Seminggu.
Saya akan mengurus semuanya dalam seminggu ...
dan mengambil bom sendiri.
Jadi, periksa apakah dia baik -baik saja sampai saat itu.
Oke.
TIDAK.
Seminggu terlalu panjang.
Mari kita selesaikan dalam lima hari.
Saya akan membantu juga.
Dengan apapun.
Cara untuk mendapatkan ha yeon joo.
Saya tahu bagaimana.
Tolong beritahu saya secara rinci apa yang terjadi ketika Ketua Choi meninggal.
Dia mengalami serangan jantung.
Saya membuka laci yang digunakan untuk menyimpan obat -obatan.
Tapi itu benar -benar kosong hari itu.
Jadi saya pergi ke mobil.
Saya telah meninggalkan kit P3K di kursi penumpang.
Obat itu bukan untuk Ketua Choi.
Obat yang diresepkan obat.
Tidak tidak.
Saya tidak pernah pergi ke rumah sakit sejak saya mulai menggunakan nama Jae Pil.
Lalu, dari mana Anda mendapatkan obat -obatan di kit P3K?
Saya mendapatkannya dari Kepala Yoon.
Dia membawanya ke saya setiap saat.
Yoon Seok Goo.
Anda harus bercanda.
Jadi, ayahmu pergi ke penjara mengetahui hal ini?
Kamu gila?
Bahkan jika kita menyembunyikan pelakunya yang sebenarnya,
Saya pikir ayah harus tetap membayar dosanya.
Dia harus membayar dosa -dosanya,
Tapi dia tidak bisa diseret selamanya.
Pihak lain tidak tertarik untuk berhenti.
Kamu benar.
Mari kita balikkan skripnya sekarang.
- Anda tidak bisa masuk.- hanya sesaat.
- Anda tidak bisa.- Hanya satu saat.
Tidak apa-apa.
Apakah Anda tidak perlu menerima sesuatu dari Ha Yeon Joo?
Turun dan tunggu.
Aku tidak akan mengejarmu, CEO Choi.
Ha Yeon Joo adalah orang yang mengacaukan anak saya.
Tahukah Anda apa yang dimiliki sutradara Joo?
Saya tidak. Saya juga tidak tertarik.
Saya hanya akan membantu Anda menerima.
Anda akan membantu?
Dalam kondisi apa?
Keputusan Anda lebih dulu.
Saya sudah punya jawabannya.
Anda benar -benar membuldoser.
Ya.
Saya tidak peduli lagi sekarang karena anak saya dicuri di depan saya.
Bagus.
Apa yang Anda inginkan?
Ayo pergi setelah ...
Ha yeon joo bersama.
Kita perlu mencari tahu rumah sakit tempat Kepala Yoon mendapatkan resep sebagai proxy.
Untuk membungkam dokter atau untuk alasan apa pun,
Dia akan pergi ke rumah sakit setidaknya sekali.
Saya tidak bisa karena Undang -Undang Perlindungan Informasi Pribadi.
Anda sedang membicarakan hal itu setelah memberikan resep ke proxy?
Ada CCTV juga.
Saya dapat segera menelepon polisi, kan?
Tunggu sebentar.
Mengapa begitu banyak orang menggunakan nama Tuan Ha Jae Pil?
Obat yang Anda kirimkan sebagai bukti untuk membuktikan kesalahan ayah saya.
Ternyata Anda mendapat resep untuk itu sebagai ha jae pil.
Apa yang akan terjadi pada vonis jika ini terungkap?
Dokter yang menyediakan resep mencetak ini sendiri.
Dia mengenalmu dengan sangat baik.
Apakah Anda ingin mendengar rekamannya juga?
Mereka tidak peduli siapa yang dibingkai untuk pembunuhan Ketua Choi sama sekali.
Itu akan menjadi ayahku atau kamu pada akhirnya.
Anda dan saya berada di kapal yang sama sekarang.
Ha Yeon Joo akan segera memotong Anda, belum lagi CEO Choi.
Apakah Anda pikir mereka tidak akan melakukannya?
Bagaimana jika Anda mengambil alih situasi sebagai gantinya?
Simpan uang yang telah disimpan oleh Ha Yeon Joo untuk dirinya sendiri.
Jangan khawatir.
Ha yeon joo akan dihukum sendiri.
Ambil foto sehingga lokasi brankas jelas.
Raih semua yang bisa membuatnya terlihat buruk.
Itu tidak mungkin ...
Bagaimana na moon yeong ...
menggulungmu?
Dia menggulung saya dalam menggunakan apa yang dia pelajari dari Anda.
Saya tidak tahu waktu saya di balik jeruji akan berguna.
Koneksi saya di pusat penahanan cukup berguna.
Apakah Anda tahu seorang pria bernama Ma Gang?
Rumor mengatakan bahwa beberapa bajingan telah menjalaninya sejak Ma Gang meninggal.
Jang Geon Cheol.
- Jang Geon Cheol? - Ya.
Apakah Anda tahu Jang Geon Cheol?
Setelah Ma Gang meninggal,
Jang Geon Cheol tiba -tiba tampak kaya.
Anda tahu Jang Geon Cheol, kan?
Anda memilih pion yang sempurna.
Dia bajingan gila.
Tn. Jang Geon Cheol,
Saya mendengar Anda telah hidup dalam kemewahan dengan uang penahanan Anda.
Di mana Anda tiba -tiba mendapatkan begitu banyak uang?
Anda tidak bisa memenangkan lotre di pusat penahanan.
Hei, kami sudah memeriksa rekening bank Anda.
Anda menerima uang segera setelah Ma Gang meninggal.
Siapa itu? Siapa yang mengirimi Anda uang?
Aku tidak tahu.
Hai.
Ada juga saksi yang melihat Anda membunuh Ma Gang.
Kamu berbohong.
Bagaimana Anda tahu jika saya berbohong?
Lagipula kamu mendapat hukuman seumur hidup. Beri tahu kami.
Siapa itu?
Siapa yang menyuruhmu membunuh geng ma?
Jaksa Penuntut Joo melacak yang mengirim uang Jang Geon Cheol sekarang.
Katakan padanya untuk terus maju.
Itu tidak ada hubungannya dengan saya.
Jadi begitu.
Apakah itu benar?
Ngomong -ngomong, Jang Geon Cheol kenal Chief Yoon.
Saya mendengar Anda mengunjunginya juga, kan?
Apakah kamu?
Apakah Anda membunuh Chief Ma?
Kenapa kau melakukan itu?
Anda dulu bekerja untuknya pada satu titik.
Tanyakan kepada Kepala Yoon pertanyaan lebih lanjut.
Wow...
Anda segera memotongnya.
Saya tahu itu adalah spesialisasi Anda,
Tapi kali ini tidak akan begitu mudah.
Karena Anda akan terluka jika Anda memotong terlalu banyak.
Anda sebaiknya menontonnya.
Saya bilang itu bukan penculikan.
Anda tidak dapat menuntut untuk melakukan penyerangan jika korban keberatan. Tapi kenapa aku?
Anda harus berdebat tentang itu di kantor jaksa penuntut.
Bukankah ini penyelidikan yang ditargetkan?
Anda harus berpikir Hwang Tae Soo tidak akan pernah melaporkan Anda.
Mengapa demikian?
Karena kami mencapai kesepakatan.
Kalau begitu, mengapa Anda tidak bertanya padanya?
Sayangnya,
Itu adalah serangan grup. Serangan grup.
Menurut video, Anda bukan satu -satunya yang mendorong Tuan Hwang.
Anda harus tahu karena Anda seorang pengacara.
Anda dapat dituntut karena penyerangan kelompok tanpa laporan korban.
Benar?
Jadi, jika Anda mengambil langkah keluar dari Haejeon City mulai hari ini,
Saya akan berasumsi Anda melarikan diri dan mendapatkan surat perintah penangkapan.
Hati-hati.
Anda mungkin pergi.
Sunbaenim, penyelidikan saksi material Yoon Seok Goo dilakukan.
Tapi dia lebih kooperatif dari yang diharapkan.
Mari kita bicara di sana.
Apakah dia akan menerima kesepakatan itu?
Choi Ho Shik sudah dikhianati sekali.
Jangan khawatir.
Dia bukan satu -satunya yang bisa mengkhianati.
Maaf, saya terlambat, CEO Choi.
Ya, Anda sangat terlambat.
Saya harap Anda memiliki jawaban yang ingin saya dengar.
Ini adalah rumah liburan di mana brankas Ha Yeon Joo berada.
Aman?
Apakah ini semua yang Anda miliki untuk saya?
Saya tidak berpikir Anda akan mengharapkan saya untuk mengetahui apa yang ada di dalamnya juga.
Sulit bagi saya untuk membuka brankas, tapi saya yakin itu mudah bagi Anda.
Saya pikir saya hanya harus menyediakan lokasi.
Anda cerdas.
Bagaimana caramu menemukannya?
Saya pernah kesana sebelumnya. Jadi itu tidak sulit.
Bagus.
Penting bagi Anda untuk menemukannya.
Saya akan menerima permintaan itu.
Saya akan menghapus sutradara Joo dari kehadiran Anda sepenuhnya.
Itu juga keinginannya.
Dia ingin hidup seolah -olah dia tidak ada.
Saya harus memberikan keinginannya.
Saya menyarankan agar kami menangkapnya bersama.
Saya tidak meminta Anda untuk membunuhnya.
Saya akan mengurus Ha Yeon Joo sendiri.
Jika dia mati seperti ini,
Saya tidak berpikir itu akan cukup memuaskan bagi saya.
Saya akan mendapatkannya didakwa karena penggelapan atau pembunuhan.
Itu tidak akan bagus.
Dia tahu terlalu banyak.
Kesaksian tanpa bukti tidak memiliki kekuatan.
Jadi jangan khawatir.
Saya akan mengerti kami memiliki kesepakatan dan pergi.
Dapatkan semuanya di sana.
Jangan tinggalkan apapun.
Penasihat Cha.
Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo cepat!
Kemasi semuanya.
Ayah memiliki DNA Hwang Tae Soo?
Tn. Hwang memiliki adik laki-laki yang sudah lama hilang.
Yayasan menerima permintaan untuk menemukan anggota keluarga.
Dan yayasan memiliki informasi DNA yang terdaftar saat itu.
Kami juga tidak tahu.
Dan ayah membawanya bersamanya?
Saya mencari versi digital dari itu, tetapi saya tidak dapat menemukannya.
Penasihat Cha, ini adalah dokumen internal untuk kasus yang sedang berlangsung.
Dokumen firma hukum dan yayasan dipertukarkan.
Penasihat Cha tidak memilikinya.
CEO Cha meminta saya untuk mengirim semua dokumen itu juga.
Saya tidak tahu saya akan menggunakannya seperti ini.
Ini semua yang bisa saya lakukan untuk membantu.
Ms. Go ...
Saya telah berjalan di belakang Ketua Cha sepanjang hidup saya.
Seberapa bodoh itu?
Saya tidak menyadari bahwa dia akan sangat teduh menjelang akhir.
Anda dapat memperbaikinya, benar, pengacara NA?
Anda tahu sejak awal, bukan?
Kematian Hwang Tae Soo itu bisa terungkap.
Berikan DNA dan ...
Jaga dirimu sendiri Yayasan Chawoong dengan tenang.
Berapa kali saya memberi tahu Anda?
Tidak ada yang bisa mengacaukan yayasan.
Haruskah saya menutupnya?
Bulan yeong.
Inilah bukti untuk membuktikan korupsi yayasan.
Bagaimana korupsi di yayasan terjadi dan seberapa sering ...
Itu direkam secara rinci, termasuk tanggal yang tepat
oleh putramu.
Haruskah saya...
berikan ini padamu,
atau ke kantor jaksa?
Apakah Anda tahu apa yang Anda lakukan sekarang?
Ya.
Jadi buat keputusan.
Apakah Anda bertekad untuk merusak keluarga ini?
Suamimu tidak cukup karena kamu mengejar anakmu, ibu mertua, dan aku sekarang?
Anda berencana untuk menjatuhkan seluruh keluarga!
Apakah Anda tidak mengerti?
Cha Seong Jae meninggalkan ini, ayah.
Anda telah dikhianati oleh putra Anda, bukan saya.
Aku akan mengembalikannya padamu.
Sebaliknya, beri saya DNA Hwang Tae Soo.
Apakah Anda menyuruh saya menjual keluarga saya?
Putramu menjualmu terlebih dahulu.
Karena dia, Ibu meninggalkan Anda dan fondasi di belakang.
Apakah itu Chawoong Foundation yang telah Anda bangun sepanjang hidup Anda
Atau putra Anda yang membunuh seseorang dan menjual Anda?
Tentukan pilihanmu.
Itu terjadi begitu, sutradara Joo.
Anda meninggalkan putra Anda kali ini.
Saya tidak punya pilihan.
Anda memberikan bukti kejahatan putra Anda kepada menantu perempuan Anda, benar?
Tapi kenapa kamu memberitahuku itu ...
Bantu saya, sutradara.
Saya tidak bisa lagi melihat keluarga saya terluka.
Sebaliknya, Anda tidak ingin reputasi Anda rusak.
Saya tidak peduli apa yang Anda katakan.
Saya harus mengirim anak saya pergi bahkan jika saya harus menyimpannya.
Direktur Joo.
Saya akan memeriksa dan menghubungi Anda kembali.
Anda tidak bisa pergi.
Saya bahkan memberi Anda surat kuasa.
Anda sangat gelisah.
Apa yang kamu inginkan?
Aku seharusnya tidak pernah bertemu denganmu.
Saya seharusnya tidak jatuh cinta pada kata -kata Anda yang menggoda.
Jika saya bersih dengan na moon yeong dan
Menyelesaikan hal -hal bersama, saya tidak akan berada dalam kekacauan ini.
- Kalau saja aku tidak bertemu denganmu.- Tidak.
Saat Na Moon Yeong mulai mencari Anda saat Anda seharusnya bunuh diri,
Anda seharusnya merawatnya seperti Hwang Tae Soo.
Segalanya mulai salah sejak itu.
Itu bukan karena kamu bertemu denganku.
Tidak tidak. Itu karena aku bertemu denganmu.
Kaulah yang menggunakanku untuk mencoba mengejar Na Moon Yeong.
Kalau saja aku tidak bertemu denganmu,
Saya tidak akan dikejar seperti ini atau difilmkan seperti itu ...
Ya, semuanya jelas sekarang.
Apa yang akhirnya membuat saya bukan Na Moon Yeong.
Itu adalah video yang Anda kirimkan padanya. Kamu tahu itu?
Sekarang, Anda sedang menyelidiki Chief Yoon.
Sebenarnya apa yang Anda rencanakan?
Anda bilang Anda tidak butuh uang.
Apakah Anda munafik?
Anda pikir Anda bisa mendapatkan uang itu tanpa saya?
Hanya saya yang bisa mengambil uang itu.
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa mengambil uang itu tanpa saya.
Anda sebaiknya bergegas.
Hasil tes DNA akan keluar dalam seminggu.
Apa yang kamu bicarakan?
DNA Hwang Tae Soo berakhir di tangan Na Moon Yeong.
Hanya masalah waktu untuk pergi ke kantor jaksa penuntut.
Apakah Anda tidak tahu, secara kebetulan?
Orang yang memberi DNA Hwang Tae Soo untuk na moon yeong adalah ...
Ketua Yayasan Chawoong yang tinggi dan perkasa.
Ayah saya melakukannya?
Tidak, tidak, dia tidak akan melakukan itu.
Apakah itu penting sekarang?
Bukankah Anda harus menemukan DNA terlebih dahulu?
Dia tidak mau. Tidak, tidak mungkin.
Buka pintunya!
Na moon yeong!
Buka pintunya!
Buka pintu, kataku!
Buka pintunya! Membuka...
Dimana itu?
Di mana barang -barang yang Anda dapatkan dari ayah?
Dimana itu?
Dimana USB Drive?
USB ...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya harus menemukannya. Dimana itu?
Dimana dimana...
Hentikan! Saya sudah memberikannya kepada Shin Hwa.
Anda memberikannya kepada siapa?
Shin Hwa? Kamu gila?
Apakah Anda tahu apa itu? Apakah Anda ingin semua orang turun?
Apakah Anda ingin kita semua turun bersama?
Apakah Anda pikir Anda hanya akan dihukum karena penculikan dan penyerangan?
Hei, menurutmu siapa kamu?
Anda ... menurut Anda mengapa Anda begitu tidak bersalah?
Apakah Anda pikir Anda akan baik -baik saja setelah mengirimkannya?
Tentu saja, itu termasuk apa yang telah saya lakukan salah juga.
Untuk semua hal kotor yang saya lakukan untuk menyelamatkan Anda.
Anda orang suci. Ya.
Ya.
Anda orang suci.
Sekarang Anda sedang diselidiki Chief Yoon.
Sebenarnya apa yang Anda rencanakan?
Jadi, Anda mengatakan Anda akan mendapatkan ha yeon joo terlebih dahulu dengan menggunakan choi ho shik.
Bukankah ini satu -satunya bukti untuk mengejar Choi Ho Shik?
Anda ingin melepaskannya?
Kita bisa membukanya ...
Sebelum Choi Ho Shik melakukannya.
Apa? Bagaimana Anda akan membukanya?
Saya bisa mendapatkan kunci rumah dari Yoon Seok Goo.
Saya sendiri akan membuka brankas.
Ha yeon joo mengancam choi ho shik bahwa dia akan mengungkapkan bukti
menghasut pembunuhan ketua
dan menggelapkan jika sesuatu terjadi padanya.
Tidak mungkin dia akan memberikannya kepada orang lain.
Lalu di mana itu?
Dia mungkin menyimpannya di brankas.
Jika sesuatu terjadi padanya dan dia tidak bisa ada di sana,
Dia membiarkan dokumen diunggah dan diungkapkan secara otomatis.
Dia mungkin harus membuktikan bahwa dia hidup secara teratur.
Yang berarti dia tidak punya pilihan selain membuka brankas.
Kami dapat mengetahui kombinasinya.
Ya, pengacara NA.
Seperti yang Anda katakan, ha yeon joo ...
Mampir pada waktu yang sama setiap hari.
Dia tidak pernah pergi dengan apapun.
Dia keluar dalam lima menit.
Ini na moon yeong.
Saya menyiapkan apa yang saya janjikan.
Uang di brankas milik orang lain. Jangan menyentuhnya.
Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Itulah yang ingin saya tanyakan.
Kenapa kalian di sini?
Dimana itu? Dimana drive USB saya?
Berikan padaku!
Jawab telepon Anda.
Saya pikir Anda lebih baik menjawabnya.
Ya, CEO Choi.
Saya memiliki barang -barang Anda.
9:50 besok pagi.
Saya mengadakan pertemuan 10 menit setelahnya. Jangan terlambat.
H-hey ...
Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
Kamu sedang apa sekarang?
Anda seharusnya seorang ayah. Bagaimana Anda bisa melakukan ini?
Bagaimana denganmu?
Anda adalah anak saya, tetapi Anda mencoba mengkhianati saya
Mendokumentasikan korupsi yayasan?
Jadi, Anda ingin menyingkirkan saya?
Anda benar -benar mengesankan.
Yayasan datang sebelum putra Anda, ya?
Saya tidak punya pilihan.
Tapi bukankah kamu selalu seperti ini?
Reputasi dan medali konyol.
Anda ingin menjaga reputasi Anda tidak peduli apa yang terjadi pada keluarga Anda.
Bahkan ketika semua orang di sekitar Anda sedang sekarat!
Keluar.
Beraninya kamu memberikannya padanya? Bagaimana?
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Itulah mengapa ...
Saya mengatakan kepada Anda untuk mengambil ini dan pergi!
Melarikan diri di atas kapal adalah satu -satunya cara.
Saya memohon sutradara Joo untuk mendapatkannya.
Pengujian DNA dan mendaftarkan kematian akan memakan waktu seminggu paling banyak.
Melarikan diri dan mengeluarkan uang sebelum itu.
Hwang Tae Soo adalah pemilik akun.
Uang itu akan hilang jika Anda terdaftar mati.
Astaga, ayah.
Jadi...
Anda ingin memutuskan hubungan dengan putra Anda, yang tidak berharga. Benar?
Anda memberikan sampel DNA. Jadi saya tidak bisa kembali, kan?
Untuk mendapatkan uang itu, setidaknya,
Saya memohon sutradara Joo, wanita sombong itu, untuk mendapatkannya.
Oke, baiklah.
Anda mendapatkan ini dari Ha Yeon Joo, kan?
Tidak ada waktu untuk melakukan ini. Pergi sekarang juga!
Apa?
Wow, kamu lebih percaya padanya dari putramu.
Mengapa Pyeongtaek Port, bukan Haejeon?
Ayah,
Anda lupa saya masih diselidiki, bukan?
Jika saya mengambil langkah keluar dari Haejeon City, saya akan dianggap buron.
Ini adalah perangkap yang ditetapkan oleh Ha Yeon Joo.
Karena dia akan ditangkap,
Dia mencoba membeli waktu dengan membuat saya dipenjara.
Astaga, tidak apa -apa, ayah.
Saya akan mencari cara untuk bertahan hidup.
Sama seperti bagaimana Anda menemukan cara menyelamatkan diri sendiri.
Dengan baik. Jaga agar reputasi Anda tetap hidup.
Meskipun saya tidak yakin apakah Anda memiliki yang tersisa.
Seong Jae, Seong-
"Itu setahun yang lalu." Kata Jack.
"Mungkin seseorang membutuhkan bantuan sekarang." Dia mengangkat bahu.
Tidak ada salahnya untuk mencoba.
Saat itu, sesuatu di luar ...
Saya dilarang meninggalkan negara itu.
Jangan tinggalkan hotel untuk saat ini.
Panggilan tidak terjadi. Anda akan terhubung ...
Mengapa Seong Jae dilarang bepergian?
Apakah itu kamu lagi?
Ibu?
Ya, ini aku.
Apakah Anda bertekad untuk memisahkan anak dari ayahnya sekarang?
Berapa lama Anda akan melakukan ini?
Ibu, tolong bom di telepon. Dia ada di sana, kan?
Saya bertanya kepada Anda apa yang terjadi.
Dimana Seong Jae sekarang?
Anda tahu juga.
Anda tidak bisa lagi menghindarinya seperti ini.
Anda tahu dia melakukan kejahatan yang tak terhitung jumlahnya.
Apa?
Ibu, kamu mencintai putramu, kan?
Anda merindukannya dan ingin mendengar suaranya, kan?
Saya juga.
Aku juga merindukan Bom.
Apakah Anda pikir saya ingin melakukan ini?
Inilah sebabnya Anda seharusnya-
Ibu,
Bom akan ingat bahwa Anda tidak membiarkannya berbicara dengan saya nanti.
Anda tahu betapa pintar dia.
Kapan saya?
Ibu, tolong biarkan aku mendengar suaranya sekali.
Nenek,
apakah itu ibu?
Ini Ibu, kan?
Ibu.
Ibu, tolong biarkan aku mendengar suaranya sekali.
Mama!
Bom?
Bom!
Bom, kamu baik -baik saja?
Apakah Anda makan dengan baik? Apakah kamu sakit atau apa?
Aku baik-baik.
Kapan kamu datang, Bu?
Aku akan segera menjemputmu.
Jadi sampai saat itu, baiklah dengan nenek.
Anda gadis yang baik, kan?
Saya mendengarkan semua yang dikatakan nenek, Bu.
Oke.
Aku akan segera menjemputmu.
Jadi tunggu aku.
Segera kapan?
Kapan kamu akan datang, Bu?
- Saat ini, kita- - Tidak!
Bom. Bom?
Bom ...
Saya akan berada di sana, lahir.
Sangat menarik.
Jadi, ini sudah
Dikirim ke pers dan penuntutan jika Anda menghilang?
Wow. Saya sangat senang Anda hidup dan baik -baik saja sekarang.
CEO Choi.
Ini ada dalam kepemilikan saya sekarang.
Jadi katakan padaku.
Apakah Anda punya rencana sekarang?
Anda tidak punya rencana, tetapi Anda hanya memiliki keinginan?
Apakah keinginan Anda bagi saya untuk berpura -pura tidak ada?
Saya minta maaf tentang segalanya.
Saya tidak akan pernah mengatakan apa -apa, bahkan jika saya dituntut.
Dituntut?
Anda akan dituntut? Siapa bilang?
Saya kira itu bisa terjadi.
Tim hukum saya menggugat Anda untuk penggelapan.
Ini sudah kedua kalinya, kan?
Tidak tidak tidak...
Saya menarik gugatan terakhir kali.
Karena aku ditipu olehmu.
Anda bisa pergi sekarang.
Yang ingin saya lakukan hanyalah membiarkan Anda berjalan kaki.
Saya akan memberikan keinginan Anda lain kali.
Saya mendengar Anda membunuh Chief Ma juga.
Tidak ada tempat yang aman di dunia ini.
Orang -orang juga meninggal di pusat penahanan.
Jangan khawatir tentang bom.
Seperti yang Anda katakan, Park Myeong Hee tampaknya dikhususkan untuk cucunya.
Ini semua karena ha yeon joo, itu gila-
Kami hampir sampai. Tetap bertahan. Hampir sampai...
Bisakah kita terburu -buru penangkapan Ha Yeon Joo?
Menjaga dia di sel penahan akan lebih aman.
Apa? Mengapa?
Apakah Anda khawatir CEO Choi mungkin membunuhnya?
Ya ampun, na moon yeong.
Mengapa Anda peduli dengan keselamatannya?
Biarkan saja Choi Ho Shik membunuhnya!
Apakah Anda tidak setuju, Tn. Do?
Kamu benar.
Aku akan seperti Ha Yeon Joo, kalau begitu.
- Apa?- Saya tidak bisa bermain bodoh lagi.
Membantu pembunuhan adalah pembunuhan juga.
Tentu saja. Kita perlu mencegah pembunuhan itu. Ya.
Tidak ada yang harus mati lagi.
Saya akan mengakhiri hal -hal di pengadilan. Untuk dia dan aku.
Jadi, kita juga bisa mengekspos Geumshin.
Jadi, kita perlu melindungi Ha Yeon Joo dengan menangkap atau memenjarakannya.
Aku harus pergi menemuinya.
Apa? Untuk cinta kemanusiaan? Apa kamu, Bunda Teresa?
Bagus. Tentu saja Anda melakukannya.
Dia mungkin bersama Cha Seong Jae sekarang.
Saya akan melihat di mana dia berada.
Terima kasih, Tn. Do.
Ya, Detektif.
Saya pikir kita perlu memanggil ha yeon joo lebih cepat.
Maaf?
Dia mengabaikan panggilan?
Anda menyukai mereka?
Beginilah cara orang memperlakukan putri Anda.
Na Moon Yeong adalah orang yang baik sebelum Anda datang.
Dia melawan korupsi ...
Dia dipuji sebagai "Wolverine dari Kantor Jaksa Penuntut Distrik Seoul."
Mertua elit dan suami yang sukses.
Dan bahkan anak perempuan yang lucu.
Tapi sekarang, dia bercerai, membuat putrinya diambil,
dan dia akan kehilangan lisensi bar-
Putrinya dibawa pergi? Kepada siapa?
Apakah menurut Anda yayasan chawoong yang hebat
hanya akan membiarkan gadis kecil mereka dipanggil
Cucu perempuan si pembunuh?
Untung dia memilikimu sebagai ayah.
Anda seharusnya mendengar na moon yeong menangis
Ketika mereka melahirkan.
Tapi ternyata Na Moon Yeong adalah putri yang baik.
Dia berusaha keras untuk mengeluarkanmu.
Tapi CEO Choi mengetahuinya.
Anda tahu kepribadian CEO Choi, bukan?
Terima kasih, saya tidak perlu melakukan apa pun.
Tidak, saya tidak tertarik untuk keluar.
Saya akan tinggal di sini selama sisa hidup saya jika saya disuruh.
Jadi, beri tahu Moon Yeong untuk tidak melakukan sesuatu yang tidak perlu.
Apakah Anda pikir dia akan mendengarkan saya?
Katakan padanya sendiri jika Anda mau.
Oh, dan jangan terlambat.
Ini adalah kesalahanku.
I-Ini salahku. Ini adalah kesalahanku.
Ini adalah kesalahanku.
Apa yang bisa saya lakukan ... apa yang bisa saya lakukan?
Apa yang bisa saya lakukan?
Apa yang bisa saya lakukan...
Apa yang bisa saya lakukan?
Anda seharusnya berhenti, kalau begitu.
Anda seharusnya hanya mengambil uang,
Seok Goo.
Apa yang bisa saya lakukan? Apa yang bisa saya lakukan?
Apa yang bisa saya lakukan?
Tetap saja sederhana dan mati.
Anda seharusnya melakukannya sejak awal.
Bukannya ayah saya ...
Anda seharusnya mati sebagai gantinya.
Karena kamu, hidupku ...
dan Na Moon Yeong's Life ...
hancur seperti ini.
Ha yeon joo!
Halo? Di mana kamu sekarang?
Di mana?
Rumah liburan saya.
Anda belum menemukan Ha Yeon Joo, kan?
Saya pikir Anda benar.
Apa maksudmu?
Cha Seong Jae sedang menuju ke rumah liburan Ha Yeon Joo.
Ha Yeon Joo dalam bahaya.
Saya akan pergi ke rumah liburannya sekarang.
Ha Yeon Joo.
Apa ini?
Anda tidak pergi ke Pyeongtaek.
Ayo pergi sekarang. Tidak ada waktu.
Kemana?
Tidak bisakah Anda menilai situasinya sekarang? Hah?
Anda juga ingin ditangkap karena pembunuhan?
Anda dan saya melakukan begitu banyak kejahatan-
Jika Anda tertangkap sekarang, Anda akan berada di belakang jeruji selamanya.
Ayo pergi sekarang.
Tinggalkan sendiri jika Anda mau.
Akun Hwang Tae Soo ada dengan kedua nama kami.
Jika salah satu dari kami tertangkap, akun terkunci. Tidakkah kamu tahu?
Seperti yang diharapkan dari Cha Seong Jae.
Ya, benar. Dan tidak ada waktu untuk melakukan ini.
Tinggalkan negara, keluarkan apa yang kita butuhkan, kembali,
dan bunuh na moon yeong atau apapun.
Berpakaian sekarang.
Sepertinya Anda tahu tidak ada kapal yang menunggumu di Pyeongtaek Port.
Pergi ke pelabuhan Haejeon. Saya menemukan sesuatu untuk kami di sana.
Saya sudah cukup lama mengenal Anda.
Pengacara Na?
Pengacara Na!
Kamu bodoh.
Mengapa mengejar pelakunya? Itu berbahaya. Itu pekerjaan polisi.
Kita perlu menjaga Ha Yeon Joo tetap hidup.
Cha Seong Jae pasti mengejarnya sekarang.
Mereka bersama. Mereka tertangkap di CCTV di sini.
Pengacara Na, pelakunya yang membunuh Yoon Seok Goo ...
adalah ha yeon joo. Ha Yeon Joo.
Darah berceceran di mana -mana.
Cha Seong Jae tidak mengganti pakaiannya saat dia pergi,
Tapi Ha Yeon Joo melakukannya.
Cha Seong Jae berada di dekat pelabuhan Haejeon sekarang.
Detektif Baek, ini pelabuhan Haejeon.
Tolong cepat sedikit.
Port Haejeon?
Oke.
Pil Seung.
- Pil Seung! - Ya.
- Port Haejeon. Haejeon Port. - Haejeon Port?
- Cepat, cepatlah, cepat.- Semua orang kecuali untuk para inspektur
pergi ke pelabuhan Haejeon.
Saya akan mengurus sutradara joo.
Anda tidak tertarik untuk membuatnya tetap hidup.
Dan jika dia berbicara, banyak orang akan terluka.
Anda mungkin tidak ingin menyingkirkannya di negara ini.
Temukan saja saya ruang di kapal Geumshim Corporation.
Saya akan melakukannya dengan Ha Yeon Joo.
Saya akan memastikan tidak ada yang bisa menemukannya.
Bahkan jika mereka melakukannya, mereka tidak akan menarik koneksi dengan Anda.
Saya akan mengurus semuanya dengan sempurna dan pergi.
Jadi...
Kemana Anda akan pergi setelah menyingkirkannya?
Swiss?
Dalam perjalanan Anda untuk mengambil 80 miliar won saya, Anda juga ingin naik kapal saya?
Pengacara Cha, saya tidak tahu, tapi ...
Anda berkulit tebal.
Uang itu tidak dapat diambil tanpa saya.
Oke. Mari kita bicara tentang biaya perjalanan, kalau begitu.
Biaya untuk sampai ke Shanghai. Dan untuk mendapatkan penerbangan ke Swiss dari sana,
Biayanya tentang ... Astaga, itu akan menjadi ...
Sekitar 70 miliar won.
Apakah Anda menyuruh saya mengambil 10 miliar dan tersesat?
Apakah Anda baik -baik saja dengan menjaga Ha Yeon Joo tetap hidup?
Banyak pecundang dapat membunuh seorang wanita di negara ini.
Tapi bukankah hidup Anda berakhir jika Anda tidak bisa meninggalkan kali ini?
Saya pikir saya memberi Anda banyak hal.
Apakah aku bisa mempercayaimu?
Mengapa Anda mempercayai saya?
Hidup Anda tergantung pada uang yang hanya bisa Anda ambil.
Baiklah.
Saya memuat semuanya.
Pengacara NA, belok kanan di sini.
Tolong bantu saya sekali saja.
♫ tanpa janji ♫
♫ Waktu Anda ditangguhkan ♫
♫ Karena malam yang menyedihkan ♫
Anda seorang pembunuh jahat sekarang, Cha Seong Jae.
Seong Jae!
Anda belum menerima hadiah yang saya kirim, Na Moon Yeong.
Na moon yeong.