- [Buzzing Traffic] - [bermain muzik tema]
[keramaian orang ramai]
[Ketawa evilly]
[Boat Engine Revving]
[Muzik tema selesai]
[dering baris]
- Dia tidak menjemput? - Tidak.
Dia mungkin sibuk meletakkan Jun ke tempat tidur
atau mencuci pakaian atau sesuatu.
Apa yang anda tahu? Anda bahkan tidak mempunyai anak.
[mengeluh]
[bermain muzik tegang]
- Saya tidak boleh keluar di sebelah ini.- Ayo, cubalah.
- Anda dan tempat letak kereta bodoh anda. - Oh!
Hei, ini kereta ketua. Adakah anda hanya ...
- uh-oh. - Oh, tidak.
Berikannya kepada saya. Saya akan membawanya kepadanya. Saya tidak boleh ...
Terima kasih.
- Damn itu. - [Chunseok] Saya akan tinggal di belakang.
[Pintu kereta ditutup]
[mengeluh] Mengapa saya tidak boleh ...
[mengerang]
[Kelipan cahaya]
[mengeluh]
Apa yang membawanya begitu lama?
[Sighs, grunts] Tuhan sialan itu.
[Grunts, Exhales]
Adakah anda menonton Permainan Kim Haseong semalam?
Saya tidur siang dan terlepas. Bagaimana permainannya?
- Tak guna. Anda takut saya. - Bagaimana saya harus tahu?
- Saya hanya menonton permainan Ryu Hyunjin. - [Scoffs]
Kami hanya mempunyai beberapa orang Korea di MLB. Anda tidak boleh menjadi pemilih.
[Grunts]
[Grunts, Shouts]
[merengek]
[Kedua -dua mengerang dan pantat berat]
Dapatkan neraka dari kereta itu, anda bajingan!
Maaf, adakah ini kereta ayah anda?
[Grunts]
[Gasps, Shouts]
- Hei, dapatkan neraka di sini! - [Grunts]
[Grunts]
Saya akan membunuh anda, Asshole. [mengerang]
[Tanduk kereta melanda]
Sial awak, awak bodoh.
[mengerang]
- [revolusi enjin kereta] - [Screams]
[mengerang]
[Grunts]
[mengerang, grunts]
- Anda gila gila! - [Chunseok] Dujin!
- Dujin, Dujin. - [Dujin] Hey, Chunseok.
- Saya baik-baik saja. - Eunsook!
Eunsook.
Eunsook!
[Nahee] di sini.
Polis Shinjin akan membuat shinjin selamat dan rakyat gembira
Kenapa awak di sini? Anda meninggalkan seperti anda tidak akan kembali.
Saya datang berjumpa dengan anda. Di sini.
- Man, hanya potong untuk mengejar. Ada apa? - [Chuckles]
- Bagaimana keadaan Encik Lee? - [Jisoo] Lee Jungchan?
Dia bekerja keras seperti biasa.
Baik ... apa kes yang dia kerjakan sekarang?
Anda tidak pernah berminat dalam mana -mana kesnya sebelum ini.
Tetapi saya tidak tahu sama ada. Anda tahu dia tidak pernah memberitahu kami apa -apa.
Apa yang salah?
Ini mungkin regangan,
Tetapi saya takut Ia mungkin berubah seperti sebelumnya.
Adakah anda mempunyai alasan?
Dari jauh, saya melihat beberapa asap merah.
Saya bersumpah itu sahaja yang saya lihat.
- Asap merah. - Jadi, ia adalah tentang emas.
[mengeluh]
[Dujin] Rakaman ini belum disalin, bukan?
[Pengawal Keselamatan] Tidak.
Kami akan mengambil cakera keras sebagai bukti.
KESELAMATAN
Saya perlu menyemak dengan pengarah terlebih dahulu.
Anda tahu ini adalah adegan jenayah, bukan?
Sekiranya saya masuk ke sini dengan waran dan menarik perhatian,
Pengarah tidak akan terlalu gembira.
Jika akhbar mengetahui, ia akan menjadi buruk untuk hospital juga.
Kami akan menjaganya ...
dengan bijak.
Terima kasih.
[Grunts]
[Hyungmin] Jadi, hujungnya betul lagi?
Yeah.
- Tetapi ... - Tetapi?
Tahan.
Giseok menghantar anda, bukan?
Hei awak. Datang lebih rapat.
Ayuh.
- Saya tanya awak soalan. Bercakap! - [mengerang]
[mengerang kuat dari dalam kereta]
Jadi, adakah anda tahu siapa Giseok?
Terima kasih atas jawapan anda, orang bodoh.
Ini adalah bagaimana dia akan menggunakan saya? Saya benci membersihkan orang lain.
Apa yang perlu saya lakukan dengan lelaki ini?
- Bawa mereka untuk sekarang. - [Hyungmin] Bagaimana dengan anda?
Saya mesti menulis kontrak.
Baik tuan.
JANGAN MASUK
[Polis perbualan tidak jelas]
[Eunsook sobs]
Jun adalah budak lelaki yang berani, jadi dia akan baik -baik saja.
Sudah tentu dia harus baik -baik saja, jika tidak, anda akan merasa bersalah! [sniffles]
Adakah saya betul?
Anda seorang polis, Dujin.
Tolong cepat dan cari Jun.
Saya tidak dapat hidup sehari tanpa dia. [Sobs]
Sekiranya sesuatu berlaku kepadanya,
- Saya akan ... - Eunsook.
Saya akan mencari Jun, tidak kira apa pun.
Saya janji.
- Hei, Dujin. Sial. - ke mana anda akan pergi?
Jika saya mengalahkan pengarah pergi ke pulpa, dia akan mula bercakap!
- Adakah anda pasti? - Tidakkah anda tahu? Dia salah seorang daripada mereka!
Minsok Villa Building B
- [Grunts] - Tahan.
- Apa rancangannya? - Mengapa anda menahan saya?
Adakah kerana mereka bukan keluarga anda?
Awak tak guna! Saya tahu anda kecewa, tetapi bagaimana anda boleh mengatakannya kepada saya?
Mereka bukan hanya keluarga anda!
Eunsook adalah seperti adik perempuan saya, dan Jun adalah seperti anak saya.
Jadi berhenti bersemangat!
Dan inilah nasihat. Rawat mereka dengan lebih baik.
Jika anda tidak menunjukkan kepada mereka bahawa anda peduli, mereka tidak akan tahu.
[Eunsook sobs]
Tak guna!
Bolehkah anda menenangkan diri? Saya perlu berfikir.
[perbualan yang tidak jelas]
Adakah mereka masuk ke dalam kereta ayah saya?
Pink? Itu bukan ayah.
Saya telah melihatnya di suatu tempat.
- Tetapi ia merah jambu ... - Lelaki sebenar memakai merah jambu.
- Kemudian saya mendengar bunyi! - betul!
Ini adalah kekacauan.
[perbualan yang tidak jelas]
Adakah anda tenang?
Mari kita lurus terlebih dahulu, okey?
Mari kita anggap bahawa Pengarah Go terlibat dalam hal ini.
Saya memberitahu anda bahawa dia terlibat.
Baik. Mari kita anggap bahawa dia terlibat.
Kenapa dia menculik Jun?
[Chunseok] Hei.
Mari kita senaraikan apa yang kita tahu terlebih dahulu.
Syarikat kapal pesiar, menderita kerugian dalam keuntungan,
memperluaskan laluannya walaupun kerugian.
Pada hari memandu ujian,
Kapal pelayaran terjebak dan kapten dibunuh.
Dia mempunyai sejarah penyeludupan.
Jeon Kwangil, Kapten
[Chunseok] dan selepas tengah malam, Baek Chul dan Pengarah Pergi
diam -diam mengambil sesuatu dan melarikan diri dari kami.
Jadi?
Mungkin perkara tidak seperti yang dirancang kerana kami muncul.
Mereka tidak akan menculik keluarga polis untuk itu.
Mereka tidak akan. Itu akan terlalu jauh.
Penculik tidak menuntut apa -apa.
Mungkin ia memeras ugut seseorang yang berkaitan dengan Jun.
Abang saya.
Baek Chul?
Dia…
Dia membantu saya dan Jun keluar banyak Selepas suami saya meninggal dunia.
Dan baru -baru ini, dia membayar ... [sobs]
bil hospital yang tertunggak untuk Jun.
Ia adalah jumlah yang besar.
Dia tidak dapat memperolehnya dengan cara biasa.
Jumlahnya terlalu besar.
Hei, sekarang semuanya masuk akal.
Mereka merancang untuk menculik Eunsook dan Jun untuk membuat Chul melakukan tawaran mereka.
Yang masuk akal.
Mari kita cari Chul terlebih dahulu. Saya pasti kita akan menemui sesuatu.
- Saya di sini. - Hei, Koperal Do.
- tidakkah anda memanggil Jisoo? - Adakah saya tidak dibenarkan berada di sini?
Anda dibenarkan, tetapi saya hanya terkejut.
Apa yang salah?
Jaga Eunsook.
- Saya baik-baik saja. - Tidak, tinggal bersamanya.
Saya tidak mempunyai orang lain untuk mempercayai.
Mengapa anda tidak boleh berkata, "Anda satu -satunya yang saya percayai?"
Pergi. Saya akan menghubungi Jisoo sebaliknya.
- Saya akan tinggal. - Hei.
- Terima kasih. - Apa? Apa yang awak kata?
- Dia berkata, "Terima kasih."- Apa?
Dia berkata, "Terima kasih." Semoga berjaya.
[clattering clattering]
Mengapa anda tidak makan? Anda tidak suka makanan?
- Mari kita pergi. - Anda harus tinggal lebih banyak.
Adakah anda mahukan sesuatu yang lain?
Ya, mari kita tinggal lebih lama.
Kami akan bekerja lebih baik dengan perut penuh.
Bulgogi benar -benar baik.
[berseru] Terima kasih. Adakah anda mahukan lebih banyak nasi?
- Ya, terima kasih. - [Chuckles]
[Nahee] Saya boleh melakukannya.
Terima kasih.
Adakah Jun berumur kira -kira lima tahun?
Ya, bagaimana anda tahu?
Saya melihatnya di mana abu ...
saudara Sarjan Han.
Saya rasa dia sekurang -kurangnya melawat abangnya.
- Maaf? - tidak keberatan.
Saya fikir Sarjan Han melawat Jun seberapa kerap dia melawat abangnya.
- Adakah anda sering melawatnya? - Saya lakukan.
Betul? Berapakah tinggi dia?
[meniup raspberry] Jun adalah ... [mengeluh]
mengenai perkara ini tinggi?
[Nahee] Itulah yang biasa dilakukan oleh ayah saya.
Dia pergi bekerja sebelum saya bangun dan pulang ke rumah selepas tidur.
Jadi, dia selalu mengukur saya ketika saya sedang tidur.
[mengeluh] Idiot itu.
Kenapa dia melawat Jun pada waktu malam bukan pada siang hari?
Ia tidak seperti dia bersalah.
Nampaknya anda mengenali dia jauh lebih baik daripada saya.
Dia benar -benar memuja saudaranya dan keluarganya.
Saya tak tahu.
Dia jenis orang itu.
[Eunsook] Anda harus pergi. Saya akan baik -baik saja.
Tolong bantu Jun dan Dujin saya.
- [mengeluh] - Cepat.
[Chunseok] Katakan sesuatu.
- Kesunyian membunuh saya. - Saya memikirkan apa yang perlu dilakukan.
[Nahee] sarjan han! Kes yang dilakukan oleh Lee Jungchan
adalah mengenai emas.
Adakah ini membingungkan anda?
Tidak tuan.
Ia tidak. Anda kesal.
Mengapa kanak -kanak itu satu -satunya di sini? Saya memberitahu anda untuk membawa mereka berdua!
Lihatlah saya. Anda tidak bermain besbol, kan?
- Ya. - Adakah itu bermakna anda bermain atau tidak?
Saya bermain besbol sehingga sekolah menengah.
- Adakah anda diperakui? - Tidak. Anda tidak boleh diperakui dalam besbol.
Kenapa tidak?
Lalu bagaimana dengan doktor? Adakah dia diperakui?
Mengapa anda membandingkan diri anda dengan orang lain?
- Anda hanya dumbass ... - [sobs]
[mengeluh] Doktor.
[sobs]
Dia sangat kuat.
Lihat itu?
Dia seperti doktor yang sebenar.
Awak bodoh.
[buzz telefon bimbit]
Pergi Giseok
[Telefon bimbit terus berdengung]
[Joongtaek membersihkan tekak]
[Giseok] Encik Baek.
Adakah Sungai Han dialihkan semula atau sesuatu?
[Chul] Saya akan berada di sana tidak lama lagi.
Jangan risau.
[Ketawa]
Kebaikan saya, Encik Baek.
Anda mesti melupakan tempat anda kerana saya telah merawat anda dengan baik.
Tetapi saya sakit dan bosan bermain bagus! Jadi, berhenti memberi saya sikap.
Dan mengapa saya perlu risau?
Anda adalah orang yang perlu risau.
Saya berasa sangat tidak baik untuk kanak -kanak itu.
Dia terjebak di dalam hospital dan tidak dapat pergi ke luar untuk bermain.
Jadi…
Saya membawanya bersama saya untuk membantunya mendapatkan udara segar.
Sekiranya anda menyentuh rambut di kepalanya ...
- Saya akan membunuh anda. - [Giseok] rambut?
Bolehkah saya menyentuh perkara lain? Dia sangat kuat.
- Jadi, lelaki saya meletakkan dia tidur. - Anda bajingan!
[Ketawa]
Anda tahu bagaimana berteriak? Man, saya tidak tahu.
Ia sangat menjengkelkan untuk menonton anda semua megah dan serius.
Baek.
Jika anda ingin menyelamatkan kanak -kanak, Cepat dan dapatkan saya emas.
Saya pasti dia akan berhenti mengacaukan ...
Dan batuk sekarang.
Mari pergi mendapatkannya.
Bukankah pengerusi bertanya kepada anda untuk membungkusnya dengan cepat?
Saya akan melakukan perkara itu. Adakah anda tidak bersetuju?
Adakah anda fikir Baek Chul akan mematuhi pesanan anda?
Adakah anda bimbang Bahawa saya mungkin dimainkan olehnya?
- Bukan itu ... - Lalu apa?
Kanak -kanak dan barang -barang kami. Polis ditangkap kepada kedua -dua mereka.
- Tidakkah anda fikir ia terlalu berisiko? - [mengeluh]
- Adalah bijak untuk menghilangkan jejak ... - Doktor.
Baik tuan.
Anda seorang lelaki pintar, jadi anda terlalu berfikir.
- Terima kasih. - Itu bukan pujian, anda bodoh.
Hey.
Dengarkan. Dengarkan.
Sangat mudah!
Sekiranya kita menghilangkan bajingan itu setelah mendapat barang,
Semuanya akan diselesaikan! Ia sempurna! Kemudian paman saya,
Pengerusi, akhirnya akan mengenali saya. Dia akhirnya akan melihat saya layak!
Baik tuan.
Jangan berdebat dengan saya lagi. Bawa anak itu.
Apa yang awak buat?
Saya perlu tarik ini tanpa halangan.
[Exhales dengan tajam]
Kedai borong perhiasan woori
Pertukaran Emas Bahan Tonton
Membeli emas dengan harga tertinggi
[Penjaga kedai] Kami ditutup untuk hari ini.
- Saya hanya melihat cuti pelanggan, walaupun. - Ya, tetapi sekarang kita ditutup.
Oleh mana-mana peluang,
Anda tidak berdagang barang curi, adakah anda?
Kami tidak berurusan dengan barangan yang dicuri.
Anda berdagang barang yang dicuri.
- Saya memberitahu anda bahawa saya tidak. - [Chuckles]
Saya mendengar khabar angin bahawa Paus besar berdagang sesuatu di sini.
- Saya juga mendengar Pengerusi Hwang terlibat. - [membersihkan tekak]
Saya tidak tahu apa yang anda bicarakan.
[bermain muzik yang menggembirakan]
Han River Moonlight
[clattering clattering]
[Nahee] Hyosun. Hyosun! Adakah anda di sana?
- [mengetuk pintu] - [nahee] Hyosun! Keluar!
- Hyosun! - Dia kawan.
Saya akan membawanya pergi. Tahan.
[Nahee] Hyosun!
Ditutup hari ini
Tolong, kembali esok.
Anda tahu Wonjin, saudara Sarjan Han, bukan?
- Biarkan saya masuk. Kita perlu bercakap. - [mengeluh]
Apa yang salah?
- Adakah seseorang di sini? - [Chuckles]
- [Hyosun] Apa yang salah dengan anda? - Hanya ...
Tunggu sekejap.
[Grunts] Tidak.
[mengeluh]
Helo.
Apa itu semua? Saya fikir anda bersama teman lelaki anda.
[Chuckles]
- Anda semua saling mengenali, kan? - Ya.
- Dari insiden kapal pesiar. - Adakah anda datang ke sini untuk melihat Sarjan Han?
Yeah.
Mari pergi.
Bangun.
Saya tidak dapat berehat.
[NAHEE] Tahan.
Anda lupa beg anda.
Pink?
Lelaki sebenar memakai merah jambu.
Mengapa anda hanya mempunyai satu sisi?
Adakah anda kehilangan yang lain?
Oh! Nampaknya anda menyakiti kaki anda juga.
Adakah anda menyelam?
[bermain muzik yang menggembirakan]
[Kedua -dua Grunt]
- Tidak! - [Nahee Gasps]
[Grunts]
[bernafas dengan mendalam]
Saya akan pergi.
[Hyosun mengeluh] Saya minta maaf, Nahee.
[bermain muzik yang menggembirakan]
Apa yang membawa anda begitu lama?
Anda mesti menjadi penjaga pintu.
[Grunts]
Tak guna.
Membeli emas dan perak
Dia di sini.
Baik tuan.
Kampung Perikanan Haengju Kesatuan Perikanan Kyungin Utara
Keluarkan.
Itu aneh.
Apa itu?
Mencari ini?
Apa yang awak buat?
Di sini anda pergi.
[Grunts]
[Joongtaek] Mari kita pergi tanpa pertarungan, Baiklah?
- [Namki] Apa itu? - Di manakah anda menginginkannya?
- atas atau bawah? - [mengerang]
[Exhales]
Mari pergi.
Apa yang awak buat?
[Kedua -dua Grunt]
[Dujin] Hentikan!
Cukup!
Adakah anda memamerkan kemahiran pertempuran anda? Lihat dia panting! Dia sudah tua sekarang.
- Saya tidak tua. - [bernafas dengan mendalam]
Sial, serius.
[slurps]
Baik. Apa yang membawa anda ke sini?
Bukankah anda yang membuat saya datang?
Adakah anda menyiratkan bahawa saya sedang menguji anda?
Adakah itu betul?
Bukankah anda? Saya tidak akan berada di sini jika anda tidak.
Baik.
Jika anda fikir ini adalah ujian, anda mungkin tidak datang dengan tangan kosong.
Bolehkah saya bertanya kepada anda sesuatu dahulu?
Madam Choi, Paus Besar Perdagangan Emas Bawah Tanah.
Adakah mungkin anda takut?
Jangan begitu sombong. Potong ke mengejar.
Baiklah.
Barang Hwang Mandae telah berjaya diimport.
Terdapat masalah di sepanjang jalan, walaupun.
Mengapa anda memberitahu saya untuk berdagang dengan dia jika ada masalah?
Asap merah.
Dalam proses pembersihan emas, gas toksik dan asap merah dilepaskan.
Nah, anda tahu cerita itu, jadi saya akan melangkau semua itu.
Mereka menukar kotak di Pulau Palmi.
Yeonan Pier hanya umpan.
Ia berani, tetapi laluan utama Sungai Han.
Tiada siapa yang mencurigakan kerana dia menggunakan perniagaan kapal pesiarnya.
Saya juga sangat terkejut.
Maksud anda?
Hwang Mandae.
Untuk mengambil alih Perniagaan Pembangunan Sungai Han,
Dia memerlukan wang tunai yang serius.
Dia membayar untuk pengambilalihan dalam dua hari.
Dia tidak mempunyai pilihan selain berdagang dengan anda.
Ambil kesempatan daripada keadaan ini dan minta laluan penyeludupannya.
Kemudian anda akan dapat menjamin keselamatan ...
untuk import dan eksport anda.
Bawa dia masuk.
[Penolong] Biarkan dia masuk.
[bermain muzik yang menggembirakan]
Dujin.
Adakah anda benar -benar ingin tahu? Apa yang berlaku pada hari itu?
Teruskanlah. Anda sepatutnya memberitahu saya tahun lalu.
Wonjin adalah seorang polis yang hebat.
Dia suka pekerjaannya, dan dia rajin.
Dia sangat gembira Selepas dia berkahwin dengan Eunsook.
- Jun, adakah anda mengantuk? - [Chul] Dan kemudian mereka mempunyai Jun.
- [Dujin] Wow, lihatlah betapa mengantuk anda. - [Chul] tetapi ...
Pada masa ini, bukannya berharap untuk menyembuhkan,
Lebih baik mengekalkan keadaannya jadi ia tidak menjadi lebih teruk.
Hospital Umum Heemang
Bagaimana mungkin ini berlaku?
Bagaimana? [Whimpers]
Tidak mengapa.
[Chul] Tidakkah anda malu menghadapi Jun?
Ya. Saya adalah.
Tetapi…
Kami memerlukan wang untuk menjaga Jun hidup.
Selagi Jun tinggal ...
Saya tidak peduli berapa banyak rasa malu yang saya rasa.
Masih ada garis Anda tidak boleh menyeberang, bajingan.
Saya tidak akan meminta pertolongan anda lagi.
- Hanya berpaling. - Bagaimana polis dapat menyeludup ...
- Jangan buat. Saya akan mencari cara lain. - Saya perlu melakukan ini.
Saya sudah dibayar.
- Anda bajingan gila. Adakah anda kehilangannya? - pilihan apa yang saya ada?
- Saya tidak boleh membayar untuk pembedahannya.- Jujurlah dengan saya.
Ini bukan kali pertama, bukan?
- Saya bertanya kepada anda! - [Chunseok] Hei, maaf kami agak terlambat.
Hey.
Apa yang salah?
Ini lebih baik menjadi akhir.
[Dujin] Akhir apa?
Pegawai Tahun Han Wonjin
[Chul] "Pegawai Sungai Han tahun ini?"
Malu pada awak, awak bajingan.
Apa dengan awak?
Hei, Wonjin. Apa yang salah dengan Chul?
- Apa yang berlaku? - Tidak ada apa-apa.
[Dujin] Bercakap dengan saya, lelaki.
- Di sini. - Saya fikir begitu juga, tetapi Wonjin ...
Tangki ini hampir kosong. Mari kita dapatkan yang baru.
Tidak mengapa. Tidak akan mengambil masa yang lama.
[logam clanging]
[Chul] Dujin.
Wonjin ...
[Boat Engine Revving]
Wonjin!
Apa yang berlaku? [sobs]
[Sobs] Jun sedang menunggu anda! Bangun!
- Itu sudah cukup. - Damn itu, jangan beritahu saya untuk berhenti!
Saya katakan itu sudah cukup, anda bajingan!
Tak guna!
Wonjin! [Sobs, jeritan]
Tak guna.
Beritahu saya. Beritahu saya apa yang berlaku!
- Apa yang berlaku? Beritahu saya. - Saya minta maaf. [sobs]
Saya minta maaf, Dujin.
Tak guna. Maaf tidak menyelesaikannya! Kembalikan abang saya! Wonjin!
Wonjin, Wonjin! [sobs] wonjin!
Wonjin! Bangun bangun!
Bangun, sial! [Jeritan]
[Chul] Anda semua tahu Wonjin adalah penyeludupan barangan.
Anda membenci saya kerana membantunya daripada menghentikannya.
Saya memberitahu anda untuk diam!
Bersama diri anda ...
dan menghadapi fakta.
Menghadapi fakta?
Hadapi apa? Tidak membongkok saya. Bagaimana dengan awak?
Apa yang anda lakukan untuk Jun Letakkan dia lebih banyak bahaya!
Bolehkah anda membiarkan saya pergi?
Kita perlu menyelamatkan Jun. Saya akan menghidupkan diri sebaik sahaja ia berakhir.
Seperti neraka anda akan. Saya akan menyelamatkan Jun.
Helo, saya ingin meminta sandaran.
[Jungchan] Backup? Saya tidak fikir kami boleh membantu anda.
- Apa? - [Jungchan] Ini adalah kes saya.
Kalian adalah sandaran.
Baiklah.
Baiklah, teruskan dan ambil semua kredit.
Maafkan saya kerana menerima panggilan.
Tidakkah anda sepatutnya mengatakan bahawa sebelum anda mengambil?
Juga, mengapa lelaki ini di sini?
Kenapa? Adakah anda merasa tidak selesa Duduk di seberang polis?
- Adakah itu yang anda maksudkan? - Saya meluluskan penglibatannya.
[membersihkan tekak] Jika itu berlaku, pasti.
Dia mempunyai cerita yang menarik.
Pengerusi Hwang.
Jika anda ingin berjaya, anda harus belajar bagaimana untuk menjaga wajah poker.
Oh tolonglah.
Berhenti mengalahkan semak belukar dan teruskan dengannya.
Pengarah Pergi.
Dia bekerja dengan sangat rajin untuk merosakkan segala -galanya.
Apa jenis karut ini? Apa yang anda mahukan?
Anda cuba memerah wang dari saya? Anda mahukan beberapa?
Mencari keluarga anda?
Jadi, itulah caranya.
Saya boleh mengkritik keluarga saya, tetapi saya tidak boleh membenarkan orang lain melakukan perkara yang sama.
Bukankah itu betul?
Juga, adakah anda mempunyai bukti?
Sekiranya anda hanya mencucuk ...
Saya tidak peduli siapa yang mempunyai punggung anda. Saya tidak akan membiarkannya meluncur.
Polis berada dalam kes anda.
Ia hanya masalah masa sebelum mereka menangkapnya.
Jadi? Adakah anda menawarkan saya pertolongan? [Ketawa]
Siapa yang anda fikir saya?
- Saya boleh menjaga ini sendiri. - Anda mesti yakin.
Tidakkah anda terdesak untuk mendapatkan wang tunai?
Adakah awak mengugut saya?
Bagaimana jika saya?
Saya memberitahu anda untuk menjaga wajah poker. [Exhales]
Saya memberitahu anda tidak mempercayai ahli politik.
Untuk menjaga kedudukan mereka, mereka tidak akan teragak -agak untuk meninggalkan
Semua sabitan mereka. Saya pasti anda tahu ini dengan baik.
Anda seolah -olah sedar di mana saya berdiri.
Mari kita panggil pengurusan pelanggan.
Baiklah, bersenang -senang menjual barang anda.
Itu sudah cukup untuk hari ini.
- Apa yang anda mahu saya lakukan? - [bermain muzik yang menggembirakan]
Sekiranya anda membuat saya berpaling sekali lagi,
Saya tidak akan membiarkannya meluncur.
Saya faham. Tolong beritahu saya apa yang anda mahukan.
Laluan penyeludupan anda Menggunakan kapal pesiar.
- Bagaimana anda ... - Berikannya kepada saya.
- dan pengarah pergi juga. - Tuhan saya ...
Hmm?
[deringan telefon bimbit]
Hei, Jisoo. Bagaimana lenganmu? Adakah baik -baik saja?
Saya di pejabat tongkang.
Jika anda tidak boleh datang, saya boleh pergi dengan Chunseok.
Adakah anda ingin datang?
Pasti, okey.
Kenapa anda akan memberitahu dia untuk datang? Dia cedera.
Kami adalah pasukan. Kita harus bersama.
- Sebenarnya, saya harus memberitahu dia untuk tidak datang.- Ia akan menjadi pelik jika Jisoo datang, bukan?
Apa maksud awak?
- Apa? - Apa?
Saya hanya bimbang Jisoo akan terluka lagi.
Maksud saya, jika Jisoo datang ke sini,
- Dia akan mengetahui tentang Wonjin. - Dan?
Tugas saya adalah untuk menyelamatkan Jun dan meletakkan semua penyeludup di belakang bar.
- Ia mudah. - Ya, itu benar.
Anda pasti anda baik -baik saja dengan itu?
Semua orang akan mengetahui tentang apa yang dilakukan oleh Wonjin.
Mari kita fikirkan ini melalui dan lihat yang terbaik untuk Jun.
Anda mahu menutupnya?
Hei, saya hanya katakan.
- Tidak perlu ... - Kebenaran akan keluar lagi.
Saya lebih suka membawanya ke cahaya saya daripada membiarkan orang asing melakukannya.
Bagi Jun ...
Saya akan tinggal di sebelahnya.
[deringan telefon bimbit]
[Seok] Baek. Di mana anda? Mengapa anda tidak datang?
Saya akan berada di sana.
[telefon bimbit terputus]
- Haruskah kita pergi sekarang? - Baiklah.
Mari pergi. Hei, datang. Ini membawa kembali kenangan, bukan?
- [Dujin] kenangan, pantat saya. - Adakah anda masih kecewa? Datang sekarang.
- [mengerang] - [mengerang]
[Chul] Kami akan menyelesaikan tugas.
Saya minta maaf.
Polis Sungai Han
[bermain muzik yang tidak menyenangkan]
Diterjemahkan oleh Chung Jeaheon