنفس معي، حسنا؟ تنفس معي.
هيا، تنفس معي.
في، في، في...
...و خارجا.
في الداخل والخارج.
يجب أن يكون هذا لماريا.
كنت أعرف.
ماذا تفعل؟
هل يمكنك التحقق من الآثار مع نوح، إذا كنت مستعدًا لذلك؟
يوهان وأنا سوف نأخذ الخارج.
- لا، سنعود الآن. -فقط لفترة أطول قليلا.
لا، هذا يكفي! نحن نعود الآن.
لا، فقط لفترة أطول قليلا!
انظر إلى فيكتور! انه سخيف استنفدت!
-إذن أنت تقرر له؟ -حسنا، أنا أقرر أنني سأغادر.
حبيبتي الحلوة من فضلك.
تعال معي الان.
لا تفعل هذا.
سأتأكد من أن (عائشة) وضعتكما في القائمة السوداء.
يطلب!
عائشة ؟
- قف! -انجليكا!
هل هي على قيد الحياة؟!
قم بعمل ما! قم بعمل ما!
ساعدها!
قم بعمل ما!
اللعنة. اللعنة. اللعنة. هل هي على قيد الحياة؟
علينا أن نخرج من هنا.
يوهان. زيادة.
يوهان. أين أنت؟
هل يمكنك الإجابة من فضلك؟
ماذا بحق الجحيم هو؟ هل غيرتم رأيكم يا رفاق؟
يوهان، أين أنت؟
نحن في طريق عودتنا.
لقد مررت للتو الفين.
-حسنا، عليك أن تنتظرنا. -هل هناك خطأ؟
سنخبرك عندما نراك.
أنجليكا، ماذا حدث بحق الجحيم؟ هل فعل شيئاً لك؟
-هل يمكنك الانتظار فقط؟ -هل أنت هنا بالفعل؟
عن ماذا تتحدث؟
أستطيع أن أرى واحدا منكم.
لا يمكننا رؤيتك.
حسنًا، إذا لم تكن أنت، فمن هو بحق الجحيم؟
يوهان، عد إلينا.
مهلا، من أنت بحق الجحيم؟ اظهر نفسك.
-اخرج من هناك! -جوهان، اهرب!
-توقف، اللعنة! - الفين .
-جوهان! - نوح، هيا!
جون!
ولد جيد... انظر.
جون!
جيد يا نوح.
لا يمكنه أن يصل بعيداً بدون هذه الأشياء.
هلا هلا هلا...
خذ نوح.
جون!
جون؟
يوهان، هل تسمعني؟
جون!
ما هو الخطأ في يوهان؟
لا! لا...
جون! جون جون!
-لا! -لقد رحل.
جون!
-قف! لا تفعل... -أنجليكا، لقد رحل.
-توقف عن ذلك! ترك لي. -لقد رحل.
أنجليكا، لقد ذهب. لقد رحل.
ثابت. تنفس، تنفس، تنفس، تنفس.
-دعني أذهب! دعني أذهب! -يتنفس.
إهدئ. لا بأس. طيب تعالي هنا...
ماي داي، ماي داي! شخصان في محنة في محمية مالمفيدين الطبيعية.
هل يمكن لأحد أن يسمعنا؟
ماي داي، ماي داي! هل يمكن لأحد أن يسمعنا؟
إذا تمكن أي شخص من سماعنا، فاتصل بالشرطة وخدمات الطوارئ على الفور.
تمام...
هل يمكنك الاستمرار؟
أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا أن نجعلهم يعرفون أين نحن.
إذا عثرت الشرطة على نوح، فسوف يرون ذلك على جهاز استقبال GPS
حيث يوجد جهاز تعقب الكلاب.
تمام؟
هل تريد الركوب في السيارة؟ نعم السيارة.
نعم، ابحث عن السيارة. نعم، ابحث عن السيارة. العثور على السيارة!
سأشعل النار. سأذهب للحصول على بعض الحطب.
سأكون قريبًا، حسنًا؟
لا يمكنك الخروج بهذه الطريقة.
ليس من المفترض أن يكون هناك كهف هنا.
- لا، لا، لا... - ما بك؟
هناك شيء هناك.
ماذا تقصد؟
أنجليكا، انتظر!
انجليكا!
أين أنت؟
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ ما الذي أحدث تلك الضجة؟
لا أعرف.
لكن مهما كان، فقد فقدناه.
هل تعرف أين نحن؟
لا نعم.
لا يوجد ثلج تقريبًا هنا. يجب أن نكون في الوادي.
أنا أعرف هذا الطريق.
إذا ذهبنا بهذه الطريقة، سوف نعود إلى الخيمة.
- لا يزيد عن كيلومتر واحد. -حسنا جيد.
تعال.
أنجليكا، انظري.
ماذا بحق الجحيم، هذه سيارة ستيفان. اعتقدت أنه غادر.
هل كان هناك أي مفاتيح؟
اللعنة، هناك دماء على المقعد.
انجليكا...
لقد قام شخص ما بإشعال الضوء. لن نصعد للأعلى بشكل مستقيم، سندور حولنا، حسنًا؟
تمام.
ستيفان؟
لقد كان شخص ما هنا.
نحن لدينا سيارة.
دعم!
أنا لا أريد أن يؤذيك. يفهم؟
فقط اسمحوا لي أن أغادر.
ماريا...
من أنت بحق الجحيم؟
اسمي أنجليكا. أنا من إدارة الحديقة.
وهذا هو فيكتور، وهو معالج الكلاب.
-كيف بحق الجحيم تعرف من أنا؟ - لأننا كنا نبحث عنك.
لقد جئنا إلى هنا لأننا أردنا أن نعرف أنك بخير.
حذر.
إنها مرعوبة.
ماريا...
أنا أقترب منك الآن، حسنًا؟ أريد فقط التأكد من أنك لم تتأذى.
هناك.
هناك...
هل هذا ملكك؟
من أين أتى كل الدم؟
لقد هاجمني.
من؟
ماريا...
هناك سيارة على الطريق.
الرجل الذي يقود السيارة هل هو من هاجمك؟
-لقد اندفع نحوي للتو. -ستيفان؟
ضربته على وجهه بحجر، فتوقف عن الحركة.
ثم هربت ووجدت الكابينة واختبأت هنا.
لماذا لم تأخذ السيارة؟
ماذا عن الراديو؟
اختبار واحد، اثنان. واحد اثنان.
انها على قناتنا.
لا بد أنك سمعت أننا كنا هنا.
من فضلك توقف، فيكتور. من الواضح أنها في حالة صدمة.
حسنًا، احصل على قسط من الراحة.
سنخرجك من هنا بأسرع ما يمكن.
دعونا نتحدث في المطبخ.
إنه أمر جنوني ما يحدث هنا.
أعتقد أن ماريا تكذب.
لم تأت إلى هنا لتختبئ من ستيفان، بل أتت إلى هنا لتختبئ منا.
كن جادا. يمكنك رؤية الحالة التي هي فيها، أليس كذلك؟
كان الراديو الخاص بها يعمل. وسمعت كل ما قلناه
عرف بالضبط أين كنا ومازلنا بعيدين.
ثم عندما توقفنا عن استخدام أجهزة الراديو، وجدناها على الفور.
- ألا تظنين أن هذا غريب؟ -ماذا تريد أن تفعل؟
-أعتقد أننا يجب أن نتركها هنا. -ماذا؟ وجدنا لها.
لقد فعلنا ما جئنا إلى هنا للقيام به. دعونا نخرج من هنا معا.
هناك شيء ليس على ما يرام هنا.
سنعود إلى المنزل خلال ساعة.
ها أنت ذا.
تعال.
تمام...
اجلس واحصل على قسط من الراحة وسنغادر خلال دقيقة.
يا إلهي، مازلت باردًا كالثلج.
-هل لديك سترة لها؟ -إنها في حقيبتي في المنزل.
هل انت قادم؟
من اين حصلت على هذا؟
أستطيع أن أشرح...
كانت هناك آثار، لكنك لم تقل أي شيء.
لأنني كنت مشغولة بمحاولة إنقاذك.
هل كان بإمكاننا إنقاذ ثيو؟
هل كان بإمكاننا إنقاذه؟
هل يمكنك التحدث معي من فضلك؟ هل تستطيع أن تقول...
هل يمكنك التحدث معي ولو لمرة واحدة؟
ماذا يهم سخيف؟
-إنه خطأه أنه مات. -حسنا، هذا يهمني.
كان من الممكن أن يكون هناك طفل واحد على الأقل على قيد الحياة.
-نحن لا ندين له بأي شيء. -لماذا أتيت إلى هنا اليوم؟
-انجليكا... -لا.
من أنت يا فيكتور؟
من أصبحت بحق الجحيم؟
فيكتور!
ماذا حدث؟
يا!
ستيفان؟ ماذا حدث؟
تلك العاهرة اللعينة...
قالت إنها ستقتلني.
من؟
ستيفان؟
من؟ ستيفان، هل فعلت ماريا هذا؟
لقد قالت أنها سوف تضحي بي عند منتصف الليل...
.. لاستعادة ابنها.
انظر إليَّ! انظر إليَّ!
انظر إليَّ!
اللعنة!
أنجليكا، أنا في طريقي الآن، وسأكون هناك في أقرب وقت ممكن.
انجليكا!
انجليكا؟
اللعنة!
أنجليكا، أين أنت؟
أنجليكا، إذا سمعتيني، اصرخي بأعلى صوتك.
-فيكتور! -التف حوله.
ماريا، لا تفعلي أي شيء مجنون.
ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض.
اخبرني ماذا تريد.
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
لكني أعرف أين هو ثيو.
انت تكذب.
لا، أنا لا أكذب.
أستطيع أن أحضره إليك...
ولكن بعد ذلك عليك أن تعد بعدم إيذاء أنجليكا، حسنا؟
لديك حتى منتصف الليل.
-فيكتور! -اسكت!
-دعني أذهب! -يمشي!
- أتوسل إليك. دعني أذهب! - يمشي!
-إجث على ركبتيك. -توقف عن ذلك!
-إجث على ركبتيك. -ارجوك ارجوك ارجوك.
سأفعل أي شيء... أنا أتوسل إليك!
على ركبتيك!
قف. توقف، توقف، من فضلك...
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.
اغفر لي.
ماريا!
انجليكا!
وفق...
حبيب.
ثيو، لقد عدت.
ها أنت ذا...
انظر إليَّ. على ما يرام؟
أنا بردان...
كل شيء على ما يرام.
وفق؟
وفق!
يمكنك أن تفعل هذا، حسنا؟
-فيكتور، أنا آسف... -أنجليكا؟
أنجليكا، أنظري إلي.
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
لا لا لا لا لا...
انجليكا!
انجليكا! لا تموت. لا يمكنك أن تموت.
وفق.
دعني أستعيدها.
لقد حصلت على تضحيتك.
دعني أستعيدها.
إعادتها إلى الحياة.
يا...
فيكتور؟
أنا هنا. أنا هنا.
انت تنزف.
مرحبًا؟
هل من أحد هنا؟
انجليكا؟
عائشة ؟
إله!
تحاول إخافتي حتى الموت، هاه؟
أين مالك؟
ماذا لديك هناك؟ هل تعتقد أنك تستطيع مساعدتي؟