ลี โบ ยัง
ลี มู แซง
ลี ชุง อา
ลี มิน แจ
พัค จี อิล, นัมกีแอ คิมซังโฮ, คิมกุกฮี
ซ่อน
ตอนที่ 4
เห็นได้ชัดว่าคุณยังมีชีวิตอยู่
มูนยัง.
กล้าดียังไง...
คุณทำแบบนั้นกับฉันกับบอมได้ยังไง
ระเบิดยังคงตามหาคุณอยู่
เขาตามหาพ่อของเขาทุกคืน!
จริงๆ แล้ว...
กล้าดียังไง...
คนเลวอะไรเช่นนี้
คุณหมายถึง.
ถ้าคุณอยู่ที่นี่,
แล้วข้าพเจ้าเห็นศพของใคร?
คุณฆ่าฮวังแทซูเหรอ?
เลขที่
อธิบายให้ฉันฟังหน่อย
ฉันจะลากคุณไปที่สถานีตำรวจถ้าคำอธิบายของคุณไม่สมเหตุสมผล
รับมาแก๊งค์
อุ๊ย
สบายดีไหมแทซู?
รอสักครู่.
แทซู.
คุณสบายดีหรือเปล่า?
มาถึงความรู้สึกของคุณ! แทซู!
แทซู!
ดังนั้นคุณพูดว่า...
...ฮวางแทซูเสียชีวิตก่อนเข้าโรงพยาบาล?
เขาเป็นคนติดแอลกอฮอล์ร้ายแรง
เขามีปัญหาระบบทางเดินหายใจมาเป็นเวลานาน
เพียงตรวจสอบเวชระเบียน
โรงพยาบาลเตือนเขาแล้ว แต่เขาไม่อยากเข้ารับการรักษา
วันนั้นฉันก็พยายามบังคับพาเขาไปโรงพยาบาลด้วย...
ฉันจะฆ่าเขาได้ยังไง มุนยัง
ถึงกระนั้น ความจริงก็คือคุณต้องการศพมาแทนที่คุณ
คุณคิดว่าคุณยังบริสุทธิ์อยู่ไหม?
มูนยัง.
คุณมีศพที่ซ่อนอยู่และแม้แต่ศพที่เสียหาย
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณพยายามฆ่าโดจินวูเหรอ?
คุณกลัวที่จะถูกจับเพราะคุณได้ทำความสะอาดร่างกายของฮวังแทซูหรือเปล่า?
นา มูน ยัง.
คุณเจอฉันมา 20 ปีแล้ว
คุณคิดว่าฉันสามารถทำอะไรแบบนั้นได้หรือไม่?
ถ้าเป็นเช่นนั้นเหตุใดคุณจึงยิงปืน?
มูนยัง ฟังฉันนะ
โดจินวูถูกยิงอย่างชัดเจน และฉันได้ยินเสียงปืนดังขึ้น
อย่าไปเชื่อจินวู
อะไร
ตลอดเวลานี้ฉันถูกโดจินวูคุกคาม
ขู่เหรอ?
- โอ้ ระวังตัวด้วย - ฉันหมายถึง,
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณไม่อยู่ที่นั่น?
คุณทำงานหนักแล้ว ไป.
ซองแจ.
ในการพิจารณาคดีพรุ่งนี้
ฉันแค่ต้องบอกว่าฉันเห็นมันใช่ไหม?
ฉันหมายความว่าฉันสามารถโกหกผู้พิพากษาได้หรือไม่?
คุณไม่โกหก
แต่คุณช่วยเหลือเฉพาะคนที่บริสุทธิ์เช่นคุณเท่านั้น
เข้าใจ?
ฉันไปก่อนนะ
ซองแจ.
แล้วการชำระเงินล่ะ?
คุณจริงจังใช่ไหม?
ฉันจะส่งให้ทันที
ฉันควรจะให้เงินเขา 200 ล้านวอนสำหรับคำให้การอันเป็นเท็จนั้น
แต่ฉันไม่สามารถให้ส่วนที่เหลือแก่คุณได้
เมื่อเขารู้ว่าฉันยังมีชีวิตอยู่
เขาขอเงินเพิ่มด้วยเหตุผลนั้น
จินวูมาพร้อมกับปืนหลังจากที่ฉันปฏิเสธคำขอของเขา
ไอ้สารเลวนั่นที่เล็งปืนแล้วยิงใส่ฉัน
เป็นไปไม่ได้.
โดจินอูมีบาดแผลถูกกระสุนปืน
ฉันคงตายถ้าไม่ทำอะไรเลยฉันก็เลยซุ่มโจมตีเขา
เขาถูกยิงด้วยปืนของเขาเองในขณะที่เรากำลังต่อสู้กันทางร่างกาย
เขาวิ่งหนีไปหลังจากที่ฉันยิงปืนเพื่อทำให้เขากลัว
ตอนนั้นฉันก็ไม่เห็นอะไรเลยเช่นกัน
ฉันแค่พยายามปกป้องตัวเอง ไม่อยากโจมตีเขาโดยเจตนา
ฉันวิ่งออกไปจากที่นั่นหลังจากได้ยินเสียงของคุณ
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้น
ฉันไม่คาดคิดมาก่อนว่าจินวูจะไปได้ไกลขนาดนั้น
คุณบอกว่าเขามาหาคุณด้วยเหรอ?
เขาไม่เคยเอ่ยชื่อของคุณด้วยซ้ำเมื่อถูกตำรวจสอบสวน
เขาทำอย่างนั้นเพื่อจะได้เงินของเขา
เขาต้องรับเงินจากฉันโดยการข่มขู่ฉัน
คุณคิดว่าเขาจะบอกตำรวจว่าฉันยังมีชีวิตอยู่หรือไม่?
ตกลง.
สมมติว่าคุณกำลังพูดความจริง
ถึงอย่างนั้น...
...คำเบิกความเท็จ เปลี่ยนผู้ต้องสงสัย ยักยอกเงิน กระทั่งทำลายศพ
คุณคือชาซองแจที่ฉันรู้จักจริงๆเหรอ?
จริงเหรอที่คุณเป็นพ่อของบอม?
คุณเป็นคนเดียวสำหรับฉัน.
คุณเป็นคนเดียวที่อยู่เคียงข้างฉัน แต่ถ้าคุณตาย...
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเสียชีวิต
ชาซองแจที่คุณรู้จักไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป
หลังจากที่ได้ตระหนักรู้แล้ว
ฉันเป็นคนที่สมควรตายจริงๆ
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำแบบนี้ตั้งแต่แรก
การบริการสาธารณะมีสาเหตุมาจากการขาดดุลหมายความว่าอย่างไร?
ดูว่าเงินทุนของรัฐบาลถูกนำมาใช้เพื่อการพัฒนาหมู่บ้านแฮอันอย่างไร
มันเปลืองความพยายามเหมือนกับการหว่านเมล็ดพืชบนก้อนหิน!
นอกจากนี้ หากผลกำไรของบริษัทเราถูกส่งไปยังมูลนิธิอย่างต่อเนื่อง
บริษัทเราคงล้มละลายแล้วล่ะพ่อ
จะจัดการยังไงให้พูดแบบนั้นได้?
ปัญหาอยู่ที่การบริหารจัดการมูลนิธิ
ในช่วงเวลาของฉัน บริษัทของเราไปได้ดีแม้ว่าฉันจะทำงานบริการสังคมมามากมายก็ตาม
มันแตกต่างจากตอนที่พ่อเคยเป็น
อย่าหาข้อแก้ตัว
แจ้งให้เราทราบตอนนี้หากคุณไม่มั่นใจ
ฉันพร้อมที่จะรับช่วงต่ออีกครั้ง
พ่อ...ผมไม่มั่นใจ...
ตอนนั้นผมคิดว่าควรจะดับไฟก่อน
เพราะฉันต้องกอบกู้บริษัทจากการล้มละลาย
ขอบคุณ.
เป็นกำลังใจให้ครับ CEO Cha
มากเกินไปเหรอ?
ฉันคิดว่า...
ไม่ต้องกังวล.
...ฉันต้องให้พรเล็กๆ น้อยๆ ของคุณแม่สักครั้งเท่านั้น
ยกโทษให้ฉัน.
- มะกังเป็นคน... - นี่แหละ...
ยกโทษให้ฉัน.
...ผู้จะไม่ละเว้นใครโดยไม่มีความเมตตาไปจนตาย
เขาจึงรู้จุดอ่อนของใครบางคน
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันจงใจทิ้งหนี้ของบริษัทไว้ข้างหลัง
อะไร
ถ้าฉันชำระหนี้ ฉันจะถูกจับได้ว่าฟอกเงินของหม่ากัง
นอกเหนือจาก 500 ล้านวอนที่ฉันให้คุณไปแล้ว ยังมีเหลืออีก 6.5 พันล้านวอน
คุณจะตกอยู่ในอันตรายถ้าฉันให้เงินเจ็ดพันล้านวอนแก่คุณโดยตรง
แล้วประกันล่ะ?
ทำไมประกันมรณะถึง...
เกี่ยวกับสิ่งนั้น...
ถ้ามีอะไรผิดพลาด หม่ากังก็วางแผนแกล้งตาย...
...เพราะเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุจึงได้เงินประกันผมไป
ดังนั้น...
...คุณจงใจส่งพินัยกรรมเพื่อให้ Ma Gang ไม่สามารถรับประกันได้?
ไม่อยากโดนคุณมะเล่นด้วยแล้ว
คุณคิดว่าเรื่องทั้งหมดนี้จะจบลงเพียงแค่ความตายของคุณหรือเปล่า?
ระเบิดยังเล็กอยู่ เขาขายไปแน่นอน วันเวลาของฉันรู้สึกราวกับตกนรก
ฉันหมายถึง,
ไม่ใช่แค่สำหรับฉัน แต่รวมถึงบอมและพ่อของคุณด้วย
แน่นอน ยกเว้นแม่ของคุณ
เพราะเขาอยู่ร่วมกับคุณ
แล้วแม่ของคุณล่ะ?
ตอนที่ฉันพาฮวังแทซูไปที่ห้องฉุกเฉิน
ฉันต้องการความช่วยเหลือเพราะฉันไม่สามารถจัดการมันคนเดียวได้
ตอนนั้นคุณไม่อยู่บ้านเหมือนกัน
เมื่อฉันขอให้แม่ดูแลบอม
ฉันบอกเขาว่ามันเป็นแค่อุบัติเหตุเล็กๆ น้อยๆ
แต่แม่ไม่เชื่อเพราะเห็นสภาพยุ่งๆ ของฉัน
แม่ก็แค่ทำตามคำสั่งของฉัน
มูนยัง ไม่ต้องกังวล
ฉันจะปกป้องครอบครัวของเราอย่างแน่นอน
คนที่ซ่อนตัวอยู่หลังจากฆ่าตัวตายจะทำแบบนั้นได้อย่างไร?
ทำไม
คราวนี้คุณจะลองฆ่าหม่ากังดูไหม?
คุณไม่ต้องจ่ายมากังด้วย
เขาไม่มีหลักฐานว่าฉันได้รับเจ็ดพันล้านจากเขา
เขายักยอกเงินของบริษัทไปในทางที่ผิด
จึงไม่สามารถแจ้งความกับบริษัทหรือตำรวจได้
หากเขากระทำการบุ่มบ่าม เขาจะเป็นผู้ที่จะถูกทำลายก่อน
แม้ว่าเงินนั้นจะเป็นเงินที่ Ma Gang ยักยอกไป
คุณคิดว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะเก็บมันไว้หรือไม่?
ถ้าจ่ายให้หม่ากัง...
...คุณคิดว่าทุกอย่างจะคลี่คลายหรือไม่?
เหตุผลที่ผมเบิกความเท็จ เปลี่ยนผู้ต้องสงสัย ยักยอกเงิน
คุณต้องการที่จะรู้ว่าใช่มั้ย?
คุณคิดว่าฉันทำโดยเจตจำนงเสรีของตัวเองหรือไม่?
ถูกต้อง.
เพราะฉันเมินเฉยต่อการละเมิดเล็กๆ น้อยๆ
การละเมิดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้เริ่มใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และฉันก็ถูกคุกคามอยู่เรื่อยๆ
หม่ากังจะไม่มีวันปล่อยเราไปแม้ว่าเราจะตอบแทนเขาก็ตาม
เจ็ดพันล้านจะเติบโตเป็นหมื่นล้าน
จากนั้นหนึ่งหมื่นล้านก็จะเพิ่มขึ้นเป็นสองหมื่นล้านในทันที
เขาจะปฏิบัติต่อเราต่อไปตามที่เขาพอใจ
เราไม่สามารถหลีกหนีจากสิ่งนี้ได้หลังจากที่บริษัทของเราได้ทำไปแล้ว
ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณจะทำอย่างไรตอนนี้?
คุณจะมีชีวิตอยู่อย่างซ่อนเร้นเหมือนคนตายตลอดไปหรือไม่?
ถูกต้อง.
ฉันยอมแกล้งตาย ดีกว่าต้องเห็นคุณกับบอมยังมีชีวิตอยู่บนถนน
คุณรู้ไหมว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไรหากเรายังคงถูกควบคุมเช่นนี้ต่อไป
ไม่.
คุณไม่ใช่ชาซองแจที่ฉันรู้จัก
คุณไม่มีความตั้งใจที่จะมาหาฉันเลย
ดังนั้นอาจเป็นเรื่องธรรมดาที่ภรรยาของคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับความลับนี้เลย...
...ซึ่งแม้แต่แม่ของคุณเองก็รู้
มูนยัง ฟังฉันนะ
- ปล่อยฉันนะไอ้สารเลว! - ฟังคำอธิบายของฉันก่อน!
- ปิด! - โปรด.
ไปกันเถอะ!
คุณมักจะดื่มทุกวันและส่งเสียงดังในย่านนี้
ตอนนี้คุณยังพาผู้หญิงมาที่บ้านและทะเลาะกันเหรอ?
โปรดคิดถึงเพื่อนบ้านของคุณด้วย
เข้าใจ?
ให้ตายเถอะ คุณไม่ฟังฉันเลย
จะถูกรื้อถอน
คุณควรกรีดร้อง แต่ทำไมคุณถึงเงียบ?
คุณอยากจะเชื่อฉันเหมือนกันใช่ไหม?
ไม่ใช่แบบนั้นเหรอ?
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันบ้า
อาจเป็นอาวุธที่ปกป้องคุณและ Bomb จาก Ma Gang
ฉันไม่สามารถใช้มันได้แม้ว่าจะมีมันก็ตาม
ฉันขอโทษนะ มูนยอง
ฉันจะใช้ชีวิตเป็นฮวางแทซู
ฉันจะตายต่อไปเพื่อจะได้ปกป้องคุณและบอม
ดังนั้น,
แค่แสร้งทำเป็นว่าคุณไม่เห็นฉัน เข้าใจ?
ฉันต้องตาย...
เพราะฉันตายแล้ว
...เพื่อให้คุณอยู่ได้
ซ่อน
เข้าสู่ระบบด้วย ID
ค้นหาบัญชีทั้งหมด
ชื่อผู้รับ โดจินวู
การโอนเงิน
เขาส่งเงินไปแล้วจริงๆ
ยังไม่ได้อ่านข้อความเดียว
คุณเตรียมมันมาอย่างดี
ดี.
คุณทำงานหนักแล้ว
ฉันควรจะมอบความไว้วางใจให้กับคุณตั้งแต่เริ่มต้น
พ่อ
บริษัทของเรากำลังประสบปัญหา...
...เพราะรากฐาน
จำนวนเงินที่ส่งเข้ามูลนิธิมีมากเกินไป
ต้นทุนทางธุรกิจ
คุณคิดว่าสำนักงานกฎหมายฉะอุงจะประสบความสำเร็จในที่ห่างไกลแห่งนี้ได้อย่างไร
หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิที่มีส่วนช่วยบริการสาธารณะมากมาย
บริษัทเราอาจไม่ประสบความสำเร็จขนาดนี้
ถึงอย่างนั้น...
ตามที่คุณ
ฉันสร้างมูลนิธิและสำนักงานกฎหมายนี้ขึ้นมาเพื่อสร้างรายได้ใช่ไหม
ชื่อเสียง...
...ไม่สามารถสร้างได้ในชั่วข้ามคืน
สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้...
...ไม่ใช่ชื่อเสียงแต่เป็นการดำรงอยู่
หลายๆคนบอกว่าโครงการหมู่บ้านแฮอัน...
...เฉพาะโครงการที่นำเรือพาณิชย์เข้าเท่านั้น
พิธีมอบรางวัลโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขจะมีขึ้นในเดือนหน้า...
...คุณไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร?
ในสถานที่เช่นเมืองแฮจอน
การมอบรางวัลจากกระทรวงเป็นสิ่งที่พิเศษมาก
แต่หากปัญหาหนี้ของบริษัทเราถูกเปิดเผยสู่สาธารณะ
ที่อาจทำลายชื่อเสียงของมูลนิธิได้อย่างแน่นอน
และแม้กระทั่งทำให้งานประกาศรางวัลที่วางแผนไว้ต้องสูญเปล่า
คุณเป็นแบบนี้หรือเปล่า...
...เพราะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองแฮจอนที่จะจัดขึ้นในปีหน้า?
บางส่วนต้องเป็นกองทุนหาเสียงของพรรค
- มูนยัง. - สามีของฉันเสียชีวิตแล้ว
ขณะที่พ่อได้รับรางวัลและรักษาชื่อเสียงของเขาไว้
ซองแจต้องทนทุกข์ทรมาน
ฉันจะแยกบริษัทและมูลนิธิออกจากกัน
นี่คือบริษัทและรากฐานของฉัน
คุณไม่สามารถทำตามที่ต้องการได้
เลขที่
CEO ของบริษัทของเราคือฉัน
ฉันไม่มีความตั้งใจที่จะเปลี่ยนบริษัทของเรา...
...ด้วยความสนใจของคุณในการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองแฮจอน
โดจินวู
หมายเลขที่ท่านเรียกไปไม่สามารถติดต่อได้...
อะไร
นามุนยองยอมสละเงินประกันของเธอเหรอ?
นั่นไม่จริงนะเพื่อน
แน่ใจว่าเป็นการฉ้อโกงประกัน
พบกับผู้ตรวจสอบประกันภัยและพยายามทำข้อตกลงกับเขา
ฉันแน่ใจว่าคุณจะพบบางสิ่งบางอย่าง
มือใหม่อย่างคุณกล้าดียังไงมาดูถูกผู้อาวุโสที่มีประสบการณ์มากกว่า?
ไงเพื่อน.
ถ้าภรรยาของผมยังมีชีวิตอยู่ ผมคงจะ...
นั่นก็คือ โดจินอู
วะ..
เฮ้ นั่นมันนานมาแล้ว
อึศักดิ์สิทธิ์ที่งี่เง่า
ในที่สุดเขาก็ปรากฏตัวขึ้นหลังจากที่ฉันมองหามัน
เศร้าโศก.
ช่างบังเอิญจริงๆ คุณนักสืบ
อะไร
มันคืออะไร?
ฉันจะออกแถลงการณ์
ฉันจำคนที่ยิงฉันได้แล้ว
อะไร
ฮวังแทซู.
คนคนนั้นคือฮวางแทซู
เขาเป็นคนยิงปืนใส่ฉัน
ฮวางแทซู เขาคือ ฮวางแทซู
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของคุณจะพิเศษ
จนกว่าจะทราบเลขประจำตัวประชาชน
คุณบอกว่าคุณไม่รู้จักเขา
ตอนนั้นฉันไม่รู้เพราะมันมืด
หลังจากที่ฉันคิดเกี่ยวกับมัน มันก็จริงที่คนๆ นั้นคือแทซู
ฮวังแทซู.
คุณเพิ่งแจ้งความว่าเขาหนีไป
พวกคุณมีความสัมพันธ์ที่ดีจนกระทั่งคุณแจ้งความว่าเขาหนีไป
แต่ทำไมฮวังแทซูถึงยิงคุณ?
ใครจะรู้.
ฉันมาที่นี่เพื่อขอให้คุณรู้
กรุณาบอกฉันอีกครั้งโดยละเอียด
ส่วนสถานการณ์ในขณะเกิดเหตุนั้น
และเกี่ยวกับคนที่ชื่อฮวังแทซู
ฮวังแทซูอาศัยอยู่ที่นี่จริงๆ
เขาได้บ้านมาจากมูลนิธิชอุง
ดูเหมือนว่าเขาจะอยู่เพียงชั่วคราวเท่านั้น ดังนั้นบ้านจึงเกือบจะว่างเปล่า
มีเรื่องยุ่งยากมากมายเกี่ยวกับการพัฒนารีสอร์ท
แล้วโทรศัพท์มือถือของฮวังแทซูล่ะ?
โทรศัพท์มือถือตายแล้ว
ติดต่อเขาต่อไป.
ดี.
เอ้ย หมู่บ้านนี้อันตราย
เขตหมู่บ้านแฮอันจะถูกรื้อถอนเร็วๆ นี้ โปรดย้ายทันที
เดือนนี้ไม่มีการใช้ไฟฟ้า
รับแจ้งความหายตัวไปจากเจ้าของ
แต่บิลก็จ่ายสม่ำเสมอ
แปลกใช่ไหมล่ะ?
เหมือนมีใครมาดูแล..
อะไรอีก?
หลังจากทะเลาะกันแบบนั้น...
บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ทะเลาะ?
ผู้ชายก็โวยวายและทะเลาะกับผู้หญิง
ผู้หญิง?
มันเกิดขึ้นเมื่อไร?
ฉันลืมไปว่าเมื่อวานหรือเมื่อวานซืน...
ช่วงนี้สงสัยว่าเขาจะไปแล้วหรือเปล่า...
แต่เขากลับก่อเรื่องวุ่นวายอีกครั้ง
ชาวบ้านไม่สามารถอยู่อย่างสงบสุขได้
ดูเหมือนว่าเขาจะมีปัญหามากมายในชีวิตประจำวันของเขา
ปกติก็ไม่มี.
ทุกอย่างเป็นแบบนี้มาตั้งแต่เข้ามาแล้ว
ดี.
คุณกำลังทำอะไร?
ฉันคนเดียว...
เขาร้องไห้หนักมาก
บอม ร้องไห้ทำไม?
เขาพูดอะไรที่ทำให้คุณร้องไห้?
แม่!
คุณอยากไปที่ไหนหลังจากทิ้งฉันไปแล้ว?
อะไร
เมื่อกี้...
...มีคนบอกว่าสี่วันผ่านไปฉันไม่เจอแม่เลย
จะไปมั้ย...
...ทิ้งผมไว้เหมือนพ่อเหรอ?
จริงป้ะ?
คุณหมายความว่าอย่างไร?
ยกโทษให้ฉัน.
ดี.
แม่จะไม่ทิ้งคุณ
เข้าไปข้างใน.
เรื่องแบบนั้นจะไม่เกิดขึ้น
เข้ามา.
แม่จะไม่ไปไหน
ทำไมคุณถึงไม่สนใจสายของฉัน?
คุณ...
...เจอ ชาซองแจ ใช่ไหม?
เลขที่
ฉันไม่ได้เจอเขา
ฉันแจ้งตำรวจแล้ว
คนที่ยิงฉัน...
...คือฮวังแทซู
ตอนนี้เราแค่ต้องรอ
ตำรวจจะตามหาฮวางแทซูหรือไม่
หรือชาซองแจ
โดจินวู.
ระวัง.
ดูเหมือนคุณกับนักสืบแบคจะเจอกันบ่อยนะ
คนที่ตามล่ากับคุณมากัง
ไม่ใช่แค่ชาซองแจ
ฉันบอกว่าชาซองแจไปล่าสัตว์
แต่ฉันไม่ได้บอกว่าชาซองแจเป็นคนเดียวที่ไปล่าสัตว์
เป็นอาวุธที่ใช้ยิงคุณ
เป็นของคุณ?
ฉันจำเป็นต้องตอบมันมั้ย?
ถ้าฉันตอบคุณ
คุณจะเชื่อมันไหม?
มีข้อความที่ยังไม่ได้อ่านหนึ่งข้อความ MA GANG
เจอกันพรุ่งนี้ ฉันจะตรงไปที่หน้าโรงเรียนเลย
เศร้าโศก.
ฉันได้รับโทรศัพท์จากทนายความที่เคารพนับถือ
ฉันบอกคุณอีกครั้งว่าคุณรบกวนลูกสาวของฉันเตรียมตัวให้พร้อม
คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อม
บอมบ์ เป็นยังไง?
คุณมีลูกสาวเท่านั้น
- นั่นเป็นเพราะคุณ... - หุบปากซะ
ตอนนี้เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันเท่านั้น
คุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
ตกลง.
มาดูกันภายหลัง
เมื่อถึงเวลานั้นฉันจะนำ...
...คำตอบที่คุณต้องการ
แม่
ฉันจะถือว่าซองแจตายไปสักพักแล้ว
การตัดสินใจที่ถูกต้อง
คุณควรจะเรียกร้องมันเร็วกว่านี้!
คุณจะเรียกร้องอะไร?
การขู่กรรโชก การบุกรุกบ้าน การโจรกรรม และการสะกดรอยตาม
ฉันเตือนคุณแล้ว
คลั่งไคล้.
บอมโอเคมั้ย?
ฉันจะไม่ขอให้เขาไปโรงเรียนและสถาบันการศึกษาสักพัก
ไอ้สารเลว!
นั่นหมดแล้วหรือ?
สามารถ.
ได้รับการยืนยันแล้วว่าข้อความนี้ส่งผ่านหมายเลขที่ใช้แล้วทิ้ง
เขาจะปฏิเสธด้วยว่าเขาไม่ใช่ผู้ส่ง
เขารู้รหัสประตูบ้านจึงเข้าไป
ไอ้เวรนี่รู้รหัสประตูคุณได้ยังไง?
ใครจะรู้. บางทีเขาอาจจะติดตั้งกล้องซ่อนไว้หน้าบ้าน
บทลงโทษอื่น ๆ นั้นอ่อนแอและรุนแรงที่สุดคือการปล้น
เขาถูกถ่ายรูปออกมาโดยถือกล่องรองเท้า นี่ก็ไม่เลวนะ
แต่ถ้าเราพบว่ามีเงินสดอยู่
เราต้องพิสูจน์แหล่งที่มาของเงิน
มันจะโอเคไหม?
ฉันจะไม่พูดเรื่องเงิน
ฉันแค่ต้องเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นคนนิสัยเสียที่ขโมยรองเท้าของฉันไป
อะไร
พิสูจน์ได้ยากว่าในกล่องรองเท้ามีเงิน 500 ล้าน
หากเป็นเช่นนั้นเราจะต้องรวบรวมหลักฐานที่เหลือเพื่อช่วงทดลองงาน
เพราะฉนั้นฉันจะทำให้มันเป็นคดีแพ่ง
แม้ว่าคุณจะรายงานตัวต่อนักสืบแล้ว นี่เป็นเพียงคดีเล็กๆ เท่านั้น
คุณต้องการฟ้องเขาเพื่อชดเชยหรือไม่?
สามารถ.
เท่าไร?
เจ็ดพันล้าน.
คุณจะ...
...เรียกร้องค่าเสียหายเจ็ดพันล้านจาก Ma Gang?
สามารถ.
นา มูน ยัง.
ฉันรู้ว่าสถานการณ์ของคุณเป็นเรื่องยาก แต่ทำไมคุณถึงทำมากเกินไป?
ไม่มีอะไรมากที่จะได้รับจากการชนะการพิจารณาคดีแพ่ง
เห็นได้ชัดว่าเขาจะลงมือหลังจากการพิจารณาคดี
เรามาดูวิธีที่สมจริงกว่านี้กันดีกว่า
ฉันจะยื่นคำร้องหลังจากสามวัน
ทำไมต้องอีกสามวัน?
นั่นคือวันที่หม่ากังตัดสินใจจ่ายเงินเจ็ดพันล้าน
ชื่อจดหมายแสดงความต้องการ: นา มูน ยัง
หัวหน้าฝ่ายพัฒนาผมมาเพื่อจ่ายเงิน
การเรียกร้อง
เนื้อหาของการเรียกร้องให้จำเลยจ่ายเงินเจ็ดพันล้านวอน...
คุณบอกว่าคุณต้องการคืนเจ็ดพันล้าน
แต่คุณกลับมาพร้อมกับจดหมายทวงถามจำนวนเจ็ดพันล้าน
นี่เป็นเพียงสำเนา
ฉันจะนำหนังสือเรียกร้องอย่างเป็นทางการแยกต่างหาก
เราขอพูดถึงราคาเจ็ดพันล้านได้ไหม?
เรากำลังพูดถึงเรื่องนี้ใช่ไหม?
ดูเหมือนว่าคุณไม่มีความตั้งใจที่จะคืนเงิน
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อคืนมัน
ถ้าฉันชนะและได้รับเจ็ดพันล้าน
การคำนวณจะเสร็จสิ้น
ชื่อจดหมายแสดงความต้องการ: นา มูน ยัง
ตรวจสอบออก
จะตัดนิ้วเลยมั้ย?
เลขที่
ทางเลือกของฉันคือถูกแทง
หรือคุณถูกแทง
ถ้าฉันไม่ได้รับเจ็ดพันล้านจากคุณ
ชีวิตฉันก็ไม่ใช่ของฉันเช่นกัน
ระดับสูงยังขอให้คุณมอบคอของคุณหรือไม่?
ถ้ามีก็ลองถามเขาดูครับ
เขาคือ...
...อยากให้ทุกคนรู้เกี่ยวกับอุบัติเหตุที่คุณก่อขึ้น?
คุณต้องการที่จะจัดงานแถลงข่าว?
สิ่งสกปรกที่สามีของคุณทำก็จะถูกเปิดเผยเช่นกัน
ฉันไม่สนใจ.
สามีของฉันตายแล้ว
เห็นได้ชัดว่าคุณตาบอดเพราะความโสโครกของสามีคุณเอง
ฉันได้ลงทะเบียนการเคลมแล้ว
หากมีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน
คุณจะถูกจับเป็นอาชญากรก่อน
เทียบกับศาลเรียกค่าเสียหาย
ทนายความจะไร้เดียงสาได้อย่างไร?
คุณกำลังแสดง...
...เพราะคุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากการทดลองใช้?
ผู้หญิงไม่มีอะไรเลย
ถูกต้อง.
ฉันไม่มีอะไรเลย
ดังนั้นฉันจะคืนเงินให้คุณแม้ว่าฉันต้องเอามันไปจากคุณก็ตาม
ค่าเสียหายเจ็ดพันล้าน?
ฉันไม่สนใจถ้าฉันไม่เข้าใจทั้งหมด!
ไม่ว่าจะหนึ่งร้อยหรือสองร้อย
ฉันจะรีดไถเงินของคุณแล้วฉันจะคืนเงินให้คุณ
เตรียมพร้อม.
แล้ว.
ทีมกฎหมายต้องการพบคุณ
ทีมกฎหมาย
เขามีเจตนาไม่ดีและเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
อย่าไปยุ่งกับมันเลยดีกว่า
ก่อนการพิจารณาคดีห้ามติดต่อกับโจทก์เป็นการส่วนตัว
แล้วจึงขอความร่วมมืองดเว้นการกระทำอันโดดเด่นใดๆ
คุณดูดี
- แล้วยื่นเรื่องนี้ล่ะ? - ใช่.
- รองเท้าคู่นี้. - หลักฐานอยู่ที่ไหน?
- หลักฐานนี้เราสามารถยื่นได้ - ถูกต้อง.
ของ.
ฉัน...
อยู่ภายใต้การควบคุมของมูลนิธิชอุงหรือไม่?
มูนยังมาแก๊งค์
ดี.
เป็นไปได้ไหมที่จะตรวจสอบ?
วันขึ้นศาลของมาแก๊ง
ขอขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง มาเริ่มต้นใหม่อีกครั้งด้วยรองเท้าคู่นี้
ศาล
ลูกสาวโจทก์ซึ่งกำลังศึกษาอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1...
...แสดงอาการทางอารมณ์และอาการอาหารไม่ย่อย
หลังจากได้ยินคำขู่จากบุคคลที่ไม่รู้จัก...
...ว่าเขาจะไม่สามารถพบแม่ได้ภายในสี่วัน
นอกเหนือจากนั้น,
นายมะกังเคยสะกดรอยตามโจทก์ในลักษณะลามกอนาจาร
เช่นบุกเข้าไปในบ้านของโจทก์และขโมยรองเท้าคู่โปรดของเขา
ดังนั้น,
เราฟ้องเรียกค่าสินไหมทดแทน...
...เป็นเงินเบี้ยเลี้ยงเจ็ดพันล้านวอน...
...เพื่อชดเชยความเสียหายทางจิตและค่ารักษาพยาบาล
- เจ็ดพันล้าน? - เจ็ดพันล้าน
โจทก์จริงหรือไม่ว่าค่าชดเชยความเสียหายมีจำนวน...
...เจ็ดพันล้าน?
เกินกว่าค่ารักษาตามจริง
ผลแห่งคดีไม่อาจยอมรับได้เพราะคำขู่ของจำเลย
ค่าใช้จ่ายในการไถ่ถอนเนื่องจากเด็กเสียโอกาสไปโรงเรียน
แล้ว...
...โจทก์รู้สึกวิตกกังวลเพราะจำเลยสะกดรอยตาม
และข่มขู่โจทก์ซึ่งทำให้งานหยุดชะงักไปด้วย
เราคำนวณการสูญเสียสูงสุดที่ไม่สามารถย้อนกลับได้...
...เป็นค่าเลี้ยงดูอีกจำนวนหนึ่ง
เจ็ดพันล้านวอน?
อย่างจริงจัง.
รายการหลักฐานข้อความคุกคาม วิดีโอวงจรปิด การบันทึกเสียง
โจทก์.
คุณส่งข้อมูลหนึ่งไปยังข้อมูลที่สาม
ถูกต้อง.
คำอธิบายหมายเลขหนึ่ง
SMS มีข้อความคุกคามจากจำเลย
คุณคงเหนื่อย มาแก้ปัญหากันง่ายๆ เลย
SMS ข่มขู่ที่จำเลยส่งมา...
...ทางโทรศัพท์เคลื่อนที่ของโจทก์ 121 ครั้ง
ถ่ายภาพไว้ทั้งหมด 27 ภาพ ขณะติดตามโจทก์
และภาพถ่ายครอบครัวโจทก์บริเวณบ้านพัก
และสถานที่ทำงานของโจทก์
ต่อไป คำอธิบายข้อที่สอง
วีดีโอบันทึกด้วยกล้องวงจรปิดหน้าบ้าน
ทำไม
ทุกคนใจเย็นๆ หน่อย!
จำเลยกรุณานั่งลง
ท่านที่เคารพ วิดีโอนี้แตกต่างจากรายการที่เสนอ
โปรดรอ.
นี่เป็นวิดีโอที่แตกต่างจากหลักฐานที่คุณนำเสนอหรือไม่
วิดีโอวงจรปิดหน้าบ้านยื่นในแถลงการณ์ครั้งที่สอง
เป็นวีดิโอที่ต้องใช้เพื่อเป็นหลักฐาน
วีดีโอกล่องดำ...
...จากยานพาหนะใกล้จุดเกิดเหตุแสดงตัวผู้กระทำผิด...
...สำหรับการเสียชีวิตของพัค แจ มุน ชาวหมู่บ้านเปซิซีร์ เมื่อวันที่ 20 มีนาคม
วิดีโอนี้ไม่เกี่ยวข้องกับปัญหาที่เกิดขึ้น!
วิดีโอนี้มีความเกี่ยวข้อง
จำเลย...
หลักฐานนี้ไม่อยู่ในรายการใช่ไหม?
สามารถ.
อย่างไรก็ตาม คำขู่ของจำเลยต่อโจทก์
และการเสียชีวิตของคนสองคนที่ไม่มีใครรู้จัก...
...เริ่มจากตรงนี้
ฉันขอโทษล่วงหน้าเช่นนั้น
นอกเหนือจากวิดีโอกล่องดำที่เป็นปัญหาแล้ว
ขออนุญาตยื่นหลักฐานในข้อความที่สี่และห้า
ซึ่งไม่อาจนำเสนอต่อศาลนี้ได้
และในระหว่างการสืบพยานหลักฐาน
นั่นเป็นหลักฐานสำคัญเหรอ?
ของ.
นี่เป็นหลักฐานที่ต้องมีการสอบสวน
เพื่อความรวดเร็วในการพิจารณาคดี
กรุณาส่ง.
โชคไม่ดี
วันแห่งความตายของปาร์ค โอ้พระเจ้า
เฮ้.
มาเร็ว.
เฮ้ ไอ้บ้า
นโยบายโง่ๆ!
ออกไป!
เฮ้!
เฮ้ เบเดบาห์!
เฮ้!
เฮ้.
เฮ้!
เป็นยังไงบ้างนาย?
ฉันคิดว่าคนนี้ตายแล้ว
รายงาน!
ไม่ใช่ตอนนี้ แต่รออีกสักหน่อย
อะไร
เขายังไม่ตายเหรอ?
เขากระโดดไปหน้ารถขณะที่รถเริ่มเคลื่อนตัว
ปากหมา!
อย่าเสียงดังและทำตามที่ฉันบอก
ฉันสามารถทำให้คุณมีชะตากรรมเช่นนั้นได้
ของซีอีโอชา
มีปัญหาเกิดขึ้น
คัดค้านการพัฒนาใหม่
แจ้งความแล้วใช่ไหม?
เราได้ตัดสินใจถอนฟ้องคดีฉ้อฉลที่กึมชินยื่นฟ้อง
แต่คุณเข้าร่วมการพิจารณาคดีในนามของกึมชินแทน
ให้ชัดเจนว่ามันเป็นข้อผิดพลาดทางบัญชี
ไม่ใช่เพราะคุณขโมยเงินของบริษัท
และแน่นอนว่าไม่จำเป็นต้องแลกอีกครั้ง
ฟัง.
คุณกำลังจะขับรถไป
แต่คนนั้นกลับวิ่งไปหน้ารถคุณอย่างไม่ระมัดระวังและเกิดอุบัติเหตุขึ้น
หลังจากนั้นคุณก็รายงานทันที
นายหม่าก็จะพูดเช่นเดียวกัน
และฉันจะมองหาพยานคนอื่นๆ ที่จะมาเป็นพยานว่าคำพูดของคุณเป็นจริง
คุณเข้าใจทุกสิ่งที่ฉันพูดหรือไม่?
งานของฉันในฐานะทนายความตกอยู่ในความเสี่ยง ยุนซอน
ฉันจะทำให้คุณไร้เดียงสาอย่างแน่นอน ดังนั้นเชื่อฉันเถอะ
ซีอีโอชา!
คุณได้คุยกับเขาบ้างไหม?
ใช่เขาจะทำตามที่ฉันพูด
- มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นแถวๆ นี้ - โอ้ใช่.
- และรถของคุณอยู่ตรงหน้าเขา - ใช่.
เราจำเป็นต้องตรวจสอบหน่วยความจำกล่องดำของรถคุณ
มันจะเป็นอาวุธที่จะปกป้องคุณและระเบิดจากหม่ากัง
- ถึงไม่มาก แต่กรุณารับไว้ด้วย - ใช่ ๆ.
ฉันไม่สามารถใช้มันได้แม้ว่าจะถือมันไว้ในมือก็ตาม
ทำไมคุณต้องประมาทขนาดนี้?
จริงๆแล้วทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
3 วันก่อนการเรียกร้องของมากัง
มาตั้งข้อหา Ma Gang ฐานฆาตกรรมกันดีกว่า
คัดค้านการพัฒนาใหม่
ไม่มีฉากไหนที่แสดงให้เห็นชัดเจนเลยหรือว่า
ที่นั่งคนขับหรือสถานที่เกิดเหตุ?
ที่สำคัญไม่มีฉากเขาชนใครเลย
ภาพนี้ถูกบันทึกไว้ในขณะที่เขาเดินถอยหลังแล้วรถก็เคลื่อนไปข้างหน้า
ปาร์คก็หนีไปด้วย
การระบุตัวคนขับทำได้ยากหรือไม่?
คนแรกที่นั่งในที่นั่งคนขับคือหม่ากัง
ดังนั้นเขาจึงอาจยืนกรานให้คนขับเปลี่ยนเสื้อผ้าเมื่อเขาถอยออกไป
- ศูนย์วิเคราะห์วิดีโอ - ศูนย์วิเคราะห์วิดีโอ
เลขที่ 4 ต่อไปนี้คือ...
...ผลการวิเคราะห์ของ Video Analysis Center
แม้ว่าที่นั่งคนขับจะมองเห็นได้ไม่ชัดเจนในวิดีโอกล่องดำ
แต่ถ้าคุณอ้างถึงการวิเคราะห์ Video Analysis Center...
...สามารถยืนยันได้ว่าผู้ขับขี่...
...ก็โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว..
การวิเคราะห์ข้อมูล
สำหรับการเปรียบเทียบ ความสูงของเบาะผู้โดยสารประมาณ 180 ซม....
ระบุตัวคนขับและนำตัวเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม
แล้วจึงต่อสู้คดีแพ่ง
ด้วยวิธีนี้เขาจึงไม่สามารถรบกวนฉันและบอมได้สักพักหนึ่ง
อย่างไรก็ตาม คุณได้รับวิดีโอนี้จากที่ไหน?
ดูเหมือนว่าซองแจส่งมาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
เห็นได้ชัดว่าเขายังคงมีจิตสำนึก
ขณะนั้นมีรายงานเหตุฉุกเฉินในบันทึกอุบัติเหตุด้วย!
จำได้แม่นเพราะเป็นคดีฟ้องร้อง...
...หนึ่งในสมาชิกบริษัท
ตามคำฟ้องของโจทก์
คุณหมายถึงคนที่ฆ่า...
...พยายามปกปิดโดยโทรไป 119 ทันทีเพื่อ...
...ขอความช่วยเหลือหรือร่วมมือกับผู้เขียนรายงาน?
การเรียกร้องขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์และการเก็งกำไรเท่านั้น...
...พิสูจน์การกระทำของจำเลยไม่ได้!
ให้ฉันอธิบายอย่างละเอียด
ลำดับที่ 5.
โปรดตรวจสอบประวัติการโทรและประวัติการโทร...
...ซึ่งคิม ยุนซอน รายงานต่อทีมกู้ภัย 119 คน
ในประวัติการโทรของเขา
การโทร 119 ครั้งแรกถูกบันทึกเมื่อเวลา 15:23 น.
แต่ไม่มีเนื้อหาในสาย
ต่อไป คิม ยุนซอน ที่ไม่รับสายยืนยัน
โทรอีกครั้ง 22 นาทีต่อมา
ตรงเวลา 15:45 น.
และแจ้งว่าเกิดอุบัติเหตุจราจร
ข้อความถอดเสียงการโทร
ในวิดีโอกล่องดำ
เมื่อรถของจำเลยสตาร์ทกะทันหัน
โดยเวลาที่สนทนาโทรศัพท์ครั้งแรกมีความแตกต่างกันหนึ่งนาทีพอดี
และความจริงที่ว่ามีการรายงานครั้งที่สองในไม่ช้า...
...หลังจากทนายมาแสดง...
...ผู้ประสบอุบัติเหตุถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลเป็นเวลาอย่างน้อย 22 นาที
ในขณะเดียวกันผู้คนกำลังทำอะไรอยู่ในที่เกิดเหตุ?
- เอ้ย - ความดีของฉัน.
- นั่นอะไร. - นี่คือการฆาตกรรมเหรอ?
คิม ยุนซอน ผู้ถูกบังคับให้...
...ผู้ต้องสงสัยปลอมเข้ามาแทนที่จำเลยในคดีการเสียชีวิตของปาร์ค
เสียชีวิตในวันรุ่งขึ้นหลังการพิจารณาคดี...
...ในอุบัติเหตุจราจรลึกลับ
และคดีก็ตกไปในที่สุด
และทนายความที่เป็นประโยชน์...
...เพื่อทดแทนผู้กระทำผิดและรับผิดชอบ...
...การรับมือกับอุบัติเหตุในที่เกิดเหตุวันนั้น...
...คือทนายชาซองแจสามีของโจทก์
ที่ฆ่าตัวตายหลังจากไม่เข้ารับการพิจารณาคดีเพราะเสียใจ
โศกเศร้า!
ความดีของฉัน
จำเลยที่มอบหมายความผิดของตนให้บุคคลอื่น
ทำให้เกิดการบาดเจ็บล้มตายอย่างไม่ยุติธรรม
ในบรรดาเหยื่อคือสามีของฉัน
และตอนนี้พวกเขาเพิ่มจำนวนการเสียสละ
โดยข่มขู่ฉันและลูกของฉัน
วิดีโอที่คุณเพิ่งดู
ได้รับการยืนยันระหว่างการสอบสวนเรื่องการตายของสามีฉัน
และยื่นต่อศาลนี้
เพราะเป็นหลักฐานที่เปิดเผยสาเหตุความรุนแรง...
...สิ่งที่จำเลยทำกับครอบครัวของเรา
หวังว่าฝ่าบาทจะพิจารณาอย่างลึกซึ้ง...
...เพื่อให้ความรุนแรงและการโกหกของจำเลย...
...สิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุดสามารถหยุดได้
โจทก์,
คุณหมายถึงว่าจำเลยก่อเหตุฆาตกรรมจริงหรือ?
ของ.
คำสั่งจับกุม
นี่มันไร้สาระอะไรกันเนี่ย!!
เฮ้ นามุนยอง! ออกไป!
ปล่อยฉันไป! ปล่อยฉันไป เบเดบาห์!
เขากำลังมา กำลังมา!
นายมา จากบริษัทกึมชิน ถูกจับในข้อหาเป็นผู้ต้องสงสัยหลัก
เกี่ยวกับการเสียชีวิตของปาร์คในหมู่บ้านแฮอันเมื่อเดือนที่แล้ว
นายหม่าถูกกล่าวหาว่าจงใจทำให้เกิดอุบัติเหตุเมื่อผู้เสียหายปาร์ค
ออกมาคัดค้านการพัฒนา
แล้วห้ามพนักงานเรียกรถพยาบาล...
….ทำให้ถึงแก่ความตาย..
กรุณาพูด!
นอกจากนี้นายหม่ายังเป็นที่รู้จัก
แสดงกลยุทธ์ที่คดเคี้ยวในระหว่างกระบวนการนี้ เช่น การระบุว่า...
...ที่เพื่อนร่วมงานของเธอ คุณคิม
เป็นผู้กระทำผิดและข่มขู่ทนายของเขาด้วย
นางคิมซึ่งเป็นผู้ต้องสงสัยเท็จเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ
ทนายความที่ดูแลนางคิมก็คิดว่าเสียชีวิตเพราะคดีนี้เช่นกัน
ในขณะเดียวกันกับการจับกุมของลี
ในฐานะผู้ต้องสงสัยหลักในเหตุการณ์ลอบวางเพลิงหลายครั้ง
ซึ่งเพิ่งเกิดขึ้นที่หมู่บ้านแฮอัน
ชาวบ้านยังเรียกร้องให้มีการรักษาความปลอดภัยเพิ่มขึ้นด้วย
ยกเลิกการสร้างใหม่
เรากลายเป็นเหยื่อแล้ว
มูนยัง
ตอนนี้กลับไปที่ของคุณ
ฉันรู้ว่าการมอบตัวไม่ใช่เรื่องง่ายในการตัดสินใจ
แต่เราสามารถเอาชนะมันไปด้วยกันและรับผิดชอบร่วมกัน
เมื่อเราแต่งงานกัน
ครอบครัวอันเป็นที่รัก
เราไม่ลืมสัญญาที่เราทำไว้...
...ที่จะยืนหยัดเพื่อกันและกันแม้จะเป็นคนอื่นในโลกก็ตาม...
...ขว้างก้อนหินใส่เราใช่ไหม?
เพราะฉันรู้ว่าช่วงเวลาที่ไม่มีชาซองแจมันเหมือนตกนรกเลย
ไม่ว่าจะเสี่ยงแค่ไหนก็ตาม
ทางเลือกของฉันคือคุณ
บอม คุณเกือบจะสายเกินไปแล้ว!
โอเค ฉันจะลงไปแล้ว!
จงกล้าหาญเพราะยังมีระเบิด
ที่ยังคิดถึงคุณอยู่
ไปกันเถอะ.
ฉันจะรอ.
ยอนจู.
ครูผู้หญิง.
ฮัลโล ดี!
ฉันได้เห็นข่าวแล้ว
ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่จะพูด...
นั่นคือทั้งหมดในอดีต
ขอบคุณที่ช่วยฉัน
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
วันนี้งานเลี้ยงน้ำชาคือ 11 โมงใช่ไหม?
ใช่คุณพูดถูก.
นานๆจะได้กินของอร่อยๆ
ถ้าเป็นเช่นนั้นมาทีหลัง
โรงเรียนประถมแฮจอน
- แม่เจอกันทีหลัง - ระเบิด!
หลังเลิกเรียนให้อยู่ใกล้ประตูโรงเรียน
แม่จะไปรับคุณตรงเวลา
ปกติมันเป็นแบบนั้นไม่ใช่เหรอ?
วันนี้แม่จะกินอาหารอร่อยกับคุณ
ที่!
แม่...
...มีเรื่องอยากจะคุยกับคุณ
นี่คือ...
...บางสิ่งที่สำคัญ
บางสิ่งที่สำคัญ?
เก่งที่โรงเรียน
โอเค ฉันจะไปก่อน
ยืนยันบัตรของคุณ
กรุณากรอกจำนวนเงินที่คุณต้องการ
เงินของคุณกำลังถูกนับ
กรุณารับบัตรของคุณ
ขอบคุณที่ใช้บริการของเรา
ขนสัตว์ของธนาคาร
ชาซองแจ.
เกิดอะไรขึ้นกับแทซู?
เกิดอะไรขึ้นกับแทซู เบเดบาห์?
โดจินวู.
คุณก็เหมือนกัน...
พูดเร็วๆ สิ!
ให้ฉันไปก่อนแล้วเราค่อยคุยกัน
พูดเร็วๆ สิ!
ว้าวพระเจ้าของฉัน
ฉันก็มาเหมือนกัน
- มันอร่อยมาก. - ใช่ มันอร่อย.
คุณคงจะคุยเรื่องอื่นอีกแล้ว
- เลวมาก. - กรุณาดื่มชา
ฉันดีใจที่คุณมาวันนี้
นี้มันอร่อยมาก.
- ว้าว สวยจังเลย - มันสวย.
- สวยมาก. - ฉันคนนี้.
- นี่คืออะไร? แดคคอยส์? - คุณถูก.
เศร้าโศก.
ทักษะของคุณพัฒนาขึ้นทุกวัน
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงเลียนแบบมันไม่ได้
แม้ว่าฉันจะเรียนและทำสิ่งเดียวกันก็ตาม
แค่ได้ยินคำชมจากคุณฉันก็มีความสุขแล้ว
ฉันจึงเตรียมของขวัญมาให้คุณ
- พระเจ้าของฉัน! - นี่คืออะไร?
- โอ้ช่างสวยงามเหลือเกิน - คุณได้เตรียมของขวัญแล้ว!
- นั่นอะไร? - นี่สวยมาก.
โศกเศร้า!
- สวยมาก. - ถึงทนายความนา
ฉันจงใจเลือกสิ่งที่พิเศษ
เศร้าโศก.
นี่เป็นสิทธิพิเศษเพราะเขาเป็นเพื่อนบ้านของคุณหรือไม่?
ฉันผิดหวังมาก
ยังมีอีก,
เค้กนั่น
ดังนั้นจงนำมารับประทานกับลูก ๆ ของเจ้าเถิด
- มาก? - จริงหรือ? ขอบคุณ!
ขอบคุณ!
- เศร้าโศก. - มันมีกลิ่นหอมมาก
ฉันคิดว่ามันจะอร่อย
ใช่ขอโทษ! เอ้ย!
ซินฮวา
หยิบมันขึ้นมา.
ดูเหมือนเขาอยากจะแจ้งข่าวดี
ซินฮวา
มันคืออะไร?
มูนยัง...
มะกังตายแล้ว
เขาถูกพบเสียชีวิตในสถานกักกัน
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน นัดเจอกัน.
มูนยัง. เฮย์ นามุนยอง!
คุณ...
...คุณได้พบกับสามีของคุณหรือยัง?
ชาซองแจ...
...ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยบาดแผล
เลขที่,
ฉันควรโทรหาเขาไหม...
...หมายเลข ฮวังแทซู?
ซ่อน
ฉันมีเรื่องจะคุยกับมุนยัง
เดิมทีมันเป็นงานของสามีคุณ
ฉันต้องแน่ใจว่าซองแจโอเคก่อน
หลังจากที่งานเสร็จสิ้น
สามีของคุณก็จะกลับมาเหมือนเดิม
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ? ฮายอนจูคือใครกันแน่?
ทำไมผู้หญิงคนนั้นถึงอาศัยอยู่ข้างบ้านเรา?
ออกมาหยุดแอบฟังเหมือนหนู
ผู้ต้องสงสัยในเหตุการณ์ยิงโดจินอู...
รถยนต์!
...คือฮวังแทซู
น่าแปลกที่มันทับซ้อนกับการกระทำของคุณทนายนา
เหตุผลที่คุณไปไกลขนาดนี้คืออะไร?
มันไม่สนุกเหรอ?