SINH VẬT GYEONGSEONG
ĐỘC LẬP JOSEON
Cuộc nổi dậy còn hai tuần nữa.
Sẽ có một đợt gây quỹ cho quân đội tiền tuyến ở Bumingwan.
Lính Nhật cố gắng sống sót sau vụ đánh bom Tokyo.
Để khuyến khích thêm nhiều thanh niên của chúng ta ra tiền tuyến,
họ sẽ tuyên truyền.
Để tài trợ cho việc này,
họ tổ chức những bữa tiệc gây quỹ này.
Ở đó, Trung tướng Minami,
Trung tướng Seijiro, Thiếu tướng Junji,
Cảnh sát trưởng Nishimura và thanh tra Ishikawa,
tất cả những người quan trọng ở Kyungseong sẽ tập hợp lại.
Jin Seon-jung từ Hiệp hội Đoàn kết
và Park Yong-su của Đoàn Đời sống Nhân dân đại diện cho Joseon.
Đây là sự kiện quan trọng,
vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn tham dự.
Chỉ huy đồn trú Nhật Bản
và tất cả thủ lĩnh các phe phái thân Nhật đều tụ tập lại.
Cơ hội này sẽ không bao giờ đến nữa.
Chúng ta còn 20 kg thuốc nổ còn sót lại từ kế hoạch cho nổ đường sắt sông Hàn.
Mặc dù kế hoạch của chúng tôi đã thất bại khi đồng nghiệp Jung Seung-jong của chúng tôi bị bắt,
thuốc nổ vẫn còn đó.
Đừng để bị bắt cho đến khi cuộc nổi loạn được thực hiện.
Đừng lo lắng, đồng chí.
Nơi quả bom được giấu
Chỉ có mình tôi biết.
Chạy!
Đi nào.
Đồng chí Kwon.
Lee In Hyeok?
Bởi vì cái gì?
Bởi vì họ phát tán những tài liệu quảng cáo đáng lo ngại.
Tuy nhiên, có điều gì đó kỳ lạ. Tôi nghĩ anh ấy đã bị đưa đến nhà tù Seodaemun.
- Nhưng? - Anh ấy đã được đưa đến bệnh viện Ongseong.
Ồ!
Hai!
Chừng nào ĐẢNG ĐẢO MỌI NGƯỜI ĐI VÀO CHIẾN TRƯỜNG
- Lee In Hyeok? - Bạn là ai?
- Bạn đến từ Joseon phải không? - Xin lỗi.
Này, này!
Cứu tôi.
Đưa chúng tôi ra khỏi đây.
Bạn có biết Lee In Hyeok không?
Nhà tôi có hai đứa trẻ ba và năm tuổi.
Chắc họ đã đói nhiều ngày rồi. Vui lòng.
Làm ơn cho tôi về nhà đi.
Lấy làm tiếc.
- Tôi có nhiệm vụ quan trọng hơn. - Quý ngài.
Hai!
Đến đây.
- Lấy làm tiếc. - Quý ngài.
Làm ơn, thưa ông.
Đồng chí Kwon!
Bạn đã đến đây...
Cái này. Hãy giải phóng chúng tôi.
Xin lỗi, tôi không có thời gian.
Ý anh là gì?
Không phải cậu đến cứu chúng tôi sao?
Hãy cho tôi biết nơi bạn giấu quả bom.
Chỉ còn mười ngày nữa là đến cuộc nổi loạn.
Chúng ta không thể lãng phí cơ hội này.
Nói cho tôi biết đồng chí giấu quả bom ở đâu.
KHÔNG.
Hãy cứu chúng tôi trước.
Tình hình không được tốt.
Đầu tiên hãy cho tôi biết nơi bạn giấu quả bom.
Vì vậy, sau khi tôi ra ngoài,
Tôi sẽ sắp xếp các bước để cứu bạn.
Hãy cứu chúng tôi trước.
Đồng chí Lý!
Nghe!
Nơi này là địa ngục.
Đây không phải là nhà tù bình thường.
Nếu chúng ta không thể ra khỏi đây…
thì không có bom.
Đừng di chuyển!
Giơ tay bạn lên!
Đó là sinh vật gì?
Tôi không biết, nhưng tôi chắc chắn nó được tạo ra ở đây.
Trước hết chúng ta hãy ra khỏi đây.
Phía sau buồng sưởi có lối đi thông gió trung tâm.
Hãy đi đến đó.
Ném vũ khí của bạn.
Bạn không nghe thấy sao?
Ném con dao của bạn đi.
SINH VẬT GYEONGSEONG GIỮA BỎ QUA VÀ NHÌN
Tập 5 Cuộc chiến sinh tử
Bỏ dao xuống!
Cứ làm những gì anh ấy yêu cầu.
Muốn chúng tôi chết ở đây à?
Đừng dũng cảm gặp nguy hiểm bằng cách hành động hấp tấp.
Tôi đoán là tôi chỉ giỏi thỏa hiệp thôi. Hóa ra anh ấy cũng giỏi từ bỏ.
Tôi giỏi tìm cách.
Tìm cách ứng phó với tình huống khẩn cấp
một cách linh hoạt.
Đây không phải là lúc để cười.
Chúng tôi đã tránh được lũ quái vật.
Ai biết.
Cái nào khủng khiếp hơn?
Đây là cảnh báo cuối cùng!
Đặt con dao xuống!
Nếu chúng ta chết, điều đó có nghĩa là chúng ta đã thua họ.
Hãy tháo con dao của bạn ra.
Từ bỏ không có trong từ điển của tôi.
Tôi cũng không bao giờ chấp nhận thất bại.
Vì vậy, hãy tin tôi và buông tay.
Tôi không muốn chúng ta chết.
Đó là cách chúng ta sống.
Cây cung.
Không ai an toàn cả.
Tất cả đều thuộc Đội Cảnh sát Quân sự Một?
Ồ, Benar.
là
anh ấy đang bắt đầu hiểu nó hoạt động như thế nào?
Làm sao điều này xảy ra được? Tại sao có thể?
Lấy làm tiếc.
Bởi vì chúng tôi bất ngờ bị tấn công…
Vậy bây giờ mẫu vật ở đâu?
Đừng lo lắng.
Thang máy đã bị tắt
và lực lượng vũ trang canh gác tất cả các hành lang dẫn đến tầng một của Rubanah.
Trên thực tế, các đơn vị chiến đấu đã được triển khai nên việc này sẽ sớm kết thúc.
Bạn biết tôi ghét nhất điều gì không?
Khi vấn đề cần phải tránh xảy ra.
Tuy nhiên, điều tôi ghét hơn
là khi vấn đề không thể được giải quyết.
Lấy làm tiếc.
Xin lỗi một cách yếu đuối, bất lực và không có giải pháp,
Đó là thái độ của kẻ thua cuộc, Soma!
Hãy hoàn thành việc này trước khi xảy ra tình huống rắc rối hơn.
Hiểu?
Sẵn sàng.
Một trong những kẻ đột nhập đã bị bắt.
Ai đây?
Thiếu gia của công ty Bugang?
Tôi nghe nói Thiếu gia Bugang quả thực là một kẻ gây rối.
Lần này, bạn đã gây ra rắc rối lớn.
Bạn có đi cùng Jang Tae-sang không?
Điều này không liên quan gì đến họ.
Là…
bạn có phải là kẻ nổi loạn không?
Hãy giữ bí mật này với bố mẹ tôi.
Đừng chơi đùa.
Đây không phải là nơi dành cho bạn.
Tôi không quan tâm bố mẹ bạn là ai.
Ngay cả khi bạn chết ở đây, sẽ không có ai quan tâm.
Hiểu?
- Đưa anh ta tới phòng thí nghiệm. - Sẵn sàng.
Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Quỹ bệnh viện đang cạn kiệt.
Hãy cho anh ta một bài học tinh thần. Đừng giết anh ta.
Đi vào!
Mở cửa!
hãy để tôi đi!
Đưa bàn tay bạn cho tôi!
Không may.
Sau đó!
Nó là gì?
Thông điệp từ đội kiểm soát dịch bệnh.
Hai kẻ đột nhập bị bắt ở tầng hầm tầng hai và đưa đến chỗ Trung úy Kato.
Họ là ai?
Họ là những kẻ xâm nhập vào bệnh viện.
- Ông Jang là gì thế? - Ông Jang?
- Đúng rồi, là anh Jang! - Chính xác.
Câm miệng!
Anh chàng này sẽ đi cùng tôi.
- Đưa anh ta đi. - Sẵn sàng.
Đi đâu? Còn người phụ nữ thì sao?
Đừng di chuyển!
Đừng chạm vào anh ấy!
Tại sao? Anh ấy có phải là người yêu của bạn không?
Đi nào.
Chờ đợi. Tôi chắc chắn sẽ tìm kiếm bạn!
Tôi chắc chắn sẽ tìm kiếm bạn!
Tôi chắc chắn sẽ đến!
Sinh vật đó có thể thông minh hơn tôi nghĩ.
Anh ấy sử dụng thang máy.
Anh ta đã trốn được hơn một giờ.
Mục tiêu là gì?
Chúng tôi vừa bắt được kẻ xâm nhập.
Họ nói họ đã nhìn thấy mẫu vật của chúng tôi.
Bây giờ chúng ta có thể nói chuyện được không?
Tại sao bạn đến đây?
Mục đích của bạn là gì?
Tôi đang tìm ai đó.
Ngôn ngữ Joseon là bất hợp pháp ở đây, Josenjing.
Sử dụng tiếng Nhật nên tôi hiểu.
Người Joseon nói Joseon là bất hợp pháp,
nhưng việc cậu đang làm ở đây có hợp pháp không?
Nói chuyện
ngôn ngữ
Nhật Bản.
Nếu bạn không hiểu, hãy mang theo người có thể nói tiếng Joseon.
Bạn cần nó nhiều hơn nữa.
Hiện nay,
chúng ta bắt đầu lại từ đầu
Mục đích bạn đến đây là gì?
Bạn muốn nói về điều gì?
Chắc hẳn bạn đã từng nghe về vụ đánh bom Tokyo.
Của,
nhìn thoáng qua, thông qua tin đồn.
Vì thế,
Tôi không có ý định quay lại Tokyo, ngay cả sau khi chiến tranh kết thúc.
Vợ và các con tôi cũng thích Kyungseong,
và muốn ở lại đây mãi mãi.
Vì thế?
Điều kiện của tôi, cho tôi 300 yên, một căn nhà để chúng tôi ở,
và một cửa hàng lớn cỡ mười pyeong .
Nếu anh cung cấp điều đó, tôi sẽ để anh sống sót ra ngoài.
Tại sao tôi phải đồng ý?
Anh đã từng nợ em một mạng sống.
Chúng tôi có thể kiểm tra được không?
Bạn còn cần kiểm tra gì nữa không?
KHÔNG. Chúng tôi xin lỗi, Sachimoto.
Thành thật mà nói, tôi rất ngạc nhiên.
Bạn đến tìm Akiko. Tôi không biết anh cũng định bắt mấy đứa trẻ đó.
Quan trọng hơn, Myeong-ja ở đâu?
Đầu hàng.
Nó không thể được phát hành bây giờ.
Thao tác của bạn không thành công.
Còn những người Joseon bị giam cầm dưới lòng đất thì sao?
Tại sao lại bắt giữ phụ nữ và trẻ em vô tội?
Và con quái vật khủng khiếp đó là gì?
Tại sao bạn làm được điều đó?
Bạn đang làm thí nghiệm trên sinh vật sống ở đây phải không?
Điều đó có nghĩa là gì
bạn từ chối các điều khoản của tôi?
Yoon Chae Ok đâu rồi?
người phụ nữ đi cùng tôi lúc trước?
Nó phải đau.
Nhìn kìa.
Nếu muốn sống thì hãy chấp nhận điều kiện của tôi và tự mình rời khỏi đây!
Nếu tôi đi ra ngoài một mình, tôi vẫn sẽ chết.
Vì vậy, hãy cho tôi biết Akiko và Yoon Chae-ok ở đâu,
hoặc không có thỏa thuận.
Tại sao bạn đến đây?
Mục đích của bạn là gì?
Trả lời nhanh lên!
Chết tiệt.
Giữ anh ta lại.
Tôi biết chính xác
làm thế nào để đối phó với một con chó cái như bạn.
Trả lời tôi đi, Josenjing!
Bạn có thể làm tôi xấu hổ bằng sức mạnh của bạn.
Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là bạn đã thắng.
Vẫn không hiểu?
Không may!
Tôi sẽ giết bạn!
Dừng lại đi.
Dừng lại đi, Trung sĩ Haneda.
Không, chúng tôi sẽ giáo dục anh ấy đúng cách.
Bạn không biết à?
Bạn đã mất.
Bạn đúng.
Mùa hoa anh đào
nở đẹp,
anh ấy đã bắt đầu rơi.
Mẹ Nawol.
Còn ông Jang thì sao? Nó quay lại à?
Anh ấy vẫn chưa về à?
Có vẻ như bạn không thể ngủ cả đêm.
Của.
Có vẻ như tối qua bạn đã ra ngoài muộn.
Của.
Xin vui lòng ngồi.
Sau khi nhận được tin nhắn của bạn, tôi lập tức chạy đến đây.
Điều gì thực sự đã xảy ra?
Bạn muốn một tách cà phê?
Đưa cho anh ấy một cốc nước.
Đứa con trai trẻ con của bạn đã gây ra một tai nạn lớn như vậy.
Anh ấy đã vào bệnh viện Ongseong tối qua.
Ồ, tôi xin lỗi về điều này.
Xin lỗi đã làm phiền bạn…
Nó không chỉ gây khó chịu.
Tình hình khá nghiêm trọng.
Đó là sự xâm phạm, hơn nữa…
Tôi nghe nói anh ta là một kẻ nổi loạn.
Nếu có vấn đề, không chỉ con bạn,
nhưng bạn cũng đang gặp nguy hiểm.
Bạn có phải là một kẻ nổi loạn?
Vậy các bạn muốn gì?
Độc lập Joseon?
Một cái gì đó như thế?
Một cách trung thực,
tra tấn không phải là việc của tôi.
Mệt mỏi, khó chịu và lộn xộn.
Thay vì lãng phí năng lượng,
tốt hơn là đem bạn lên và mổ bụng hoặc đầu bạn.
Nó sạch hơn nhiều.
Viết tên những người đã thâm nhập cùng bạn
và mục đích của bạn khi tới đây.
Bạn có một giờ.
Nếu bạn không viết nó trong một giờ,
bạn sẽ nằm trên giường phẫu thuật đó.
Độc lập Joseon.
Bạn thật trẻ con.
Nhờ ai mà Công ty Bugang có thể kiếm được tiền?
Tên khốn ngu ngốc.
Nếu các bạn vào ngục tối, hãy tìm em gái tôi nữa.
Tên anh ấy là Oh Sang Deok.
Có một vết đen cỡ ngón tay cái bên tai phải của anh ấy.
Tại sao bạn uống nhiều như vậy?
Nếu bạn uống như thế này, vấn đề của bạn có được giải quyết không?
Sau khi nôn mửa, tôi cảm thấy nhẹ nhõm.
Gia đình bạn ở Angok-dong đã liên lạc với bạn nhiều lần.
Hãy về nhà hôm nay.
Tae Sang.
Cha tôi thực sự làm tôi xấu hổ.
Tôi cảm thấy xấu hổ trước người cha giàu có của mình vì ủng hộ Nhật Bản.
Tôi cũng ghét bản thân mình vì đã sống một cuộc sống thịnh vượng vì điều đó.
Những người kiếm sống dưới chân cha tôi nữa
chỉ trích và lăng mạ chúng tôi từ phía sau.
Đó là một sự xấu hổ thực sự.
Vì vậy, tôi đã kết liễu tất cả những người đã buộc tội bạn.
Kể từ đó, tôi nghĩ bạn thật kỳ lạ.
Bạn là người giỏi nhất trong việc chiến đấu, nhưng không phải là thủ lĩnh của băng nhóm.
Kể từ đó, điều quan trọng nhất đối với tôi là kiếm tiền.
Người thông minh
và có khả năng như bạn…
tại sao lại mở tiệm cầm đồ?
Vì đó là điều phù hợp nhất với bạn
sở thích và tài năng của tôi.
Với tư cách là một người đàn ông,
Bạn không có ý định có một mục tiêu lớn hơn sao?
Bạn thực sự kiên định.
Bạn không thấy mệt mỏi khi nói cùng một điều trong mười năm sao?
Bởi vì bạn là một người tốt.
Sự chân thành của tôi, lòng yêu nước của tôi, và tất cả mọi thứ trong tôi...
Chỉ có bạn thừa nhận tất cả.
Vì vậy, hãy tham gia một Tổ chức Yêu nước.
Đi. Mùi rượu của bạn dính vào bộ đồ mới của tôi.
Hãy đến sống và chết cháy bỏng vì đất nước cùng tôi!
Tôi nói, không.
Tôi sẽ sống một cuộc sống lâu dài và lạnh lùng.
Không may. CHÀO!
Tae Sang! Tôi còn chưa nói xong mà!
Tôi nghĩ ông Gold Treasure House cũng nổi tiếng là giàu có
không thể tránh được nó.
Bạn đã không hối lộ ai đó bằng sự giàu có của mình phải không?
Bạn đến đây bằng cách nào?
Đó cũng là câu hỏi của tôi.
Tất cả là vì Myeong-ja.
Không.
Không phải vì Myeong-ja mà vì Ishikawa.
Không.
Có phải vì vợ anh ta không?
Cái gì…
Bạn có đến cùng đồng chí Kwon không?
Đừng đặt anh ấy ở mức thấp như tôi.
Bởi vì anh đã mạo hiểm mạng sống của mình
vì một mục đích lớn lao hơn Myeong-ja.
Đời người thật là tầm thường và không quan trọng,
nhưng khi tôi gần như mất nó, tôi hơi sợ.
Chúa ơi, sự lan man của tôi ngày càng dài rồi.
Tôi nên ngừng lảm nhảm và chuẩn bị ra ngoài.
Ý anh là gì?
Bạn sẽ thoát ra bằng cách nào?
Tôi là Jang Tae Sang.
Bạn có nghĩ chủ sở hữu của Gold Treasure House nổi tiếng là người giàu không?
đến đây mà không hối lộ?
Từ giờ trở đi, hãy làm ba việc cho tôi.
Đầu tiên, hãy gửi tin nhắn cho Nawol tại Griya Harta Emas.
Hào quang?
Cái gì?
Vâng, tôi là bà Nawol.
Đây là lời nhắn của ông Jang.
Lắng nghe một cách cẩn thận.
Nói.
Thứ hai là gì?
Tiêu diệt tất cả lính canh và lính canh từ đó.
Mọi người theo tôi nhé?
Hiện nay?
Đây là về mẫu vật ở tầng hầm trên tầng bốn.
Im lặng và đi theo tôi!
Tốt.
Chào bạn!
Bạn cũng vậy.
Sẵn sàng.
Đưa chúng tôi ra ngoài quá.
Đưa chúng ta.
- Anh Jang, đừng bỏ chúng tôi. - Đưa chúng tôi đi nữa.
Hãy cứu chúng tôi, Tuan Jang.
- Ông Jang. - Đợi 30 phút.
Tôi sẽ quay vào trong.
Làm sao tôi có thể tin bạn?
Lỡ anh đi rồi không quay lại thì sao?
Bạn đang nghi ngờ.
Tôi sẽ quay lại.
Vì vậy, đừng di chuyển cho đến khi tôi quay lại.
Được rồi.
- Ông Jang. - Ôi ông Jang!
Yêu cầu thứ ba của bạn quá nặng nề.
Bạn có thể chết.
Sống chết là do mình quyết định.
Yoon Chae Ok,
Bây giờ anh ấy đang ở đâu?
Có phải bạn cần điều này?
Cảm ơn.
Tôi không hiểu Joseon.
Tôi đã luôn ở Mãn Châu.
Với đội kiểm soát dịch bệnh?
Các bạn có mang con quái vật đó từ đó về không?
Bạn có phải…
thành viên nổi dậy?
Tôi đang tìm mẹ tôi đã biến mất mười năm trước.
Sau khi đi du lịch,
Tôi biết các bạn đã làm gì trên đảo Manwol.
Tôi không mong đợi được nghe về Manwol ở đây.
Tại sao bạn lại mang con quái vật đó đến Kyungseong?
Vì sự tò mò và nhiệt tình của tôi với tư cách là một nhà khoa học,
và tình yêu dành cho những sáng tạo của tôi.
Của,
những lý do rất phức tạp.
Nhưng…
chúng ta đã gặp nhau bao giờ chưa?
Cái lườm
Thật gần gũi.
Ai là
bạn đang tìm tên mẹ của bạn phải không?
Choi Seong-sim.
Seishin.
Bạn tên là gì?
Choi
Seong-sim.
Seishin.
Nhưng,
Tại sao bạn lại hỏi tên mẹ tôi?
Cảm giác thế nào khi nhìn thấy anh ấy? Mẫu vật của tôi.
Thật đáng sợ.
Phải không
Bạn có cảm thấy điều gì khác biệt khi gặp mẫu vật đó không?
KHÔNG.
Mình chạy trốn nên không trải nghiệm được.
Tôi nghĩ anh ta chỉ có bản năng tấn công.
Bây giờ đến lượt bạn trả lời.
Tại sao bạn lại hỏi tên mẹ tôi?
Là…
bạn có biết mẹ tôi không?
Bạn giỏi tiếng Nhật.
Tại sao bạn lại chọn bị đánh sớm hơn?
Mặc dù tôi đã trả lời bằng tiếng Nhật,
Không có gì khác.
Vì thế?
Đưa anh ấy đi.
Đừng chạm vào người phụ nữ đó khi chưa có sự cho phép của tôi.
Nếu bạn không vâng lời tôi,
Tôi sẽ giáng chức bạn thành một người lính bình thường.
Hiểu?
Của.
Đợi đấy.
Bạn
Tôi chắc chắn sẽ giết hắn.
Cứ giết hắn nếu có thể.
Người lính thấp kém.
"Người lính thấp"?
- Người lính hèn mọn. - Người lính hèn mọn.
Ồn ào.
Bạn muốn chết?
Cấp trên của Asano đang tìm kiếm bạn.
Dù còn trẻ con nhưng anh là con trai duy nhất trong hai thế hệ.
Anh ấy là người thừa kế của gia đình.
Hãy tha thứ cho anh ấy dù chỉ một lần với tấm lòng rộng mở.
Làm ơn đi, ông Ichiro.
Việc này thật là xấu hổ.
Chúng ta hãy chờ xem.
Bạn đã nhập nó chưa?
Đã.
Tôi vào theo lệnh.
Anh ấy dễ dàng thay đổi. Chúng ta phải lập một kế hoạch dự phòng.
Tốt.
Hãy để việc đó cho chúng tôi.
Bạn không phải đến từ Griya Harta Emas sao?
Của.
Chúng tôi cũng có kế hoạch cứu Thiếu gia Jun-taek.
MẸ NHỚ CON, CHAE-OK, CON GÁI CỦA TÔI
Chúng ta đã từng gặp nhau trước đây chưa?
Ánh mắt của bạn thực sự rất quen thuộc.
Tên mẹ bạn mà bạn đang tìm kiếm là gì?
tôi muốn
mạng sống.
Tôi muốn sống…
CHAE
và nhìn thấy bạn...
con gái tôi.
Chae-ok.
Mẹ
Tôi đói.
Mấy giờ rồi?
Vẫn còn một giờ nữa.
- Điều này là thật? - Cái gì?
Caramen?
Tại sao thứ quý giá này lại ở đây?
Ở đây cũng có.
CHÀO! Bạn có ổn không?
Nó là gì? Em có bị thương không, Yoon Chae-ok?
Nó là gì?
Tại sao bạn thích điều này?
Mẹ tôi đã ở đây.
Mẹ bạn?
MẸ NHỚ CON, CHAE-OK, CON GÁI CỦA TÔI
Đây là mẹ của bạn?
Có lẽ anh ấy vẫn còn ở đây.
Tôi hiểu cảm giác của bạn, nhưng tình hình không ổn chút nào.
Đừng như thế…
Bạn cứ làm theo kế hoạch của mình.
- Từ nay tôi đi một mình. - Chuyển đi đâu?
Sau khi biết mẹ ở đây, tôi không thể về nhà được.
Tôi sẽ đi tìm mẹ tôi.
Hai.
Khắp nơi đều có lính Nhật.
Họ được trang bị vũ khí và đang tìm kiếm chúng tôi. Không chỉ có vậy.
Có một con quái vật vô danh đang chạy điên cuồng. Làm sao bạn có thể ở một mình được?
Đừng làm việc đó. Chúng ta hãy ra khỏi đây ngay bây giờ.
Hãy cùng tìm hiểu về mẹ bạn bằng con đường khác của tôi nhé.
Lỡ gặp lại con quái vật đó thì sao?
Làm sao bạn có thể đối mặt với nó một mình?
Và nếu có chuyện gì xảy ra…
Cảm ơn.
Và xin lỗi, anh không thể ở bên em đến cuối cùng.
Bạn phải đi à?
Mười năm.
Mười năm qua, không có nơi nào tôi không đến tìm mẹ.
Bây giờ, tôi biết nó ở đây.
Tôi phải tìm nó.
Đừng chết.
JANG TAE-SANG, CHỦ SỞ HỮU NHÀ VÀNG
YOON CHAE-OK, TÌM THEO DÕI
YOON JUNG-WON, NGƯỜI TÌM THEO DÕI
TÔI ĐANG TÌM LEE IN-HYEOK
Cái này là cái gì? Tất cả họ đã đi đâu?
Bạn có biết…
Choi Seong Sim là ai?
Anh ta giờ ở đâu?
Trả lời!
Mẹ tôi bây giờ ở đâu?
Bản dịch phụ đề của Trifosa Olfi