LEE BO YOUNG
LEE MU SAENG
LEE CHUNG AH
LEE MIN JAE
PARK JI IL, NAM GI AE, KIM SANG HO, KIM GUK HEE
HIDE
Kenapa CEO Cha tidak berangkat juga?
Aku pergi dulu.
Dia harus bertemu dulu dengan saksi di pengadilan...
...tetapi dia tidak menjawab telepon dan tidak tahu ke mana.
Tolong katakan apa yang sebenarnya Anda perintahkan pada suami saya?
Cari tahulah.
Karena jika kamu menggali satu per satu tentang Cha Sung Jae yang mulia itu...
...kamu akan ingin mematahkan leher suamimu dengan tanganmu.
EPISODE SEBELUMNYA
Sung Jae berpikir untuk menutup firma hukum.
Siapa katamu?
Suami kamu.
Cha Sung Jae.
Guru sumpah palsu, mengganti korban, pencucian uang, hingga membuang mayat.
Kamu membunuh seseorang, Hwang Tae Soo?
Bagaimana bisa aku membunuh seseorang?
Na Moon Young.
Bagaimana rasanya menjadi istri dari seorang pembunuh?
Bedebah Cha Sung Jae itu...
...dia sudah gila dan tidak ingat anak dan istrinya.
Mereka datang dan tinggal berdua di Haejeon.
Di rumah sebelah.
Apa kamu bahagia telah mempermainkanku?
Pasti sangat menyenangkan.
Yang kamu lakukan di rumah sebelah...
...dan pertunjukan seolah-olah kamu diculik juga.
Kalian benar-benar lucu.
Cha Sung Jae pasti punya tujuan lain.
Sudah waktunya minum obat.
Setelah pinjaman bank cair...
...semua jumlahnya disimpan ke rekening perusahaan Geumshin Co., Ltd...
...dan ditransfer ke rekening perusahaan cangkang...
...atas nama Hwang Tae Soo.
Semuanya selesai jika kita pergi ke Zurich dan menemukan 80 miliar itu.
Presdir Choi...
Kemarin dia bilang padaku bahwa putranya tidak bisa dihubungi.
Choi Ho Sik?
Apa kamu akan diam saja melihat Ha Yeon Joo seperti ini?
Hwang Tae Soo tidak bisa berangkat.
Ada larangan meninggalkan negara.
Kalau Hwang Tae Soo tertangkap di lokasi, maka dia itu adalah Cha Sung Jae?
Foto Cha Sung Jae di paspor Hwang Tae Soo...
Mana lagi barang bukti yang paling jelas selain ini?
Cha Sung Jae!
Direktur Pelaksana Ha Yeon Joo?
EPISODE 8
Cha Sung Jae, dasar bedebah.
Cha Sung Jae!
Cha Sung Jae.
Cha Sung Jae ada di sini!
Aduh.
Tamatlah riwayatmu.
Aduh.
Hwang Tae Soo.
Siapa?
Ah, ya, Cha Sung Jae.
Aku tahu kamu mau keluar negeri dengan menyamar sebagai Hwang Tae Soo.
Sebenarnya apa yang kamu katakan?
Aku di sini juga mau mengejar Hwang Tae Soo.
Apa Hwang Tae Soo sudah ditemukan?
Astaga.
Sepertinya kalian juga tidak berhasil menangkapnya.
Tolong pergi ke alamat ini.
Ini cukup hebat.
KANTOR KEPOLISIAN HAEJEON
Aku tanyakan lagi.
Dana PF masuk ke perusahaan lain sesaat setelah disetorkan.
Kamu tahu tentang perusahaan ini, kan?
Nama CEO-nya adalah Hwang Tae Soo.
Aku berhak untuk tetap diam.
Semua orang babak belur saat menjalankan hak untuk tetap diam.
Aku hanya perlu memegang badanmu.
Tidak seperti kamu...
Aku tidak berpikiran untuk memungut kartu yang aku buang.
Tetapi jaksa penuntut umum sendiri...
...yang menyuruh aku tetap diam.
Mengorbankan diri sendiri demi menjaga perusahaan...
...kamu bukan budak sampai ke tulang, 'kan?
Badanku akhirnya panas setelah penggeledahan di desa Haejeon.
Penuntutan tetap berjalan meski dia menolak memberikan kesaksian.
Seperti yang diharapkan dari Na Moon Young.
Tidak.
Masih ada satu langkah tersisa untuk Ha Yeon Joo.
Yaitu aku.
Apa maksudmu?
Dulu Cha Sung Jae diculik.
Meskipun pura-pura diculik.
Membeli saksi...
...lobi uang dan barang berharga politisi.
Pakailah.
Bahkan memanipulasi persidangan Bang Cheol.
Itu semua kulakukan untuk menyelamatkan Sung Jae.
Buktinya juga pasti masih ada.
Tindakan pengacara broker Cha Sung Jae...
...semuanya dibuat menjadi perbuatan Na Moon Young?
Lagipula, memang benar itu tindakanku.
Aku akan menulis laporan penyerahan diriku.
Kamu bercanda, 'kan?
Tidak.
Jika Ha Yeon Joo menunjukkan tanda untuk mempertaruhkanku...
...lebih baik aku juga ditangkap.
Jangan menutup-nutupi langkah dan metode, tetap jalankan saja.
Aku mengaku terlebih dahulu.
Kalau begitu, kariermu sebagai pengacara juga akan berakhir.
Lucu juga kalau aku tetap bekerja sebagai pengacara, 'kan?
Sebenarnya kenapa Ha Yeon Joo seperti itu terhadapmu?
Apa dia musuhmu di kehidupan sebelumnya?
Bedebah yang teliti.
Apa ada sesuatu di koper itu?
Ada sidik jari Cha Sung Jae...
...tetapi itu tidak bisa jadi bukti pencurian identitas.
Bagaimana ini?
Bagaimana kamu bisa tahu kalau Hwang Tae Soo pergi ke Tianjin?
Aku adalah orang yang paling ingin menangkap Hwang Tae Soo.
Tiket ke Tianjin dipesan dengan menggunakan nama Hwang Tae Soo...
...dan aku hanya datang ke pelabuhan Haejeon untuk mengikuti dia.
Katakanlah.
Bagaimana kamu bisa tahu kalau tiketnya sudah dipesan?
Cara Tae Soo mendaftarkan identitasnya. E-mail Tae Soo masuk ke yayasan kami.
Aku tidak sengaja melihat e-mailnya.
Kamu tahu Ha Yeon Joo, 'kan?
Ya.
Dia adalah tetanggaku, aku sering makan kue kering buatannya.
Kue kering, ya?
Sepertinya kamu tidak bisa makan kue keringnya lagi kedepannya.
Dia sekarang ada di di sini.
Kamu tahu kenapa dia datang ke sini, 'kan?
Aku akan melanjutkan kesaksianku setelah aku bertemu pengacaraku.
Silakan.
Ini adalah arahan CEO Choi yang akan mengantarkan beliau dengan aman ke Seoul.
Presdir Choi berangkat sekarang.
Terima kasih, Do Jin Woo.
Ayah.
Kalau kamu datang karena Sung Jae, pergi saja.
Tidak ada yang perlu kamu khawatirkan.
Aku pengacara yang datang karena mendapatkan permintaan.
Melihat jumlah penggelapannya, kamu akan mendapatkan hukuman maksimal.
Jika sekarang pun...
...kamu mengakui,
pihak yang terlibat atau uang yang disembunyikan...
...dan menjalankan kesepakatan hukuman maksimalnya...
itulah saran yang bisa aku berikan sebagai pengacaramu.
Kamu tidak menunjukku sebagai pengacaramu untuk mendengar perkataan seperti ini.
Kamu tahu Cha Sung Jae sedang diinterogasi di ruangan sebelah, 'kan?
Alasanmu tidak menolak penugasan dan datang ke sini...
Aku penasaran.
Mungkin kamu kira kamu sudah tahu sedikit kelemahanku.
Itu tidak ada gunanya, karena aku akan menyerahkan diri.
Semua perbuatan kotor yang sudah kamu perintahkan.
Merealisasikan keadilan.
Bagus.
Sebenarnya apa yang kamu inginkan dariku?
Merealisasikan keadilan?
Jangan bertele-tele dan katakan dengan jelas.
Kamu percaya orang yang berdosa harus menanggung akibatnya, 'kan?
Karena Pengacara Na...
...berdosa padaku...
...makanya...
...aku akan...
...memberimu hukuman.
Tak cukup dengan tindak bunuh diri palsu, sekarang melarikan diri ke luar negeri?
Mau sampai sebodoh apa?
Selingkuh atau apa pun itu...
...harusnya kamu menyelesaikannya dengan benar.
Hubungan kami tidak sampai sedekat itu.
Sampai sejauh mana Moon Young tahu?
Bagaimana bisa orang yang menakutkan dengan rumornya itu datang ke sini?
Mencuri 80 miliar?
Percaya pada Joo Sang Moo dan melakukan semua ini?
Sudah berapa kali kubilang kalau dia tidak bisa dipercaya?
Mungkin itu keturunan.
Mempercayai Joo Sang Moo dan membuat kesalahan.
Apa Ayah pikir aku tidak tahu?
Bahwa Ayah memutuskan untuk membuat kekacauan dan mendapatkan dana kampanye?
Bahwa akhirnya Desa Haean kehilangan semua uangnya...
...dan baik itu firma hukum maupun yayasan semuanya bangkrut?
Lebih baik menyerahkan diri saja.
Katakan ini terjadi karena kamu diancam oleh Joo Sang Moo dan Ma Gang.
Supaya aku hancur sendiri?
Sudah terlambat, Ayah.
Ayah mau kabur dan berpikir ada yang akan menyelamatkan Ayah sekarang?
Siapa? Choi Ho Sik? Atau Choi Moo Won?
Ayah yang seharusnya sadar.
Proyek pembangunan Desa Haean sudah dimulai.
Maju di dunia politik?
Ayah-lah yang dimanfaatkan oleh Ha Yeon Joo.
Maka dari itu, aku harus mendapatkan uang itu.
Jadi kamu sampai membawa ibumu ke pelabuhan dan membuat kekacauan ini?
80 miliar itu...
...adalah harga yang dibayar untuk membersihkan masalah Geumshin.
Itu milikku.
POLISI YANG JUJUR DAN BERSIH
Hentikan.
Ha Yeon Joo.
Pertama-tama, kamu bisa pulang.
Kamu juga hati-hati di jalan.
Apa yang terjadi?
CEO Choi Ho Sik telah membatalkan tuntutannya.
Katanya penggelapannya tidak pernah terjadi.
Cha Sung Jae dibebaskan lagi karena kurangnya bukti pencurian identitas!
Namun, meskipun tuntutannya dicabut, tidak berarti penyelidikan berhenti, 'kan?
SURAT PEMBATALAN TUNTUTAN
Pemiliknya bersikeras tidak ada yang dicuri, jadi sebenarnya sudah usai.
Astaga.
Sebenarnya apa yang mereka lakukan?
DO JIN WOO
Hukum macam apa ini?
Semua pelakunya dilepaskan karena tidak ada bukti?
Pengacara Na.
Apa biasanya semua orang kaya seperti itu?
Bagaimana bisa dia melepaskan orang yang mencuri uangnya dengan mudah?
Makanya.
Biasanya orang-orang itu lebih sensitif terhadap uang dan pengkhianatan.
Sepertinya CEO Choi terlalu menganggap enteng.
Namun, yang kusyukuri adalah...
...sepertinya Sung Jae dan Ha Yeon Joo jadi renggang.
Sekarang Pengacara Na...
...berniat untuk menangkap Cha Sung Jae, 'kan?
Apa sekarang kamu masih menganggap dia suamimu dan ayah Bom?
Tidak.
Kalau begitu, jangan menyerah.
Karena ini masih belum berakhir.
Cha Sung Jae...
...adalah orang yang membuang keluarganya dan memilih uang.
Sudah pasti dia akan mencoba untuk ke luar negeri lagi.
Kita harus mencari cara.
Pengacara Na silakan lakukan sesuai caramu.
Karena aku akan melakukan apa yang biasa aku lakukan.
Yang biasa dilakukan?
Cara ilegal tidak diperbolehkan.
Kamu akan berada dalam bahaya.
Lalu gagal lagi dengan cara yang legal?
Hukum-hukum itu...
...terus melepaskan pelakunya, 'kan?
Jangan khawatir.
Aku tidak akan gagal untuk kedua kalinya.
Kenapa kamu menyentuh rekeningnya?
Aku hanya meminjam nama untuk menghindari kasus pengiriman.
Pada akhirnya, kamu tahu semua ini terserah pada kamu.
Mendengar perkataan orang lain...
...dan mengarahkan pisau pada sesama keluarga.
Itu kamu, bukan?
Kamu sudah sangat terburu-buru.
Keluarga?
Siapa?
Kita?
Sepertinya Joo Sang Moo sudah banyak salah paham.
Joo Sang Moo itu...
...adalah orang yang melakukan...
...apa yang kuperintahkan.
Jangan melewati batas.
Yang kuizinkan itu...
...ayahku...
...selingkuh dengan karyawan wanita muda dan orang tua yang penilaiannya buruk.
Namun, aku tidak pernah mengizinkanmu untuk menyentuh dompetnya.
Ambil dan makan lebihan yang tumpah.
Sesuai kastamu.
Sekarang ayo kita akhiri.
Baik.
UNIVERSE ELECTRONIC
Bagaimana dengan yang aku minta?
Satu unit atas nama Chang Woo, dua unit milik istrinya.
Dan salah satu diantaranya baru dibuka bulan lalu.
Aku sudah menyambungkannya dan memasang layanan pelacak lokasi.
Aku, 'kan, minta telepon kloning?
Kapan kamu bicara telepon kloning? Ini saja aku lakukan dengan taruhan nyawa.
Nyawa omong kosong.
Kalau ini ketahuan, aku akan menyembunyikanmu terlebih dulu.
Anak ini.
- Hei! - Terima kasih.
Pergilah. Menyetirlah hati-hati!
RS UNIVERSITAS HAEJEON
Apa kamu baik-baik saja?
Sampai kapan pun, ini hal yang tetap harus aku lakukan.
RS UNIVERSITAS HAEJEON
Presdir!
Kamu menerima pengobatan dengan baik? Aku merindukanmu.
Nah.
Presdir, kamu melakukan apa saja di rumah sakit?
Banyak melakukan hal-hal menyakitkan?
Aku benci rumah sakit.
Ini membuatku frustasi.
Maafkan aku. Seharusnya aku menjemputmu lebih awal.
Presdir kita sangat rindu laut kampung.
Padahal dekat denganmu, tapi tidak bisa sering menunjukkannya.
Yeon Joo memang jahat. Benar, 'kan?
Laut...
Iya.
Ayo melihat laut.
Laut Haejeon...
...sangat bagus..
Haruskah kita pergi?
Mari kita mampir ke laut dalam perjalanan pulang.
Seok Hu.
Wah.
Padahal Presdir sudah dua tahun lebih sejak datang ke sini.
Bagaimana mungkin keluargamu tidak sekali pun datang menemui?
Saat kita pertama bertemu...
...Presdir memintaku meluapkan semuanya, 'kan?
Presdir memintaku menceritakan semuanya satu persatu.
Apa yang benar-benar membuatku tertekan.
Aku banyak mengikuti Presdir.
Andai saja Presdir adalah ayah kandungku.
Aku banyak membayangkan kebahagian itu.
Tapi saat melihatmu mencari anakmu dulu setiap Presdir sadar.
Memang darah daging tidak bisa terkalahkan.
Sekarang benar-benar...
...sudah hampir sampai waktunya.
Kamu sudah di mana?
Saat kamu studi sarjana, apa tidak pernah bertemu Ha Yeon Joo?
Aneh, 'kan? Lagi pula dia berurusan dengan Choi Ho Sik.
Mengapa repot-repot menunjukmu sebagai pengacaranya?
Padahal ini bukan penguntitan.
Terlalu berlebihan juga disebut pezinah birahi.
Apa ya? Sepertinya ada satu hal besar.
Aku akan memberimu hukuman.
- Ibu! - Kamu sudah pulang?
Memulai makanan enak.
Walaupun hari ini aku tidak bisa menghentikan Ibu untuk menjemput Bom,
- kedepannya aku yang akan.. - Biar kami yang mengantar Bom.
Bukankah itu lebih baik untukmu memulai hal baru?
Hal baru apa tanpa Bom?
Ibu yang tidak bisa menyerahkan anakmu hingga menghancurkan situasi ini,
memintaku menyerahkan anakku?
Memangnya kamu tahu teman Bom di sekolah berkata apa tentangnya?
Aku tahu.
Aku juga tahu itu disebabkan anak Ibu.
Orang yang menyebarkan itu dan menghancurkan Bom adalah kamu.
Kenapa masalah orang dewasa mengorbankan anak?
Ibu tidak melihat anak Ibu yang menyebarkan berita palsu?
Itu terdesak!
Kalau tidak, apakah dia akan melakukannya?
Ibu.
Sebelum Bom mengerti lebih banyak...
...akan lebih baik mengirimnya belajar ke luar negeri.
Tidak. Bom akan bersama denganku.
Aku tidak peduli Ibu melakukan apa aja untuk anakmu.
Tapi kalau kamu menyentuh Bom, aku tidak bisa menahannya lagi.
Ibu juga pasti tahu kalau tidak ada hal yang...
...tidak bisa kulakukan, karena Ibu sudah mencobanya.
Aku tahu itu.
Kamu terlambat.
Presdir, sudah lama ya.
Masuk saja. Apa kita akan bertengkar di depan Presdir?
Kenapa Choi Ho Sik mencabut gugatannya? Dan kenapa pengacaranya Na Moon Young?
Orang yang mencuri tas dokumen dan berencana kabur ke luar negeri,
mengapa ingin tahu?
Sudah jelas ketahuan penggelapan, tetapi perusahaan membiarkannya tanpa menuntut?
Jelas aku ingin tahu alasan terjadinya hal tidak masuk akal ini.
Aku kecewa.
Pada?
Padahal aku mau memaafkanmu kalau kamu berpura-pura berada di pihakku.
Pengecut yang baru diperiksa polisi sekali dan langsung berlari datang.
- Aku belum selesai bicara. - Bicara apa?
Tidak mungkin Choi Ho Sik membiarkanmu makan 80 miliar cuma-cuma.
Dan uang itu tidak bisa diambil tanpa diriku.
Bagaimana aku berpikir melepaskanmu tanpa mendapatkan uang itu kembali?
Entahlah.
Sepertinya aku hidup dengan terlalu baik.
Jawab. Sebenarnya kesepakatan apa yang kamu buat dengan Choi Ho Sik?
Walau begitu, sepertinya kamu masih takut pada anakmu?
Beraninya pengecut seperti kamu tanpa takut masuk kemari.
Bom!
Bom, kenapa? Apa terjadi sesuatu?
Ayah...
- Ayah kenapa? - Ayah kenapa tidak pulang?
Ah, soal itu...
- Ayah harus kerja, jadi di rumah nenek... - Bohong.
Aku tahu, Ayah dan Ibu bertengkar.
- Bom... - Karena itu Ayah tidak pulang, 'kan?
Apa maksudmu?
Ayah sekarang ada di rumah Bu Yeon Joo!
Sekarang tidak menabrakku dengan mobil?
Dia ada di lantai dua.
Mengapa kamu melakukan itu di depan anak kecil?
Bagaimana aku menghentikan orang yang dengan...
...seenaknya sendiri datang dan menekanku?
Aku tidak bisa lapor dan mempermalukan diri, 'kan?
Banyak mata yang melihat.
Sekarang kamu juga mau berbangga pada Bom kalau kamu selingkuh?
Kembali ke rumah.
- Bom pasti sendirian, 'kan? - Bom?
Kamu berpura-pura khawatir pada anak setelah melakukan hal menjijikkan ini?
Bukan seperti itu.
Bukan seperti itu, Na Moon Young.
Wah, dia juga kenapa datang? Kamu yang memanggilnya?
Kamu juga tidak ada bedanya?
- Hei, Cha Sung Jae! - Pengacara Na!
Ada apa? Apa bajingan ini menyakitimu?
Bukan apa-apa, ayo pergi, Jin Woo.
Tidak seru.
Ini berakhir membosankan.
- Hei! Apa ini? - Pengacara Joo.
- Para bajingan itu benar-benar. - Shin Hwa.
Maaf.
- Bom di mana? - Katanya dia mau tidur.
Walaupun dia berselingkuh...
...apa dia tidak bisa memikirkan anaknya?
Akan lebih baik kalau dia seperti itu karena terlalu mencintainya.
Apa?
Ini karya Ha Yeon Joo.
Cha Sung Jae tidak akan sampai begini kalau sudah membahas anaknya.
Ha Yeon Joo sudah melewati batas. Kenapa dia menyentuh anak-anak!
Karena aku menderita.
Karena dari awal yang ditekan Ha Yeon Joo adalah aku.
Ha Yeon Joo menekan Pengacara Na? Kenapa?
Dari awal pendekatannya salah.
Bukan uang dan bukan juga perselingkuhan.
Ibu sudah coba bicara soal mengirim Bom ke luar negeri?
Jangan bicara soal itu, setelah aku menyinggungnya dia langsung meledak.
Memang begitu seorang Ibu.
Sudah bisa ditebak.
Bertahap saja, Bu.
Dengan dokumen ini kamu bisa keluar, 'kan?
- Apa semua selesai? - Setengahnya.
Sekarang Ibu harus pergi ke bank...
...bersamaku sambil berpura-pura sebagai Ha Yeon Joo.
Kamu akan langsung ke luar negeri?
Aku harus memastikan dulu, apa yang ditekankan Choi Ho Sik.
BOM BOM, TADI AYAH...
Kamu sudah sampai merangkak masuk rumah itu,
akhirnya kamu keluar dengan tangan kosong?
Ada sesuatu antara Ha Yeon Joo dan Choi Ho Sik.
Sepertinya kelemahan terbesar Presdir Choi sudah terungkap.
Kamu tidak bekerja dengan baik dan hanya bicara saja.
Seperti kata Moon Young, kamu menyerahkan diri dan masuk ke penjara saja.
- Kamu gila? - Aku bilang tidur dulu sana!
Kalau soal anak, mau sampai kapan kamu melakukan hal tergesa dan tanpa ragu?
Aku tidak bisa mengirim anakku ke penjara. Kalau harus pergi, aku saja yang pergi!
Moon Young saja kerena hal itu memikirkan Sung Jae sampai sebegitunya.
Kali ini, orang yang disebut Ayah mengatakan apa?
Ibu, aku tidak akan masuk penjara.
Aku akan berbicara dengan Ayah, Ibu bisa pergi dulu.
Kemarin aku berbicara dengan perwakilan partai.
Jika tidak ada gangguan, pencalonan tidak akan ada masalah.
Kamu harus merangkak keluar.
Kalau begitu, Ayah harus lebih membantuku.
Ada cara untuk menggerakkan CEO Choi.
Perusahaan cangkang Hwang Tae Soo itu adalah puncak gunung es.
Jika ini ketahuan, seluruh bukti korupsi pada nama rekening...
...yang dipinjam CEO Choi akan tersapu bersih.
Itu juga terjadi dengan kesepakatan sampingan ilegal.
Tapi akulah yang memegang akun Hwang Tae Soo, tidak peduli...
...mereka bersatu atau bagaimanapun. Mereka tidak bisa menyentuhku.
Pencalonan Ayah dan 80 miliarku. Keduanya bisa kita dapatkan.
Aku akan bicara langsung pada CEO Choi bersama Choi Moo Won.
"Jangan sentuh 80 miliarku."
Apa yang akan kamu lakukan dengan penderita alzheimer tua itu?
Justru itu, dia bisa menjadi ancaman.
Jika aku ungkapkan bahwa CEO Choi...
...mengasingkan ayah penderita alzheimernya ke pojok desa Hae Jeon,
ini akan menjadi kartu As pasti daripada Ha Yeon Joo bukan?
Jika sampai keluar kata akan mengirimmu ke penjara dari mulut jujurnya...
Itu berarti masalah ini terlalu tidak berjalan lancar.
Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa padaku dan Bom.
Jangan meremehkan ibu.
Ibu juga mengetahui hal itu.
Ibu.
Aku berbeda dengan ayah.
Jika terjadi sesuatu...
...bilang saja...
...ibu yang melakukan semuanya.
Tidak, Ibu.
Hal seperti itu tak akan terjadi.
Ibu hanya perlu mengkhawatirkan...
...persiapan Bom pergi ke luar negeri.
Ibu membuat makanan kesukaanmu, bagaimana rasanya?
Ibu.
Apakah...
...karena aku bilang...
...ayah ada di rumah Bu Yeon Joo...
...ibu akan bercerai dengan ayah?
Itu bukan karenamu.
Tapi karena situasi Ibu dan Ayah.
Justru Ibu yang merasa bersalah kepadamu.
Meskipun Ibu dan Ayah akan berpisah...
...bukan berarti kamu tidak bisa menemui Ayah.
Ibu dah Ayah...
...mencintaimu dan itu tidak akan berubah.
Maafkan Ibu.
Karena tidak jujur padamu dari awal.
Karena membuatmu khawatir.
Ibu benar-benar meminta maaf.
Ibu tak akan melakukannya lagi.
Janji.
Maksudmu...
...Ha Yeon Joo dari awal menargetkanmu?
Mengapa?
Kita harus berpikir seperti itu untuk memecahkan ini.
Tapi kenapa?
Mungkin ada yang dia inginkan dariku.
Mungkin ia salah satu orang yang dirugikan saat aku menjadi jaksa.
Waktu itu saat Pengacara Cha menghilang...
...kamu menyinggung soal pembunuhan untuk asuransi.
- Tapi itu... - Aku tidak menyalahkanmu.
Itu adalah kecurigaan yang logis.
Hal itu bisa saja benar-benar terjadi.
Suatu hari suamiku tiba-tiba menghilang saat berangkat kerja.
Pemeriksaan dari luar tidak cukup, dengan autopsi...
Istrinya bilang itu bukan bunuh diri dan memaksa penyelidikan.
Terlebih di rumahnya ditemukan uang tunai 500 juta.
Dan polis asuransi senilai miliaran won.
Dengan begitu,
aku menjadi wanita yang membunuh suaminya untuk uang.
Bom!
Mungkin itu adalah akhir yang dia harapkan.
Tapi yang tidak bisa ia perkirakan...
...adalah aku terlalu percaya pada Sung Jae.
Karena kamu terus mempertanyakan kematian Cha Sung Jae.
Kita bisa lepas dari skenario yang ia buat.
Dan kasusnya jadi sebesar ini.
Kim Yoon Seon.
Ma Gang.
Kematian misterius...
...yang terjadi di sini.
Kalau dimulai dari aku kita bisa lepas dari skenario ini,
tidak boleh ada korban lagi.
PERJANJIAN KERJASAMA PEMBANGUNAN DESA HAEAN, HAEJEON
Penasihat...
Itu adalah dokumen perusahaan yang masih dipakai.
Bagaimana jika CEO Cha mencarinya nanti?
Perusahaan cangkang Hwang Tae Soo adalah pucuk gunung es.
Kalau itu terkuak, semua dana gelap dengan nama pinjaman juga akan terungkap.
Semua akan dijadikan bukti penyimpangan hukum.
Ada masa di mana Cha Sung Jae...
...adalah suami yang baik...
...dan orang yang baik bagiku.
Bahkan ia terlalu baik untukku.
Karena itu awalnya aku merasa beruntung...
...bahwa aku bisa melakukan sesuatu untuknya.
Apa pun yang terjadi padaku,
aku ingin menyelamatkannya.
Aku tidak tahu dulu ia seperti apa,
tapi sekarang Cha Sung Jae benar-benar sampah.
Lupakan Cha Sung Jae yang ada di masa lalu.
Kalian sedang apa?
Menurut mantan suamiku, aku adalah kekasih resmi Do Jin Woo.
Cinta segitiga itu tidak boleh.
Tapi, apakah kalian tidak akan pulang?
Apakah aku akan bisa tidur jika meninggalkanmu dan Bom sendirian?
Entah apa yang akan terjadi padamu.
Jika ingin membuktikan alibimu, setidaknya harus ada jaksa bersamamu.
Bukankah begitu, Jin Woo?
Ya.
Presdir.
Bagaimana perasaanmu?
Presdir tahu...
...sopir yang mengantarmu, 'kan?
Ia akan mengantarmu ke rumah sakit.
Aku ada rapat di kantor pusat Seoul.
Aku pergi dulu.
Pergilah dengan aman.
Presdir.
Yeon Joo.
Lupakanlah semuanya.
Temuilah orang yang baik.
Cobalah untuk menikah.
Kalau kamu sudah melakukan semuanya, tapi tetap tidak suka...
...kamu boleh kembali.
Kamu sudah bekerja keras.
Mana Jin Woo?
Dia sudah pergi sejak subuh.
Pihak Ha Yeon Joo bersikap aneh.
Apa?
Satu adalah bawahan Ha Yeon Joo.
Lalu siapa dua orang itu?
Itu adalah supir Presdir Choi.
Hari ini perilakunya aneh.
Ini mengkhawatirkan.
Kamu tidak bisa membiarkan hal ini lewat begitu saja.
Aku akan mencari tahu.
- Kamu mau pergi? - Ya.
- Hati-hati. - Ya.
PERUSAHAAN GEUMSHIN KANTOR PUSAT SEOUL
Kita akan memulai rapat darurat terkait Desa Haean, Haejeon.
Sin Hwa.
Kamu sudah periksa nama pemilik mobilnya?
- Siapa? - Namanya Ha Jae Pil.
Ia ayah Ha Yeon Joo.
Perasaanku tidak enak.
Aku sudah memanggil bantuan.
Jadi, kamu dan Bom tetap di rumah saja.
Kamu mengerti?
Itu sudah diserahkan untuk klarifikasi.
Apa artinya sekarang?
Di mana direktur Ha Yeon Joo?
Oh, dia sedang menghadiri rapat. Di mana?
Oh, di kantor pusat Seoul.
Baiklah. Terima kasih.
Apakah baru sekarang kita akan melakukan hal itu?
Wah...
Perusahaan ini...
Lihat kerugiannya dulu baru bicara.
Kita semua ini sudah kehilangan miliaran won…
Sedang apa kamu?
Presdir!
Apa yang kamu lakukan?
Presdir! Presdir!
Sadarlah...
Astaga.
Oh, ya.
Presdir! Presdir!
Di mana? Di sini?
Ambulans.
Panggil ambulans!
Presdir.
Presdir!
- Presdir? - Layanan darurat?
Presdir!
Kamu tidak boleh mati seperti ini.
Wakil pimpinan, ini gawat.
Apa?
Aku datang untuk meminta tolong.
Kamu pasti sudah tahu.
Presdir meninggal dan ayahku ditangkap.
Karena itu aku mau minta tolong.
Jadilah pengacara ayahku.
Ayahmu?
Mengapa aku harus membela ayahmu?
Alasan aku menghukummu.
Apa kamu tidak penasaran?
Kalau kamu membantu ayahku,
kamu akan tahu semuanya.
Alasanku.
Penyebab pasti kematiannya harus diautopsi namun tebakanku itu syok akibat obat.
Di saat-saat kematiannya,
alibi Ha Yeon Joo sudah diperiksa.
Tersangkanya adalah ayahnya, Ha Jae Pil?
Sangat berantakan.
Sepertinya ia yang membereskan semua pekerjaan kotor Ha Yeon Joo.
Meskipun ia ayahnya,
aku tidak mengerti kenapa ia mau membunuh demi keinginan anaknya.
Apakah Cha Sung Jae masih diam?
Saksi utamanya mengatakan ia tidak ingat.
Aneh sekali.
Artinya target utama Ha Yeon Joo adalah Presdir Choi.
Apa yang sebenarnya ia pikirkan saat menyuruhmu menjadi pengacara ayahnya?
Apakah kamu...
...akan membela ayahnya?
Untuk sekarang aku ingin menemui Ha Jae Pil.
Apa yang ia pikirkan?
REHABILITASI
Na Moon Young?
Kamu bisa melakukannya, 'kan?
Aku harus mati...
...agar kamu bisa hidup.
Apakah ia benar ayahmu?
Ayah?
HIDE
Aku sudah mencarimu lama sekali.
Ayah.
Sudah berapa lama Ha Jae Pil dekat dengan Ha Yeon Joo?
Haruskah kita mendengar urutan kejadiannya?
Kamu sudah lama tidak bertemu ayahmu.
Sedih jika kalian terpisah lagi.
Seru sekali.
Tidak, haruskah aku menyebutnya tidak masuk akal?
Menyelamatkan ayahmu,
dan memenjarakan Ha Yeon Joo. Apakah itu keinginanmu?
Jangan bilang...
Benar. Ayahku menipuku.
Na Moon Young!
Astaga.
Kamu tidak percaya padaku.
Kenapa tiba-tiba?
Aku akan memberi yang kamu inginkan.
Maka bersaksilah.