SINH VẬT GYEONGSEONG
tôi chỉ
mơ về một cuộc sống bình thường.
Buổi tối gia đình quây quần
và chia sẻ những câu chuyện trong ngày.
Mơ về ngày mai
với những người tôi yêu thương.
Như thế.
Cuộc sống thường ngày…
mà mọi người đều có.
Đó là điều tôi muốn.
Giấc mơ của bạn thật buồn cười.
Bạn càng mơ về nó, thế giới của bạn sẽ càng cảm thấy đau khổ hơn.
Tại sao anh lại nhốt tôi?
Tôi muốn biết, bạn là người như thế nào?
Nếu bạn nhìn nó theo cách này,
Sorot matamu seperti Seishin.
Bạn có biết mẹ tôi không?
Trong cuộc đời này, đôi khi chúng ta nhận ra
rằng con người được kết nối bởi một sợi dây gọi là định mệnh
rất mạnh mẽ và kỳ lạ.
Kau, Chae-ok, Seishin, và aku…
Tôi nghĩ chúng tôi cũng vậy.
Anh ta nói anh ta biết nơi Yoon Chae-ok bị bắt.
Nhìn. Bạn có tin vào Beom-o không?
Nó có thể được tin cậy?
Tôi chắc chắn.
Tôi đã nhìn thấy nó bằng chính mắt mình.
Bạn phản ứng với sữa mẹ bằng nước trong ống dẫn trứng.
Sao bạn có thể làm vậy với ông Jang?
Tôi đã nói hết rồi, bà Nawol.
Khi bạn sắp chết đói,
Ai đã giúp đỡ bạn và khiến bạn sống một cuộc sống tử tế?
Tôi cũng đã nói điều đó.
Anh cho biết, Tuấn Jang sẽ không bị tổn hại gì.
Nếu tôi báo cho ông ấy thì ông Jang sẽ được an toàn.
Bà Maeda nói tất cả là vì ông Jang.
Chúa ơi, hãy nhìn tên ngốc này.
Bạn có tin điều đó không?
Yoon Chae Ok đâu?
Con mồi vẫn chưa sẵn sàng?
Bà Maeda cử một phụ nữ Joseon đến.
Đây là gì?
Lưu cái này.
Nếu tôi không quay lại...
Ông Jang.
Bán Griya Harta Emas.
Làm ơn đi, bà Nawol.
Cầu chì ngắn phát nổ trong năm phút,
và một cái dài tám phút.
Bán kính vụ nổ khoảng năm hoặc sáu mét.
Mặc dù nó không thể phá hủy các tòa nhà nhưng nó có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng.
Đợi đã, ông Jang.
Ông Jang.
Tôi hy vọng bạn thành công.
Hãy trở lại an toàn. Hiểu?
Bạn có thể ở một mình được không?
Tôi đã từng vào rồi.
Tôi hiểu đường đi.
Tự di chuyển nhẹ nhàng và thoải mái hơn. Không dễ bắt.
- Tae-sang… - Bảo trọng nhé.
Khi mọi chuyện đã xong,
chúng tôi uống ở Bar ​​Cahaya Bulan.
Tất nhiên rồi.
Đi nào.
Có vẻ như tôi đã đánh giá thấp bà Maeda rồi.
Tôi không biết anh ấy sẽ đưa bạn đến đây nhanh như vậy.
Trong một khoảnh khắc,
Cha của bạn cũng sẽ đến đây.
Đây sẽ là một thử nghiệm thú vị.
Về,
giữa cậu và bố cậu,
đầu của ai
mẹ bạn ăn món nào đầu tiên?
Hai!
Dừng lại!
Tại sao?
Tại sao…
bạn không sợ sao?
Bạn biết đấy, bạn không thể thắng được.
Tại sao
mắt bạn vẫn như thế à?
Tôi cũng muốn hỏi bạn.
Tại sao các bạn lại tự hào đến vậy?
Sau khi chà đạp mẹ tôi,
chà đạp lên hạnh phúc gia đình,
thậm chí còn giết chết rất nhiều người vô tội…
sao các người có thể vô liêm sỉ đến vậy?
Tôi đã đạt được những thành tựu và thành tựu to lớn
không thể bị người như anh nói một cách bất cẩn được, Josenjing.
Hiệu suất?
Vì thế?
Bằng cách làm đẹp và đóng gói nó như thế...
Liệu tội lỗi của bạn có được tha thứ không?
Bằng cách giả vờ,
Bạn có thể che giấu sự mặc cảm của mình không?
Trung úy Kato.
Trung úy Kato!
Cái gì?
Mẹ
Chính xác.
Đừng di chuyển.
Nếu không con gái ông sẽ bị tổn thương, Seishin.
Bắn.
Bắn!
KHÔNG!
SÁNG TẠO GYEONGSEONG GIỮA KẾT THÚC VÀ KHỞI ĐẦU MỚI
TẬP 10 AIR MATA
Bạn sẽ quay lại Tokyo vào tháng tới phải không?
Tôi ghen tị.
Bản đồ giải phẫu của bạn có được xuất bản thành sách ở Tokyo không?
Có lẽ.
Ồ. Bạn sẽ trở nên nổi tiếng?
Đẹp làm sao.
Anh ta là ai? Người yêu Josenjing của bạn?
Đây là Seishin. Bạn không nhớ sao?
Cái gì… đó là Seishin?
Wah.
Khuôn mặt của cô ấy thật đẹp.
Chồng cô đương nhiên không thể quên được.
Chồng?
Đúng. Bạn không nghe thấy sao?
Chồng của Seishin đến một mình.
Anh muốn gặp vợ mình.
XĂNG ĐẶC BIỆT QUÂN ĐỘI
Ông Jang!
Sau đó!
Hãy hấp thụ càng nhiều khí nitơ càng tốt! Xịt tất cả lên!
Đừng để anh ta lên tầng hai!
Sẵn sàng!
Chờ đợi.
Đó chính là sinh vật đó! Dừng anh ta lại!
Năm người các bạn,
đưa anh ấy và đi theo tôi.
Vậy, Chae-ok
bị bắt và mang về đây?
Tha thứ cho tôi.
Lẽ ra tôi phải chăm sóc nó thật tốt.
Cái này.
Con tàu này khởi hành từ Seoul đến Thượng Hải vào sáng mai.
Chae Ok trở thành kẻ chạy trốn khỏi tay súng của Giám đốc Ichiro.
Lên tàu sau khi rời khỏi đây.
Ông Jang…
Để phần còn lại cho tôi và đưa Chae-ok đi cùng bạn.
Bằng cách đó, Chae-ok sẽ yên tâm cưỡi ngựa.
KHÔNG!
Nhanh chóng đóng cửa lại!
Nhanh!
Sẵn sàng.
Nhanh.
Mẫu vật nằm ở tầng 2-2 và đường đi đã bị chặn.
Còn Trung úy Kato?
Anh ta leo vào lối thoát hiểm phía đông mang theo con tin Joseon.
Giữ mẫu vật trên tầng hai.
Đừng để anh ta leo thêm nữa.
Sẵn sàng!
Chết tiệt.
Bạn đã nghe? Đó là Chae Ok.
Lối thoát hiểm phía đông gần thang máy ở giữa. Không xa đây lắm.
Hãy đi đến đó.
Bạn đang làm gì thế?
Tôi sẽ lo phần còn lại.
Hãy đưa Chae-ok ra ngoài.
Không, đây là trách nhiệm của tôi.
- Ông Jang. - TÔI…
Tôi không bao giờ giao trách nhiệm của mình cho bất cứ ai.
Đây không phải là vấn đề tôi có thể để lại cho người khác.
Vì Chae-ok, tôi không thể. Bạn không hiểu à?
Demi Chae được rồi…
bạn phải đón anh ấy.
Bạn không hiểu à?
Ông Jang.
Tôi là người sống trong quá khứ
nhưng Chae-ok và bạn
sống cho ngày mai
Dù sao thì người ở dưới đó là vợ tôi.
Làm thế nào tôi có thể giao nó
cuối đời người mình yêu vào tay người khác?
Chae-ok…
Tôi để lại nó cho bạn.
Tôi hy vọng các bạn được an toàn.
Trung úy Kato!
Làm sao?
Chúng tôi thiết lập một tuyến phòng thủ để chứa các mẫu vật.
Để phòng ngừa, tốt nhất là đóng cửa phòng thí nghiệm.
Có một cái gì đó tôi phải lấy từ đó.
Chỉ mười phút thôi.
Sau đó, đóng nó lại.
- Đưa người phụ nữ này lên. - Tốt.
Không may!
XĂNG ĐẶC BIỆT QUÂN ĐỘI
Câm miệng.
Nếu không tôi sẽ bắn!
KHÔNG!
Giúp tôi.
Dạ dày của tôi
Nó thực sự rất đau.
Giúp tôi.
Dạ dày của tôi
Nó thực sự rất đau.
Giúp tôi.
Cứu tôi.
Bụng tôi đau quá.
Ở đây.
Tàu khởi hành vào ngày Chilseok
Tôi chưa nghe tin tức
Mặt khác
Đại dương
Bài hát của thủy thủ
Ai trở về nhà
Nó nghe gần hơn
Tuy nhiên
Bạn là người đầu tiên đi
Tôi chưa nghe tin tức
Kính thưa .
Seong-sim.
Hiện nay…
hãy đến và đi với tôi.
Đi nào.
Lối thoát là ở đây, không phải ở đó.
Bố và mẹ vẫn ở bên trong.
Đây là mong muốn cuối cùng của cha bạn!
Tôi đã hứa với bố cậu...
sẽ đưa bạn ra khỏi đây an toàn.
Bạn đã gặp bố tôi chưa?
Nó nói rằng…
muốn ở bên mẹ.
Được biết, đã xảy ra vụ nổ lớn tại bệnh viện Ongseong.
Xin chào, đã xảy ra một vụ nổ lớn ở bệnh viện Ongseong!
Cho đến khi nó làm rung chuyển tòa nhà.
Lính cứu hỏa đã được gửi đến đó. Đây là một sự ồn ào lớn. Đi nào.
Nhanh!
Xóa đi!
Ngăn chặn sự lây lan!
Lại! Mang lại nhiều hơn!
Mang lại nhiều hơn!
Nhanh chóng xóa!
Chúng tôi không tìm được mẫu vật.
Nó cũng không được tìm thấy ở Khu vực 1.
Có khả năng nó bốc cháy hoặc bị mắc kẹt trong đống đổ nát?
Nếu vậy thì phải có dấu vết, nhưng lại không có.
Anh ấy đã biến mất đi đâu?
Nhờ lực lượng cứu hỏa, sân tập đã được mở.
Tôi nghĩ các bạn có thể lợi dụng sự hỗn loạn này để trốn thoát.
Chúng tôi sẽ cố gắng tự mình thoát khỏi đây.
Nhưng…
Cảm ơn vì đã đưa chúng tôi ra khỏi chuồng.
Đừng mạo hiểm mạng sống của bạn.
Lấy làm tiếc…
về những gì đã xảy ra
cho bạn và mẹ bạn.
Tôi muốn xin lỗi.
Tôi đổ lỗi cho thời thế và nói rằng không còn lựa chọn nào khác.
Đó là cái cớ mà tôi tự tạo ra cho mình.
Tuy nhiên…
Tôi thực sự…
chỉ là một khán giả.
Tôi hi vọng…
bạn an toàn rồi
Sachimoto.
Đây là một tờ báo
Tuấn Vương cử tôi đến.
Đây là tin nhắn từ ông Jang.
Beom-o, nhanh gọi cho thầy Park đi.
Chúng ta cần xe kéo.
Mẹ của Nawol, chỉ có tôi thôi. Ô tô nhanh hơn xe kéo.
Bạn có muốn cảnh sát chú ý không?
Sẽ cẩn thận!
KHÔNG. Ngày nay, an toàn là trên hết.
Nếu vậy thì tôi sẽ mang nó theo.
Xe đạp nhanh hơn xe kéo.
Cảnh sát cũng sẽ không quan tâm đến tôi đâu.
Chỉ lần này thôi…
cho tôi một cơ hội để chuộc lại lỗi lầm của mình.
Vui lòng.
Theo dõi anh ấy.
Cảm ơn.
Khi mặt trời mọc, gặp bà Nawol. Anh ấy sẽ trả tiền cho nó.
Hãy bảo trọng nhé, ông Jang.
kẻ giết người tàn bạo
Tôi đã tìm được một chiếc xe để đưa đến Inch. Cố lên.
Yoon Chae Ok.
Chỉ dừng lại ở đây.
Bây giờ tôi đi một mình.
Ý anh là gì?
Tôi là người đã giết Giám đốc Ichiro.
Tôi cũng là một kẻ trốn chạy.
Có lẽ, tôi nên sống như một kẻ chạy trốn.
Ai biết được khi nào và ở đâu tôi sẽ bị bắt và bị giết.
Đó là lý do tại sao tôi mời bạn lên tàu cùng nhau.
Cuộc sống của tôi đầy rẫy những lo lắng.
Tôi không muốn kéo bạn vào đó.
Bạn có phải…
không thích tôi à?
Đó không phải là điều tôi muốn nói.
Nếu không, không có vấn đề gì.
Tôi sẽ đi cùng bạn.
Ông Jang…
TÔI…
đã chết rồi.
Bây giờ tôi là người đang đứng trước mặt bạn,
như một phần thưởng
do bố cậu để lại...
để bảo vệ bạn.
Ở bên cạnh bạn.
Họ sẽ không từ bỏ việc tìm kiếm tôi.
Tôi sẽ không từ bỏ việc chăm sóc bạn.
Tôi không thể sống mà không có em.
Bạn có biết rằng.
Đừng…
Chúng ta không thể trì hoãn lâu hơn nữa.
Đừng để bị bỏ lại phía sau. Cố lên.
Chờ đợi.
- Beom-o, cậu có đi không? - Đúng.
Có người đang theo dõi tôi nên tôi đến muộn vì làm họ phân tâm.
Làm tốt lắm, Shiho.
KHÔNG.
Ông Jang, không.
Thực sự, không phải vậy.
Hãy tin tôi.
Được rồi. Trốn phía sau.
Tuy nhiên,
Tôi phải thừa nhận tài năng của bạn.
Khi đã quyết tâm, chắc chắn bạn sẽ theo đuổi nó bằng mọi giá.
Tuy nhiên, làm tổn thương Ongseong như thế
chút cường điệu.
Điều đó chẳng là gì so với những gì cậu đã làm ở đó.
Giờ thì sao?
Bạn thực sự định từ bỏ mọi thứ vì người phụ nữ thối nát đó sao?
Tôi nghĩ tôi đã trả lời điều đó.
Tôi tưởng chúng ta đã từng là bạn bè.
Tuy nhiên, hóa ra tôi lại mất đi một người bạn khác.
Nghĩ về nó,
Tôi đã từng mất đi những người bạn như thế này trước đây.
Khi đó nguyên nhân là…
mẹ của người phụ nữ.
Tôi hỏi,
cả hai người đều chết ở đây.
Tạm biệt.
Giết chúng.
Đi nào.
Hãy mạnh mẽ!
Thức dậy.
Mẹ…
Dừng lại đi.
Mẹ cũng đau khổ.
Anh chàng này…
là người tôi yêu.
Bởi vì điều đó…
Cố lên…
chúng ta dừng lại bây giờ
Dừng lại…
Chae-ok.
Yoon Chae Ok.
Nó không quan trọng.
Hãy mạnh mẽ.
Chúng ta hứa sẽ sống cùng nhau.
Thức dậy.
Yoon Chae Ok, dậy đi.
Hoa anh đào…
Đã sụp đổ.
Ở lại với tôi.
Ở lại…
hãy ở bên cạnh tôi.
KHÔNG.
KHÔNG…
KHÔNG.
KHÔNG!
KHÔNG.
Trung úy Kato!
Trung úy Kato.
- Trung úy Kato! - Câm miệng.
Câm miệng.
Đặc biệt!
Bạn tôi nhờ tôi đưa cái này cho bạn.
Bạn bè?
Jang Tae-sang từ Golden Treasure House.
TẠM BIỆT
JANG TAE-SANG, NHÀ CỦA KHO BÁ VÀNG
AKIKO, NGƯỜI PHỤ NỮ THOẢI MÁI, TRĂNG TRĂNG XUÂN
CHOI YEONG-GWAN, LỰC LƯỢNG KIỂM SOÁT BỆNH
YOON JUNG-WON, NGƯỜI TÌM THEO DÕI
YOON CHAE-OK, TÌM THEO DÕI
CHOI SEONG-SIM
TẠM BIỆT
Công lý chắc chắn sẽ được thực thi. Những người làm điều đó phải chịu trách nhiệm.
Có lẽ, một cái gì đó như thế.
Bạn rất hữu ích.
Nếu hôm đó anh không thuyết phục được đồng chí Lee,
cuộc nổi dậy sẽ không xảy ra.
Cuối cùng, bạn là một người yêu nước.
Cảm ơn vì đồ uống.
Cho đến khi tìm thấy.
Ôi, đồng chí Jang!
Dịch vụ của bạn rất tuyệt.
Bạn là anh hùng dân tộc
và một chiến binh thực sự.
- Đúng rồi phải không? - Chính xác.
Bạn có cần tiền nhanh không?
Cái gì?
Nếu bạn có thứ gì quý giá thì hãy mang nó đến cho tôi.
Tôi sẽ trả giá đắt.
Ah!
Tôi không phải đồng chí Jang.
Tôi là Jang Tae-sang, chủ sở hữu của Gold House.
Cho đến khi tìm thấy.
Tae-sang, thực ra vào thời điểm đó...
Khi bị nhốt trong phòng thí nghiệm,
Tôi đã báo cáo tên của bạn.
Bằng cách bán tên của bạn bè và đồng chí trong tay,
Tôi cầu xin được sống.
Sau khi chuyện này kết thúc, chúng tôi uống rượu ở Moonlight Bar.
Vải lụa. Xin vui lòng có một cái nhìn.
Cái này ngon quá.
Vải lụa.
- Tấm lụa này... - Vâng.
Yêu cầu pajeon.
Cắt thịt.
Xin lỗi, gọi một bát súp.
Xin vui lòng có một cái nhìn.
Vào đi, lạnh lắm.
Mùa xuân ở Kyungseong năm đó trôi qua rất nhanh.
Sau đó, vào tháng 8 mùa hè năm đó,
cuối cùng chúng tôi đã lấy lại được những gì đã bị lấy đi từ chúng tôi.
Như anh ấy đã nói.
Hoa anh đào
Đã sụp đổ.
Nền độc lập của Hàn Quốc muôn năm!
Bà Maeda.
Bắt đầu từ hôm nay, bệnh viện Ongseong đóng cửa.
Một số bác sĩ và y tá
sẽ trở lại Nhật Bản.
Bây giờ, bạn cũng vậy...
phải lựa chọn.
Cậu định quay lại Kyoto hay...
Bạn muốn tiếp tục mở ra những khả năng mới?
Và tôi
Vẫn chờ đợi điều tôi hằng mơ ước.
Chae-ok.
NHỚ KIM HEON-JEONG VÀ SEO JI-HUN, MỘT PHẦN CỦA NHÓM SINH VẬT GYEONGSEONG
Ngày 25 tháng 6, 4 giờ 20 sáng
TẮT HÀNH ĐỘNG
Ho-jae, đã sẵn sàng rồi. Đi nào.
Bản dịch phụ đề của Trifosa Olfi