LOẠI DRAMA NÀY LÀ Hư cấu và KHÔNG LIÊN QUAN
VỚI ĐỊA ĐIỂM, CON NGƯỜI, TỔ CHỨC VÀ SỰ KIỆN THỰC SỰ.
Họ đang làm gì?
Họ rõ ràng đang làm việc.
Khi thời tiết tệ thế này?
Nhưng việc câu cá bị cấm.
- Tới gần hơn. - Thế còn cảnh cáo thì sao?
Đừng nhìn tôi như thế nữa, bạn đang làm tôi sợ đấy.
- Jisoo, chuẩn bị sẵn sàng để bị mắc mưa nhé. - Vâng thưa ngài!
Tôi gặp khó khăn khi nhìn thấy khi trời mưa.
CẢNH SÁT SEOUL
Tại sao phải đi sớm như vậy trong thời tiết xấu?
Cái gì?
Nó là gì?
Không may.
Điều gì xảy ra?
Tôi muốn biết có chuyện gì!
Của?
Chúng tôi chỉ đi thuyền để bắt cá.
Xin lỗi đã làm phiền bạn. Chúng tôi sẽ hoàn thành nó sớm.
Bạn biết câu cá bị cấm ở đây.
Bạn không muốn tôi ở đây.
Hãy thành thật và tôi sẽ đi.
chính xác là bạn đang làm gì?
Bốc dỡ hàng hóa của tàu.
Tôi hiểu. Các bạn đang ăn trộm ở đây.
Đây là yêu cầu của khách hàng.
Chúng tôi lấy một vài hộp và rời đi.
Đó là cái gì vậy?
Cái đó?
Đây là gì?
Đừng.
Tôi là Cảnh sát sông Hàn. Tránh đường đi.
Bạn không cần phải giúp tôi.
Anh có lệnh khám xét không?
Chứng tỏ mình là cựu cảnh sát?
Vừa nãy cậu đã nói gì thế?
Bạn nói câu cá phải không?
Tôi biết.
Chúng tôi chỉ điều tra các hoạt động bất hợp pháp.
Vì vậy, xin hãy bước sang một bên.
Kéo mỏ neo. Cố lên.
Được rồi thưa ngài.
Tôi tò mò có gì trong đó.
Điều gì khiến bạn làm việc dù trời đang mưa?
Tránh đường đi. Bây giờ tôi rất tò mò.
Này, mở cái này ra.
Cố lên.
Tôi chỉ lấy đồ của tôi thôi!
Tại sao anh làm điều này?
Du thuyền trên sông Kyungin một lần nữa.
Chúa ơi, lại là bạn à?
HÃY CẨN THẬN, TRÁNH XA
Cảnh sát.
Tại sao?
Tại sao chúng ta cứ gặp nhau?
Bạn có tò mò đến vậy không?
- Hạ nó xuống. - Tại sao cậu lại muốn biết trong đó có gì?
- Tôi bảo bỏ nó xuống. - Tại sao bạn muốn biết?
Tôi bảo mang nó xuống.
Tại sao bạn muốn biết?
Chết tiệt.
Đạo diễn Đi! Tôi hỏi!
Các bạn đi câu cá trong thời tiết xấu như thế này nhé!
Nhưng tiếc là việc câu cá ở đây bị cấm.
Hãy nhìn con tôm hùm đó!
Thời tiết ngày càng tệ hơn,
Vì vậy, bạn chỉ nên hoàn thành nó và rời đi. Xin lỗi vì điều đó.
Dujin, ôi.
- Đi nào. - Dùng ô đi. Mưa ở đây.
Cố lên.
Cố lên!
Nó là gì?
- Jisoo! - Jisoo!
Dujin!
Chào!
Bạn có phải là Dujin không?
Trung sĩ Hàn!
- Đây phải là lần cuối cùng. - Tại sao?
CÔNG AN CỦA NĂM
Bạn nên xấu hổ!
Wonjin!
Nó là gì?
Tháng Sáu đang đợi bạn! Thức dậy!
Thế là đủ rồi.
Chết tiệt, đừng yêu cầu tôi dừng lại!
Tôi đã nói đủ rồi, chết tiệt!
Chết tiệt!
Wonjin!
Chul, điều này có cần thiết không?
Đúng. Tha thứ cho tôi.
Tôi sẽ để bạn đi nghỉ phép,
vì vậy, hãy suy nghĩ lại.
Không, thưa ngài. Nhưng tôi đánh giá cao mọi thứ bạn làm cho tôi.
Này, Dujin, cố lên!
Có chuyện gì với hai bạn vậy?
Xin lỗi, thưa ngài. Cố lên.
- Thế chuyện gì đã xảy ra vậy? - Dujin.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Xin lỗi, thưa ngài. Chào.
Chỉ nói với tôi!
- Thật đau buồn. - Thật đau buồn.
Anh ổn không?
Nếu có, hãy thức dậy. Chúng tôi phải quay trở lại.
- Cậu không đi khám bác sĩ à? - Không cần.
- Tôi đã bất tỉnh bao lâu rồi? - Không dài.
- Chul thế nào rồi? - Cái gì?
Tại sao chúng ta không đuổi theo Baek Chul?
Dujin!
Tại sao lại đuổi theo anh ta? Chúng tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì.
Không có gì. Bạn không nghĩ họ đáng nghi sao?
Dujin, tôi biết anh ghét Chul,
nhưng đừng mang cảm xúc cá nhân vào công việc của bạn.
Cảm xúc cá nhân của tôi? Vậy thì hãy bắt hắn.
Hãy nhìn xem anh ta đang tham gia vào công việc kinh doanh thối nát nào.
Tại sao lại là Dujin?
- Anh ấy đang đi đâu thế? - Ai biết.
Tìm thấy cái gì đó?
Đây là cái hộp anh ấy đã đánh.
Tại sao nó lại bị bỏ rơi sau khi rất khó lấy lại?
Họ rõ ràng đang làm điều gì đó bất hợp pháp.
Đây còn là gì nữa?
- Mở cửa. - Tốt.
Bạn nhận được ảnh rồi phải không? Cảm ơn.
Đồ khốn nạn.
Nếu bạn muốn loại bỏ chúng tôi, hãy làm điều đó ngay. Nếu không, bạn chết.
Thật là tuyệt.
Sẽ thật xấu hổ nếu tôi giết bạn. Bạn có muốn tiếp tục làm việc cho tôi không?
Không quên nó.
Chú tôi không thích điều đó.
Tôi sẽ giết anh.
Này, con trai của chú!
Bạn đã kiểm tra tất cả các hộp?
Chú của bạn có thể đánh bạn một lần nữa.
Bạn chỉ đang nói vớ vẩn thôi.
Không có ích gì khi lãng phí thời gian.
Sau đó, bắt đầu.
Chào.
Kiểm tra mục đầu tiên.
Chỉ cần làm điều này!
- Anh ta chỉ đang cố thoát ra... - Kiểm tra!
Chúng tôi đã rối tung lên.
Không may.
Đồ khốn...
Bạn đã trốn ở đâu?
Tại sao tôi phải nói với bạn?
Tôi cũng cần được bảo vệ.
Được rồi. Tha thứ cho tôi.
Tôi không giết anh ta, nên hãy nói đi.
Mọi người đều ra ngoài.
Đi ngay.
Bạn đang làm gì thế? Tôi bảo đi ra ngoài!
Tại sao bạn vẫn chưa rời đi?
Tôi đang đùa.
Tôi sẽ để việc đó cho anh, Hạ sĩ Đỗ! Được rồi.
Nó là gì?
Con đường kết thúc ở đây.
Cơn mưa đã xóa sạch dấu vết của anh.
Lấy một con dao lớn hơn. Chuyện này buồn.
Nó trông không có vẻ nghiêm trọng.
Này, tặng quà cho tôi đi.
Phải được sử dụng cẩn thận.
Tôi nói đưa nó! Đừng để tôi lặp lại nó.
Quà tặng từ đối tác kinh doanh. Tôi phải thử nó.
- Di chuyển. - Đủ.
Tôi sẽ mang nó về.
Tại sao ông không nói với tôi sớm hơn, thưa ông? Baek?
Nhưng chúng tôi sẽ tự mình lấy nó.
Thật vớ vẩn. Cậu nghĩ tôi sẽ để anh ta sao?
Tránh sang một bên. Không thể thây.
KHÔNG?
Được rồi.
Anh ấy sẽ chết vì bạn nói quá nhiều.
Được rồi, bắn tất cả chúng ta đi.
Vui vẻ tìm kiếm sông Hàn.
Tôi tự hỏi trong bao lâu.
Tôi chắc chắn chú của bạn sẽ thích nó.
Đừng nói về chú tôi, khốn kiếp!
Dừng lại!
Đó không phải là một phát súng sao?
Đất nước này không có súng! Chắc lốp đã nổ rồi!
Chúng ta không thể đáp lại lời kêu gọi của nghĩa vụ nếu đi xa đến mức này.
Tốt. Chúng ta hãy nhìn xung quanh thêm một chút.
Đó là tòa nhà gì vậy?
- Trạm bơm lũ. - Hãy cùng kiểm tra nào.
- Vâng thưa ngài. - Thật đau buồn.
Cảnh sát đã tiếp cận.
Anh ấy đã theo chúng tôi đến đây. Hãy cẩn thận.
Bọn cảnh sát chết tiệt đó làm việc quá sức.
- Chăm sóc nó. - Vâng thưa sếp.
Nhưng đừng sử dụng khẩu súng đó nữa.
Chúc may mắn. Chúng ta sẽ đi.
Đi, nhanh lên.
"Cepat"?
Không phải với đôi chân của mình như thế.
Chết tiệt.
Nếu bạn không lấy vật phẩm, mọi người sẽ chết.
Bạn cũng không thể tự bán nó,
Vì vậy, đừng chủ động.
Nuôi một đứa trẻ cần rất nhiều tiền phải không?
Đừng làm điều gì ngu ngốc.
Nỗi đau!
TRẠM BƠM LŨ
Tôi có thể giúp chứ?
Chúng tôi là cảnh sát. Bạn có thấy người nào khả nghi không?
KHÔNG.
Có ai đi xe đó không?
KHÔNG.
Tôi chắc chắn ở đây.
Dujin, tôi không nghĩ vậy. Đi nào.
họ đang làm gì ở đó?
Cơ sở này có vấn đề, vì vậy, có sự cải thiện.
Đây là trạm bơm lũ phải không?
Nguy hiểm nếu bị hư hỏng sau mưa lớn.
- Đúng. - Tôi biết họ ở đây.
Đây là G1. Có ai đó đã nhảy lên.
- Nhanh! - Cố lên.
Đây là G1. Có ai đó đã nhảy lên.
NHÂN VIÊN AN NINH
- Mở bể cá! - Mở!
Mùi hôi.
- Kiểm tra nội dung cơ bản. - Tốt.
- Cạo phần đế. - Chào.
Bạn phải kiểm tra những điều cơ bản đầu tiên. Tại sao lại nạo vét nó?
Đừng tập trung vào điều đó. Bây giờ chúng tôi không câu cá.
Chèn lưới càng sâu càng tốt.
Càng sâu càng tốt.
Cứ nhìn.
Cạo phần đế ở các góc.
Tôi không nghĩ có gì ở đây cả.
Chúng ta có nên tiếp tục không?
- Không có gì? - KHÔNG.
- Tốt. Dừng lại. - Dừng lại.
Trả lại cá.
Sau đó.
Không có gì.
Bạn đã kiểm tra mọi thứ chưa?
Của.
Tôi nghĩ thông tin đó là sai.
Chết tiệt. Có phải chúng ta đang trở lại số 0 một lần nữa?
Bạn có thể kiểm tra nếu bạn muốn.
- Ở đây chẳng có gì cả... - Chỉ có mùi hôi thôi.
Hãy cẩn thận khi đi xuống.
- Trơn trượt quá. - Được rồi.
Hào quang.
Chết tiệt.
Cho tôi mượn cái đó nhé.
Kiểm tra tất cả những gì bạn muốn. Chỉ có ruột cá.
Trời ơi.
Xin lỗi về con cá.
Tôi xin lỗi.
Bạn đã hoàn thành chưa?
Cảm ơn.
Bạn đã chạm vào con cá.
Điều này thật kỳ lạ.
Bạn đang làm gì thế?
Chết tiệt.
Xin lỗi vì điều đó.
Có vẻ như bạn cần tắm.
Hãy lo việc kinh doanh của riêng bạn.
- Cố lên. - Cố lên. Hoàn thành.
- Làm xong đi. - Được rồi.
Quý ngài. Có máu...
Tại sao bạn lại chà xát nó trên...
Thật kinh tởm. Anh ấy và tôi hoàn toàn khác nhau.
TẮM NƯỚC BIỂN YURIM
Ông có mùi hôi quá, thưa ông.
Con cá hay cơ thể của tôi?
Cả hai!
Bạn cần tắm.
Có một phòng tắm công cộng ở đó.
- Này, ở đây có hai nhà tắm công cộng. - Đúng.
Tôi nên chọn cái nào?
Bạn muốn cái nào?
Cái ở đằng kia trông mới hơn.
Tôi có thể tắm ở đâu đó mới hơn. Nếu bạn?
- Cái này. - Tại sao lại thế này?
Khách hàng tháng.
KHÁCH HÀNG THÁNG
Ai trả tiền hàng tháng cho việc đó?
Người đàn ông đó.
Tôi không biết, đồ khốn...
Cảnh sát tiếp tục kiểm tra.
Bạn đúng rồi.
Đã đến lúc dọn dẹp.
Bạn có định đi tắm không?
- Đúng. - Được rồi.
Làm sao anh ấy có thể biết được?
Thật không thể tin được.
- Tại sao anh làm điều này? - Bạn có biết.
Ý anh là gì?
Chờ đợi!
Che bộ phận sinh dục của bạn lại, đồ khốn.
Sẵn sàng nói chuyện bây giờ chưa?
Của.
Đồ vật bị rơi ở đâu?
Điều gì?
Bạn đã tận mắt chứng kiến, chỉ có cá mà thôi!
Chờ đợi!
Nóng quá, chết tiệt! Nóng bỏng!
Đưng đên gân! Nói chuyện ở đó.
Tôi sẽ cho bạn biết. Chỉ cần nói chuyện từ đó.
CẨN THẬN, NƯỚC BIỂN NÓNG
Chào.
Tôi hỏi lại.
Bạn đặt hàng ở đâu?
Ý anh là gì?
Tôi chỉ đang câu cá thôi.
Không sử dụng sổ nhật ký.
Xóa tất cả dữ liệu GPS.
Bạn không nhớ gì cả.
Chính xác.
Cái này.
Tôi lấy nó để khôi phục các ghi chú điều hướng đã xóa,
tính toán nồng độ cồn trong máu của bạn,
và kêu gọi cơ quan nhập cư để xác định những người lao động trái phép.
Tôi cũng yêu cầu Bộ Hàng hải và Thủy sản kiểm tra an toàn tàu
và kiểm tra xem bạn đã được đào tạo về an toàn hay chưa. Hiểu?
- KHÔNG. - Thật đau buồn.
Chờ đợi.
Đảo cọ!
Tôi thả neo ở đảo Palmi.
Đây là câu trả lời trung thực nhất mà bạn đã đưa ra ngày hôm nay.
Về điều cậu nói lúc trước...
Cái gì?
Người lao động không chính thức? Kiểm tra an toàn?
Của.
Họ đã kiểm tra mọi thứ.
Tại sao cậu không nói sớm hơn?
Chết tiệt! Quay lại đây!
Trời lạnh quá.
Chết tiệt...
Tôi tìm thấy cái này trong xe.
Tôi tò mò tại sao bạn lại tắm?
Họ thay đổi nơi ẩn náu.
- Ở đâu? - Đảo Cọ.
Đảo Palmi ở đâu?
Chúng ta phải tìm hiểu.
Chúng tôi gần như đã làm được.
Tốt. Chúng tôi lại làm việc muộn.
Nó có vẻ tốt.
Tại sao? Không hòa hợp với vợ của bạn?
Chúng ta phải gặp nhau nên không thể hòa hợp được.
Không có gì tồi tệ hơn có thể xảy ra.
Đi tắm thôi.
Vâng, đây là Ko Hyungmin.
Đúng. Cái gì?
Được rồi. Đúng.
Sau đó.
Nó là gì?
Jeon Kwangil được phát hiện đã chết.
Thuyền trưởng du thuyền trên sông Kyungin.
Chết tiệt!
Ướt quá.
Không có thời gian, nhanh lên.
Chết tiệt.
Chờ đợi.
Vào phòng khám của bác sĩ.
Tốt.
Nó là gì?
Chúng ta đã cắm trại...
Điền vào mẫu và chờ đợi.
Tốt.
Bos.
Lẽ ra anh nên nói là anh đang che giấu chuyện đó. Tôi tin nó.
Chúng ta có giữ nó không?
KHÔNG.
Ý anh là gì?
Đừng nói rằng bạn sẽ từ bỏ nó.
Tôi muốn đi tắm.
Chào...
Thật kiêu ngạo.
Tất cả an toàn. Bộ nhảy có điều khiển.
Này, nỗ lực nhảy có kiểm soát. Anh bạn, điều này thật mệt mỏi.
Chúng ta không cần phải vội quay lại.
Chính xác?
Cố lên, Dujin!
- Cố lên. - Được rồi.
Này, tôi chắc chắn là chẳng có gì để xem ở đây cả.
Tôi sẽ đi nghỉ ngơi. Nhanh lên. Chúa ơi, chân tôi đau quá!
Thật đau buồn...
Tại sao có hai đăng ký công ty?
Tôi nghĩ họ đã đổi tên.
Nhìn đây.
"Logic sông Kyungin". Cả hai đều có địa chỉ trên đảo Palmi.
Nó giống như cùng một công ty.
Tôi nghĩ đó là nhà thầu phụ của Kyungin River Shipping.
Wow, họ đã từng kiếm được rất nhiều tiền!
Nhưng hiện tại đang gặp khó khăn về tài chính.
Bán đấu giá...
Tại sao bạn lại hiểu tài liệu như vậy?
Bố tôi là nhân viên kế toán thuế.
Tôi đã từng giúp đỡ anh ấy khi anh ấy đang học.
Nhưng tại sao họ lại đổi tên?
Điều đó thật kỳ lạ phải không?
Kyungin có thể biến các nhà thầu phụ thành công ty con.
Hoặc có thể họ đã chia tay
và chỉ định người trả giá thấp nhất.
Này, giám đốc công ty đó và Chul chắc chắn biết nhau.
Đây là tuyến đường tàu du lịch.
CẦU INCHEON YEONGJONG
ĐẢO Cọ Cọ
Đảo Palmi.
Họ muốn tôi bán mảnh đất của gia đình tôi ở Palmi.
Tôi đã tức giận vì nhà máy được xây dựng
ngay cạnh đất của tôi.
Chờ đợi. Có lẽ công ty tàu du lịch cũng sở hữu nhà máy.
Đảo Cọ...
Những chiếc hộp đó... Chunseok.
Này, đừng làm thế.
Tôi sợ bạn sẽ gây rắc rối.
Có lẽ điều này có liên quan đến nó.
- Đừng! - Trong cái hộp...
Dừng lại!
Này, lạ. Tại sao bạn ở đây?
Thật đau buồn.
Tôi đang ở khu vực Mangwon để giúp đỡ. Sau đó tôi nhìn thấy tàu tuần tra của bạn.
Vì vậy, tôi đến để giúp đỡ.
Tôi yêu cầu anh ấy đến.
Tôi sợ bạn sẽ làm chúng tôi bị trễ.
Anh ấy đến không vui sao?
Cố lên.
- Không có gì? - Đừng đụng vào.
Bạn quá mạnh mẽ khi là phụ nữ.
- Anh... - Sếp gọi.
Thật sự? Chúng tôi được gọi. Đi nào.
Bạn có thấy điều đó không?
Làm thế nào anh ấy thúc cùi chỏ vào tôi?
Tôi đã không làm điều đó.
Chúng tôi phải đi.
Hãy thư giãn đi.
Thật bất lịch sự.
Khói bên ngoài.
Nếu bạn còn đủ năng lượng để phàn nàn, hãy đứng dậy.
- Xin chào. - Xin chào...
Có ba người đến trước.
Một người bị một vết đâm.
- Cố lên. - Được rồi.
BỆNH VIỆN CHỈNH HÌNH SEOUL
CEO KYUNGIN RIVER CRAVING HWANG MANDAE
THỎA THUẬN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN KINH DOANH THÀNH PHỐ SÔNG HÀN
Sẽ chụp ảnh.
Một hai ba.
Hoàn thành.
Tôi hy vọng doanh nghiệp của bạn phát triển.
Chắc chắn. Đừng lo lắng.
Được rồi, chúng ta sẽ đi.
- Xin hãy ra ngoài. - Tất nhiên rồi.
CEO HWANG MANDAE
Tôi sẽ gặp bạn khi bạn quay trở lại.
Tất nhiên rồi.
Làm việc tốt.
Vâng, Pak.
Chào.
Của?
Tôi nghe nói bạn đã nhận được món hàng.
Làm tốt lắm.
Cảm ơn chú.
THỎA THUẬN CHUYỂN GIAO QUYỀN KINH DOANH
Những kẻ ngốc đó đang làm gì vậy?
Trong văn phòng của họ từ bệnh viện.
KHU VỰC HẠN CHẾ
Họ nghĩ họ đang đi nghỉ à?
Phá hoại vị trí của họ?
Dừng cái xe lại!
Cậu đã trải qua chuyện đó rồi, đồ ngốc.
Chào! Bạn bị MU hả?
Bây giờ tôi phải đi bộ!
Tôi xin lỗi thưa ngài.
Này, dừng lại!
Chào. Ai đã yêu cầu bạn bước xuống?
Tôi đang buồn nôn!
Đánh bại họ.
Được rồi thưa ngài.
Đợi đã, bạn không thể làm điều đó một mình.
Chỉ cần xem chúng đầu tiên.
Chết tiệt!
Thật đau buồn!
Tôi có phải là người chăm sóc trẻ em không?
Hào quang.
Bạn có thích thịt luộc không?
Bạn có muốn tôi đặt hàng nó không?
KHÔNG. Tôi không có cảm giác thèm ăn.
Vậy tại sao bạn lại ở đây?
Cái này.
Bạn phải đưa điều đó cho phóng viên.
Tôi biết. Nhưng tôi không cần báo chí
truyền bá tin tức nhỏ này. Tôi cần một người khác.
Bạn biết đấy, những phóng viên dành nhiều thời gian trước màn hình.
Chỉ cần sửa đổi một chút
và tải nó lên mạng.
Làm cho tin tức trở nên phổ biến.
Đó là những lời nguy hiểm đấy, Giám đốc.
Thật đau buồn.
Lần trước tôi đã nhận ra
Ví của bạn xấu.
Tôi biết tại sao bạn thích nó ở đây.
Không có camera giám sát.
Tại sao lại đặt thứ gì đó mà tôi thậm chí không thể sử dụng?
Trái phiếu.
Hãy coi đó là một mối ràng buộc.
Sau khi chụp ảnh xong bạn có thể thưởng thức thịt cao cấp,
không phải món thịt luộc vô vị này.
Sau đó đổi séc lấy một cuộn 50.000 won.
Bạn có hiểu điều đó không?
Nghe này, Giám đốc.
Nếu bạn định làm điều này, hãy làm cho đúng.
Cái gì?
Cứ thành thật đi. Bạn đang cố gắng thu hút các nhà đầu tư
người đã rời đi sau một vụ đắm tàu.
Vì vậy, bạn có chắc chắn điều này sẽ làm việc?
Sẽ tốt hơn nếu có logo của cơ quan, công ty chính phủ phải không?
Biên bản ghi nhớ?
Bây giờ bạn đã hiểu.
Nó không khó đối với bạn nên hãy bắt đầu thêm nó.
Sau đó bạn có thể thay đổi bức thư nợ này thành gấp đôi.
-Kopral Do. - Ừ?
- Bạn có muốn uống trà không? - Đúng.
VĂN PHÒNG TỔNG GIÁM ĐỐC
Ông có ở đây không, thưa ông?
Đó có phải là cách bạn chào đón sếp của mình?
Tất nhiên là tôi ở đây. Đó là lý do tại sao tôi gọi cho bạn.
Gặp tôi sau, Hạ sĩ Đỗ.
Chunseok và Dujin, vào đi.
Vâng, Pak.
JEON KWANGIL, ĐỘI TRƯỞNG
Buôn lậu?
Thuyền trưởng đang bị điều tra tội buôn lậu được phát hiện đã chết.
Có khả năng anh ta còn dính líu đến những vụ buôn lậu khác,
Vì vậy, bạn cần sự hợp tác của chúng tôi. Là vậy sao?
Thiếu úy Lee hiểu và tóm tắt tình hình rất rõ ràng.
Có thông tin nào khác không?
Không phải lúc này.
Chúng tôi được yêu cầu giúp đỡ mà không có thông tin.
Bạn chỉ muốn chúng tôi làm việc cho bạn.
Sếp.
Chúng ta có thể xử lý vụ việc và chia sẻ kết quả được không?
Dujin, chúng ta có nhiệm vụ quan trọng hơn.
Cứu sống.
Hãy tập trung vào điều đó.
Chúng ta có thể làm cả hai. Điềm tĩnh.
Vì vậy một lần nữa. Bạn vừa sửa một lỗi sai
với các hoạt động cứu hộ.
Giờ lại muốn gây sự nữa à?
Đưa họ đến nơi tìm thấy thi thể.
Cung cấp cho họ sự giúp đỡ mà họ cần.
- Côn đồ. - Được rồi thưa ngài.
- Đừng cau mày. - Cái gì?
- Đã bảo đừng cau mày mà. - Cậu im lặng!
Thuyền trưởng thực sự bị giết vì dính líu đến buôn lậu?
Còn quá sớm để kết luận.
Chúng ta sẽ biết nếu tìm ra động cơ.
Tôi hiểu.
- Quay video camera giám sát và kiểm tra. - Được rồi thưa ngài.
Anh ấy không chết vì đuối nước.
Hỏi sao không nghe?
Có điều gì bạn muốn nói không?
Từ thi thể của anh ta có thể thấy rằng anh ta đã bị đánh chết.
Nó không hiển nhiên sao?
Điều này thật tệ.
Tôi hiểu rồi, cảm ơn.
Nhưng tôi là người phải tự mình nhìn thấy mọi thứ.
OK đi về phía trước!
Xin lỗi. Làm ơn thả tôi xuống đây.
Hạ sĩ Đỗ.
Đừng đi chơi với những người mà bạn đã ăn trưa cùng trước đó.
Bố. Tôi không phải là con gái của bạn ở nơi làm việc!
Cậu bé nghịch ngợm!
- Con đang cãi nhau với bố à? - Ối!
Thật đau đớn và tôi không còn là một đứa trẻ nữa!
Này đợi đã!
Bạn có dùng mỹ phẩm không?
Kem chống nắng thôi.
Bây giờ tôi 30 tuổi.
Đừng nhéo má tôi và kiểm tra xem tôi có đang dùng mỹ phẩm không!
Nhìn? Bạn đi chơi với họ và bạn giống họ.
Bạn biết gì?
Tôi sẽ chuyển bạn đến một địa điểm khác!
Không dám.
Tôi sẽ...
Cái gì? Bạn muốn gì?
Quên đi!
Anh đã thay đổi rồi, anh biết không?
Tôi phải thừa nhận.
Cô ấy vẫn là cô bé của tôi.
Tạm biệt!
Cảm ơn!
Hãy đẩy một chút.
- Tôi có nên đẩy nó không? - Đúng.
Anh ấy có nghĩ đây là một chiếc taxi không?
Bạn biết đấy, đài phát thanh dạo này khá yên tĩnh.
May mà viên cảnh sát đó không yêu cầu giúp đỡ gì cả.
Chính xác. Chưa có tai nạn nào...
Xem chừng ngôn ngữ của bạn. Nói thẳng ra đi!
Hãy làm nó!
Hãy nhổ nó ra nếu bạn không muốn nguyền rủa chúng tôi
Thật đau buồn!
Bạn nhổ vào tôi.
Chúng ta nên đi cùng anh ấy trong bao lâu?
Thả tôi xuống du thuyền trên sông Kyungin và đi thôi.
Tôi phải nói chuyện với họ.
Tôi nghĩ anh ấy đã nghe thấy chúng tôi.
Anh ấy có thể nghe thấy chúng tôi.
Sông Hàn sâu bao nhiêu?
Thực ra...
Phụ thuộc.
Một số khu vực có độ sâu 10 mét.
Ngoài ra còn có một số chỗ quá nông để tàu thuyền đi qua.
Bạn đã xem tin tức rồi phải không?
Con tàu du lịch đang mắc kẹt trên một bãi cát và đang neo đậu vào thời điểm này.
Đó là bởi vì độ sâu của nước thay đổi.
- Tôi đi cùng anh ấy. - Này đợi đã.
Bạn không phàn nàn à?
Đây là nghiên cứu.
- Cho đến khi tìm thấy. - Được rồi.
Cố lên.
Con chung tôi thi Sao?
Chúng ta hãy chờ đợi.
Tôi không biết anh ta.
Xem thêm và...
Rồi đột nhiên tôi nhận ra anh ấy?
Tôi không biết anh ta.
Bạn biết anh ta.
Bạn ngất đi khi chiến đấu với anh ta.
Đó là bởi vì bạn...
Tôi không nhớ gì cả.
Được rồi.
Có bao nhiêu thuyền trưởng làm việc ở đây?
Có hai? Ba? Bốn?
Không nhiều nhưng bạn không biết anh ấy?
Công việc của tôi không phải là quản lý các đội trưởng.
Hãy dừng việc vô nghĩa của bạn lại.
Có cái gì trong hộp vậy?
Bạn thấy cho chính mình.
Tôm hùm và cua hoàng đế.
Bạn sẽ nghĩ chúng tôi là cua hoàng đế.
Bạn là một chàng trai vui tính.
Bạn là một kẻ phiền toái trên sông
nửa đêm chỉ vì cua?
Tôi thực sự muốn nó.
Nhưng mọi thứ trở nên tồi tệ
bởi vì bạn giữ chúng tôi.
Ai là tay sai với bạn?
Nghiêm túc...
- Cổ tôi đau quá. - Có thể nói là bạn không biết.
Bạn đang khó chịu. Tại sao bạn không ngồi xuống?
KHÔNG. Chúng tôi phải đi.
Tôi sẽ hỏi nhân viên của bạn về điều gì đó khác.
Nếu tôi cần sự giúp đỡ của bạn một lần nữa,
Tôi sẽ tìm người khác
người biết nhiều hơn bạn.
Vui lòng.
Quả bóng Park Chanho này trông không được nguyên bản cho lắm.
Đây là giả phải không?
Hay nó là sự thật?
Đồ khốn.
Bạn đang cố làm gì vậy?
Bạn có nghĩ anh ấy sẽ trả lời câu hỏi của bạn không?
Bạn không thể nhận được câu trả lời bằng cách hỏi một cách lịch sự.
Những người đó đánh giá thấp cảnh sát.
Họ sẽ không trả lời bạn.
Bạn phải trấn áp tên khốn đó một cách kiên quyết
để có được bất cứ điều gì.
Nhưng tôi nghĩ chúng tôi là một đội tuyệt vời. Bạn đồng ý phải không?
Đã lâu rồi bạn chưa làm việc này phải không?
Quá nhiệt tình.
Điều đó có vẻ hiển nhiên?
Tôi nghĩ tôi có thể giải quyết chuyện này
nếu cô ấy tìm được người đàn ông cô ấy đi cùng.
Tại sao phải đi sớm như vậy trong thời tiết xấu?