Jae Pil, anda kawan sejati.
Anda sepatutnya menjelaskan keadaan anda kepada saya.
Anda fikir saya tidak akan faham?
Terima kasih, Heo Jae Pil.
Minumlah.
Biarkan saya mencurahkan yang lain.
Saya dan anak perempuan saya akan mati.
Berhenti merengek!
Hei, sudah cukup sekarang!
Hey Hey. Mari kita berdua mati hari ini!
Mati, bajingan!
- Hei, datang ke deria anda. - Bangun.
Bangun!
Hei, Jae Pil! Sila berhenti!
Apa yang akan anda lakukan dengan hidup saya? Hidup saya-
Jae Pil!
Tinggal di sana!
Saya akan datang mendapatkan anda!
Bulan Yeong.
Na moon yeong,
dengar betul betul.
Sehari selepas esok, pergi ke balai polis
dan minta mereka mencari saya.
Tebing anda dan saya pergi ke sebelumnya.
Beritahu mereka saya mati di sana.
Saya perlu mati untuk anda bertahan.
Adakah ini ayah anda?
Ayah.
Encik Ha Jae Pil.
Adakah itu anda?
Bulan Yeong.
Saya menghantar picagari dan ubat ke Perkhidmatan Forensik Kebangsaan.
Mereka berkata laporan autopsi akan keluar dengan cepat juga.
Dengan cara ini, Geumshin telah tenang.
Saya pasti mereka mahu kematian Pengerusi Choi tidak disedari.
Ha Jae Pil, lelaki ini melakukan pelbagai jenayah kecil.
Serangan, penipuan, dan halangan keadilan.
Mereka mungkin menegaskan ia adalah overdosis yang mudah.
Tetapi dia berlaku untuk mati ketika nilai saham Geumshin menjunam.
Choi Ho Shik mesti memerintahkan Ha Yeon Joo untuk membunuhnya.
Saya akan menggunakan peluang ini untuk menangkap kedua -dua Ha Yeon Joo dan Choi Ho Shik.
Jadi anda lebih baik tidak mewakilinya.
Anda mungkin akan kacau.
Sejak bila bapa Ha Jae Pil Ha Yeon Joo?
Apa maksud anda, sejak kapan?
Mungkin ketika dia dilahirkan.
Baik ...
Saya tertanya -tanya jika ...
Mereka mengesahkan dia adalah bapanya.
Dia betul -betul seperti ayahnya.
Cap jari sepadan, dan tidak ada rekod perubahan nama.
Pendaftaran keluarga tidak berubah, sama ada.
Hei, saya memberitahu anda untuk tidak mewakilinya. Mengapa anda tidak akan menjawab?
Bapa Ha Yeon Joo, Ha Jae Pil.
Badan yang saya sahkan 25 tahun yang lalu adalah
The Real Ha Jae Pil, bukan?
- Adakah anda juga- - ia adalah kemalangan.
Itu adalah kemalangan.
Saya tidak pernah membunuh sesiapa pun.
Apa perbezaannya?
Saya kata badan orang lain adalah milik anda.
Dan saya cuba untuk tidak tertanya -tanya siapa lelaki itu.
Memanggilnya kemalangan ...
Tidak akan membuat semuanya hilang.
Macam mana dengan...
Choi Moo menang, kemudian?
Itu juga kemalangan?
Saya hanya memberinya tembakan, seperti biasa.
Saya selalu melakukannya semasa menjaga pengerusi.
Saya diberitahu untuk memberinya tembakan apabila dia hiperventilates.
Saya cuba menyelamatkannya.
Saya tidak tahu ini akan berlaku.
Dan saya tidak tahu mengapa anda mewakili saya ...
Keluarganya meminta untuk menyertai anda.
Bolehkah anda memberitahu saya strategi anda untuk menang?
Anda akhirnya bersatu semula dengan ayah anda.
Anda tidak boleh berpisah lagi.
Anda mahukan ini dari awal, bukan?
Kerana orang yang saya harus mempertahankan bukan ayahmu, ha jae pil,
Tetapi ayah saya, na Seok Jin.
Anda ...
tidak tahu apa -apa.
- Ha Yeon Joo. - Ya?
Adakah saya perlu mewarnai kuku anda sekarang?
Sudah tentu, Dad. Semua rakan saya melakukannya.
Ayah, adakah anda pasti anda tidak akan gagal?
Gosh, serius.
Saya sudah bertanya kepada wanita sebelah dan ...
belajar semua mengenainya.
Saya tidak fikir saya boleh mempercayai anda.
- Ambil semuanya, maka. - Tidak, tidak.
Saya akan menyimpannya.
- Yeon Joo. - Ya?
Saya akan berjumpa rakan sebentar.
Adakah saya juga datang?
Tidak
Hanya untuk selamat ...
Saya akan memberi anda wang kecemasan.
Saya akan tidur di sana hanya satu malam.
Anda tidak boleh keluar sendiri kerana berbahaya, okey?
Satu malam?
Ya, hanya satu malam.
Kami akan berenang ketika anda kembali, okey?
Janji.
Yeon Joo, jangan keluarkan pewarna pada jari anda, okey?
- Okay. - Baiklah.
Saya akan mengeluarkannya untuk anda esok pagi.
Jumpa, ayah.
Saya menunggu ketika dia memberitahu saya.
Tetapi ia mengambil masa lebih lama daripada sehari.
Saya lapar, dan saya merindui dia.
Dan saya mula berasa takut.
Saya mahu melihat ayah dan bertanya kepadanya ...
Mengapa dia menyuruh saya menunggu ...
Jika dia tidak akan kembali.
Saya bertekad untuk menemuinya dan bertanya kepadanya,
Tetapi ayah ...
sudah mati, nampaknya.
Saya minta maaf.
Saya ...
Belum lagi saya tidak mendengar jawapannya,
Saya tidak pernah bertanya kepadanya.
Saya mencari anda di mana sahaja,
Ayah.
Jangan membuat wajah seperti itu. Jangan minta maaf, sama ada.
Saya benci apabila orang cuba mengakhiri perkara dengan permintaan maaf yang menyedihkan.
Itu bukan kesalahan Moon Yeong.
Ayah, apa yang anda bicarakan?
Adakah anda tiba -tiba merasakan cinta ayah kerana dia anak perempuan anda?
Tinggallah, tolonglah.
Saya menyedari bahawa dia bukan ayah saya, dan
Anda mengakui bahawa dia adalah milik anda dengan serta -merta.
Mengapa anda melakukannya?
Adakah anda salah kerana anda frazzled?
Atau tidakkah anda mengenali dia kerana badannya terlalu kembung?
- Ini kerana i- - tidak, anda berkata dengan sengaja.
Anda mencari ayah anda walaupun anda menjadi pendakwa.
Untuk hidup sebagai pendakwa yang berjaya ...
dan anak perempuan mertua keluarga terkemuka,
Anda akan lebih baik dengan bapa seperti dia.
- Apa yang harus saya lakukan- - Berapa kali saya memberitahu anda?
Mewakili ayah saya dan membawanya dibebaskan.
Itulah satu -satunya perkara yang sepatutnya anda lakukan.
Dia tidak berhasrat untuk melihatnya, dan itu adalah kemalangan?
Ya, dia banyak gemetar.
Ia kelihatan seperti dia juga akan menangis.
Betul?
Adakah CCTV menangkap apa -apa?
Apa kata Cha Seong Jae?
Mengapa saya mesti memberitahu anda bahawa?
Detektif Baek.
Encik Cha Seong Jae.
Apa yang membawa anda ke sini?
Saya fikir anda enggan memberi keterangan.
Mengapa anda mengatakannya?
Seseorang mati. Saya perlu membantu sebagai saksi.
Oh, adakah itu begitu?
Saya menemubual saksi lain sekarang.
Sila tunggu sebentar.
Baiklah, saya akan tunggu.
Letakkan cap jari anda di atasnya.
Baik.
Baiklah.
Lap jari anda dan tunggu sebentar.
Saya dengar awak jumpa anak perempuan anda.
Mengapa anda masih melakukan ini, maka?
Adakah anda takut bertanggungjawab setelah melihatnya?
Saya hanya mahu melihat sama ada dia berjaya.
Saya dapat memeriksa, terima kasih kepada peguam NA.
Dia lebih baik daripada peguam daripada anda.
Saya sedang bijak.
Saya tidak mahu anak gembira bertemu dengan ayahnya yang mantan
dan menderita. Saya dianggap sebagai manusia.
Anda betul. Itulah sebabnya saya hanya akan memerhatikannya dari jauh.
Saya belajar bahawa baru -baru ini terima kasih kepada anda.
Berapa ayah yang melakukan pembunuhan dan perzinaan
boleh menyakiti anak kecil mereka.
Kenapa tae soo, bukan saya?
Saya rasa anda tidak mahu mencuri identiti penjenayah.
Itu betul. Dan ...
Tae Soo juga lebih mudah. Ia akan menjadi anda sebaliknya.
Jin Woo, anda adalah orang yang membawa Hwang Tae Soo.
Anda berkata dia adalah satu -satunya perkara yang dekat dengan keluarga dan meminta pertolongan.
Anda juga meminta saya dan membawanya sendiri.
Anda anak jalang!
Sial.
Hei, lepaskan itu!
Anda membunuh Hwang Tae Soo, anda bajingan!
Apa maksud awak saya membunuhnya?
Tonton mulut anda, anda bajingan.
Dan kamu...
Hey!
Apa yang anda lakukan di balai polis?
- Saya baik-baik saja. - Tenang.
- Encik Cha Seong Jae. - Ya?
Saya tahu. Apa yang dia buat?
Tutup mulut anda.
Adakah anda menginterogasi Ha Yeon Joo? Saya mendengar ayahnya adalah suspek.
Adakah anda melihat bagaimana dia menghampiri Pengerusi Choi?
Encik Cha, fokus pada memberi keterangan jika itulah yang anda ada di sini.
Daripada memberi saya perintah.
Ini kerana saya kecewa.
Anda selalu membawanya ke hadapan mata anda.
Mengapa anda pergi ke rumah Pengerusi Choi pada hari itu?
Saya sedang dalam perjalanan ke rumah saya di sebelah. Adakah itu menjawab soalan anda?
Apa yang anda cuba tanya ... Oh, betul. Ha Jae Pil.
Saya melihatnya buat kali pertama hari itu juga.
Ia dia, bukan? Ha Jae Pil.
Apakah ini?
Apa?
Muka awak macam saya kenal.
Adakah kita bertemu sebelum pengerusi berlalu?
Tidak
Bukankah Ha Yeon Joo bercakap tentang saya?
Nampaknya anda tidak begitu dekat dengan anak perempuan anda.
Apa yang membuatkan anda datang ke sini?
Anda tahu saya satu -satunya saksi yang menyaksikan tempat kejadian, bukan?
Saya akan katakan,
"Dia tidak berniat untuk membunuh.
Ha Yeon Joo sentiasa menyediakan suntikan yang anda gunakan. "
Saya akan memberi keterangan bahawa.
Anda boleh dibebaskan daripada pembunuhan jika anda mengaku sekali.
Katakan anak perempuan anda membuat anda melakukannya.
Atau katakan mereka mengancam untuk membunuh anak perempuan anda.
Jadi anda tidak mempunyai pilihan selain mengikuti pesanan mereka.
Dengan "mereka," saya maksudkan anak lelaki Choi Moo Won, orang Choi Ho Shik.
Saya ...
Tidak pernah menerima pesanan daripada sesiapa pun.
Adakah hobi anda untuk membunuh orang, maka?
Cukup fikirkannya. Dia hendak mati.
Kenapa anda cuba merancang untuk menafikannya dengan tujuan?
Anda tidak ada kaitan dengannya.
Peguam na moon yeong ...
Peguam anda, na moon yeong, adalah isteri saya.
Itu bermaksud saya berada di pihak anda.
Anda boleh mempercayai saya dan bercakap dengan saya.
Saya telah melihatnya di suatu tempat.
Mengapa Cha Seong Jae ...
Pergi ke sana pada hari itu?
Ia seolah -olah dia selepas pengerusi.
Ia kelihatan seperti itu juga.
Adakah dia cuba menahan seseorang tebusan atau sesuatu?
Saya fikir dia sampai ke bahagian bawah.
Berapa jauh lagi dia cuba jatuh?
Saya fikir dia akan terus mengganggu kami.
Mungkin belum terlambat untuk menjaga dia.
Ia bukan masa lagi.
Kesaksiannya akan berguna kepada kami.
Bom.
Tunggu di sini seketika, bom.
Saya akan memeriksa sesuatu di dalam dan keluar tidak lama lagi.
Baik.
Cha Seong Jae,
Bagaimana anda masuk ke sini?
Betapa menariknya.
Tidak,
Sekiranya saya mengatakan sukar dipercayai?
Bom.
Anda harus bertanya khabar jika anda melihat saya.
Tunggu di tingkat atas, bom.
Tidak mengapa.
Saya telah berfikir apabila saya mendengar anda menjadi peguam Ha Jae Pil.
Terdapat banyak bukti untuk pembunuhan. Bagaimana anda akan mempertahankannya?
Adakah Ha Yeon Joo mengancam anda?
Atau adakah anda mengambil risiko untuk menangkapnya?
Jika tidak, adakah terdapat beberapa jenis perjanjian?
Mengapa Ha Jae Pil melihat saya dengan wajah yang menarik di wajahnya?
Semuanya penuh dengan tanda tanya, tetapi ...
Foto ini yang biasa anda lihat di belakang saya.
Jawapannya ada di sini.
Suspek dalam pembunuhan pengerusi, Ha Jae Pil.
Tidak, sebenarnya ...
Ia adalah ayahmu, na Seok Jin.
Bukankah anda bertindak seperti anda kehilangan seluruh dunia
Bila ayahmu kononnya mati?
Saya adalah orang yang menyelamatkan anda apabila anda mahu mati.
Saya berpura -pura mati tidak membandingkannya.
Selama bertahun -tahun, ya?
Anda sangat mengagumkan, na moon yeong.
Adakah orang penipuan berjalan dalam keluarga anda?
Anda dan ayah anda begitu pandai berbohong. Pasti sangat menyeronokkan ...
Bermain saya dan ibu bapa saya, yang menawarkan bantuan.
Cha Seong Jae.
Adakah anda benar -benar percaya ayah anda tidak bersalah?
Dia meninggalkan anak perempuannya dan melarikan diri untuk bertahan sendiri.
Anda fikir anda boleh menilai dia untuk itu?
Jadi, itu membuatnya tidak bersalah?
Saya saksi yang melihatnya memberinya pukulan.
Tidakkah anda tahu keputusannya akan bergantung pada kesaksian saya?
Katakan apa yang anda lihat. Saya tidak takut.
Adakah itu begitu?
Katakan Ha Yeon Joo mengancamnya dan menghasut pembunuhan itu
dan dapatkan na seok jin dibebaskan pada percubaan.
Simpan ayahmu dan letakkan Ha Yeon Joo di penjara.
Bukankah itu yang anda mahukan?
Dan ubah kod laluan untuk pintu depan.
Tidakkah anda fikir ulang tahun Lunar Tahun Bom agak berisiko?
Bom, ayah akan pergi.
Saya akan kembali tidak lama lagi.
Saya sayang awak.
Bom, adakah anda tidur?
Saya fikir Cha Seong Jae bertemu dengan bapa Ha Yeon Joo.
Dia pergi ke pusat tahanan.
Dia satu -satunya yang dia dapat bertemu di sana.
Bagaimana anda tahu dengan baik tentang keberadaan Cha Seong Jae?
- Jin Woo. - Tidak ada apa-apa.
Saya mengesan lokasinya.
- Bagaimana jika anda- - Dia membunuh seseorang, tetapi dia berjalan dengan bebas.
Adakah menjejaki masalah besar?
Saya faham awak marah kepadanya.
Tetapi mengapa anda terobsesi dengan begitu banyak?
Anda memberitahu saya sekali.
Bahawa anda akan menghalang orang di sekeliling anda daripada terluka kerana anda.
Saya cara yang sama.
Tae soo ...
berakhir dengan cara itu kerana saya.
Saya dengar mereka menyediakan perumahan di sini.
Jadi saya menegaskan dia berpindah ke Kampung Haean.
Saya adalah orang yang secara membabi buta mempercayai seseorang seperti Cha Seong Jae.
Tetapi dia terbunuh tanpa sebab.
Itulah sebabnya saya tidak lagi boleh membiarkan orang dikorbankan kerana dia.
Saya akan mengikutinya dengan segala kekuatan saya
Dan hentikan dia dengan tangan saya sendiri.
Cha Seong Jae pergi ke pusat tahanan untuk berjumpa dengan Bapa semalam.
Dia memberitahunya untuk menyalahkan segala -galanya dan keluar dari percubaan.
Kedengarannya seperti dia.
Nampaknya Pengerusi Choi sangat menyukai pastri.
Saya memerlukan rekod perubatannya.
Seok Goo, dia memerlukan rekod perubatan.
Saya akan menghantarnya melalui Ketua Yoon.
Adakah anda mempunyai apa -apa lagi?
Peguam Ha Jae Pil akan melawat Encik Ha pada 11.
Ya, ini dia.
Na moon yeong.
Wolverine Pejabat Pendakwa Daerah Timur.
Itu dulu nama samaran saya.
Saya mahu mempunyai prinsip tanpa menjejaskan.
Kerana saya mahu berasa bangga dengan diri saya
Sekiranya saya pernah melihat anda lagi.
Saya tidak tahu saya akan berjumpa lagi seperti ini.
Seluruh dunia akan mengetahui tentang Ha Jae Pil dalam masa yang singkat.
Ha Yeon Joo mesti merancang langkah seterusnya.
Anda harus berhenti sekarang kerana sebab itu juga.
Ketika saya menjadi Ha Jae Pil, saya fikir saya tidak mempunyai kawalan ke atas nasib saya.
Tidak
Sekiranya tidak ada cara untuk menjauhkan diri dari Ha Yeon Joo,
Saya memutuskan untuk mendedahkan kebenaran sebaliknya.
Bulan Yeong.
Saya akan bertanya kepada anda kali terakhir.
Pengerusi Choi Moo menang ...
Adakah anda pasti anda tidak membunuhnya?
Saya bukan keluarga Ha Jae Pil sekarang.
Saya seorang manusia, na moon yeong.
Saya bercakap dengan anda sebagai ibu kepada seorang anak.
Kerana saya fikir saya dapat menghadapinya
Hanya jika saya mendedahkan kebenaran,
Ayah.
Izinkan saya bertanya lagi.
Pengerusi Choi Moo menang ...
Adakah anda tidak membunuhnya?
Tidak
Saya tidak tahu apa yang berlaku ...
Dan di mana perkara -perkara yang mula salah.
Tidak ada yang salah.
Pendakwa Na Moon Yeong, yang bertanggungjawab terhadap kes ini yang mengalami kerugian sebanyak 200 bilion,
Kata dia bertekad untuk membantu mangsa juga.
Menangkap pelakunya tidak akan berakhir.
Saya sedang berusaha mendapatkan semua orang
yang menderita dari kes itu kembali ke kaki mereka.
Saya juga dalam proses mendapatkan keuntungan dari organisasi jenayah
dipindahkan ke luar negara.
Meninggalkan anda adalah perkara yang betul untuk dilakukan, sekurang -kurangnya.
Tetapi saya tidak sepatutnya muncul di hadapan anda.
Ayah Moon Yeong masih hidup?
Bagaimana?
Adakah Moon Yeong juga tahu mengenainya?
Nampaknya.
Tetapi saya membantunya menyerah pada warisan-
Kami telah dimainkan oleh bapa dan anak perempuan.
Perkara akan menjadi bising.
Anda lebih baik mula bersiap sedia.
Apa yang akan berlaku kepada kita sekarang?
Pilihan Raya dan Pembangunan Kampung Haean.
Itulah sebabnya kita perlu melancarkan ha Yeon Joo terlebih dahulu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Terdapat begitu banyak mata pada dia sekarang.
Dia satu -satunya yang mempunyai akses kepada wang Pengerusi Choi sekarang.
Kita perlu mengambil 80 bilion sebelum dia melakukannya.
Saya akan menangkapnya ...
untuk mencetuskan pembunuhan.
Anda berkata Ha Yeon Joo mendapat preskripsi dan mentadbir ubat itu, bukan?
Ya. Dia terpaksa mengambil ubat itu pada waktu tertentu setiap hari.
Persoalannya ialah jika dia membunuhnya dengan tujuan atau tidak sengaja.
Sama ada cara, Ha Yeon Joo bertanggungjawab terhadap ubat itu.
Mereka berdua mati apabila keputusan autopsi keluar.
Tetapi sama ada pelakunya adalah Ha Yeon Joo atau Ha Jae Pil,
Ia akan menjadi sangat pelik dalam kedua -dua kes.
Kerana dia meminta peguam Na untuk mewakilinya.
Saya tahu.
Kenapa dia memilih musuh bersumpahnya, Peguam Na?
Encik Do dan Detektif betul.
Saya melihat bahawa anda sedang diseksa olehnya,
Tetapi jangan bertindak seolah -olah anda benar -benar adalah peguamnya.
Tidak, saya tidak akan berhenti mewakili dia.
Matlamat saya adalah untuk membawanya dibebaskan.
- Apa? - Mengapa?
Anda tidak memberitahu kami sesuatu.
Ha Jae Pil, suspek ...
Nama sebenarnya ialah Na Seok Jin.
Apa?
Na seok jin?
Siapakah itu?
Na moon yeong, secara kebetulan ...
Ya.
Ayah saya, Na Seok Jin.
Tetapi dia meninggal dunia.
Orang yang meninggal adalah bapa Ha Yeon Joo.
The Real Ha Jae Pil.
Nama Peguam Na adalah Na Seok Jin.
Dan orang yang sebenarnya meninggal adalah Ha Jae Pil.
Dia jatuh semasa perjuangan fizikal.
Kenapa ayahmu tidak dapat mengatakan apa -apa, maka?
Ha Yeon Joo fikir ayah saya membunuhnya dalam kejadian yang saya nyatakan.
Tetapi itu tidak benar.
Dia hidup sebagai lelaki mati.
Tetapi dia tidak membunuhnya, kata anda.
Adakah anda pasti dia tidak?
Dia meninggalkan anda tidak meninggalkan apa -apa tetapi hutang di belakang.
Dia pada dasarnya orang asing.
Anda tidak boleh memanggilnya seorang bapa.
Ini bermakna dia hidup sebagai orang lain yang berpura -pura mati selama 25 tahun.
Dan anda mahu mempertahankan seseorang seperti itu?
Saya akan melarikan diri daripada hidup sebagai bapa
yang terus menyakiti anak perempuannya, tetapi ...
Mencuri identiti orang lain adalah-
Tuan, kami akan mempunyai sebotol Soju!
- Ia adalah kemalangan. - Jadi bagaimana jika ia?
Ini bermakna anda mengenal pasti orang lain sebagai ayah anda.
Paling penting, suspek adalah Ha Jae Pil, bukan Na Seok Jin.
Anda perlu mempertimbangkan semula mewakili dia.
Tidak, saya akan melakukannya.
Ia bukan keputusan yang mudah.
Serius, na moon yeong!
Astaga, serius ...
Kembali ketika anda seorang pendakwa,
Pasukan kami dibubarkan kerana kami terperangkap memaksa siasatan
Dan saya diturunkan.
Saya sangat membenci anda, kemudian.
Tetapi ...
Saya menghormati tekad anda.
Saya harap...
Saya tidak salah tentang awak.
Orang ramai membuat kesilapan ketika berusia 17 tahun.
Saya juga membunuh seseorang ketika berusia 19 tahun.
Itu bukan kesalahan.
Saya tahu itu salah,
Tetapi saya fikir saya tidak perlu melarikan diri sebaik sahaja saat itu berlalu.
Saya lupa mengenainya sehingga sekarang.
Shin Hwa betul. Ia mengerikan.
Saya mungkin melakukan perkara yang sama ...
Saya buat ketika itu.
Peguam NA, buat masa ini,
Anda hanya perlu memberi tumpuan kepada menyelamatkan ayah anda.
Walaupun...
itu adalah kesilapan,
Anda boleh mengubah semuanya.
Terima kasih.
Anda telah pergi ke rumah kosong saya dan
Mengunjungi ayah saya di pusat tahanan.
Anda sibuk bergerak bolak -balik, peguam Cha.
Bapa anda?
Betul, dia adalah bapa mertua anda.
Ya, anda cuba meyakinkan bapa mertua anda untuk menyalahkan saya.
Apakah rancangan terperinci anda?
Saya mungkin membenarkan mereka jika mereka terdengar sangat menarik.
Anda mendekati saya dengan tujuan dan melakukan semua ini. Anda memberitahu saya terlebih dahulu.
Saya tidak pernah menjadi sasaran.
Bukankah saya jambatan untuk anda membalas dendam pada bulan Na Yeong?
Suami Na Moon Yeong kebetulan ...
Peguam muda dan berkebolehan, Cha Seong Jae, dari pasukan undang -undang syarikat saya.
Ia mengeluarkan kelebihan daya saing saya.
Terus melakukan apa yang anda lakukan tanpa mengira matlamat saya.
Wang yang. Anda perlu mendapatkannya kembali.
Saya faham. Jadi, wang bukan keutamaan anda?
Siapa lagi yang tahu ha jae pil adalah na seok jin?
Berjuang antara anda berdua jika anda mahu.
Saya tidak berminat untuk terlibat
Dan saya tidak mampu mati akibat penipuan anda.
Itulah sebabnya anda harus memberi keterangan.
Saya akan memberikan apa yang anda mahukan.
Kuasa peguam untuk mengeluarkan wang dari bank di Switzerland.
Anda boleh menarik balik jumlah keseluruhan dengan kuasa peguam dari saya.
Anda hanya perlu memberi saya separuh daripadanya.
Tetapi saya boleh menerima IOU untuk itu.
Anda tidak mempercayai saya.
Apa yang anda cuba tarik sekarang?
Terdapat wang yang tidak aktif di suatu tempat tanpa pemilik.
Tidak akan ada gunanya melambatkan.
Anda tidak tahu bila Choi Ho Shik akan mengubah fikirannya, sama ada.
Percubaan pertama ayah saya bermula tidak lama lagi.
Saya akan meminta anda adalah saksi.
Katakan ayah saya membunuh pengerusi Choi Moo menang ...
Dan anda melihatnya dengan mata anda sendiri.
Hanya bersaksi.
Bom, kemahiran tenis anda bertambah baik.
Anda boleh bermain dengan saya sekarang.
Bolehkah saya bercakap dengan Ibu sebentar?
Bom, tunggu di dalam kereta.
Anda bertemu dengan Ha Yeon Joo, bukan?
Jadi ...
Adakah dia memberitahu anda untuk menjadi saksi untuk percubaan pengerusi Choi?
Teruskan.
Saya akan mendedahkan betapa tidak boleh dipercayai
sebagai saksi secara terperinci di mahkamah.
Itulah yang saya harapkan.
Anda juga akan terluka.
Sama ada anda suka atau tidak, anda dan saya kusut sebanyak mungkin.
Saya akan terluka jika perlu.
Saya tidak berminat untuk keluar tanpa luka tunggal.
Bagaimana dengan Bom, maka?
Anda ingin mendedahkan betapa dahsyat orang kita di hadapannya?
Beraninya anda berpura -pura mengambil berat tentangnya?
Ya, saya tidak lagi mahu membiarkan Bom melihat kami seperti ini.
Saya mahu anda kekal sebagai bapa
Dan saya bodoh mahu mempercayai anda sehingga akhirnya.
Saya tidak mahu bom menderita kerana itu.
Anda tidak bodoh.
Anda hanya mengambil berat tentang masa depan anda, walaupun orang di sekeliling anda terluka.
Bagaimana anda boleh menjadi bodoh? Anda hina.
Saya bodoh kerana ditipu olehnya pada mulanya.
Berfikir dengan teliti tentang siapa yang benar -benar memerlukan.
Seperti anda,
Saya tidak boleh membiarkan ibu bapa seperti anda memilikinya.
Bagaimana anda berakhir dengan cara ini?
Saya tidak tahu. Bagaimana saya berakhir dengan cara ini?
Bom, gulung ke tingkap.
Moon Yeong, gulung tingkap sebentar.
Bulan Yeong-
Kita perlu mengambil bom.
Sila merancang pemergian kami dengan cepat.
Ini adalah bukti untuk membuktikan pembunuhan Choi Moo Won.
Saya mengesahkan bahawa ia telah dihantar ke pejabat pendakwa juga.
Bagus.
Anda menerima Laporan Autopsi Perkhidmatan Forensik Kebangsaan, bukan?
Ampoule nampaknya mempunyai bahan yang berbeza bercampur.
Ya, jadi?
Bahan lain telah ditetapkan kepada Ha Jae Pil.
Semua ampul yang terdapat di tempat kejadian juga tercemar.
Ia akan menjadi sukar bagi peguam Na untuk membuktikan bahawa ia adalah kemalangan.
Mendapatnya.
Anda mesti bergurau.
Saya tidak akan meminta maaf.
Saya tidak boleh pergi ke pejabat anda sekarang?
Berani seorang peguam memasuki pejabat pendakwa?
Ayah anda tidak boleh menjalani percubaan.
Hanya ingatlah itu.
Saya tahu.
Saya tidak boleh menang dengan membandingkan bukti.
Ya, sudah tentu anda lakukan.
Anda sentiasa mempunyai perkataan terakhir, jalang.
Kerana dia ayah Ha Yeon Joo,
Saya tidak boleh membawa diri saya untuk mempertahankannya dalam fikiran yang betul.
Tetapi tidak kira betapa saya mahu menyalahkannya, ia tidak masuk akal.
Sebelum 2018, Encik Ha tidak ada yang normal.
Dia adalah borjuasi petit biasa yang tidak ada kaitan dengan jerung pinjaman.
Apa yang anda tahu mungkin bukan segalanya.
Saya dapati rekod kes ayah anda yang anda minta.
Tenggelam hingga mati.
Air pasang.
Dianggarkan masa kematian ...
Anda bukan orang pertama, peguam NA.
Orang lain meminta untuk melihat dokumen ini lima tahun yang lalu.
Adakah Ha Yeon Joo?
Mereka menemui dompet dan id anda ...
Antara barang -barang milik Encik Ha.
Polis mengenal pasti badan menggunakannya.
Tetapi tidak pelik?
Menurut anda,
Encik Ha jatuh akibat kemalangan dan
Tahap air adalah tinggi disebabkan oleh air pasang.
Jadi tidak ada yang boleh anda lakukan.
Oleh itu, punca kematian tenggelam, tidak jatuh.
Itu betul, bukan?
Tetapi bagaimana...
Adakah mereka menemui dompet anda di dalam poketnya?
Semasa dia datang ke rumah kami ...
Anda merancang untuk membunuhnya dan meletakkannya di sana, bukan?
Tidak
Itu tidak betul.
Itu adalah kemalangan. Ia pasti.
Kalau begitu...
Maksudnya selepas Ha Jae Pil meninggal dunia akibat musim gugur,
Dompet itu berakhir di dalam poketnya.
Sekiranya apa yang saya katakan mulai sekarang ...
tidak benar, sila katakan demikian.
Jae Pil.
Apa yang berlaku? Awak tak guna.
Anda menunggu ...
Sehingga Ha Jae Pil meninggal dunia.
Ia adalah satu kesilapan.
Dia sudah mati dan ...
Saya tidak mengendahkannya.
Kesilapan?
Kesalahan anda dan satu pembohongan saya ...
membunuh seseorang.
Saya mahu melihat ayah dan bertanya kepadanya ...
Mengapa dia menyuruh saya menunggu ...
Jika dia tidak akan kembali.
Saya bertekad untuk menemuinya dan bertanya kepadanya,
Tetapi ayah ...
sudah mati, nampaknya.
Belum lagi saya tidak mendengar jawapannya,
Saya tidak pernah bertanya kepadanya.
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Ayah,
Tunggu lebih lama.
Kami hampir di sana.
Anda akan mendapat nama anda kembali.
Ia adalah kuasa peguam dari pengarah ha.
Terima kasih banyak - banyak.
Bermula sekarang, kami akan memulakan percubaan pertama pembunuh yang disyaki,
Ha Jae Pil, Kes No. 2023-1040.
Pertahanan, tunjukkan kes anda.
Defendan Ha Jae Pil mengaku bahawa dia membunuh mangsa, Choi Moo menang
Dan dia menerima semua tuduhan.
Selain itu,
Saya ingin memaklumkan kepada mahkamah bahawa dia telah dikenal pasti dengan tidak betul.
Pertahanan, apa maksud anda dengan itu?
Lelaki yang duduk di sini ...
telah mencuri identiti Encik Ha, yang berlalu 25 tahun yang lalu.
Dia ayah saya, na Seok Jin.
Tenang, semua orang.
Na seok jin ...
disebabkan ...
Kematian Cik Ha Yeon Joo, Ha Jae Pil
dengan membunuhnya dengan sengaja.
Pada 16 Ogos 2023,
Dia juga membunuh Encik Choi Moo menang.
Cik Ha Yeon Joo dan Encik Choi Ho Shik kehilangan bapa mereka kerana ayah saya.
Saya dengan tulus meminta maaf kepada mereka.
Dengar betul betul.
Saya akan menjadikan anda pembunuh Pengerusi Choi.
Sama ada saya mengaku bersalah atau tidak, dan tidak kira apa keputusan yang saya buat,
Ha yeon joo akan ...
menjadikan kita menjadi pembunuh.
Pertimbangkan ini sebagai hukuman kerana lari
dan mengubah cara lain 25 tahun yang lalu.
Baik.
Saya akan melakukan yang sama.
Jangan fikir ...
Anda hanya boleh meminta maaf!
♫ Saya tidak dapat mengambil malam kesepian yang lain ♫
♫ Anda tahu bahawa saya perlu tahu ♫
♫ Saya tidak menyerah tanpa pertarungan ♫
Saya telah sakit selama 25 tahun.
Anda fikir bercakap selama lima minit sudah cukup?
Jangan cuba menyakiti bom.
Anda juga perlu kesepian yang menyakitkan.
Bom!
Bawa saya bukti bahawa anak perempuan anda
atau anak lelaki terlibat dalam projek Haean Village dan merosakkannya.
Walaupun ia memerlukan fabrikasi.
- Apa ini? - Projek Resort Haean Village akan digantung.
Apa yang dia katakan?
Penyalahgunaan kanak -kanak adalah cara terpantas untuk mengambil anak dari ibu.
Bom! Bom!
- Saya akan melindungi anda sehingga akhir, okey? - bom!
Anda kehilangan peluang untuk membuat saya merasa bersalah terhadap anda sepanjang hayat saya.