LOẠI DRAMA NÀY LÀ Hư cấu và KHÔNG LIÊN QUAN
VỚI ĐỊA ĐIỂM, CON NGƯỜI, TỔ CHỨC VÀ SỰ KIỆN THỰC SỰ.
Hãy thông báo cho hành khách trước.
Vâng, Pak.
Này đợi đã.
Bạn muốn nói gì?
Chúng ta phải gửi tín hiệu cấp cứu và sơ tán.
Đừng làm ầm ĩ lên về vấn đề động cơ nữa.
Đừng là một kẻ hèn nhát. Chỉ cần bảo họ bình tĩnh lại. Cố lên.
Nếu bạn chờ đợi, một tai nạn lớn hơn có thể xảy ra.
Họ sẽ càng hoảng sợ hơn nếu bạn nói sai!
Hãy bảo anh ấy hãy im lặng và bình tĩnh. Nhanh!
Nhanh!
Đưa con tàu đến gần hơn bây giờ!
- Chào, Jisoo.
Jisoo, nhanh lên!
- Giúp đỡ! - Tôi đang chết đuối!
Đây!
CÔNG AN SÔNG HÀN
Hãy xếp hàng trật tự và di chuyển chậm rãi!
Bạn đang bị tổn thương?
Đừng khóc. Mẹ của bạn ở đâu?
Tôi không biết.
Không được sợ hãi. nắm tay tôi Có phải chúng ta đang tìm kiếm anh ấy?
Được rồi, đi nào.
Mọi người, cố lên!
Ném nó!
CÔNG AN SÔNG HÀN
Tôi sẽ đi lên!
CÔNG AN SÔNG HÀN
Mọi thứ!
Chúng tôi sẽ cứu bạn nên đừng lo lắng!
Sau khi lắp cầu thang xong, bạn sẽ đi xuống từng bậc một.
Tốt.
Jisoo, leo lên thang đi!
Mọi người hãy bình tĩnh.
Đó là của anh ấy.
- Rút lui. Chúng ta cần không gian… - Bình tĩnh!
Mọi người, bình tĩnh!
Bạn sẽ đi xuống từng cái một.
Nhanh lên và ra ngoài!
Cố lên!
Dujin! Đừng đi!
Đưa bàn tay bạn cho tôi!
Dujin, tarik dia!
Bạn có ổn không?
Chú ý!
Bạn có thể vui lòng lắng nghe hướng dẫn của tôi được không?
Làm ơn dừng lại.
Nếu chuyển tàu bây giờ thì sẽ nguy hiểm hơn.
Nguy hiểm gì?
Chúng ta có thể thoát ra nếu động cơ khởi động.
Jisoo, lên giúp họ sắp xếp đi.
Vâng, Pak!
Xin hãy tránh sang một bên!
Chết tiệt, này.
- Bạn đang làm gì thế? - Tôi là thuyền trưởng.
Tôi sẽ sơ tán hành khách.
- Đưa cho tôi cái chìa khóa. - KHÔNG.
Tôi đã nói tuyến đường này rất nguy hiểm.
Bạn đang nói đó không phải là lỗi của bạn?
Chết tiệt. Lẽ ra bạn phải biết độ sâu của nó ngay từ đầu.
Anh là thuyền trưởng phải không?
Công ty không sai. Cái này là do bạn không cẩn thận thôi
Đưa cho tôi cái chìa khóa.
- Đưa nó cho tôi! - KHÔNG. Tôi không muốn.
Tôi bảo đưa...
Chết tiệt.
Tôi đã muốn đánh cậu trước. Cuối cùng tôi cũng có thể.
Hành khách đang sợ hãi. Bạn đang làm gì thế?
Hãy hạ neo ngay lập tức và giúp chúng tôi sơ tán.
Chúng ta cũng phải di chuyển anh ấy. Xin lỗi, làm ơn đưa anh ấy đi.
Nhanh. Không may!
Nhanh!
Chỉ cho tôi những hành khách khác đang ở đâu.
Đi xuống từ từ.
Không có hành khách nào ở đây.
Có những người?
Có nơi nào khác không?
Vâng, chúng ta hãy đến đó.
Này, Jisoo! Con tàu đã đầy.
Vâng, Pak.
Vui lòng chờ!
Chuyến tàu tiếp theo sẽ đến sớm thôi! Vui lòng chờ!
Hãy chờ một chút! Điều này nguy hiểm nên xin hãy lùi lại!
Đừng Nahee! Tại sao bạn ở đây?
Trung sĩ Hàn! Có người đang bị mắc kẹt!
Đội trưởng!
Hãy ra khỏi đó! Nhanh!
Tôi nghĩ chân anh ấy bị gãy rồi.
Vâng, tôi nghĩ chân anh ấy bị gãy rồi.
Nâng chân anh lên.
Chết tiệt, cắn cái này đi.
Đợi ở đó!
Được rồi, bạn an toàn.
- Không có gì. - Hãy dùng chiếc áo phao này.
Nhanh lên và sử dụng cái này!
Một hai ba!
Bước đi cẩn thận.
Hãy cẩn thận.
Tôi sẽ đưa anh ấy đi. Hãy cứu những người khác.
Nhanh!
- Bạn đã kiểm tra mọi thứ chưa? - Tầng trên chưa.
Sẽ không khó để sơ tán hành khách ở trên?
Hãy di chuyển mọi thứ đến cung.
- Nhanh. - Được rồi.
Chậm. Anh ổn không.
- Tàu đầy rồi. Đủ rôi. - Ừ, đầy đủ.
Tôi sẽ leo lên thang!
Con tàu sắp tới à?
Tàu cứu hộ sẽ sớm quay trở lại, xin hãy đợi một lát!
Xin hãy lùi lại. Điều này nguy hiểm!
Mọi người chậm lại nhé!
Sớm nhất có thể!
- Tôi sợ. - Con tàu đang nghiêng.
- Hãy cẩn thận! - Xử lý.
- Chậm lại! - Ở đây!
Hãy cẩn thận.
Xử lý trên đường sắt.
Hãy bước đi thật chậm nhé!
- Anh bạn, nặng quá. - Cậu cố ý đánh anh ấy à?
KHÔNG!
CÔNG AN SÔNG HÀN
Đừng nói dối. Tôi yêu cầu bạn tránh xa rắc rối.
- Sao cậu không nghe? - Chuyện đó thật tình cờ.
Đi sâu hơn.
Cái quái gì vậy?
Chúng tôi cần giúp đỡ, vì vậy, tôi đã hỏi anh ấy.
Nhưng vẫn,
Dân thường không thể đến đây!
Câm miệng. Chúng tôi cần rất nhiều sự giúp đỡ.
Bạn cũng không tuân theo các quy tắc.
Nhanh.
Không may.
- Coi chừng. - Mang nó đi, nhanh lên.
Có ai cần chăn không?
Mọi thứ sẽ ổn thôi.
- Ối, ốm quá. - Hãy cẩn thận.
- Xuống từ từ thôi. - Chậm lại.
Đừng nhìn xuống. Chậm lại.
Đừng nhìn xuống. Đi xuống từ từ.
- Hãy cẩn thận. - Chậm lại.
Được rồi, tiếp theo.
Được rồi.
Cao hơn.
Chậm lại.
Vâng, chậm lại.
Nó là gì?
Namki, lùi lại!
Một sự giữ vững mạnh mẽ!
- Trung sĩ Hàn! - Trung sĩ!
Hyosun!
Cứu anh ấy!
Chunseok, Jisoo!
Giúp tôi!
Hyosun, cậu ổn chứ?
Đưa cho tôi một cái chăn.
Cảm ơn. Hyosun.
Tốt rồi.
Mọi thứ dần đi xuống.
- Ở đây. - Tại sao thế này…
Mời đi lối này.
Theo tôi. Thẳng.
Có người bị thương ở đây!
Đừng di chuyển.
Bạn có ổn không? Đừng di chuyển.
- Nhanh! - Coi chừng!
- Cố lên! - Bệnh nhân này bị gãy xương.
- Hãy cẩn thận. - Vỡ.
Này, Dujin.
- Sông han. - Đây.
Không cần phải tôn trọng. Hãy đến đây.
Chuyện gì đã xảy ra thế…
- Tình hình thế nào rồi thưa ông? - Sếp. Làm ơn hãy nói đi.
Thực ra…
Chúng tôi đang cố gắng cứu tất cả mọi người.
Hãy nhanh tay thuê một chiếc thuyền ngay bây giờ!
Giám đốc, thời điểm không đúng.
Chỉ cần thuê nó cho tôi!
Một thảm họa bất ngờ xảy ra và chúng tôi cố gắng…
Nhanh chóng làm gì đó!
- Giám đốc, làm ơn! - Nhanh!
Đạo diễn Đi!
Sau đó.
Cảnh sát?
Cậu đã ngất đi trước đó,
Vì vậy, bạn không biết tình trạng này nghiêm trọng đến mức nào.
Nhưng đừng thu hút sự chú ý vì lợi ích của công ty bạn.
- Hãy là một cậu bé ngoan và tránh xa ra. - Chờ đợi.
Chính anh là người đã đánh tôi phải không?
- Chào! Bạn điên à? - Có phóng viên ở đây.
Bạn không biết tôi...
Bạn có thể giữ im lặng được không?
- Đó là Đội trưởng Hwang! - Chúng tôi đang cố gắng
để làm việc cần thiết. Thực sự, nhưng…
- Nói gì đó đi. - Bạn có điều gì muốn nói?
Xin lỗi mọi người.
Tôi là Hwang Mandae, Trưởng nhóm du thuyền trên sông.
Tôi hứa công ty tôi sẽ bồi thường cho các nạn nhân
về bất kỳ tổn thất tài chính hoặc tâm lý nào đã xảy ra.
Ngoài ra, chúng tôi sẽ cố gắng hết sức
để ngăn chặn những sự cố tương tự xảy ra lần nữa.
Có điều gì bạn muốn thêm vào không?
Chul.
Cảm ơn.
Hôm nay tôi sẽ yêu cầu văn phòng hoàn trả tiền xăng cho bạn.
Không cần. Tôi biết tình hình ở văn phòng.
Còn việc uống rượu cùng nhau thì sao?
- Chào! - Tôi sẽ mua…
Chunseok!
- Vâng thưa ngài! - Chào…
- Đến đây. - Vâng thưa ngài.
Chúa ơi, tôi mệt quá.
Tôi thậm chí còn chưa nhảy xuống nước nhưng tôi đã quá mệt mỏi.
Sau đó, tôi thậm chí còn cảm thấy mệt mỏi vì thở.
- Xin lỗi. - Đúng?
Bạn có phải là người đầu tiên đến hiện trường vụ án ngày hôm nay?
- Đúng. - Chúng ta có thể phỏng vấn một lát được không?
Tất nhiên rồi. TÔI…
Bắt đầu với những sĩ quan có tư thế tốt.
Bạn muốn hỏi gì?
Bắt đầu với các sĩ quan trẻ hơn.
Vì thế?
Sông han.
Làm tốt.
Sông han.
Chuyển động theo chiều dọc.
- Làm tốt nhé, được. - Tốt.
Này, Dujin.
Tốt rồi.
Bạn không thể đánh bại một chàng trai trẻ.
Bạn không thể thắng được những người trẻ tuổi.
Đây là ngôi sao.
Sông han.
Này, chàng trai trẻ.
Bạn muốn uống một ly để kỷ niệm lần đầu xuất hiện trên TV?
Nó có vẻ tốt.
Tôi tưởng bạn muốn ăn cùng tôi. Bạn nhớ, phải không?
Có, nhưng tôi sẽ không uống.
Hôm nay chúng ta không ăn lươn thì có gì vui?
Trong trường hợp đó chúng tôi có thể mời Hạ sĩ Đỗ được không?
Hạ sĩ Đỗ hơi…
Hãy gọi cho anh ấy nhé. Anh ấy làm việc với chúng tôi ngày hôm nay.
Chúng ta gọi nhé?
Tôi có nên gọi không?
Xin chào? Hạ sĩ làm gì?
Hôm nay bạn có kế hoạch gì sau giờ làm việc?
Không cần phải giải thích chi tiết. Không có gì.
Đúng.
Vậy anh ấy có đến không?
Anh ấy có các hoạt động.
Bạn muốn tình yêu, phải không?
Yêu cái gì.
Bạn thất vọng vì mẹ bạn không yêu bạn đủ nhiều.
Chết tiệt.
Tại sao bạn lại nói về mẹ tôi?
Hãy ngồi thẳng lên!
Trừ khi bạn muốn chú của bạn đâm bạn.
Bạn…
Bạn muốn sự công nhận từ chú của bạn.
Là tôi đúng hay sai?
Của.
Bạn đúng rồi.
Đừng lo lắng.
Tai nạn này chỉ là khởi đầu cho bạn.
Cái gì?
Đó là một phước lành trong ngụy trang.
Nếu bạn chăm sóc nó tốt, mọi việc sẽ diễn ra theo ý muốn của bạn.
Rất?
Tất nhiên rồi.
Rất?
Vậy thì tôi nên làm gì?
Này, bạn không đói à? Tôi đang đói.
- Letnan. - Ừ?
Tôi có thể không đến ăn tối và về nhà được không?
Được rồi. Vui lòng.
- Vâng thưa ngài. Sông han. - Sông han.
- Cho đến khi… Ôi trời! - Tôi đến đúng giờ phải không?
Của.
- Anh nói anh ấy có hoạt động. - Thật là bất ngờ.
Này, lạ. Đó là cái gì vậy?
Tôi bảo anh ta ghé qua để mua một ít thịt.
- Cái này chắc nặng lắm. - Tốt rồi.
Không phải cậu nói cậu sẽ về nhà sao?
Làm sao tôi có thể để hạ sĩ Đỗ mang thứ này được?
- Được rồi. - Đúng.
Đó có phải là một bao gạo không?
Lớn lắm phải không?
Tôi không biết trung sĩ Han thế nào, nhưng tôi biết anh sẽ đến.
Rất?
Bạn đã có cái này bao lâu rồi?
- Nó nặng lắm. - Để tôi lấy nó.
- Chuyện đó không khó đối với tôi. - KHÔNG.
Tôi không thể để một người phụ nữ mang cái này được.
- Hạ sĩ Kim. - Đúng?
Hãy đối xử với tôi như một người bạn đời chứ không phải một người phụ nữ.
Được rồi nhưng…
Bạn không phải là đàn ông.
Vậy thì hãy coi tôi là một người đàn ông.
Chết tiệt, anh ấy ngầu quá. Chờ tôi!
Tại sao bạn ở đây?
- Chúng ta đang đi đâu vậy? - Bạn phải thử nhà hàng này.
Tôi mời anh ấy đi ăn tối.
Bạn là người đã giúp đỡ chúng tôi trước đó.
Này, thôi nào.
- Cố lên. Tôi đang đói. - Cố lên.
Nhanh lên. Tôi đói.
- Đưa thịt cho tôi. - Không có gì.
Tôi sẽ lấy nó.
Ăn thôi.
- Cảm ơn. - Ăn ngon miệng nhé.
Bạn có lặn biển không?
Của.
Nhưng nó có màu hồng...
- Của anh ấy đấy. - Người đàn ông đích thực mặc đồ hồng.
Đúng rồi. Đàn ông đích thực yêu màu hồng.
Tôi không thích màu hồng.
Bạn thích màu hồng.
Bạn có thấy màu hồng này không?
- Thịt ngon lắm. - Đúng rồi phải không?
Nơi này bảo quản thịt tốt. Ăn đi mọi người.
Cái này ngon quá.
Bạn có thích thịt không?
Tôi đã ăn một miếng lớn.
Đó là cách nó hoạt động.
Trung sĩ Han trông khác hơn thường lệ.
Họ có thù địch không?
- Anh ấy khác? - Đúng.
Đây hẳn là cái gọi là trực giác của phụ nữ.
Có điều gì đó giữa họ?
Đó là cái gì vậy? Bạn có thể cho tôi biết được không?
Họ ghét nhau.
Đẹp về đêm phải không?
Đừng cố gắng nói chuyện nhỏ nữa.
Tại sao bạn ở đây?
Bạn đã rời khỏi đơn vị. Tại sao nó vẫn còn ở quanh đây?
Có thể cứu người
khi bạn thậm chí không thể cứu được đồng đội của mình?
Tại sao?
Bạn có muốn giảm bớt cảm giác tội lỗi của mình?
Là vậy sao?
Bạn đúng rồi.
Có phải điều đó là quá sai?
Cái gì? Hãy thử nói lại lần nữa.
Cho tôi hỏi nữa.
- Trả lời tôi! Chết tiệt! - Nói cho tôi.
Cậu muốn tôi cảm thấy tội lỗi mãi mãi vì đã để anh trai cậu chết à?
Tại sao?
Bạn phủ nhận nó?
Sau đó kể cho tôi nghe tất cả các sự kiện của ngày hôm đó.
Bạn là một kẻ hèn nhát.
- Nó ngon lắm phải không? - Đúng.
Wow nóng.
Chậm lại.
Ăn nhiều rau với thịt.
Bạn nói ăn nhiều thịt hơn.
Nhiều rau hơn.
Trung sĩ Hàn đâu?
Tại sao anh ấy lại nhanh như vậy?
Anh ấy đã đi đâu?
Trung sĩ…
HAN WONJIN
Đánh nó!
Tôi chỉ sử dụng một tay. Đừng ồn ào quá.
Họ lại như thế nữa.
Bạn đã không đánh bại tôi.
Thôi nào, chậm lại đi.
- Anh ta nói anh không đánh anh ta. - Dừng lại.
Thế là đủ rồi.
Bạn đã không đánh bại tôi.
- Mặt cậu gần như nổ tung lúc nãy. - Dừng lại đi.
Tôi có tin mới đây. Uống đi nào.
- Anh đang chữa trị cho tôi đấy à? - Đúng.
- Được rồi. - Anh không đánh tôi.
Được rồi. Trời ạ, bạn thật kiên trì.
- Làm tốt lắm. - Đúng.
- Eun Sook. - Chào.
Hào quang.
Ngồi xuống.
- Ngồi xuống. - Lấy ly của tôi đi.
Đây là ly của bạn. Chúc mừng.
- Tôi có vài điều muốn nói. - Cái gì?
Chúng tôi chuẩn bị cưới.
Ngừng đùa.
- Bạn đang giỡn hả. - Điên.
- Điều đó không vui. - Tôi không đùa.
Chúng tôi sẽ tổ chức đám cưới trong thời gian sớm nhất.
Ý anh là gì?
Như anh ấy đã nói. Tôi sẽ biến anh ấy thành một người lương thiện.
- Anh ấy... - Cái gì? Bạn nói, "Người đàn ông trung thực"?
- Anh không thể. - Tại sao không?
Chul.
Tôi sẽ làm cho em gái bạn hạnh phúc.
Tại sao làm điều đó?
Thôi nào, họ yêu nhau.
Tại sao bạn muốn làm cho em gái tôi hạnh phúc?
Đúng rồi phải không?
Tôi hiểu cảm giác của Chul.
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Wonjin là một chàng trai tốt.
Anh ấy đẹp trai và có nhân cách tốt.
Anh ấy thật hoàn hảo. Tôi đồng ý cuộc hôn nhân này.
Bạn khỏe không, Dujin?
Bây giờ tôi hơi ngạc nhiên.
- Chúng ta uống thôi. - Điều này là điên.
Tại sao lại có nước? Bạn không giỏi uống rượu sao?
Bạn có thai à?
Xin lỗi, Chul.
Tại sao bạn lại xin lỗi anh ấy?
Tôi thích chuẩn bị bữa ăn bổ dưỡng này.
Cái này nóng quá. Ăn nhiều.
Cảm ơn bạn, Hyosun.
- Hôm nay là một ngày tốt lành. Bạn phải... - Bạn đang cười à?
Chúc mừng.
- Tôi không thể tin được điều này. - Chúc mừng.
Một hai ba.
HAN WONJIN
Đừng trốn nữa và đi ra đi.
Ra khỏi.
Bởi vì bạn ở đây,
xin chào anh trai tôi
Bạn có đến nhà thờ không?
Xin chào, tôi là anh rể tương lai của bạn.
Dừng lại đi.
Có anh chị em không biết gì chắc hẳn rất khó khăn.
Này, lạ.
Nhìn? Anh ấy thậm chí còn không mời tôi một chỗ ngồi.
Chúa ơi, chân tôi đau quá.
Ngồi đây.
- Rất? - Ngồi xuống.
Vâng, Pak.
- Tôi muốn đi, Wonjin. Cố lên. - Muốn đi?
Của.
Chờ tôi.
Tôi thấy cháu trai của bạn rất dễ thương.
Anh ấy tên là Hàn Quân.
Tháng Sáu.
Tôi muốn gặp anh ấy. Bạn có thể đưa tôi đi được không?
Bạn đã gặp anh ta khi nào?
Tại sao tôi nên mời bạn?
- Bạn có thường xuyên ghé thăm không? - Đúng.
Rất?
Anh ấy cao bao nhiêu?
Cố lên. Nói cho tôi.
Tháng Sáu…
cao thế này?
Tôi chưa bao giờ gặp anh ấy,
Vì vậy, tôi không biết bạn có nói dối hay không.
Vì vậy, hãy đưa tôi vào lần tới khi bạn gặp anh ấy, được chứ?
Hứa với tôi.
Bạn có thô lỗ với tôi không?
Tôi đã làm điều đó khi nào?
- Tôi không nghĩ vậy. - "Tôi không thích điều đó"?
Bạn thật điên rồ. Đồ quái đản!
- Đến đây. - Không chờ đợi!
Chào!
Wah.
Tôi không…
Bạn khá nhanh.
Chờ tôi.
Cố lên.
Hy vọng cuối cùng của chúng tôi là loại thuốc mới này.
Nhưng nó không được bảo hiểm chi trả,
nên chi phí khá đắt.
Bác Chul.
Tại sao bạn chỉ nhìn thấy tôi khi tôi đang ngủ?
Xin lỗi, lần sau tôi sẽ đến vào ban ngày.
Đi ngủ lại đi.
Tha thứ cho tôi.
Chul.
- Thực hiện việc này. - Anh cứ giữ nó đi.
Tôi không cần nó.
Bạn không làm gì phạm pháp cả, phải không?
KHÔNG.
Bạn có chắc không? Tôi lo lắng.
Tôi lo lắng
Bạn có thể có kết cục giống anh ấy.
Đừng lo lắng về điều đó. Cứ chăm lo cho bản thân mình đi.
Một người mẹ phải mạnh mẽ vì con mình.
Hãy tập trung chăm sóc Jun.
Cho đến khi tìm thấy.
Phòng kinh doanh sông Hàn đang nạo vét
lòng sông hai tháng qua
để bổ sung thêm một tàu du lịch lớn hơn vào đội hình trước đó của mình.
Nhưng ở bến phà sông
đi qua ngã ba sông Han và sông Anyangchecon,
phần dưới mũi tàu bị mắc kẹt trong cồn cát của sông.
Điều này xảy ra bởi vì chính quyền đã đưa ra quyết định…
- Anh ta là ai? - …Người đang vội
cho cuộc bầu cử thị trưởng Seoul.
PARK DONGSIK TRƯỞNG LÀNG CÁ DÂN
Ai biết kết nối là gì
với công ty du lịch đó?
Hãy xem điều gì sẽ xảy ra.
Nếu anh ta làm đúng quy trình...
Vấn đề khá nghiêm trọng,
bạn phải ở trong văn phòng.
Làm gì? Ăn thứ rác rưởi này à?
- Cứ coi như đó là một chiến dịch đi. - Đưa cái này ra khỏi tầm mắt của tôi!
Điều này khiến tôi không có cảm giác thèm ăn.
Tôi mang cho bạn hộp cơm trưa nhé?
Với hai viên thuốc tiêu hóa của tôi.
Được rồi thưa ngài.
Trưởng nhóm Hwang gọi?
Đây là lần thứ ba.
LÃNH ĐẠO HWANG MANDAE
Bạn có muốn trả lời nó không?
Họ nên biết về thời gian thủy triều,
nhưng theo báo cáo, họ đã dừng lại từ lâu,
để bạn bỏ lỡ thời điểm nước dâng cao nhất.
WALI KOTA SEOUL
Họ muốn cứu River Ferry,
người đã bị mắc kẹt trong quá trình thí nghiệm.
Nhưng do mực nước sông Hàn xuống thấp...
Những người chết tiệt đó.
Chúng lao tới như chó khi tôi cho chúng ăn.
Thật đau buồn.
Giám đốc Go.
- Vâng thưa ngài. - Cháu trai của tôi.
Vâng, thưa bác.
Vâng, thưa Thủ lĩnh.
Anh nghĩ tôi đã phong anh làm giám đốc...
châm điếu thuốc cho tôi à?
Không, thưa ngài.
Bạn có thể cho tôi biết tại sao tôi vẫn phải chăm sóc nó không?
tất cả những vấn đề đó?
Tôi xin lỗi thưa ngài.
Bạn biết dự án này quan trọng như thế nào phải không?
- Tôi biết, thưa ngài. - Tôi sẽ…
đánh giá đầy đủ những gì bạn có giá trị
ở vị trí của bạn.
Tôi sẽ lo việc đó, thưa ông.
Thưa ngài, điện thoại của ngài...
Nói. Nên dùng Doctor hay Beater?
Bác sĩ đã hành động gọn gàng.
Người đánh sẽ bị đau và lộn xộn.
Hiện nay, …
Tôi không muốn nó gọn gàng.
Bao nhiêu lần thưa ông?
Bạn không nghe thấy anh ta sao? Đánh bại anh ta cho đến hiệp thứ chín.
Được rồi thưa ngài.
DU THUYỀN SÔNG KYUNGIN
Nhìn anh ấy.
Chúc thuyền buồm may mắn
Xin chào, thưa ông.
Giám đốc Go.
Xin chào thưa cô.
Bạn đã mời tôi.
Lẽ ra tôi không nên đến phải không?
- Ý tôi không phải vậy, thưa bà. - Nhìn xung quanh bạn.
Đây có phải là một lễ kỷ niệm? Nó giống một đám tang hơn.
Bạn nên hủy bỏ việc này.
Giá cổ phiếu giảm hơn 13 phần trăm.
Ai chịu trách nhiệm?
Tôi hy vọng được gặp người lãnh đạo nhưng ông ấy không đến.
Bạn đã có một kế hoạch?
Tôi sẽ lo việc này ngay.
Khi Dự án Thành phố đầu tiên trên sông Hàn bắt đầu,
Những ai nắm giữ cổ phiếu ưu đãi...
Mỗi bạn
sẽ nhân đôi số tiền của bạn. Tại sao các bạn chỉ nhìn
cái gì ở ngay trước mặt bạn?
Xin đừng lo lắng.
Đó là những gì bạn muốn nói.
Tôi cần nghe điều này từ người lãnh đạo.
- Anh ta ở đâu? Khi... - Nếu bạn muốn nói với anh ấy điều gì đó,
bạn có thể nói với tôi.
Tôi ở trên lầu trong góc.
CÔNG AN SÔNG HÀN CÔNG AN SEOUL
Này, rửa mắt đi.
- Cái này trông thế nào? - Bây giờ tôi không nghĩ vậy.
Chúng ta phải đào lòng sông à?
Chúng ta có thể nhấc nó lên được không?
Điều đó sẽ làm hỏng con tàu.
Tại sao bạn lại lo lắng như vậy?
Hãy để họ xử lý nó.
Tại sao họ lại muốn dùng tiền thuế để dọn dẹp mớ hỗn độn của mình?
Có lẽ cấp trên đã bị mua chuộc.
Thời thế đã thay đổi, bạn phải cẩn thận với những gì bạn nói.
Bạn sẽ gặp rắc rối.
Nếu tàu du lịch bị lật,
các công viên gần sông Hàn sẽ bị thiệt hại.
Đó là tài sản công phải không?
Công việc của chúng ta là loại bỏ mọi phiền nhiễu
đe dọa sự thoải mái của người dân
và tạo môi trường an toàn cho người dân.
Hãy nhìn xem bạn nói chuyện giỏi thế nào.
- Tôi tưởng bạn rap. - Đừng thay đổi chủ đề.
Nó bị kẹt sâu bao nhiêu?
Nó không nghiêm trọng lắm đâu.
Nếu chúng ta đào một mét, tôi nghĩ chúng ta có thể cứu được nó.
Rất? Vì vậy, hãy để nó.
Cái gì?
Không phải cậu đang nói về việc cứu con tàu sao?
Chỉ có một mét, vậy nên, nếu bạn đợi thủy triều lên,
nó sẽ tự xuất hiện.
Du thuyền bị mắc kẹt sâu trong cát,
vì vậy, nó không phải là dễ dàng để đào.
Vì vậy, nếu bạn muốn nâng nó lên,
- có thể bị hư hỏng. - Cậu nghĩ họ muốn gì?
- Nếu đợi thủy triều lên... - Một kẻ chẳng muốn làm gì cả.
…nước sẽ dâng lên.
- Anh ta có thể thắng. - Khi cài đặt,
con tàu sẽ tự đi ra ngoài.
Tốt đấy.
Điều đó có ý nghĩa nếu bạn nghĩ về nó.
- Chính xác? - Cái gì?
- Cài đặt mùa xuân? - Đúng.
Chuyện đó xảy ra khi nào? Nước có tự dâng lên không?
Có, nước sẽ dâng lên ít nhất một mét.
- Sau mười ngày... - Mười ngày?
Chúng ta có muốn để nó lâu như vậy không?
Chúng ta đang thua lỗ ở đây!
Hơn mười ngày...
quá lâu phải không?
Vâng thực sự.
Chết tiệt.
Đây là những đôi giày được làm thủ công. Không may.
Đây là gì? Tôi không biết nơi này tồn tại.
Điều này thật đẹp.
Em sẽ xin Bác xây văn phòng ở đây.
Tôi có thể giúp gì cho bạn không?
Baek Chul có ở đây không?
Này, Baek Chul!
Này, sao cậu dám nói chuyện bất lịch sự với sếp của chúng tôi?
Các bạn là ai?
Nếu bạn muốn chơi bóng,
đi đến công viên và đừng làm phiền tôi.
Chơi bóng?
Tôi sẽ biến đầu bạn thành một quả bóng.
- Mẹ kiếp, đồ khốn. - Namki.
Chúng ta hãy đi tiếp.
Bạn đang lùi lại à?
Tên punk này thật thô lỗ.
Bạn điên à?
Chào.
Đừng như vậy nữa.
Bạn làm họ sợ.
Tôi yêu cầu bạn không hành động như vậy ở nơi công cộng.
Bạn đang phá hỏng tâm trạng.
Tại sao bạn ở đây?
Lâu rồi không gặp.
Có một nhiệm vụ khác dành cho bạn.
Đó chắc chắn là một dự án lớn
bởi vì bạn đã đến ngay lập tức.
Đó là một công việc rất bất hợp pháp.
Nói cách khác, bạn sẽ kiếm được rất nhiều tiền.
Tôi đã nói rồi, tôi không muốn công việc đó nữa.
Chào.
Chỉ vì muốn dừng lại
không có nghĩa là bạn có thể. Tôi không đồng ý.
Nếu bạn quyết định dừng lại,...
bạn sẽ bị đau.
Chết tiệt.
Quá đúng?
Bạn có hạnh phúc không?
Tôi sẽ cho bạn tiền, rất nhiều tiền.
Tôi biết bạn thực sự cần nó.
Đây là lần cuối.
Không lập lại.
Chết tiệt, bạn đang nhàm chán.
Được rồi, đây là công việc cuối cùng. Tôi sẽ không đến nữa.
Sẽ không.
- Chuẩn bị. - Được rồi thưa ngài.
Chunseok, cơn mưa hôm nay thật tuyệt vời.
Rất?
Mưa, như bạn nói.
- Bạn không tin tôi phải không? - KHÔNG.
Bạn đã trả lời ngay lập tức.
Tốt hơn là không có câu trả lời phải không?
Có, nhưng không lịch sự.
Bạn nói sẽ có rất nhiều cuộc gọi, nhưng chẳng có cuộc gọi nào cả.
Đây là G1. Thi thể chết đuối được báo cáo gần cầu Mapo.
Thi thể chết đuối được báo cáo gần cầu Mapo.
- Bạn chỉ cần nói chuyện và nó sẽ xảy ra. - Đây là G1…
- Bạn có muốn thử không? - Không, quên nó đi.
Trời nóng.
Này, gần hơn nữa!
Gần hơn! Cách này!
Gần hơn một chút!
Được rồi, dừng lại!
Theo tôi.
TỦ LẠNH
Anh ta đây rồi.
Không may.
Chào.
Hãy cẩn thận. Nhanh lên nhặt cái này lên.
Chết tiệt, trời đang mưa to quá.
Này, bác sĩ. Bạn đã bắt đầu chưa?
Vâng, Pak.
Chúng ta sẽ bắt đầu.
Tôi sẽ thúc giục những người đó hoàn thành ngay lập tức,
nhanh lên lên.
Quá nhiều.
Bao lâu nữa?
Cái này rất rỉ sét, vì thế,…
Đó không phải là câu hỏi của tôi.
Tôi sẽ hoàn thành nó sớm.
Bạn có 30 phút.
Nhanh lên.
Chào!
Ở đây đang mưa rất to. Di chuyển nhanh hơn.
CÔNG AN SÔNG HÀN CÔNG AN SEOUL
Lối này, Trung sĩ.
Một chút nữa.
Vâng, chúng tôi có thể.
CÔNG AN SÔNG HÀN
- Cảm ơn. - Đúng. Cho đến khi tìm thấy.
Ủa, sao bạn biết anh ấy nhỉ?
Bạn có biết anh ta không?
Anh ấy là thuyền trưởng của một con tàu du lịch. Tôi đã nhìn thấy anh ấy trong cuộc giải cứu.
Tầm nhìn của bạn rất sắc nét.
Đây là một vụ án giết người phải không?
Tôi nghĩ vậy, nhưng chúng ta phải chờ kết quả khám nghiệm tử thi để chắc chắn.
Trời đang trở lạnh phải không?
Hãy kết thúc nó và về nhà.
Bạn đang làm gì thế?
Anh muốn đi nhanh. Quần lót của tôi bị ướt.
LÂY LAN
Namki. Đó là hộp cuối cùng.
Hãy đi nhanh lên.
Bạn có thấy điều đó không?
Tia sét? Đúng.
- Lạ nhỉ? - Ý tôi không phải vậy.
Tàu du lịch mắc kẹt.
Tại sao?
Việc chuyển nhượng đã bị hoãn lại, phải không?
Tôi nghĩ vậy.
Vậy thì tại sao chiếc sà lan lại neo đậu bên cạnh nó?
Hãy để tôi xem.
Chunseok, cậu đang làm gì vậy? Tiếp cận.
Chúng ta có nên tới đó không?
- Khi nghi ngờ… - Hãy đi kiểm tra trước.
Được rồi, đi nào.
Này, các bạn đang làm gì thế?
Khung cảnh này rất đẹp.
Hãy làm theo mệnh lệnh nếu bạn muốn tiền của mình.
Đừng nhìn vào hoặc chạm vào bất cứ thứ gì.
Cứ làm theo mệnh lệnh của tôi,
đừng gây rắc rối, hiểu không?
Chào ngài.
Nếu bây giờ chúng ta chiến đấu, bạn có thể ngăn chúng tôi lại được không?
Chúng tôi có nhiều người hơn.
Bạn muốn chết hay sao?
Đủ.
Tại sao cứ thay đổi ý kiến? Bạn muốn chúng tôi làm gì?
Chúng ta vẫn làm điều này chứ?
Nếu không, hãy loại bỏ những người này và bắt hết họ.
Tại sao bạn ở đây? Bạn điên à?
Vâng, tất cả số vàng đó đang làm tôi phát điên, vậy thì sao?
Cứ lặng lẽ rời đi.
Quá nhiều?
Lấy hộp ra khỏi nước.
Quá nhiều.