LEE BO YOUNG
LEE MU SAENG
LEE CHUNG AH
LEE MIN JAE
PARK JI IL, NAM GI AE KIM SANG HO, KIM GUK HEE
HIDE
EPISODE 7
Cha Sung Jae.
Hei! Dasar.
Aduh. Hentikan.
Sadarlah.
Aduh.
Asyik ya bermain-main denganku?
Pasti asyik sekali, ya?
Dengan tetangga sebelah. Pura-pura diculik.
Kalian sangat lucu.
Syukurlah kamu bilang begitu.
Apakah kamu sudah melupakan perkataanku?
Kamulah yang mengkhianatiku. Kamu yang menyebabkan kekacauan ini.
Seandainya saja kamu tetap diam. Kenapa sampai melakukan ini?
Kenapa kamu membuat kekacauan semacam ini?
Jadi, menurutmu ini semua salahku?
Iya.
Kamu mengungkit kembali orang yang sudah mati diam-diam.
Lalu menistakannya dan melaporkannya. Kamu mengacaukan semuanya.
Kamu salah. Aku bahkan belum memulai apa-apa.
Lagi, lagi, dan lagi. Aku akan mengacaukannya lagi.
Kamu ingin dilaporkan lagi?
Tetapi kali ini...
Kamu akan dituduh melakukan percobaan pembunuhan.
Percobaan pembunuhan? Ya ampun.
Laporkan saja.
Maka aku akan...
...memberi tahu orang-orang Haejeon.
Tidak.
Aku bahkan akan membuat seluruh masyarakat Korea tahu.
Bahwa suamiku yang telah bunuh diri,
ternyata membunuh orang dan menukar mayatnya.
Ternyata dia selingkuh dengan tetangganya dan menelantarkan anaknya.
Lakukanlah.
Lakukan saja!
Kamulah yang menelantarkan anakmu.
Kamu mengekspos wajahnya begitu saja dan membuatnya kesulitan.
Itu semua salahmu!
Astaga.
Buka pintunya!
Cepat buka pintunya!
Cepat buka pintunya sekarang juga!
Jangan terus menerus bersembunyi.
- Buka pintunya. - Cepat buka pintunya.
Kami tahu bahwa kamulah anaknya.
Buka pintunya.
Ayo buka pintunya.
Kamu tidak boleh berdiam di sini.
Tidak apa-apa. Percayalah padaku.
Ya ampun.
Setelah pembunuhan lalu ada penipuan, dan perselingkuhan?
Dasar bajingan.
Dia sangat keterlaluan.
Sejak awal, kalian datang ke Haejeon untuk membangun kehidupan bersama.
Kalaupun mau menipu orang, tetap ada batasannya.
Sin Hwa. Joo Sin Hwa.
Apakah kita benar-benar bersahabat?
Apa maksudmu?
Katanya, sahabat hampir memiliki siklus menstruasi yang sama.
Suami kita bahkan sama-sama berselingkuh.
Astaga.
Kamu masih bisa bercanda?
Ya. Begitulah.
Apa yang akan kamu katakan pada Bom?
Astaga.
Moon Young.
Aku tahu bagaimana rasanya bercerai,
dan diturunkan jabatannya.
Mungkin awalnya terasa seperti mau mati.
Namun pada akhirnya, semua itu tak ada apa-apanya.
Jalani saja dengan santai.
Jadilah wanita ganas dan hancurkan semua yang mengganggumu.
Tetapi...
Bahkan, jaksa Na yang hebat pun...
...tidak bisa berbuat apa-apa terhadap perselingkuhan suaminya.
Dia sudah sangat kelewat batas.
Kalau sudah tahu akan begini, kenapa kamu harus mengirim videonya?
Sebenarnya kenapa?
Aku benar-benar tidak tahu jalan pikiranmu.
Mungkin karena cemburu?
Aku akan membiarkanmu kali ini, tetapi jangan diulangi lagi.
Kita bahkan sudah sepakat dengan Hwang Tae Soo.
Kalau kamu terus begini, maka semuanya akan jadi kacau.
Aku melakukannya...
...demi bisa benar-benar memutus hubungan dengan Na Moon Young.
Aku tidak mau terlibat lagi.
Dan mengacaukan semuanya.
Ibu.
Ya?
Kembalilah tidur.
Besok kita akan pulang ke rumah.
Bagaimana kalau orang-orang jahat itu datang lagi?
Tidak apa-apa. Sekarang Ibu bisa mengalahkan semuanya.
Naiklah.
Kamu sudah tahu, 'kan? Tentang hubungan kedua orang itu.
Kupikir hubungan mereka sudah selesai ketika Ha Yeon Joo menculik Cha Sung Jae.
Maafkan aku karena tidak bisa membantu.
Padahal kamu sudah membantuku.
Kata-kata tadi adalah milikku.
Rasanya berbeda mendengarnya darimu.
Apakah kamu sudah bertemu dengan putrimu?
Belum.
Aku pergi ke panti asuhan yang pernah kamu katakan sebelumnya.
Bahkan, meski aku adalah ayah biologisnya,
mereka tetap tidak bisa memberi tahu karena prosedurnya.
Ya. Tentu saja itu masuk akal.
Tetapi, mereka bilang dia bertemu dengan orang tua yang baik.
Jadi, mereka memintaku...
...untuk tidak terlalu mengkhawatirkannya.
Bagaimana kamu bisa tahu hanya dengan mendengar ucapannya?
Ayo pergi ke sana lagi denganku.
Tidak perlu repot-repot.
Aku merasa tidak enak.
Aku akan meminta identifikasi genetik dulu untuk memastikan siapa ayah biologisnya...
Tidak perlu, Pengacara Na.
Kamu tak perlu melakukannya.
Aku hanya ingin...
...memastikan bahwa dia hidup dengan baik.
Aku takut dia kesepian sepertiku.
Aku takut dia akan merasa sedih karena sendirian di dunia ini.
Tetapi kalau dipikir-pikir lagi, dia bertemu dengan orang tua yang baik.
Dan kurasa itu lebih baik...
...alih-alih dia bertemu dengan ayah yang buruk sepertiku.
Apakah kamu menyerah semudah itu?
Kamu sudah sampai sejauh ini untuk menemukan putrimu.
Karena tanpa kehadiranku...
...maka ia punya ayah yang lebih baik.
Maafkan aku. Kamu sudah banyak membantu.
Ayahku...
Menipu orang-orang dan melarikan diri saat malam hari.
Pada akhirnya, orang-orang membicarakan ayahku...
...karena meninggalkan banyak hutang setelah meninggal.
Meskipun begitu...
Aku tetap ingin ayahku kembali.
Dan hidup bersamaku.
Seandainya kalian tidak berpisah,
tidakkah putrimu akan memikirkan hal yang sama denganku?
Seandainya kalian hidup bersama,
kamu akan menjadi ayah yang terbaik baginya.
Lalu sekarang bagaimana?
Mengenai Cha Sung Jae.
Aku harus berjuang.
Kita harus mulai dari mana?
Kamu bilang kita akan berjuang.
Astaga. Kenapa kamu menyuruhku keluar sendirian?
HAEJEON ILBO. Padahal aku sedang sibuk.
Reporter Kim?
Ya, betul.
Apa maksudnya?
Pertama-tama, aku akan mulai dari opini publik.
BEBERAPA WAKTU LALU, HAEJEON DIGEMPARKAN OLEH KASUS BUNUH DIRI.
KEBENARAN DARI PERWAKILAN FIRMA HUKUM C.
BEBERAPA WAKTU LALU, HAEJEON DIGEMPARKAN OLEH KASUS BUNUH DIRI.
CEO firma hukum yang dua bulan lalu...
...diduga meninggal akibat kecelakaan lalu-lintas...
...ternyata masih hidup.
Mayat yang pada saat itu ditemukan di tempat kejadian...
...adalah mayat seorang tunawisma...
MENGEJUTKAN. CEO FIRMA HUKUM BUNUH DIRI DAN MENYAMAR SEBAGAI TUNAWISMA.
Kami tidak mengetahui akan hal itu.
Entahlah. Sudah kubilang kami tidak mengetahui akan hal itu.
Astaga.
- Sudah datang, Pak? - Pak...
Bagaimana dengan Moon Young?
Ada banyak wartawan di luar sana. Kalian dari mana saja?
Wartawan?
Itu, CEO Na.
Apa?
Bagaimana tanggapannya ketika mendengar cerita tersebut?
Aku juga baru mengetahui kebenarannya baru-baru ini.
Apakah anda benar-benar tidak tahu tentang suami anda sampai pemakamannya?
Ya. Aku tidak mengetahuinya.
Lalu, siapa mayat yang dikremasi? Apakah pengacara Cha benar-benar membunuh?
Jika dia bersalah, dia harus menebusnya.
Aku akan bekerja sama selama penyelidikan.
Aku ingin mengambil kesempatan ini,
untuk bicara dengan suami saya pengacara Cha Sung Jae.
Sebagai seorang suami, sebagai ayah dari seorang anak.
Kemudian, untuk menjaga reputasi yang telah dibangun oleh ketua Chawoong,
sepanjang hidupnya.
Aku harap kebenaran akan terungkap.
Astaga.
Dia mau menyerang duluan meski tahu dia akan hancur.
Pinjamannya akan segera dicairkan.
Kamu tahu, 'kan?
Ya.
Pertama, prioritaskan keberangkatan.
Apakah ada pergerakan dari Ketua Choi?
Kamu tak perlu mengkhawatirkan itu.
Kita punya umpan untuk digunakan di saat seperti ini.
'DIA MASIH HIDUP...' DUGAAN LAPORAN KEMATIAN PALSU DARI ISTRI.
Ada apa?
Hei. Hei. Ada apa ini? Kamu datang ke kantor kejaksaan.
- Pasti ada hubungannya dengan Jaksa Na. - Apa maksudmu?
Jadi, apakah dia benar-benar selingkuh?
Kamu bisa memberitahukan padaku.
Apakah benar dia selingkuh dengan mantan narapidana yang masih muda?
Dan dia melakukan penyerangan?
Apakah benar dia membunuh orang saat usia 19 tahun?
Dia benar-benar mantan narapidana?
Astaga. Begini.
Sebenarnya, pria itu adalah pacarku.
Moon Young menemui dia untuk menghentikan hubungan kami.
Apa?
Meski sudah bercerai, aku juga butuh jatuh cinta lagi.
Bukankah terlihat keren?
Percintaan antara jaksa dan mantan napi seperti di film-film Hollywood.
Hei. Joo Sin Hwa. Kamu sudah gila.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Sial. Hei. Jangan dibaca.
HAEJEON ILBO
Kenapa? Beritanya asyik.
Bagaimana dengan Bom?
Zaman sekarang, anak-anak sangat cepat ketika mengakses internet.
Sepertinya dia masih belum tahu.
Aku harus bisa menjelaskannya dengan baik.
Kamu harus sampai pada poin pentingnya.
Artikel Cha Sung Jae hilang seperti rumor yang sudah direncanakan.
Ini adalah perang opini publik.
Sekarang kalian jangan pergi bersama.
Itu akan jadi sasaran empuk...
...untuk orang-orang sembrono ini.
Kalau kalian membaca rumor aneh ini,
tidakkah membuat kalian agak mengantuk?
Pasti ada maksud lain.
Apakah untuk mengulur waktu?
Do Jin Woo.
Pada hari terakhir Ma Gang, adakah hal lain yang dia katakan?
Aku punya...
Satu kartu yang bisa menghancurkan mereka.
Mana mungkin?
Kamu bahkan dikhianati bawahanmu.
Aku sedang menyiapkan umpan. Lihat saja nanti.
Mereka akan segera hancur.
Kartu yang bisa menghancurkan mereka sekaligus?
KANTOR POLISI HAEJEON
Jadi,
bukti ini tiba-tiba turun dari langit?
Ini dari informan anonim.
Bukankah ini cukup untuk dijadikan bukti?
Tentu tidak.
Video ini tidak menunjukkan proses pembunuhannya.
Yang paling penting, kita tidak bisa membuktikan...
...bahwa jasad itu adalah Hwang Tae Soo.
Kenapa begitu?
Kita bisa membandingkan DNA-nya.
Tidak ada DNA Hwang Tae Soo yang tersisa.
Rumahnya sudah digusur.
Jasadnya juga sudah dikremasi.
Kita tidak bisa tahu pemilik DNA...
...yang ada pada jasad dan sikat gigi.
Bagaimana dengan rekam medis dan keluarga Hwang Tae Soo?
Aku sudah mencari itu semua.
Kamu sedang menginterogasiku?
Kamu bukan jaksa lagi.
Terima kasih untuk bukti ini.
In Kyu.
Manajer Ko!
Kita harus bicara.
Bicara apa?
Aku sudah mengatakan semuanya di wawancara.
Soal pemecatanmu.
Kata pertamamu setelah ketahuan selingkuh adalah pemecatan?
Bukankah aneh jika kamu masih kerja di sini setelah semua keributan yang ada?
Siapa yang membuat keributan itu?
Kamu bisa minta cerai kalau sudah tak mencintaiku.
Untuk apa pura-pura bunuh diri?
Kamu pikir aku akan tertipu?
Seharusnya kamu tertipu.
Setidaknya kamu tetap bisa jadi pengacara di firma hukum ini.
Lihat akta pendirian di kantor.
Lihat apa kamu bisa memecatku tanpa persetujuanku.
Kenapa kamu ingin kembali ke sini?
Pemecatan itu keinginan Ayah. Kamu tahu sendiri sifatnya.
Kamu mencemarkan nama baik Ayah, bukan aku.
Bukankah punya anak yang ditangkap karena membunuh itu lebih memalukan?
Orang tua yang menutupi kesalahan anaknya juga sama saja.
Lantas, apa untungnya bagimu?
Bagaimana agar kemarahanmu karena diselingkuhi bisa reda?
Kamu mau aku bunuh diri seperti ayahmu yang penipu itu?
Cha Sung Jae!
Aku sudah melakukan semua yang kamu mau.
Menjadi ayah dan suami yang baik.
Tak akan terjadi apa-apa jika kamu tidak ikut campur.
Maka itu, Moon Young,
tutup mulutmu dan diamlah!
Jika begitu, kamu bisa tetap jadi seorang ibu.
Penasihat Cha melarang kami membiarkanmu masuk.
Bagaimana kalau kamu meneleponnya nanti?
Aku sungguh minta maaf.
Jangan terlalu percaya Pak Cha.
Dia lebih berbahaya dari yang kamu pikirkan.
Dia menyebutmu pembunuh?
Pengacara Na benar-benar keterlaluan.
Dia tidak sepenuhnya salah.
Aku tidak bisa menyelamatkan Tae Soo.
Seharusnya aku membawanya ke UGD.
Tetap saja, ini tidak benar.
Katanya ini semua ulah Ma Gang.
Aku juga tahu betapa berengseknya dia.
Kamu pasti tersiksa harus berurusan dengan dia.
Apa rencanamu sekarang?
Aku akan meluruskan semuanya.
Tenang saja dan persiapkan pemilu.
Lantas, kenapa kamu ke sini?
Bagaimana kalau polisi...
Aku akan ke kantor polisi besok.
Siapa namamu?
Cha Sung Jae.
8203141822471.
Aku tidak mengerti.
Sebelumnya kamu berusaha menghindar.
Kenapa tiba-tiba mau datang sendiri?
Aku harus mengurangi pekerjaanmu.
Menangkap aku sepenuhnya akan memulai penyelidikan yang transparan, bukan?
Kamu tahu ini, 'kan?
Ini lokasi jasad ditemukan.
Video ini terekam di hari yang sama dengan kejadian.
Maka itu,
kondisi ini bisa membuktikan bahwa...
...kalian berdua menculik dan membunuh Hwang Tae Soo di sini.
Bagaimana menurutmu?
Aku diancam oleh Ma Gang.
Dia menyuruhku membawa Tae Soo atau aku akan dibunuh.
Jadi, untuk menyelamatkan diriku,
aku membawa Tae Soo ke sini.
Kenapa Ma Gang ingin membunuh Hwang Tae Soo?
Mungkin kamu akan segera tahu.
Aku dipaksa Ma Gang untuk mencuci uangnya dengan rekening para tunawisma.
Hwang Tae Soo adalah salah satu pemilik rekening itu.
Aku hanya menduga alasannya berhubungan dengan itu.
Pengacara Na Moon Young bisa memberi kesaksian soal itu.
Maksudmu, kamu mencuci uang dan menculik, tapi tidak membunuh?
Jika menolak, aku bisa mati.
Hwang Tae Soo mabuk berat hari itu.
Ketika aku membawanya ke tebing, tempat pertemuan dengan Ma Gang,
dia tidak berhenti meracau.
Dia selalu meracau saat mabuk.
Kupikir lebih baik aku memberinya alkohol lagi supaya dia tertidur.
Jadi, mau tidak mau,
aku melakukan itu.
Lalu kenapa Park Myung Hee ada di sini?
Hwang Tae Soo selalu menuruti ibuku.
Ibuku tahu aku sedang diancam.
Jadi, aku meminta bantuannya.
Aku pulang bersama ibuku setelah memberikan Tae Soo pada Ma Gang.
Ma Gang?
Ini pasti...
...sangat mudah bagimu.
Orang yang sudah mati tidak bisa bicara.
Baiklah. Kalau begitu,
bagaimana dengan sikat gigi?
Bagaimana bisa ibumu menyerahkan sikat gigi...
...yang mengandung DNA yang cocok dengan jasad?
Kamu pasti tahu.
Rumah ayahku sering dikunjungi banyak tamu.
Bahkan banyak yang menetap sementara di sana.
Sepertinya ibuku keliru.
Aku tidak berkewajiban menjelaskan kekeliruan dan kebetulan itu.
Apa semua kebetulan yang kamu ucapkan itu...
...bisa membantumu di pengadilan?
Kamu pasti tahu sebagai pengacara.
Kebetulan itu di luar kendaliku, tapi kebenaran pasti akan diterima.
Biarkan aku bertanya.
Apa benar itu jasad Hwang Tae Soo?
Apa ada buktinya?
Mobilku dan jasadnya sudah tidak ada sekarang.
Satu-satunya kebenaran yang terbukti adalah aku tidak ada di TKP malam itu.
Aku sudah menyerahkan buktinya, bukan?
Apa aku boleh pergi?
Namun...
Ada cincin pernikahan di jasad itu.
Bagaimana dengan itu?
Itu dia.
Aku juga penasaran.
Itu membuatku gila.
Aku ingin bertanya kepada Ma Gang...
...kenapa dia menjebakku dengan jasad tanpa identitas...
...dan membuatku seolah mencuri identitas Hwang Tae Soo.
Aku tak menyangka kematian orang itu akan begitu menyakitkan.
Silakan pergi.
Ayo kita main.
Hai, Ye Eun.
Mau main petak umpet?
- Kertas, gunting, batu. - Kertas, gunting, batu.
Ye Eun, bagaimana kalau sepulang sekolah...
Maaf, Bom.
Ibu melarangku bermain denganmu.
Hei!
Ya.
Aku ingin tahu kenapa permohonan surat perintah penangkapan tak diajukan.
Nama jaksa yang menanganinya...
Ya.
Baiklah.
Kita akan tahu hukuman Pak Cha...
...setelah hasil persidangan keluar.
Aku sedang mengumpulkan bukti.
Bagaimana kemajuan proses pemulihan identitas Pak Cha?
Aku malah menanyakan kabar keluargaku padamu.
Aku sudah mengajukan perubahan kartu keluarga.
Hasilnya akan segera keluar.
- Tapi itu... - Moon Young.
Kenapa kamu bertindak sejauh ini?
Aku tahu Pak Cha membuat kesalahan.
Namun, sejujurnya,
aku marah.
Aku masih ingat saat kamu pertama datang ke Haejeon.
Para kreditur mengancammu yang masih kecil...
...untuk melunasi utang mendiang ayahmu.
Jika saat itu tidak ada Pak Cha dan Penasihat Cha,
entah bagaimana nasibmu.
Aku tahu uang itu penting,
kenapa mereka mengganggu anak-anak karena masalah orang tuanya?
Jangan khawatir.
Kita bisa menyelesaikannya.
Aku tahu.
Tapi kamu masih melakukan ini?
Itu memang watak mereka. Kamu tahu sendiri.
Kupikir aku tahu,
namun ternyata tidak.
Aku akan pergi kalau kamu sudah selesai bicara.
TEMPAT LES BOM
Halo, Bu.
Bom tidak datang ke tempat les.
- Apakah enak? - Ya.
Ini terlalu asin untukmu, Bom.
Tidak. Ini enak sekali.
Ini terasa enak karena kamu bolos les, 'kan?
Ya.
- Ada apa? - Apa Ayah boleh ada di sini?
Kita harus merahasiakannya dari para penjahat.
Bolos les juga rahasia.
Bom.
Apa teman-temanmu di sekolah pernah membahas Ayah dan Ibu?
Begini.
Sebenarnya, aku tidak mau ke sekolah.
Kalau begitu, bagaimana kalau kita tinggal di tempat yang jauh?
Apa?
Sekolah di tempat seperti ini pasti menyenangkan.
Di mana itu?
Agak jauh. Kita harus naik pesawat.
Namun, jika kamu sekolah di sini,
tidak akan ada orang yang mengganggumu dengan urusan Ayah dan Ibu.
Kamu bisa punya banyak teman dari luar negeri...
...dan makan banyak hamburger dengan nenek.
Apa kita akan pergi bersama Ibu, Kakek, dan Nenek?
Ayah akan membujuk mereka.
Tapi kamu harus merahasiakan ini...
Ibu!
Ayo pergi, Bom.
Ibu, bukan begitu. Aku dan Ayah...
Cha Bom.
Tidak apa-apa, Bom.
Ibu hanya khawatir.
Duduklah. Mau makan sesuatu?
Jangan lagi menemui Bom tanpa izinku.
Bom tidak mau sekolah. Kamu tahu itu?
Seharusnya kamu berpikir sebelum merilis berita itu.
Kamu yang membuat keributan dan menjadikan keluarga kita bahan gosip.
Setidaknya aku tidak mengarang cerita sepertimu.
Aku berusaha menyelesaikan masalah dan kamu memperumitnya.
Coba pikirkan siapa yang membuat Bom lebih menderita.
Pikirkan dulu apa kamu pantas jadi ayah.
Bom.
Cha Bom!
Hei, kamu!
Bukankah kamu istri Pengacara Cha?
Pak,
apa kamu baik-baik saja hari ini?
Benar rupanya.
Kenapa tim hukum dan putra sulungku tidak meneleponku?
Apa...
Apa kamu bisa...
Pak Presdir!
Ya?
Ada apa, Yeon Joo?
Kenapa tim hukum dan putra sulungku tidak bisa dihubungi?
Tampaknya suasana hatimu sedang baik hari ini.
- Ya. - Ini waktunya minum obat.
Oh, begitu?
Sekarang kita makan dulu.
Setelah itu, minum obat.
PRESDIR PRODUK GEUMSHIM
MANTAN PRESDIR PRODUK GEUMSHIN
KESEHATAN PRESDIR PRODUK GEUM SHIN, CHOI MOO WON, MEMBURUK,
DIBAWA KE RUMAH SAKIT UNTUK PEMERIKSAAN
Dia Presdir Choi Moo Won?
Mantan presdir Produk Geumshin tinggal di sebelahmu?
Awalnya aku juga tidak mengenalinya.
Orang yang tinggal dengan Yeon Joo adalah presdir.
Apa hubungan mereka? Dia pasti bukan putrinya.
Yang pasti,
keluarga resmi yang terdaftar hanya tiga putranya.
Apa dia simpanannya?
Tapi jika mereka berhubungan, untuk apa menyeret Sung Jae?
Kondisi kesehatannya tidak biasa.
Sepertinya dia tidak bisa mengenali orang lain.
Tapi terkadang dia tampak sehat.
Apa ini sinetron atau semacamya?
Apa mereka memiliki hubungan di belakang presdir yang tidak waras?
Cha Sung Jae pasti punya tujuan lain.
Bukankah ini aneh?
Jika Sung Jae dan Yeon Joo punya hubungan spesial,
kurasa dia tak akan memanfaatkan Tae Soo untuk kabur.
Cha Sung Jae yang kukenal...
...tidak akan menyerahkan semuanya hanya untuk cinta.
Kalau begitu...
Pasti uang.
Cha Sung Jae dan Ha Yeon Joo pasti mengincar uang.
Alasan mereka tetap tenang meski tuntutan ada di depan mata mereka.
Pasti ada sesuatu.
Sudah lama sekali kamu tidak menghabiskan waktu bersama keluarga?
Keluarga?
Sudah terlambat untuk itu sekarang.
Ini bukan tentang Na Moon Young,
tapi tentang Bom.
Mungkin sulit bagi orang tua dan anak untuk berpisah daripada dengan pasangan,
tapi bagaimana mungkin kita bisa hidup,
tanpa melihat satu sama lain?
Dari persetujuan pembayaran, transfer, hingga keberangkatan,
kamu tahu aku harus menyelesaikannya dalam sehari, 'kan?
Jika anak-anak Ketua Choi menyadarinya sebelum meninggalkan negara ini...
Aku...
Tidak akan meninggalkan jejak apa pun.
Pastikan kamu tidak melakukan kesalahan.
Tolong perhatikan ini, ya?
Jika pinjaman bank disetujui,
seluruh jumlah akan ditransfer ke rekening perusahaan Produk Geumshin,
lalu seluruhnya akan ditransfer,
ke rekening perusahaan palsu yang diakuisisi oleh Hwang Tae Soo.
Tentu saja...
Akan menjadi perpindahan dana yang sah yang disetujui oleh orang tua itu.
Kita akan ke Zurich,
dan menemukan 80 milyar won. selesai.
Dokumen apa saja yang dibutuhkan untuk penarikan?
Manager Yun akan menyiapkannya tepat waktu.
Jangan khawatir.
Direktur Utama adalah Choi Ho Sik, dia adalah putra tertua dari Ketua Choi,
ini adalah putra kedua dan istri Ketua Choi. Dia adalah istri sah.
Semua posisi ini adalah hasil dari pekerjaan Choi Mu Won.
Bagaimana dia berencana untuk menggelapkan uang perusahaan?
Desa pesisir.
Benar.
Semua itu terjadi di Desa Pesisir.
Oh ya...
Dana proyek Tahap 1 Desa Pesisir akan segera masuk.
- Berapa banyak? - Tunggu sebentar.
80 miliar.
Apa?
Apa...
Berapa miliar yang akan hilang sekarang?
Orang-orang ini menggunakan uang orang lain...
Maksudmu Ha Yeon Joo mencuri uang itu?
Ketua Choi,
mengatakan bahwa dia tidak bisa menghubungi putra sulungnya hari itu.
Putranya?
Choi Ho Sik?
Sepertinya Choi Ho Sik juga menjadi korban.
Dari Ha Yeon Joo.
Hari ini sepertinya ada peluang untuk menang.
Kamu perlu diberi suntikan.
BIAYA KONTRAK...
BADAN USAHA ASLI... PEMASOK...
Kamu tidak akan pergi ke sekolah?
Ayah? Kapan ayah pulang?
Aku ingin ayah mengantarku.
Dia bilang dia tidak bisa datang!
Itu karena ibu.
Aku juga tahu semuanya.
Cha Bom!
Aku tidak ingin pergi ke sekolah.
Aku akan ikut bersama ayah!
Astaga.
Ya ampun.
Ayah bilang dia akan pergi?
Ibu juga ikut, 'kan?
Pemeriksaan keberangkatan? Siapa?
Sudahkah kamu memeriksa catatan reservasi Cha Sung Jae?
Iya, aku sedang menunggunya
Pergilah.
Tidak boleh menunggu.
Karena ini adalah pekerjaan yang penting.
Bukankah lebih baik...
...meninggalkan negara ini bersama dan menyelesaikan urusan di Swiss?
Jika terjadi kesalahan...
Aku sudah bilang berkali-kali...
Itu bukan hal yang penting.
Baik.
Naik perahu dari Pelabuhan Angkatan Laut Yeonju ke Tianjin,
dan mengambil penerbangan dari Beijing ke Zurich lalu selesai.
Kenapa tidak pergi bersama?
Kita tidak bergerak bersama agar tidak ada kecurigaan yang tidak perlu.
Mari bertemu di Zurich.
Bagaimanapun kamu sebagai pemegang nama dan aku sebagai Direktur,
harus ditanda tangani secara bersamaan agar dapat menarik dana dari rekening itu.
Apa sekarang...
Kamu mencurigaiku?
Jika ada yang tidak beres, aku yang akan menjadi pengkhianat,
dan jika tertangkap, aku yang akan mati.
Aku tidak curiga, tapi khawatir.
Seperti katamu, jika terjadi kesalahan, kau akan mati jika tertangkap.
Hari ini proyek Desa Pesisir akan ditanda tangani.
Setelah uang itu disetorkan, Cha Sung Jae akan pergi meninggalkan negara ini.
Hanya kita yang bisa menghentikan itu.
Produk Geumsim mengumumkan mereka telah menandatangani kontrak pinjaman proyek,
senilai 80 miliar dengan HT Investment Securities,
untuk pengembangan resor terpadu di Desa Pesisir dekat pelabuhan perang.
Proyek utama terletak di Haean-dong, Gyeongsangnam-do,
pembangunan hotel dan resor 3 lantai di bawah tanah dan 15 lantai di atas tanah,
sebanyak delapan perusahaan, termasuk Haenam Savings Bank,
berpartisipasi sebagai pemberi pinjaman untuk pinjaman PF.
Produk Geumshin merupakan perusahaan pengembangan dan peminjam,
mengumumkan rencana untuk menyelesaikan pembangunan resor pada tahun 2020,
dengan total investasi sebesar 110 miliar di lahan seluas 75.000 meter persegi.
NAMA PENERIMA: HWANG TAE SOO JUMLAH YANG DI DAPAT: 80 MILIAR
SEDANG DIAKSES TOLONG TUNGGU SEBENTAR
TRANSFER TELAH SELESAI
Sulit untuk bertemu dengan CEO tanpa janji terlebih dahulu.
Sepertinya kamu belum mendapat kabarnya.
Hae Jeon, Sanghyeon-ro 8, 15.
Di sebelah rumah CEO, adalah alamat rumahku.
Dia akan tahu jika kamu menyampaikannya.
Iya, sudah hampir sampai.
Kamu sudah periksa dokumennya?
Tentu saja.
Kamu telah bekerja keras,
Cha Sung Jae.
Kamu bicara seperti kita tak akan bertemu lagi.
Karena kita akan tidak saling mengenal, mulai dari pelabuhan angkatan laut.
Kita akan berjumpa lagi, seperti saat bertemu pertama kalinya.
GEUMSINMUL JUMLAH YANG DIDEPOSIT 60,598,027,31
TIANJIN
Apakah aku benar-benar harus pergi?
Pikirkan hari terakhir Ma Gang.
Apa yang dia persiapkan?
Mengapa harus membunuh seseorang yang sudah di penjara dengan cara berlebihan?
Ma Gang bilang dia punya kartu.
Kamu adalah satu-satunya orang yang mengetahui kartu itu.
Secara resmi, kamu orang terakhir yang bertemu dengan Ma Gang.
Apa yang aku dengar dari Ma Gang, sudah kuberitahu semua kepadamu.
Tidak masalah, lagi pula kita harus memancing.
Senang bertemu denganmu. Perkenalkan aku Na Moon Young.
Sekarang kamu akan menjadi bawahan setia Ma Gang.
Aku mendengar langsung dari Manajer Ma saat terakhir kali mengunjunginya.
CEO Choi Ho Sik juga mengatakan hal itu bukan masalah besar.
Dia terlalu sibuk dengan ketakutannya karena ayahnya menjadi harimau kertas,
dia bahkan tidak tahu kalau dompetnya dicuri oleh Joo Sang Mu.
Saat ini, Manajer Ma sendiri yang memakan semua uang yang dicuri Joo Sang Mu.
Ha Yeon Joo...
Apakah kamu hanya akan menunggu dan melihat?
Mau aku bawakan tasmu?
Atau tidak.
Sudah waktunya, haruskah kita pergi sekarang?
Astaga.
Kamu tidak apa-apa?
Baik.
Baik, aku mengerti.
Hwang Tae Soo tidak bisa pergi ke luar negeri.
Dia mendapat larangan pergi ke luar negeri.
Apa yang kamu bicarakan? Aku mencetak tiket tanpa masalah.
Akan ditahan di ruang keberangkatan. Karena penarikan dana darurat.
Pergilah ke sana dan cari tiket atas nama Hwang Tae Soo.
Dan kamu, pergilah telusuri bagian sana.
Kalian berdua, cari di seluruh kamar mandi pastikan semua harus diperiksa.
Baik.
Maksudmu Hwang Tae Soo adalah yang menembak Do Jin Woo?
Ya. aku adalah saksinya. Aku melihatnya dengan jelas.
Kalau begitu, Cha Sung Jae tidak membunuh siapa pun.
Kamu ingin menangkap Cha Sung Jae?
Aku ingin menangkapnya.
Cha Seong Jae adalah seorang pengacara.
Selama ini, ia tak dihukum karena tak ada bukti yang membuktikan kejahatannya.
Jadi apa yang harus kita lakukan?
Cha Sung Jae mencoba meninggalkan negara ini dengan nama Hwang Tae Soo.
Jika dia pergi ke luar negeri, semuanya akan berakhir.
Astaga.
Jika Hwang Tae Soo ditangkap, itu adalah Cha Sung Jae?
Paspor Hwang Tae Soo dengan foto Cha Sung Jae terlampir,
bukti apa yang lebih baik dari itu?
Kalau begitu ini perlu dimulai dengan larangan meninggalkan negara.
Ayo kita kerjakan.
Sepertinya polisi sedang mengejar Cha Sung Jae.
Ya, tasnya ada denganku...
Ada masalah, Direktur.
Tasnya telah ditukar.
Cha Sung Jae.
Ayo, pergi.
Ya ampun, Direktur.
Cha Sung Jae!
Ha Yeon Joo, kamu ditangkap atas dugaan penggelapan dan penipuan investasi.
Kamu memiliki hak untuk tetap diam dan berhak menemui pengacara.
Apa pun yang kamu katakan dapat digunakan untuk melawan di pengadilan.
Ini cukup hebat.
HIDE
- Cha Sung Jae! - Semua ini sudah selesai.
Kamu tahu semua tentang perusahaan ini, 'kan?
Han Yeon Joo masih memiliki satu kesempatan terakhir, yaitu aku.
Tindakan pengacara broker Cha Sung Jae...
...semuanya dibuat menjadi perbuatan Na Moon Young?
Uang 80 miliar itu adalah hadiahku karena telah mengurus semuanya. Itu milikku.
Apa yang kamu inginkan dariku?
Na Moon Young, kamu tidak tahu apa-apa.
Ha Yeon Joo sejak awal mengincar Pengacara Na?
Bom!