ลี โบ ยัง
ลี มู แซง
ลี ชุง อา
ลี มิน แจ
พัค จีอิล, นัมกิแอ, คิมซังโฮ, คิมกุกฮี
ซ่อน
ทำไมซีอีโอชาไม่ไปด้วย?
ฉันไปก่อนนะ
เขาต้องเข้าพบพยานในศาลก่อน...
...แต่เขาไม่รับสายและไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน
โปรดบอกฉันว่าคุณสั่งสามีของฉันว่าอะไร?
หา.
เพราะถ้าคุณขุดคุ้ยเกี่ยวกับขุนนางชาซองแจทีละคน...
...คุณจะต้องหักคอสามีด้วยมือของคุณ
ตอนที่แล้ว
ซองแจคิดจะปิดสำนักงานกฎหมาย
คุณว่าใคร?
สามีของคุณ.
ชาซองแจ.
เจ้าแห่งการเบิกความเท็จ เปลี่ยนเหยื่อ ฟอกเงิน แม้กระทั่งโยนศพทิ้ง
คุณฆ่าใครสักคน ฮวังแทซู?
ฉันจะฆ่าใครสักคนได้อย่างไร?
นา มูน ยัง.
การเป็นภรรยาของฆาตกรรู้สึกอย่างไร?
ตัวร้ายของชาซองแจ...
...เขาบ้าไปแล้วและจำภรรยาและลูกๆ ของเขาไม่ได้
พวกเขามาพักด้วยกันที่แฮจอน
ในบ้านข้างๆ.
คุณมีความสุขไหมที่คุณล้อเล่นกับฉัน?
จะต้องสนุก
ข้างบ้านคุณทำอะไรอยู่...
...และแสดงราวกับว่าคุณถูกลักพาตัวไปด้วย
พวกคุณนี่ตลกจริงๆ
ชาซองแจต้องมีเป้าหมายอื่น
ถึงเวลากินยาแล้ว
หลังจากเบิกเงินกู้ธนาคารแล้ว...
...เงินทั้งหมดจะฝากเข้าบัญชีบริษัท กึมชิน จำกัด...
...และโอนเข้าบัญชีบริษัทเชลล์...
...ในนามของฮวังแทซู
ทุกอย่างจะจบลงถ้าเราไปที่ซูริคแล้วหาเงิน 8 หมื่นล้าน
ประธานชอย...
เมื่อวานเขาบอกไม่สามารถติดต่อลูกชายได้
ชอย โฮ ซิก?
คุณจะอยู่เงียบๆ ไหมเมื่อเห็นฮายอนจูเป็นแบบนี้?
ฮวังแทซูออกไปไม่ได้
มีการห้ามเดินทางออกนอกประเทศ
ถ้า Hwang Tae Soo ถูกจับได้ เขาคือ Cha Sung Jae?
รูปของชาซองแจในหนังสือเดินทางของฮวางแทซู...
หลักฐานที่ชัดเจนที่สุดนอกเหนือจากนี้อยู่ที่ไหน?
ชาซองแจ!
กรรมการผู้จัดการฮายอนจู?
ตอนที่ 8
ชาซองแจ นโยบายโง่ๆ
ชาซองแจ!
ชาซองแจ.
ชาซองแจ มาแล้ว!
อุ๊ย
ยุติประวัติศาสตร์ของคุณ
อุ๊ย
ฮวังแทซู.
WHO?
อา ใช่แล้ว ชาซองแจ
ฉันรู้ว่าคุณต้องการออกจากประเทศโดยปลอมตัวเป็นฮวางแทซู
จริงๆ แล้วคุณกำลังพูดอะไรอยู่?
ฉันมาที่นี่เพื่อไล่ล่าฮวังแทซูด้วย
ฮวังแทซูถูกพบแล้วหรือยัง?
เศร้าโศก.
ดูเหมือนพวกคุณจะจับเขาไม่ได้เหมือนกัน
กรุณาไปที่ที่อยู่นี้.
นี่มันเจ๋งมาก
สถานีตำรวจแฮจอน
ฉันจะถามอีกครั้ง
กองทุน PF จะถูกส่งไปยังบริษัทอื่นหลังจากฝากเงินไม่นาน
คุณรู้เกี่ยวกับบริษัทนี้ใช่ไหม?
ซีอีโอชื่อฮวังแทซู
ฉันมีสิทธิ์ที่จะเงียบ
ทุกคนถูกทารุณกรรมขณะใช้สิทธิที่จะไม่พูด
ฉันแค่ต้องจับร่างกายของคุณ
ไม่เหมือนคุณ...
ฉันไม่ได้คิดที่จะหยิบการ์ดที่ฉันทิ้งไป
แต่พนักงานอัยการเอง...
...ที่บอกให้อยู่เงียบๆ
เสียสละตัวเองเพื่อปกป้องบริษัท...
...คุณไม่ใช่ทาสของกระดูกใช่ไหม?
ในที่สุดร่างกายของฉันก็ร้อนขึ้นหลังจากการค้นหาในหมู่บ้านแฮจอน
การดำเนินคดียังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าเขาจะปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานก็ตาม
เป็นไปตามคาดของนามุนยอง
เลขที่
ยังมีอีกก้าวหนึ่งสำหรับฮายอนจู
ใช่นั่นฉันเอง.
คุณหมายความว่าอย่างไร?
ในอดีตชาซองแจถูกลักพาตัว
แม้ว่าเขาจะแกล้งทำเป็นว่าถูกลักพาตัวก็ตาม
ซื้อพยาน...
...เงินล็อบบี้และของมีค่าของนักการเมือง
ใส่ไว้ใน.
แม้กระทั่งบงการการพิจารณาคดีของบังชอล
ฉันทำทุกอย่างเพื่อช่วยซองแจ
หลักฐานยังอยู่แน่นอน
การกระทำของทนายความนายหน้า ชาซองแจ...
...ทุกอย่างที่นามุนยองทำขึ้นมาเหรอ?
ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นเรื่องจริงที่เป็นการกระทำของฉัน
ฉันจะเขียนรายงานการยอมแพ้ของฉัน
คุณล้อเล่นใช่ไหม?
เลขที่
ถ้าฮายอนจูแสดงท่าทีพนันกับฉัน...
...ยังดีกว่าถ้าผมโดนจับด้วย
อย่าปกปิดขั้นตอนและวิธีการ เพียงทำต่อไป
ฉันสารภาพก่อน
หากเป็นเช่นนั้น อาชีพทนายความของคุณก็จะจบลงเช่นกัน
มันคงจะตลกดีถ้าฉันทำงานเป็นทนายความต่อไปใช่ไหม?
จริงๆ แล้ว ทำไมฮายอนจูถึงทำแบบนั้นกับคุณ?
เขาเป็นศัตรูของคุณในชีวิตก่อนหน้าของคุณหรือไม่?
การพิจารณาอย่างรอบคอบ
มีอะไรอยู่ในกระเป๋าเดินทางหรือเปล่า?
มีลายนิ้วมือของชาซองแจ...
...แต่ไม่สามารถเป็นหลักฐานการโจรกรรมข้อมูลประจำตัวได้
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฮวางแทซูไปเทียนจิน
ฉันเป็นคนที่อยากจับฮวางแทซูมากที่สุด
ตั๋วไปเทียนจินที่จองชื่อฮวางแทซู...
...และฉันมาที่ท่าเรือแฮจอนเพื่อติดตามเขาเท่านั้น
พูดสิ.
จะทราบได้อย่างไรว่าจองตั๋วแล้ว?
Tae Soo ลงทะเบียนตัวตนของเขาอย่างไร อีเมลของแทซูไปที่มูลนิธิของเรา
ฉันบังเอิญเห็นอีเมลของเขา
คุณรู้จักฮายอนจูใช่ไหม?
ของ.
เขาเป็นเพื่อนบ้านของฉัน ฉันมักจะกินคุกกี้ที่เขาทำ
คุกกี้ใช่ไหม?
ดูเหมือนว่าคุณจะไม่สามารถกินคุกกี้ได้อีกต่อไปในอนาคต
ตอนนี้เขาอยู่ที่นี่แล้ว
คุณรู้ไหมว่าทำไมเขาถึงมาที่นี่ใช่ไหม?
ฉันจะให้การเป็นพยานต่อหลังจากพบทนายความ
โปรด.
นี่คือคำสั่งของ CEO Choi ที่จะพาเขาไปโซลอย่างปลอดภัย
ประธานาธิบดีชอยกำลังจะออกไปแล้ว
ขอบคุณโดจินวู
พ่อ
ถ้าคุณมาเพราะซองแจ ก็ออกไปซะ
ไม่มีอะไรที่คุณต้องกังวล
ฉันเป็นทนายความที่มาเพราะฉันได้รับการร้องขอ
ดูจากจำนวนเงินที่ยักยอกแล้วจะได้รับโทษสูงสุด
แม้แต่ตอนนี้...
...คุณยอมรับว่า
ฝ่ายที่เกี่ยวข้องหรือเงินซ่อนอยู่...
...และดำเนินการตามข้อตกลงโทษจำคุกสูงสุด...
นั่นคือคำแนะนำที่ฉันสามารถให้ได้ในฐานะทนายความของคุณ
คุณไม่ได้แต่งตั้งฉันเป็นทนายความของคุณเพื่อฟังคำพูดแบบนี้
คุณรู้ไหมว่าชาซองแจกำลังถูกสอบปากคำในห้องถัดไปใช่ไหม?
เหตุผลที่คุณไม่ปฏิเสธงานและมาที่นี่...
ฉันอยากรู้.
บางทีคุณอาจคิดว่าคุณรู้จุดอ่อนของฉันอยู่แล้ว
มันไม่มีประโยชน์เพราะฉันจะยอมแพ้
กรรมชั่วทั้งหลายที่เจ้าสั่งมา
ตระหนักถึงความยุติธรรม
ดี.
คุณต้องการอะไรจากฉันจริงๆ?
ตระหนักถึงความยุติธรรม?
อย่าตีพุงและพูดให้ชัดเจน
คุณเชื่อว่าคนทำบาปควรได้รับผลที่ตามมาใช่ไหม?
เพราะทนาย ณ...
...ทำบาปกับฉัน...
...ดังนั้น...
...ฉันจะ...
...ให้จุดโทษ
แกล้งฆ่าตัวตายยังไม่พอตอนนี้หนีไปต่างประเทศเหรอ?
คุณอยากเป็นคนโง่แค่ไหน?
โกงหรืออะไรก็ตาม...
...คุณควรจะทำมันอย่างถูกต้อง
ความสัมพันธ์ของเราไม่ได้ใกล้ชิดขนาดนั้น
มุนยองรู้มากแค่ไหน?
คนที่น่ากลัวและมีข่าวลือมาที่นี่ได้อย่างไร?
ขโมยเงิน 80 พันล้าน?
เชื่อจูซังมูแล้วทำทั้งหมดนี้เหรอ?
ฉันบอกไปกี่ครั้งแล้วว่าเขาไว้ใจไม่ได้?
บางทีมันอาจจะเป็นกรรมพันธุ์
เชื่อใจจูซังมูแล้วทำพลาด
คุณคิดว่าฉันไม่รู้เหรอ?
พ่อคนนั้นตัดสินใจสร้างความหายนะและรับเงินทุนหาเสียงเหรอ?
ในที่สุดหมู่บ้าน Haean ก็สูญเสียเงินทั้งหมดไป...
...และทั้งสำนักงานกฎหมายและมูลนิธิต่างล้มละลายกันหมดเหรอ?
ดีกว่าที่จะยอมแพ้
บอกว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะคุณถูกคุกคามโดยจูซังมูและมากัง
ถึงขนาดทำลายตัวเอง?
มันสายเกินไปแล้วพ่อ
พ่ออยากหนีไปแล้วคิดว่าจะมีคนมาช่วยพ่อตอนนี้เหรอ?
WHO? ชอย โฮ ซิก? หรือชอยมูวอน?
พ่อคือคนที่ควรตระหนัก
โครงการพัฒนาหมู่บ้านแฮอันได้เริ่มขึ้นแล้ว
ความก้าวหน้าในโลกการเมือง?
ฮายอนจูใช้ประโยชน์จากพ่อของเขา
ฉันจึงต้องได้เงินนั้นมา
คุณพาแม่ไปที่ท่าเรือแล้วสร้างความวุ่นวายเหรอ?
นั่น 80 พันล้าน...
...คือราคาที่จ่ายเพื่อเคลียร์ปัญหาของกึมชิน
นั่นเป็นของฉัน.
ตำรวจที่ซื่อสัตย์และสะอาด
หยุดนะ.
ฮายอนจู.
ก่อนอื่นคุณสามารถกลับบ้านได้
คุณยังระมัดระวังบนท้องถนนอีกด้วย
เกิดอะไรขึ้น
ซีอีโอชอยโฮซิกได้ถอนฟ้องแล้ว
เขาบอกว่าการยักยอกไม่เคยเกิดขึ้น
ชาซองแจ ได้รับการปล่อยตัวอีกครั้งเนื่องจากขาดหลักฐานการขโมยข้อมูลส่วนตัว!
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าข้อกล่าวหาจะถูกยกเลิก แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าการสืบสวนจะหยุดลงใช่ไหม?
จดหมายยกเลิกการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน
เจ้าของยืนยันว่าไม่มีอะไรถูกขโมย ดังนั้นมันจึงจบลงแล้ว
เศร้าโศก.
พวกเขาทำอะไรจริงๆ?
โดจินวู
นี่เป็นกฎหมายประเภทไหน?
ผู้กระทำผิดทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวเพราะไม่มีหลักฐาน?
ทนายนา.
คนรวยทุกคนมักจะเป็นแบบนั้นเหรอ?
เขาจะปล่อยคนที่ขโมยเงินของเขาไปอย่างง่ายดายได้อย่างไร?
ดังนั้น.
โดยปกติแล้วคนเหล่านั้นจะอ่อนไหวต่อเงินและการทรยศมากกว่า
ดูเหมือนว่า CEO Choi จะทำอะไรเบาเกินไป
แต่สิ่งที่ฉันรู้สึกขอบคุณก็คือ...
...ดูเหมือนว่าซองแจและฮายอนจูจะแยกทางกัน
ตอนนี้ทนายนา...
...ตั้งใจจะจับชาซองแจใช่ไหม?
ตอนนี้คุณยังถือว่าเขาเป็นสามีของคุณและพ่อของบอมหรือเปล่า?
เลขที่
ถ้าเป็นเช่นนั้นอย่ายอมแพ้
เพราะเรื่องนี้ยังไม่จบ
ชาซองแจ...
...คือคนที่ทิ้งครอบครัวและเลือกเงิน
มั่นใจว่าเขาจะพยายามไปต่างประเทศอีกครั้ง
เราต้องหาทาง
ทนายนากรุณาทำในแบบของคุณ
เพราะฉันจะทำตามที่ฉันมักจะทำ
ปกติเค้าทำอะไรกัน?
ไม่อนุญาตให้ใช้วิธีการที่ผิดกฎหมาย
คุณจะตกอยู่ในอันตราย
แล้วล้มเหลวอีกครั้งในทางที่ถูกกฎหมาย?
กฎหมายเหล่านั้น...
...ปล่อยผู้กระทำผิดต่อไปใช่ไหม?
ไม่ต้องกังวล.
ฉันจะไม่ล้มเหลวเป็นครั้งที่สอง
ทำไมคุณถึงแตะบัญชีของเขา?
ฉันแค่ยืมชื่อเพื่อหลีกเลี่ยงกรณีขนส่ง
ท้ายที่สุดแล้ว คุณจะรู้ว่าทั้งหมดขึ้นอยู่กับคุณ
การฟังคำพูดของคนอื่น...
...และเล็งมีดไปที่สมาชิกในครอบครัว
นั่นคือคุณใช่ไหม?
คุณรีบมาก
ตระกูล?
WHO?
เรา?
ดูเหมือนว่าจูซังมูจะเข้าใจผิดมาก
จูซังมู คือ...
...คือคนที่ทำ...
...สิ่งที่ฉันสั่ง
อย่าข้ามเส้น
สิ่งที่ฉันอนุญาตคือ...
...พ่อของฉัน...
...มีสัมพันธ์สวาทกับลูกจ้างหญิงสาวและชายชราผู้มีวิจารณญาณไม่ดี
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เคยอนุญาตให้คุณสัมผัสกระเป๋าเงินของเขา
หยิบและกินสิ่งที่หกที่เหลือ
ตามที่กัสตามู.
ตอนนี้เรามาสรุปกันดีกว่า
ดี.
จักรวาลอิเล็กทรอนิกส์
แล้วสิ่งที่ฉันขอล่ะ?
หนึ่งหน่วยเป็นชื่อของชางวู สองหน่วยเป็นของภรรยาของเขา
และหนึ่งในนั้นเพิ่งเปิดเมื่อเดือนที่แล้ว
ฉันเสียบปลั๊กและติดตั้งบริการติดตามตำแหน่งแล้ว
ฉันใช่ไหมขอโทรศัพท์โคลน?
เมื่อไหร่คุณจะพูดถึงโทรศัพท์โคลน? ฉันแค่ทำสิ่งนี้โดยเสี่ยงชีวิต
ชีวิตไร้สาระ.
หากพบสิ่งนี้ฉันจะซ่อนคุณไว้ก่อน
เด็กคนนี้.
- เฮ้! - ขอบคุณ.
ไป. ขับรถอย่างระมัดระวัง!
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแฮจอน
คุณสบายดีหรือเปล่า?
จนถึงเมื่อไหร่ก็ตาม นี่คือสิ่งที่ฉันยังคงต้องทำ
โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยแฮจอน
ประธาน!
เข้ารับการรักษาดีมั้ย? ฉันคิดถึงคุณ.
ตอนนี้.
ประธาน คุณทำอะไรที่โรงพยาบาล?
ทำอะไรเจ็บปวดมากมาย?
ฉันเกลียดโรงพยาบาล
สิ่งนี้ทำให้ฉันหงุดหงิด
ยกโทษให้ฉัน. ฉันควรจะไปรับคุณก่อนหน้านี้
ประธานของเราคิดถึงทะเลในหมู่บ้านจริงๆ
แม้ว่าเขาจะอยู่ใกล้คุณแต่เขาก็ไม่สามารถแสดงออกได้บ่อยนัก
ยอนจูมันร้าย.. ถูกต้องแล้วใช่ไหม?
ทะเล...
สามารถ.
มาดูทะเล..
ทะเลแฮจอน...
...ดีมาก..
เราควรไปไหม?
แวะพักที่ทะเลระหว่างทางกลับบ้านกัน
ซอก ฮู.
วะ..
แม้ว่าประธานผู้อำนวยการจะอยู่ที่นี่มานานกว่าสองปีแล้วก็ตาม
เป็นไปได้อย่างไรที่ครอบครัวของคุณไม่เคยมาพบคุณ?
เมื่อเราพบกันครั้งแรก...
...ท่านประธานขอให้ผมระบายให้หมดเลยใช่ไหม?
ประธานขอให้ผมเล่าทุกอย่างทีละเรื่อง
สิ่งที่ทำให้ฉันหดหู่ใจจริงๆ
ผมติดตามท่านประธานมาก
ถ้าประธานผู้อำนวยการเป็นพ่อที่แท้จริงของฉัน
ฉันจินตนาการถึงความสุขนั้นมาก
แต่เมื่อเขาเห็นคุณตามหาลูก ประธานาธิบดีทุกคนก็ตระหนักได้
แท้จริงแล้วเนื้อและเลือดไม่สามารถเอาชนะได้
ตอนนี้จริงๆ...
...ใกล้จะถึงเวลาแล้ว..
คุณเคยไปที่ไหน?
ตอนที่คุณเรียนระดับปริญญาตรี คุณไม่เคยเจอฮายอนจูเลยเหรอ?
แปลกใช่มั้ย? ท้ายที่สุดเขากำลังติดต่อกับชเวโฮซิก
ทำไมต้องแต่งตั้งคุณเป็นทนายความของเขา?
แม้ว่านี่จะไม่ได้สะกดรอยตามก็ตาม
มากเกินไปเรียกว่าเป็นชู้ตัณหา
มันคืออะไร? ดูเหมือนมีเรื่องใหญ่เรื่องหนึ่ง
ฉันจะลงโทษคุณ
- แม่! - คุณอยู่บ้านไหม?
เริ่มต้นมื้ออร่อย.
แม้ว่าวันนี้ฉันจะห้ามแม่ไม่ให้ไปรับบอมไม่ได้
- ในอนาคต ฉันจะ... - มาส่งระเบิดกันเถอะ
จะดีกว่าไหมถ้าคุณเริ่มต้นสิ่งใหม่?
มีอะไรใหม่โดยไม่ต้องระเบิด?
คุณแม่ที่ไม่สามารถทิ้งลูกมาทำลายสถานการณ์นี้ได้
ขอให้ฉันมอบลูกของฉัน?
คุณรู้ไหมว่าเพื่อนของบอมที่โรงเรียนพูดถึงเธอว่าอย่างไร?
ฉันรู้.
ฉันรู้ด้วยว่ามันเกิดจากลูกของแม่คุณ
คนที่แพร่กระจายมันและทำลายระเบิดคือคุณ
เหตุใดจึงเป็นปัญหาของผู้ใหญ่ที่เสียสละเด็ก?
แม่ไม่เห็นลูก แม่ปล่อยข่าวปลอม?
นั่นสิ้นหวังแล้ว!
ไม่อย่างนั้นเขาจะทำหรือเปล่า?
แม่
ก่อนที่บอมจะเข้าใจมากขึ้น...
...ส่งเขาไปเรียนต่อต่างประเทศจะดีกว่า
เลขที่ บอมจะอยู่กับฉัน
ฉันไม่สนใจสิ่งที่คุณทำเพื่อลูกของคุณ
แต่ถ้าแตะบอมก็ทนไม่ไหวแล้ว
แม่ก็รู้ว่าไม่มีอะไรที่...
...ฉันทำไม่ได้เพราะแม่พยายามแล้ว
ฉันรู้ว่ามัน.
คุณมาสาย.
ท่านประธาน หายไปนานเลย
เข้ามา. เราจะไปชกต่อหน้าประธานผู้อำนวยการมั้ย?
เหตุใดชอยโฮซิกจึงถอนฟ้อง? แล้วทำไมทนายนามุนยองถึงเป็นล่ะ?
ผู้ขโมยกระเป๋าเอกสารและวางแผนจะหลบหนีไปต่างประเทศ
ทำไมอยากรู้?
ชัดเจนว่าตรวจพบการฉ้อโกง แต่บริษัทปล่อยไปโดยไม่ตั้งข้อหา?
แน่นอนว่าฉันต้องการทราบสาเหตุของสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผลนี้เกิดขึ้น
ฉันผิดหวัง.
บน?
แม้ว่าฉันอยากจะให้อภัยเธอถ้าเธอแสร้งทำเป็นอยู่ข้างฉัน
คนขี้ขลาดที่ถูกตำรวจสอบปากคำเพียงครั้งเดียวแล้วรีบวิ่งหนี
- ฉันยังพูดไม่จบเลย - คุณกำลังพูดถึงอะไร?
ไม่มีทางที่ Choi Ho Sik จะให้คุณกินเงิน 80 พันล้านฟรีๆ
และเงินก็ไม่สามารถเอาไปได้หากไม่มีฉัน
ฉันจะคิดปล่อยคุณไปโดยไม่ได้รับเงินคืนได้อย่างไร?
ใครจะรู้.
ดูเหมือนว่าฉันจะใช้ชีวิตได้ดีเกินไป
คำตอบ. จริงๆ แล้วคุณทำข้อตกลงอะไรกับ Choi Ho Sik บ้าง?
ถึงอย่างนั้นดูเหมือนคุณยังกลัวลูกอยู่เหรอ?
คนขี้ขลาดเช่นคุณกล้าเข้ามาที่นี่อย่างไม่เกรงกลัวได้อย่างไร
ดี!
บอม ทำไมล่ะ? บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร?
พ่อ...
- ทำไมพ่อ? - พ่อทำไมไม่กลับบ้าน?
เอ่อ คำถามนั้น...
- พ่อต้องทำงาน เลยไปอยู่บ้านย่า... -โกหก.
ฉันรู้ว่าแม่กับพ่อทะเลาะกัน
- บอม... - พ่อจึงไม่กลับบ้านใช่ไหม?
คุณหมายความว่าอย่างไร?
ตอนนี้พ่ออยู่ที่บ้านคุณนายยอนจู!
ตอนนี้อย่าตีฉันด้วยรถเหรอ?
เขาอยู่บนชั้นสอง
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นต่อหน้าเด็ก?
จะหยุดคนที่...
...แค่มากดดันฉันเหรอ?
ฉันไม่สามารถรายงานและทำให้ตัวเองอับอายได้ใช่ไหม?
หลายตาเห็น.
ตอนนี้คุณอยากจะภูมิใจกับบอมที่นอกใจด้วยเหรอ?
กลับบ้าน.
- บอมต้องอยู่คนเดียวใช่ไหม? - ระเบิด?
คุณแกล้งทำเป็นกังวลเกี่ยวกับเด็กหลังจากทำสิ่งที่น่ารังเกียจนี้เหรอ?
ไม่ใช่แบบนั้น
มันไม่ใช่แบบนั้นนะ นา มุนยัง
อ้าว ทำไมเขาถึงมาล่ะ? คุณโทรหาเขาเหรอ?
คุณไม่ต่างกันเหรอ?
- เฮ้ ชาซองแจ! - ทนายนา!
มันคืออะไร? ไอ้สารเลวคนนี้ทำร้ายคุณหรือเปล่า?
ไม่มีอะไร ไปกันเถอะจินวู
ไม่น่าตื่นเต้น
เรื่องนี้จบแล้วน่าเบื่อ
- เฮ้! นี่อะไรน่ะ? -ทนายจู.
- ไอ้สารเลวนั่นจริงๆ - ชินฮวา.
ขอโทษ.
- ระเบิดอยู่ที่ไหน? - เขาบอกว่าเขาอยากนอน
แม้ว่าเขาจะโกง...
...เขาคิดถึงลูกไม่ได้เหรอ?
คงจะดีกว่าถ้าเขาเป็นแบบนั้นเพราะเขารักเธอมากเกินไป
อะไร
นี่คือผลงานของฮายอนจู
ชาซองแจจะไม่มาที่นี่เมื่อพูดถึงลูกชายของเขา
ฮายอนจูก้าวข้ามเส้นแล้ว เขาแตะต้องเด็กทำไม!
เพราะฉันต้องทนทุกข์ทรมาน
เพราะตั้งแต่เริ่มแรกสิ่งที่ฮายอนจูกดดันก็คือฉันเอง
ฮายอนจูกดดันทนายนา? ทำไม
ตั้งแต่เริ่มต้นวิธีการก็ผิด
ไม่ใช่เงินและไม่ใช่การนอกใจ
คุณเคยลองพูดถึงการส่งระเบิดไปต่างประเทศบ้างไหม?
อย่าพูดถึงเรื่องนั้น หลังจากที่ฉันพูดถึงมัน เขาก็ระเบิดทันที
คนเป็นแม่ก็เป็นเช่นนั้น
เป็นเรื่องที่คาดเดาได้
ค่อยๆนะคะคุณผู้หญิง
ด้วยเอกสารนี้คุณก็ออกไปได้ใช่ไหม?
- ทุกอย่างเสร็จแล้วเหรอ? - ครึ่ง.
ตอนนี้แม่ต้องไปธนาคาร...
...กับฉันโดยแกล้งทำเป็นฮายอนจู
คุณจะไปต่างประเทศทันที?
ฉันต้องยืนยันก่อนว่า Choi Ho Sik เน้นอะไร
บอมบ์ บอมบ์ นั่นพ่อ...
คุณคลานเข้าไปในบ้านแล้ว
สุดท้ายคุณออกมามือเปล่าเหรอ?
มีบางอย่างระหว่างฮายอนจูและชเวโฮซิก
ดูเหมือนว่าจุดอ่อนที่ใหญ่ที่สุดของประธานชเวจะถูกเปิดเผยแล้ว
คุณทำงานได้ไม่ดีและเพียงแค่พูดคุย
อย่างที่มุนยังบอก คุณก็แค่มอบตัวและเข้าคุก
- คุณบ้า? - ฉันบอกให้ไปนอนก่อน!
เมื่อพูดถึงเด็กๆ คุณจะทำอะไรอย่างเร่งรีบและไม่ลังเลนานแค่ไหน?
ฉันไม่สามารถส่งลูกชายเข้าคุกได้ ถ้าฉันต้องไปฉันก็จะไป!
มุนยังคิดเกี่ยวกับซองแจแบบนั้นเพราะเหตุนั้น
คราวนี้คนที่ชื่อพ่อพูดว่าอะไรนะ?
แม่ครับผมไม่ติดคุก
ฉันจะคุยกับพ่อ แม่ไปก่อนได้
เมื่อวานฉันได้พูดคุยกับตัวแทนพรรค
หากไม่มีการแทรกแซงการเสนอชื่อก็ไม่มีปัญหา
คุณต้องคลานออกมา
ในกรณีนี้พ่อควรช่วยฉันมากกว่านี้
มีวิธีย้ายซีอีโอชอย
บริษัทเชลล์ของ Hwang Tae Soo เป็นเพียงยอดภูเขาน้ำแข็ง
หากตรวจพบหลักฐานการทุจริตในชื่อบัญชีทั้งหมด...
...ที่ซีอีโอชเวยืมมาจะถูกลบล้าง
มันยังเกิดขึ้นกับข้อตกลงข้างที่ผิดกฎหมายด้วย
แต่ฉันเป็นคนดูแลบัญชีของฮวางแทซู มันไม่สำคัญ...
...พวกเขาสามัคคีกันหรืออะไรสักอย่าง พวกเขาไม่สามารถสัมผัสฉันได้
ผู้สมัครของพ่อและเงิน 80 พันล้านของฉัน เราสามารถได้ทั้งสองอย่าง
ฉันจะพูดคุยกับ CEO Choi โดยตรงกับ Choi Moo Won
“อย่าแตะต้องเงิน 80 พันล้านของฉัน”
คุณจะทำอย่างไรกับผู้ป่วยอัลไซเมอร์แก่คนนั้น?
ในความเป็นจริงเขาอาจเป็นภัยคุกคามได้
ถ้าฉันเปิดเผยว่าซีอีโอชอย...
...เนรเทศพ่อที่ป่วยเป็นอัลไซเมอร์ไปที่มุมหนึ่งของหมู่บ้าน Hae Jeon
นี่จะเป็นไพ่ตายของฮายอนจูแน่นอนใช่ไหม?
หากคำพูดหลุดออกมาจะทำให้คุณต้องเข้าคุกจากปากที่ซื่อสัตย์ของเขา...
นั่นหมายความว่าเรื่องนี้ไม่มีเหตุการณ์สำคัญเกินไป
ไม่ต้องกังวล จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับฉันและบอม
อย่าประมาทแม่นะ
แม่ก็รู้เช่นกัน
แม่
ฉันแตกต่างจากพ่อ
หากมีอะไรเกิดขึ้น...
...พูดสิ...
...แม่ทำทุกอย่าง
ไม่ครับแม่
เรื่องแบบนั้นจะไม่เกิดขึ้น
แม่ก็แค่ต้องกังวล...
...เตรียมบอมบ์ไปต่างประเทศ
แม่ทำอาหารโปรดของคุณรสชาติเป็นอย่างไรบ้าง?
แม่
เป็น...
...เพราะฉันบอกว่า...
...พ่ออยู่ที่บ้านคุณนายยอนจู...
...แม่จะหย่ากับพ่อเหรอ?
ไม่ใช่เพราะคุณ
แต่เพราะสถานการณ์ของพ่อกับแม่
จริงๆ แล้วแม่ของคุณต่างหากที่รู้สึกผิดต่อคุณ
ถึงแม้พ่อกับแม่จะแยกทางกัน...
...นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณไม่สามารถพบพ่อได้
แม่และพ่อ...
...รักคุณและจะไม่เปลี่ยนแปลง
ฉันขอโทษแม่
ที่ไม่จริงใจกับคุณตั้งแต่แรก
เพราะมันทำให้คุณกังวล
แม่ขอโทษจริงๆ
แม่จะไม่ทำอีก
สัญญา.
คุณหมายถึง...
...ฮายอนจูมุ่งเป้าไปที่คุณตั้งแต่เริ่มต้นเหรอ?
ทำไม
เราต้องคิดแบบนั้นเพื่อแก้ปัญหานี้
แต่ทำไม?
บางทีเขาอาจจะต้องการบางอย่างจากฉัน
บางทีเขาอาจเป็นคนหนึ่งที่ประสบความสูญเสียเมื่อฉันเป็นอัยการ
ครั้งนั้นทนายชาหายตัวไป...
...คุณพูดถึงการฆ่าเพื่อประกัน
- แต่นั่น... - ฉันไม่ตำหนิคุณ
มันเป็นข้อสงสัยเชิงตรรกะ
นั่นอาจเกิดขึ้นได้จริง
วันหนึ่งสามีของฉันก็หายตัวไประหว่างเดินทางไปทำงาน
ตรวจภายนอกอย่างเดียวไม่พอ ชันสูตรพลิกศพ...
ภรรยาของเขากล่าวว่ามันไม่ใช่การฆ่าตัวตายและยืนกรานที่จะสอบสวน
นอกจากนี้ยังพบเงินสด 500 ล้านในบ้านของเขา
และกรมธรรม์ประกันภัยมูลค่าหลายพันล้านวอน
ดังนั้น,
ฉันกลายเป็นผู้หญิงที่ฆ่าสามีของเธอเพื่อเงิน
ดี!
บางทีนั่นอาจเป็นจุดจบที่เขาหวังไว้
แต่สิ่งที่เขาคาดเดาไม่ได้...
...คือการที่ฉันเชื่อใจซองแจมากเกินไป
เพราะคุณเอาแต่ตั้งคำถามถึงการตายของชาซองแจ
เราสามารถหนีจากสถานการณ์ที่เขาสร้างขึ้นได้
และคดีก็ใหญ่โตขนาดนี้
คิม ยุน ซอน.
มากัง.
ความตายอันลึกลับ...
...คือสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่
ถ้ามันเริ่มต้นจากฉัน เราก็สามารถหนีจากสถานการณ์นี้ไปได้
ไม่มีการเสียสละอีกต่อไป
ข้อตกลงความร่วมมือเพื่อการพัฒนาหมู่บ้านแฮอัน แฮจอน
ที่ปรึกษา...
เป็นเอกสารของบริษัทที่ยังใช้งานอยู่
จะเป็นอย่างไรถ้า CEO Cha ตามหาเขาในภายหลัง?
บริษัทเชลล์ของ Hwang Tae Soo เป็นเพียงยอดภูเขาน้ำแข็ง
หากมีการเปิดเผย เงินทุนที่ผิดกฎหมายทั้งหมดภายใต้ชื่อเงินกู้ก็จะถูกเปิดเผยเช่นกัน
ทุกอย่างจะถูกใช้เป็นหลักฐานของความผิดปกติทางกฎหมาย
มีครั้งหนึ่งที่ชาซองแจ...
...เป็นสามีที่ดี...
...และเป็นคนดีของฉัน
ที่จริงแล้วเขาดีเกินไปสำหรับฉัน
ตอนแรกก็เลยรู้สึกโชคดี...
...ว่าฉันจะทำอะไรบางอย่างให้เขาได้
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉันก็ตาม
ฉันต้องการที่จะช่วยเขา
ฉันไม่รู้ว่าเมื่อก่อนเขาเป็นยังไงบ้าง
แต่ตอนนี้ชาซองแจกลายเป็นขยะไปหมดแล้ว
ลืมชาซองแจในอดีต
คุณกำลังทำอะไร?
ตามที่สามีเก่าของฉันบอก ฉันเป็นแฟนสาวอย่างเป็นทางการของโดจินอู
รักสามเส้าไปไม่ได้
แต่คุณไม่กลับบ้านเหรอ?
ฉันจะได้นอนไหมถ้าปล่อยเธอกับบอมอยู่คนเดียว?
ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
หากคุณต้องการพิสูจน์ข้อแก้ตัวของคุณ อย่างน้อยคุณควรมีอัยการอยู่กับคุณ
ใช่มั้ยจินวู?
ของ.
ประธาน กรรมการ.
คุณรู้สึกอย่างไร?
ท่านประธานรู้...
...คนขับพาคุณไปใช่ไหม?
เขาจะพาคุณไปโรงพยาบาล
ฉันมีประชุมที่สำนักงานใหญ่ในกรุงโซล
ฉันไปก่อนนะ
ไปอย่างสงบ
ประธาน กรรมการ.
ยอนจู.
ลืมทุกสิ่งทุกอย่าง.
พบปะผู้คนที่ดี
ลองแต่งงานดูสิ
ถ้าทำทุกอย่างแล้ว แต่ยังไม่ชอบ...
...คุณกลับมาได้แล้ว
คุณทำงานหนักแล้ว
จินวูอยู่ไหน?
เขาไปแล้วตั้งแต่รุ่งสาง
ด้านฮายอนจูแสดงท่าทีแปลกๆ
อะไร
คนหนึ่งคือลูกน้องของฮายอนจู
แล้วสองคนนั้นคือใคร?
เป็นคนขับรถของประธานาธิบดีชอย
วันนี้พฤติกรรมของเขาแปลก
นี่ก็น่ากังวล
คุณไม่สามารถปล่อยให้เรื่องนี้ผ่านไปได้
ฉันจะหาคำตอบ
- คุณต้องการไป? - ใช่.
- ระวัง. - ใช่.
บริษัท กึมชิน สำนักงานใหญ่ในกรุงโซล
เราจะเริ่มการประชุมฉุกเฉินเกี่ยวกับหมู่บ้านแฮอัน แฮจอน
ซินฮวา.
เช็คชื่อเจ้าของรถแล้วหรือยัง?
- WHO? - ชื่อของเขาคือฮาแจพิล
เขาคือพ่อของฮายอนจู
ฉันมีความรู้สึกไม่ดี
ฉันโทรไปขอความช่วยเหลือแล้ว
งั้นคุณกับบอมก็แค่อยู่บ้าน
คุณเข้าใจ?
จึงได้ยื่นขอชี้แจงแล้ว
ตอนนี้หมายความว่าอย่างไร?
ผู้กำกับฮายอนจูอยู่ไหน?
โอ้ เขากำลังประชุมอยู่ ที่ไหน?
โอ้ ที่สำนักงานใหญ่โซล
เอาล่ะ. ขอบคุณ
ตอนนี้เราจะทำอย่างนั้นเท่านั้นหรือ?
วะ...
บริษัท นี้...
ดูความสูญเสียก่อนค่อยพูด
เราสูญเงินไปหลายพันล้านวอนแล้ว...
คุณกำลังทำอะไร?
ประธาน!
คุณกำลังทำอะไร?
ประธาน! ประธาน!
ระวัง...
เศร้าโศก.
โอ้ใช่.
ประธาน! ประธาน!
ที่ไหน? ที่นี่?
รถพยาบาล.
เรียกรถพยาบาล!
ประธาน กรรมการ.
ประธาน!
- ประธาน? - บริการฉุกเฉิน?
ประธาน!
คุณไม่สามารถตายแบบนี้
รองหัวหน้า นี่จริงจังนะ
อะไร
ฉันมาขอความช่วยเหลือ
คุณคงรู้อยู่แล้ว
ประธานาธิบดีเสียชีวิตและพ่อของฉันถูกจับ
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการขอความช่วยเหลือ
เป็นทนายความของพ่อฉัน
คุณพ่อของคุณ?
ทำไมฉันจะต้องปกป้องพ่อของคุณ?
เหตุผลที่ฉันลงโทษคุณ
คุณไม่อยากรู้เหรอ?
ถ้าคุณช่วยพ่อของฉัน
คุณจะรู้ทุกอย่าง
เหตุผลของฉัน.
สาเหตุการเสียชีวิตที่แท้จริงต้องชันสูตรพลิกศพ แต่ฉันเดาว่าน่าจะเป็นอาการช็อคจากยา
ในช่วงเวลาแห่งความตายของเขา
ข้อแก้ตัวของฮายอนจูได้รับการตรวจสอบแล้ว
ผู้ต้องสงสัยคือพ่อของเขา ฮาแจพิล?
ยุ่งมาก.
ดูเหมือนว่าเขาคือคนที่ทำงานสกปรกของฮายอนจูทั้งหมด
แม้ว่าเขาจะเป็นพ่อของเธอ
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงฆ่าเพื่อความปรารถนาของลูกชาย
ชาซองแจยังเงียบอยู่เหรอ?
พยานหลักบอกว่าเขาจำไม่ได้
แปลกมาก.
ซึ่งหมายความว่าเป้าหมายหลักของฮายอนจูคือประธานาธิบดีชอย
เขาคิดอะไรจริงๆ ตอนที่เขาขอให้คุณเป็นทนายความของพ่อเขา?
คุณ...
...จะปกป้องพ่อของเขาเหรอ?
ตอนนี้ฉันอยากเจอฮาแจพิล
เขาคิดอะไรอยู่?
การฟื้นฟูสมรรถภาพ
นา มุนยอง?
คุณทำได้ใช่ไหม?
ฉันต้องตาย...
...เพื่อให้คุณอยู่ได้
เขาเป็นพ่อของคุณจริงๆเหรอ?
พ่อ?
ซ่อน
ฉันตามหาคุณมานานแล้ว
พ่อ
ฮาแจพิลสนิทกับฮายอนจูนานแค่ไหน?
เราควรฟังลำดับเหตุการณ์ไหม?
คุณไม่ได้เจอพ่อของคุณมานานแล้ว
คงจะเสียใจถ้าต้องแยกจากกันอีกครั้ง
น่าตื่นเต้น.
ไม่สิ ควรจะเรียกว่าไม่สมเหตุสมผลดีไหม?
บันทึกพ่อของคุณ,
และจำคุกฮายอนจู นั่นคือความปรารถนาของคุณเหรอ?
อย่าบอก...
ถูกต้อง. พ่อของฉันนอกใจฉัน
นามุนยัง!
เศร้าโศก.
คุณไม่เชื่อฉัน
ทำไมจู่ๆ?
ฉันจะให้สิ่งที่คุณต้องการ
ดังนั้นจงเป็นพยานเถิด