LEE BO YOUNG
LEE MU SAENG
LÊ CHUNG A
LEE MIN JAE
PARK JI IL, NAM GI AE KIM SANG HO, KIM GUK HEE
TRỐN
TẬP 4
Có vẻ như bạn vẫn còn sống.
Moon Young.
Sao mày dám...
Sao anh có thể làm vậy với tôi và Bom.
Quả bom vẫn đang tìm kiếm bạn.
Anh ấy tìm kiếm cha mình mỗi đêm!
Thực ra...
Sao mày dám...
Thật là một kẻ xấu.
Bạn thật xấu tính.
Nếu bạn ở đây,
Vậy tôi đã nhìn thấy xác của ai?
Bạn đã giết Hwang Tae Soo?
KHÔNG.
Giải thích cho tôi.
Tôi sẽ kéo bạn đến đồn cảnh sát nếu lời giải thích của bạn không hợp lý.
GET MA GANG
Ối.
Cậu ổn chứ, Tae Soo?
Chờ một chút.
Tae Soo.
Bạn có ổn không?
Đến giác quan của bạn! Tae Soo!
Tae Soo!
Vậy bạn nói...
...Hwang Tae Soo chết trước khi đến bệnh viện?
Anh ấy là một người nghiện rượu nặng.
Anh ấy có vấn đề về hô hấp đã lâu.
Chỉ cần kiểm tra hồ sơ bệnh án.
Bệnh viện đã cảnh báo nhưng anh không muốn điều trị.
Hôm đó tôi còn cố cưỡng ép anh ấy đi bệnh viện...
Làm sao tôi có thể giết anh ta được, Moon Young.
Dù vậy, thực tế là bạn cần một xác chết để thay thế bạn.
Bạn có nghĩ rằng bạn vẫn còn vô tội?
Moon Young.
Bạn có những xác chết được giấu kín và thậm chí cả những xác chết bị hư hại.
Đó có phải là lý do tại sao bạn cố giết Do Jin Woo?
Anh sợ bị phát hiện vì đã dọn xác Hwang Tae Soo?
Na Moon Young.
Bạn đã nhìn thấy tôi trong 20 năm.
Bạn có nghĩ rằng tôi có thể làm điều gì đó như thế?
Nếu vậy tại sao bạn lại nổ súng?
Moon Young, hãy nghe tôi nói.
Do Jin Woo rõ ràng đã bị bắn và tôi nghe thấy tiếng súng.
Đừng tin Jin Woo.
Cái gì?
Suốt thời gian qua tôi đều bị Do Jin Woo đe dọa.
Bị đe dọa?
- Ôi trời, hãy cẩn thận. - Ý tôi là,
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn không có ở đó?
Bạn đã làm việc chăm chỉ. Đi.
Sung Jae.
Tại phiên điều trần ngày mai,
Tôi chỉ cần nói rằng tôi đã nhìn thấy nó, phải không?
Ý tôi là, tôi có thể nói dối thẩm phán không?
Bạn không nói dối,
nhưng bạn chỉ giúp đỡ những người vô tội như bạn.
Hiểu?
Tôi đi đầu tiên.
Sung Jae.
Còn việc thanh toán thì sao?
Bạn nghiêm túc đấy, phải không?
Tôi sẽ gửi nó ngay.
Lẽ ra tôi nên đưa cho anh ta 200 triệu won vì lời khai sai đó,
nhưng tôi không thể cho bạn phần còn lại.
Khi anh ấy phát hiện ra tôi còn sống,
anh ta yêu cầu thêm tiền vì lý do đó.
Jin Woo mang theo súng đến sau khi tôi từ chối yêu cầu của anh ấy.
Chính tên khốn đó đã chĩa súng vào tôi.
Không thể nào.
Do Jin Woo bị một vết thương do đạn bắn.
Tôi sẽ chết nếu không làm gì cả nên tôi đã phục kích anh ta.
Anh ta đã bị chính súng của mình bắn trong khi chúng tôi đang đánh nhau.
Anh ta bỏ chạy sau khi tôi bắn súng dọa anh ta.
Lúc đó tôi cũng không nhìn thấy gì cả.
Tôi chỉ cố gắng tự bảo vệ mình chứ không muốn cố ý tấn công anh ấy.
Tôi chạy khỏi đó sau khi nghe thấy giọng nói của bạn.
Đó là những gì đã xảy ra ngày hôm đó.
Tôi cũng không ngờ Jin Woo lại đi xa đến thế.
Bạn nói anh ấy cũng đến với bạn?
Anh ta thậm chí còn không bao giờ nhắc đến tên bạn khi bị cảnh sát thẩm vấn.
Anh ta làm vậy để có thể lấy được tiền của mình.
Anh ta phải lấy tiền từ tôi bằng cách đe dọa tôi.
Bạn có nghĩ anh ấy sẽ báo cảnh sát rằng tôi vẫn còn sống không?
Được rồi.
Giả sử bạn đang nói sự thật.
Ngay cả như vậy...
...lời khai sai, thay đổi nghi phạm, biển thủ tiền, thậm chí tiêu hủy xác chết.
Bạn có thực sự là Cha Sung Jae mà tôi biết không?
Có đúng ông là bố của Bom không?
Bạn là người duy nhất đối với tôi.
Anh là người duy nhất ở đó vì em, nhưng nếu anh chết...
Đó là lý do tại sao tôi chết.
Cha Sung Jae mà bạn biết đã không còn ở đó nữa.
Sau khi nhận ra điều đó,
Tôi quả thực là kẻ đáng chết.
Tôi không có ý làm điều này ngay từ đầu.
Việc thâm hụt các dịch vụ công có ý nghĩa gì?
Hãy xem quỹ chính phủ được sử dụng như thế nào để phát triển làng Haean.
Thật là lãng phí công sức, giống như gieo hạt trên đá!
Ngoài ra, nếu lợi nhuận của công ty chúng tôi liên tục được chuyển vào quỹ,
Công ty của chúng ta có thể phá sản bố ạ.
Bạn làm cách nào để có thể nói chuyện như vậy?
Vấn đề nằm ở việc quản lý nền tảng.
Vào thời của tôi, công ty chúng tôi hoạt động rất tốt mặc dù tôi đã làm rất nhiều việc phục vụ xã hội.
Nó khác hẳn với bố ngày xưa.
Đừng bào chữa.
Hãy cho tôi biết ngay bây giờ nếu bạn không cảm thấy tự tin.
Tôi đã sẵn sàng tiếp quản một lần nữa.
Bố ơi, con không bất an...
Lúc đó tôi nghĩ mình nên dập lửa trước,
bởi vì tôi phải cứu công ty khỏi phá sản.
Cảm ơn.
Vui lên đi, CEO Cha.
Quá nhiều?
Tôi nghĩ...
Đừng lo lắng.
...Tôi chỉ cần thực hiện điều ước nhỏ nhoi của ông Mã một lần thôi.
Tha thứ cho tôi.
- Mã Cương là người... - Thế này đây...
Tha thứ cho tôi.
...người sẽ không tha thứ cho ai một cách không thương xót cho đến khi họ chết,
nên anh ta biết điểm yếu của ai đó.
Đó là lý do tại sao tôi cố tình để lại khoản nợ của công ty.
Cái gì?
Nếu tôi trả hết nợ, tôi sẽ bị bắt quả tang đang rửa tiền cho Mã Cương.
Ngoài 500 triệu won tôi đưa cho bạn, vẫn còn 6,5 tỷ won.
Bạn sẽ gặp nguy hiểm nếu tôi trực tiếp đưa cho bạn bảy tỷ won đó.
Còn bảo hiểm thì sao?
Tại sao bảo hiểm tử vong...
Về điều đó...
Nếu có chuyện gì xảy ra, Ma Gang định giả chết tôi...
...là cái chết do tai nạn để anh ấy có thể nhận được tiền bảo hiểm của tôi.
Vì thế...
...anh cố tình gửi di chúc để Mã Cương không được nhận bảo hiểm?
Tôi không muốn bị ông Mã chơi đùa nữa.
Bạn có nghĩ rằng tất cả điều này sẽ kết thúc, chỉ bằng cái chết của bạn?
QUÁ BOM VẪN NHỎ, CHẮC CHẮN ĐÃ BÁN ĐỂ BÁN Những ngày của tôi thật như địa ngục.
Ý tôi là,
không chỉ với tôi mà còn với Bom và bố cậu.
Tất nhiên, ngoại trừ mẹ của bạn,
bởi vì anh ấy có quan hệ với bạn.
Còn mẹ bạn thì sao?
Khi tôi đưa Hwang Tae Soo đến phòng cấp cứu,
Tôi cần sự giúp đỡ vì tôi không thể giải quyết nó một mình.
Lúc đó bạn cũng không có ở nhà.
Khi tôi nhờ mẹ chăm sóc Bom,
Tôi đã nói với anh ấy rằng đó chỉ là một tai nạn nhỏ,
nhưng mẹ không tin vì nhìn thấy tình trạng hỗn loạn của tôi.
Mẹ chỉ làm theo lệnh của tôi thôi.
Moon Young, đừng lo lắng.
Tôi chắc chắn sẽ bảo vệ gia đình chúng tôi.
Làm sao một người đang lẩn trốn sau khi tự sát lại có thể làm được điều đó?
Tại sao?
Lần này bạn định giết Ma Gang phải không?
Bạn cũng không phải trả tiền cho Ma Gang.
Anh ta không có bằng chứng nào cho thấy tôi đã nhận được bảy tỷ từ anh ta.
Anh ta đã biển thủ tiền của công ty,
nên anh ta sẽ không thể báo cáo việc đó với công ty hoặc cảnh sát.
Nếu hành động hấp tấp, anh ta sẽ là người bị tiêu diệt đầu tiên.
Mặc dù số tiền đó là tiền bị Ma Gang chiếm đoạt,
Bạn có nghĩ rằng bạn có quyền giữ nó?
Nếu trả cho Mã Cương...
...bạn có nghĩ mọi chuyện sẽ được giải quyết không?
Lý do tôi làm giả lời khai, thay đổi nghi phạm, biển thủ tiền,
Bạn muốn biết điều đó phải không?
Bạn có nghĩ rằng tôi đã làm điều đó theo ý muốn tự do của riêng tôi?
Chính xác.
Bởi vì tôi cứ nhắm mắt làm ngơ trước những vi phạm nhỏ nhặt,
Những vi phạm nhỏ này ngày càng lớn hơn và tôi liên tục bị đe dọa.
Ma Gang sẽ không bao giờ để chúng tôi đi ngay cả khi chúng tôi trả ơn cho anh ấy.
Bảy tỷ sẽ tăng lên thành mười tỷ,
rồi mười tỷ sẽ tăng lên hai mươi tỷ trong chốc lát.
Anh ấy sẽ tiếp tục đối xử với chúng tôi theo ý anh ấy.
Chúng tôi không thể thoát khỏi nó sau những gì công ty chúng tôi đã làm.
Nếu vậy, bạn sẽ làm gì bây giờ?
Bạn sẽ mãi mãi sống ẩn mình như người chết?
Chính xác.
Tôi thà giả chết còn hơn phải nhìn thấy bạn và Bom còn sống trên đường.
Bạn biết hậu quả sẽ ra sao nếu chúng ta tiếp tục bị kiểm soát như thế này.
Không.
Bạn không phải là Cha Sung Jae mà tôi biết.
Bạn không có ý định đến với tôi chút nào,
nên có lẽ việc vợ bạn không biết gì về bí mật đó là điều đương nhiên...
...điều mà ngay cả mẹ của bạn cũng biết.
Moon Young, hãy nghe tôi nói.
- Thả tôi ra, đồ khốn! - Nghe tôi giải thích trước đã!
- Tắt! - Vui lòng.
Đi thôi!
Bạn luôn uống rượu mỗi ngày và gây ồn ào trong khu phố này.
Bây giờ anh còn mang phụ nữ về nhà đánh nhau à?
Làm ơn hãy nghĩ đến hàng xóm của bạn.
Hiểu?
Chết tiệt, cậu không nghe tôi nói.
SẼ ĐƯỢC THÁO RỜI
Bạn nên hét lên, nhưng tại sao bạn lại im lặng?
Bạn cũng muốn tin tôi phải không?
Không phải như thế?
Đó là điều khiến tôi phát điên.
Nó có thể là vũ khí bảo vệ bạn và Bomb khỏi Ma Gang.
Tôi thậm chí không thể sử dụng nó ngay cả khi tôi có nó.
Tôi xin lỗi, Moon Young.
Tôi sẽ sống như Hwang Tae Soo.
Anh sẽ tiếp tục chết để có thể bảo vệ em và Bom.
Vì thế,
Cứ giả vờ như bạn không nhìn thấy tôi. Hiểu?
Tôi phải chết...
Bởi vì tôi đã chết.
...để bạn có thể sống.
TRỐN
ID ĐĂNG NHẬP
TÌM KIẾM TÀI KHOẢN TOÀN BỘ
TÊN NGƯỜI NHẬN DO JIN WOO
CHUYỂN QUĨ
Anh ấy thực sự đã gửi tiền.
MỘT TIN NHẮN CHƯA ĐƯỢC ĐỌC
Bạn đã chuẩn bị nó tốt.
Tốt.
Bạn đã làm việc chăm chỉ.
Lẽ ra tôi nên giao phó nó cho cậu ngay từ đầu.
Bố
Công ty chúng tôi đang gặp khó khăn...
...vì nền tảng.
Số tiền chuyển vào các quỹ là quá nhiều.
CHI PHÍ KINH DOANH
Bạn nghĩ làm thế nào Công ty Luật Chawoong có thể thành công ở nơi xa xôi này?
Nếu không có sự hỗ trợ từ các quỹ đã đóng góp nhiều cho dịch vụ công,
công ty của chúng tôi có thể không thành công như thế này.
Ngay cả như vậy...
Theo bạn,
Tôi thành lập tổ chức và công ty luật này chỉ để kiếm tiền?
Danh tiếng...
...không thể xây dựng chỉ trong một đêm.
Điều quan trọng nhất lúc này...
...không phải là danh tiếng mà là sự tồn tại.
Nhiều người cho rằng dự án Haean Village...
...chỉ những dự án đưa tàu thương mại vào.
Lễ trao giải của Bộ trưởng Bộ Y tế sẽ được tổ chức vào tháng sau...
...bạn không biết điều đó có nghĩa là gì?
Ở một nơi như thành phố Haejeon,
trao giải thưởng từ Bộ là một điều gì đó phi thường.
Tuy nhiên, nếu vấn đề nợ của công ty chúng tôi bị phơi bày trước công chúng,
điều đó chắc chắn có thể gây tổn hại đến danh tiếng của quỹ,
và thậm chí còn khiến một chương trình trao giải theo kế hoạch trở nên lãng phí.
Bạn có thế này không...
...vì cuộc bầu cử thị trưởng thành phố Haejeon sẽ được tổ chức vào năm tới?
Một phần trong số đó phải là quỹ vận động của đảng.
- Moon Young. - Chồng tôi chết rồi.
Trong khi bố nhận được giải thưởng và giữ vững danh tiếng,
Sung Jae phải chịu đựng.
Tôi sẽ tách công ty và nền tảng.
Đây là công ty và nền tảng của tôi.
Bạn không thể làm điều đó như bạn mong muốn.
KHÔNG.
Giám đốc điều hành của công ty chúng tôi là tôi.
Tôi không có ý định thay đổi công ty của chúng ta...
...với sự quan tâm đến việc bạn ứng cử làm thị trưởng thành phố Haejeon.
DO JIN WOO
Số máy bạn gọi không liên lạc được...
Cái gì?
Na Moon Young đã từ bỏ tiền bảo hiểm?
Điều đó không đúng, anh bạn.
Tôi chắc chắn đó là gian lận bảo hiểm.
Hãy gặp nhân viên điều tra bảo hiểm và cố gắng thỏa thuận với anh ta.
Tôi chắc chắn bạn sẽ tìm thấy một cái gì đó.
Làm sao một người mới như bạn lại dám coi thường những tiền bối có kinh nghiệm hơn mình?
Nay ban.
Nếu vợ tôi còn sống, tôi chắc chắn sẽ...
Đó là Do Jin Woo.
Wah.
Này, chuyện đó đã lâu lắm rồi.
Mẹ kiếp, tên ngốc đó.
Cuối cùng anh ấy cũng xuất hiện sau khi tôi tìm kiếm nó.
Thật đau buồn.
Thật là trùng hợp, thám tử.
Cái gì?
Nó là gì?
Tôi sắp phát biểu.
Tôi đã nhớ ra người đã bắn tôi.
Cái gì?
Hwang Tae Soo.
Người đó chính là Hwang Tae Soo.
Anh ta là người đã chĩa súng vào tôi.
HWANG TAE SOO Anh ấy là Hwang Tae Soo.
Có vẻ như mối quan hệ của bạn rất đặc biệt.
Cho đến khi bạn biết số nhận dạng.
Bạn nói bạn không nhận ra anh ta.
Lúc đó tôi không biết vì trời tối.
Sau khi tôi nghĩ lại thì đúng là người đó chính là Tae Soo.
Hwang Tae Soo.
Gần đây bạn đã báo cáo anh ta vì đã bỏ trốn.
Hai người có mối quan hệ tốt cho đến khi báo cáo việc anh ta bỏ trốn,
nhưng tại sao Hwang Tae Soo lại bắn bạn?
Ai biết.
Tôi đến đây để yêu cầu bạn tìm hiểu.
Xin vui lòng kể lại cho tôi một cách chi tiết.
Về tình hình lúc xảy ra vụ việc,
và về một người tên Hwang Tae Soo.
Hwang Tae Soo thực sự sống ở đây.
Anh ấy đã nhận được ngôi nhà từ Quỹ Chawoong.
Anh dường như chỉ ở tạm nên trong nhà gần như trống rỗng.
Có rất nhiều ồn ào về việc phát triển khu nghỉ dưỡng.
Còn điện thoại di động của Hwang Tae Soo thì sao?
Điện thoại di động đã chết.
Hãy tiếp tục liên lạc với anh ấy.
Tốt.
Chúa ơi, ngôi làng này nguy hiểm quá.
QUẬN VILLAGE HAEAN SẼ BỊ PHÁ DỠ SỚM VUI LÒNG CHUYỂN CHUYỂN NGAY
Tháng này không có điện sử dụng.
Chủ sở hữu được thông báo mất tích
nhưng hóa đơn được thanh toán thường xuyên.
Lạ lùng phải không?
Như thể có ai đó đang chăm sóc nó vậy.
Còn gì nữa?
Sau khi chiến đấu như thế...
Có chuyện gì đã xảy ra à?
Cuộc tranh cãi?
Người đàn ông làm ầm ĩ và cãi vã với người phụ nữ.
Phụ nữ?
Chuyện đó xảy ra khi nào?
Tôi quên mất đó là ngày hôm qua hay ngày hôm kia...
Những ngày này tôi tự hỏi liệu anh ấy có đi không?
Tuy nhiên, một lần nữa anh lại làm ầm ĩ lên.
Dân làng không thể sống yên ổn.
Có vẻ như anh ấy gặp rất nhiều vấn đề trong cuộc sống hàng ngày.
Thông thường không có bất kỳ.
Mọi thứ đã như vậy kể từ khi họ bước vào.
Tốt.
Bạn đang làm gì thế?
Tôi chỉ...
Anh ấy đã khóc rất nhiều.
Bom, sao em lại khóc?
Anh ấy đã nói gì khiến bạn khóc?
Mẹ!
Em muốn đi đâu sau khi rời xa anh?
Cái gì?
Vừa rồi...
...có người nói sau bốn ngày tôi không thể gặp mẹ.
Bạn có đi không...
...bỏ tôi như bố à?
Có đúng không?
Ý anh là gì?
Tha thứ cho tôi.
Tốt.
Mẹ sẽ không bỏ rơi con.
Đi vào bên trong.
Chuyện như thế sẽ không xảy ra.
Mời vào.
Mẹ sẽ không đi đâu cả.
Tại sao bạn lại phớt lờ cuộc gọi của tôi?
Bạn...
...đã gặp Cha Sung Jae, phải không?
KHÔNG.
Tôi không gặp anh ấy.
Tôi đã báo cảnh sát.
Người đã bắn tôi...
...là Hwang Tae Soo.
Bây giờ chúng ta chỉ cần chờ đợi.
Liệu cảnh sát có tìm được Hwang Tae Soo không?
hoặc Cha Sung Jae.
Đỗ Jin Woo.
Hãy cẩn thận.
Có vẻ như bạn và thám tử Baek sẽ gặp nhau thường xuyên.
Người đi săn cùng ông Mã Cương,
không chỉ Cha Sung Jae.
Tôi nói rằng Cha Sung Jae đã đi săn.
Nhưng tôi không nói rằng Cha Sung Jae là người duy nhất đi săn.
Là vũ khí dùng để bắn bạn,
là của bạn?
Tôi có phải trả lời nó không?
Nếu tôi trả lời bạn,
bạn sẽ tin điều đó chứ?
MỘT TIN NHẮN CHƯA ĐỌC MA GANG
Hẹn gặp lại ngày mai TÔI SẼ ĐẾN TRỰC TIẾP TRƯỚC TRƯỜNG
Thật đau buồn.
Tôi nhận được cuộc gọi từ một luật sư đáng kính.
Tôi đã nói với bạn rồi, một lần nữa bạn lại làm phiền con gái tôi, hãy chuẩn bị sẵn sàng.
Bạn phải chuẩn bị sẵn sàng.
Bom thế nào?
Bạn chỉ có con gái.
- Đó là vì cậu... - Im đi.
Bây giờ chỉ còn vài ngày nữa thôi.
Bạn biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Được rồi.
Hãy xem sau.
Lúc đó tôi sẽ mang...
...câu trả lời bạn muốn.
Mẹ
Tôi cho rằng Sung Jae đã chết được một thời gian.
Quyết định đúng.
Lẽ ra bạn nên yêu cầu điều đó sớm hơn!
Bạn sẽ yêu cầu gì?
Tống tiền, xâm nhập nhà, trộm cắp và rình rập.
TAO ĐÃ CẢNH CÁO MÀY RỒI
Điên.
Bom có ​​ổn không?
Tôi sẽ không yêu cầu anh ấy đến trường và học viện trong một thời gian.
Đồ khốn!
Đó là tất cả?
Có thể.
Đã xác nhận rằng tin nhắn này được gửi qua số dùng một lần.
Anh ta cũng sẽ phủ nhận rằng anh ta không phải là người gửi.
Anh biết mã cửa vào nhà và bước vào.
Làm thế nào tên khốn này có thể biết mã cửa của bạn?
Ai biết. Có lẽ anh ta đã lắp camera ẩn trước nhà.
Các hình phạt khác là yếu và mạnh nhất là cướp.
Anh ta được quay phim bước ra ngoài mang theo một hộp giày. Điều này không tệ.
Nhưng nếu chúng tôi bị phát hiện có tiền mặt trong đó,
chúng ta phải chứng minh nguồn gốc của số tiền.
Liệu nó sẽ ổn chứ?
Tôi sẽ không nói về tiền bạc.
Tôi chỉ cần biến anh ta thành một kẻ biến thái đã trộm giày của tôi.
Cái gì?
Thật khó để chứng minh trong hộp giày có 500 triệu.
Nếu vậy chúng tôi phải thu thập các bằng chứng còn lại cho thời gian thử thách.
Đó là lý do tại sao tôi sẽ biến nó thành một vụ án dân sự.
Dù có trình báo với thám tử thì đây cũng chỉ là một vụ án nhỏ.
Bạn muốn kiện anh ta để đòi bồi thường?
Có thể.
Bao nhiêu?
Bảy tỉ.
Bạn sẽ...
...đòi Mã Cương bồi thường bảy tỷ?
Có thể.
Na Moon Young.
Tôi biết hoàn cảnh của bạn khó khăn, nhưng tại sao bạn lại làm quá sức?
Không có nhiều lợi ích từ việc thắng kiện trong một phiên tòa dân sự.
Vậy thì rõ ràng là anh ta sẽ hành động sau phiên tòa.
Hãy tìm một cách thực tế hơn.
Tôi sẽ gửi yêu cầu sau ba ngày.
Tại sao lại là ba ngày nữa?
Đó là ngày Mã Cương quyết định trả bảy tỷ.
THƯ YÊU CẦU TÊN: NA MOON YOUNG
TRƯỞNG PHÁT TRIỂN Tôi đến để trả tiền.
KHIẾU NẠI
NỘI DUNG YÊU CẦU BỊ ĐƠN TRẢ BẢY TỶ THẮNG...
Bạn nói bạn muốn trả lại bảy tỷ,
nhưng bạn lại mang theo một lá thư yêu cầu bảy tỷ.
Đây chỉ là một bản sao.
Tôi sẽ mang riêng thư yêu cầu chính thức.
Chúng ta có thể nói về mức giá bảy tỷ được không?
Chúng ta đang nói về nó phải không?
Có vẻ như bạn không có ý định trả lại tiền.
Tôi làm điều này để trả lại nó.
Nếu tôi thắng và nhận được bảy tỷ,
việc tính toán sẽ được hoàn thành.
THƯ YÊU CẦU TÊN: NA MOON YOUNG
Hãy kiểm tra nó.
Bạn định cắt ngón tay của bạn?
KHÔNG.
Lựa chọn của tôi là bị đâm,
hoặc bạn sẽ bị đâm.
Nếu tôi không nhận được bảy tỷ từ bạn,
Cuộc sống của tôi cũng không phải của tôi.
Cấp trên cũng yêu cầu ngươi giao cổ phải không?
Nếu vậy bạn thử hỏi anh ấy xem.
Là anh ấy...
...muốn mọi người biết về vụ tai nạn do bạn gây ra?
Bạn muốn tổ chức họp báo?
Mọi việc bẩn thỉu mà chồng bạn làm cũng sẽ bị vạch trần.
Tôi không quan tâm.
Chồng tôi đã chết.
Rõ ràng là bạn bị mù quáng bởi sự bẩn thỉu của chính chồng mình.
Tôi đã đăng ký yêu cầu bồi thường.
Nếu có chuyện gì xảy ra với tôi,
trước tiên bạn sẽ bị bắt là tội phạm,
so với tòa án bồi thường thiệt hại.
Làm sao một luật sư có thể ngây thơ đến thế?
Có phải bạn đang diễn...
...vì bạn không biết chuyện gì sẽ xảy ra sau phiên tòa?
Phụ nữ không có gì cả.
Chính xác.
Tôi không có gì cả,
vì vậy tôi sẽ trả lại tiền của bạn ngay cả khi tôi phải lấy nó từ bạn.
Bồi thường thiệt hại bảy tỷ?
Tôi không quan tâm nếu tôi không hiểu được tất cả!
Dù là một trăm hay hai trăm,
Tôi sẽ tống tiền bạn, sau đó tôi sẽ trả lại cho bạn.
Chuẩn bị.
Sau đó.
Nhóm Pháp lý muốn gặp bạn.
ĐỘI NGŨ PHÁP LÝ
Anh ta có ý định xấu và đầy hận thù.
Tốt hơn là đừng dính vào nó.
Trước phiên điều trần, đừng liên lạc cá nhân với nguyên đơn.
Sau đó, yêu cầu kiềm chế mọi hành động nổi bật.
BẠN Trông ĐẸP
- Thế còn việc nộp hồ sơ này thì sao? - Đúng.
- Những đôi giày này. - Bằng chứng đâu?
- Bằng chứng này, chúng ta có thể nộp nó. - Chính xác.
Của.
TÔI...
Nó có nằm dưới sự kiểm soát của Quỹ Chawoong không?
TRĂNG TRĂNG MÃ GANG
Tốt.
Có thể kiểm tra nó?
NGÀY TÒA ÁN MÃ GANG
CẢM ƠN BẠN VỀ MỌI ĐIỀU HÃY BẮT ĐẦU LẠI VỚI GIÀY NÀY
TÒA ÁN
Con gái của nguyên đơn đang học lớp 1 tiểu học...
...có các triệu chứng đau khổ về cảm xúc và chứng khó tiêu,
sau khi nghe những lời đe dọa từ một người lạ...
...rằng anh ấy sẽ không thể gặp mẹ mình trong bốn ngày nữa.
Bên cạnh đó,
Ông Ma Gang từng theo dõi nguyên đơn một cách tục tĩu.
chẳng hạn như đột nhập vào nhà nguyên đơn và lấy trộm đôi giày yêu thích của anh ta.
Vì thế,
Chúng tôi đã khởi kiện đòi bồi thường...
... số tiền trợ cấp lên tới bảy tỷ won...
...để bồi thường những tổn thất về tinh thần và chi phí y tế.
- Bảy tỉ? - Bảy tỉ.
Thưa nguyên đơn, có đúng là số tiền bồi thường thiệt hại lên tới...
...bảy tỉ?
Ngoài chi phí điều trị thực tế,
kết quả của vụ án là không thể chấp nhận được vì sự đe dọa của bị cáo,
chi phí chuộc lại vì đứa trẻ mất cơ hội đến trường,
Sau đó...
...nguyên đơn cảm thấy lo lắng vì bị đơn đang theo dõi,
và đe dọa nguyên đơn, điều này cũng làm gián đoạn công việc.
Chúng tôi tính toán tổn thất tối đa không thể khắc phục được...
...vào một số tiền khác như tiền cấp dưỡng.
Bảy tỷ won?
Nghiêm túc.
DANH MỤC BẰNG CHỨNG VỀ TIN Đe dọa, VIDEO CCTV, GHI GIỌNG NÓI
Nguyên đơn.
Bạn gửi thông tin một đến thông tin ba.
Chính xác.
Mô tả số một,
Tin nhắn SMS chứa đựng những lời đe dọa từ bị cáo.
BẠN PHẢI MỆT MỎI HÃY GIẢI QUYẾT DỄ DÀNG
Tin nhắn đe dọa của bị cáo gửi...
...vào điện thoại di động của nguyên đơn 121 lần.
Tổng cộng có 27 bức ảnh được chụp khi theo dõi nguyên đơn,
và hình ảnh của gia đình nguyên đơn xung quanh nơi ở,
và nơi làm việc của nguyên đơn.
Tiếp theo, lời giải thích số hai.
Video được camera quan sát phía trước ngôi nhà ghi lại.
Tại sao?
Mọi người xin hãy bình tĩnh!
Bị cáo, mời ngồi.
Thưa quý tòa, video này khác với danh sách được đề xuất.
Vui lòng chờ.
Đây có phải là một video khác với bằng chứng mà bạn đưa ra không?
Video CCTV trước nhà được đưa ra trong lời khai thứ hai,
là một đoạn video cần thiết làm bằng chứng.
Video hộp đen...
...từ các phương tiện gần hiện trường vụ việc cho thấy hung thủ...
...về cái chết của Park Jae Moon, cư dân làng Pesisir vào ngày 20 tháng 3.
Video này không liên quan đến vấn đề hiện tại!
Video này có liên quan.
Bị cáo...
Bằng chứng này không có trong danh sách phải không?
Có thể.
Tuy nhiên, lời đe dọa của bị đơn đối với nguyên đơn,
và cái chết của hai người mà công chúng không hề hay biết...
...bắt đầu từ đây.
Tôi xin lỗi trước, thế nhé,
ngoài video hộp đen được đề cập,
yêu cầu được phép đưa ra bằng chứng trong lời khai số bốn và năm,
không thể được trình bày trước tòa án này,
và trong quá trình kiểm tra chứng cứ.
Đó có phải là bằng chứng quan trọng không?
Của.
Đây là bằng chứng cần điều tra,
để phiên tòa được tiến hành nhanh chóng.
Xin vui lòng gửi.
Không may.
NGÀY TỬ CỦA PARK Ôi trời.
Chào.
Cố lên.
Này, chết tiệt.
Một chính sách ngu ngốc!
Ra khỏi!
Chào!
Này, Bedebah!
Chào!
Chào.
Chào!
Chuyện này thế nào, thưa ông?
Tôi nghĩ gã này đã chết rồi.
Báo cáo!
Không phải bây giờ, nhưng hãy đợi thêm một thời gian nữa.
Cái gì?
Anh ta chưa chết à?
Anh ta nhảy lên phía trước chiếc xe khi nó bắt đầu di chuyển.
Bá Mã!
Đừng ồn ào và hãy làm theo những gì tôi bảo bạn.
Tôi cũng có thể khiến bạn có số phận như vậy.
Của, CEO Cha.
Có vấn đề.
CHỐNG PHÁT TRIỂN
Bạn đã báo cáo nó?
Chúng tôi đã quyết định rút đơn kiện tham ô của Geumshin,
thay vào đó bạn tham dự phiên tòa thay mặt cho Geumshin.
Hãy làm rõ rằng đó là một lỗi kế toán,
không phải vì bạn đã ăn cắp tiền của công ty,
và tất nhiên là không cần phải chuộc lại.
Nghe.
Bạn sắp lái ô tô,
nhưng người đó đã bất cẩn chạy tới trước đầu xe của bạn và xảy ra tai nạn.
Sau đó bạn báo cáo ngay.
Ông Mã cũng sẽ nói điều tương tự,
và tôi cũng sẽ tìm kiếm những nhân chứng khác để chứng minh rằng lời nói của bạn là đúng.
Bạn có hiểu mọi điều tôi nói không?
Công việc luật sư của tôi đang bị đe dọa, Yoon Seon.
Tôi chắc chắn sẽ làm cho bạn vô tội, vì vậy hãy tin tôi.
Tổng giám đốc Cha!
Bạn đã nói chuyện với anh ta chưa?
Vâng, anh ấy sẽ làm như tôi nói.
- Có một vụ tai nạn ở quanh đây. - Ồ, vâng.
- Và xe của anh ở ngay trước mặt anh ấy. - Đúng.
Chúng tôi cần kiểm tra bộ nhớ hộp đen của xe bạn.
Nó sẽ là vũ khí bảo vệ bạn và Bomb khỏi Ma Gang.
- Không nhiều nhưng xin hãy chấp nhận. - Vâng vâng.
Tôi không thể sử dụng nó ngay cả khi tôi cầm nó trên tay.
Tại sao bạn phải bất cẩn như vậy?
Trên thực tế, tại sao bạn làm điều đó?
3 NGÀY TRƯỚC KHI MÃ GANG KHIẾU NẠI
Hãy buộc tội Mã Cương tội giết người.
CHỐNG PHÁT TRIỂN
Có cảnh nào thể hiện rõ ràng không
ghế lái xe hay hiện trường vụ án?
Quan trọng nhất là không có cảnh anh ta đánh ai cả.
Điều này được ghi lại khi anh ta đang đi lùi và chiếc xe sau đó tiến về phía trước.
Park cũng đã trốn thoát.
Xác định tài xế có khó không?
Người đầu tiên ngồi vào ghế lái là Mã Cương
nên có lẽ anh ta đã nài nỉ tài xế thay quần áo khi lùi xe.
- Trung tâm phân tích video. - Trung tâm phân tích video.
KHÔNG. 4, sau đây là...
...Kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích Video.
Mặc dù ghế lái không nhìn rõ trong video hộp đen,
nhưng nếu bạn tham khảo phân tích của Trung tâm Phân tích Video...
...có thể khẳng định rằng tài xế...
...là một người đàn ông trưởng thành.
PHÂN TÍCH DỮ LIỆU
ĐỂ SO SÁNH, CHIỀU CAO GHẾ HÀNH KHÁCH ĐƯỢC DỰ KIẾN 180CM...
Hãy xác định người lái xe và đưa hắn ra trước công lý,
rồi khởi kiện ra tòa dân sự.
Bằng cách đó trong một thời gian anh ấy không thể làm phiền tôi và Bom.
Tuy nhiên, bạn lấy video này ở đâu?
Có vẻ như Sung Jae đã gửi nó trước khi chết.
Rõ ràng anh ta vẫn còn có lương tâm.
Khi đó trong hồ sơ vụ tai nạn có báo cáo khẩn cấp!
Tôi nhớ rất rõ vì đó là vụ án truy tố...
...một trong những thành viên của công ty.
Theo đơn khởi kiện của nguyên đơn,
ý bạn là người đã giết...
...cố gắng che đậy bằng cách gọi ngay 119 để...
...yêu cầu giúp đỡ hay hợp tác với tác giả báo cáo?
Tuyên bố chỉ dựa trên phân tích và suy đoán...
...không chứng minh được hành vi của bị cáo!
Hãy để tôi giải thích thêm.
Số 5.
Vui lòng kiểm tra bản ghi và lịch sử cuộc gọi điện thoại di động...
...mà Kim Yoon Seon đã báo cáo cho đội cứu hộ 119.
Trong lịch sử cuộc gọi của anh ấy,
cuộc gọi 119 đầu tiên được ghi vào lúc 15:23,
nhưng không có nội dung trong cuộc gọi.
Tiếp theo, Kim Yoon Seon, người không nhận được cuộc gọi xác nhận,
gọi lại 22 phút sau,
chính xác là vào lúc 15:45,
và báo cáo rằng một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra.
BẢNG BẢN CUỘC GỌI
Trong video hộp đen,
khi xe của bị cáo đột nhiên nổ máy,
với thời gian của cuộc điện thoại đầu tiên cách nhau đúng một phút.
Và thực tế là báo cáo thứ hai đã được thực hiện ngay sau đó...
...sau khi luật sư đến trình diện...
...nạn nhân bị bỏ mặc trong ít nhất 22 phút.
Trong khi đó, những người ở hiện trường đang làm gì?
- Chúa ơi. - Trời ơi.
- Cái gì vậy? - Vậy đây là vụ giết người à?
Kim Yoon Seon, người bị buộc phải...
...nghi phạm giả thay thế bị cáo trong vụ án cái chết của Park,
chết một ngày sau phiên tòa...
...trong một vụ tai nạn giao thông bí ẩn,
và vụ việc cuối cùng đã bị hủy bỏ.
Và một luật sư hữu ích...
...để thay thế thủ phạm và chịu trách nhiệm...
...xử lý tai nạn tại hiện trường ngày hôm đó...
...là Luật sư Cha Sung Jae, chồng của nguyên đơn,
người đã tự tử sau khi không đến dự phiên tòa vì hối hận.
Thật đau buồn!
Trời ơi.
Bị cáo chuyển giao tội ác cho người khác
đã gây ra những thương vong oan uổng.
Trong số nạn nhân có chồng tôi,
và bây giờ họ tăng số lượng vật hiến tế,
bằng cách đe dọa tôi và con tôi.
Video bạn vừa xem,
đã được xác nhận trong quá trình điều tra cái chết của chồng tôi,
và đệ trình lên tòa án này,
bởi vì nó là bằng chứng tiết lộ nguyên nhân của bạo lực...
...những gì bị cáo đã làm với gia đình chúng tôi.
Tôi hy vọng Hoàng thượng sẽ xem xét nó một cách sâu sắc...
...để bị cáo có hành vi bạo lực và dối trá...
...điều vô tận có thể dừng lại được.
nguyên đơn,
Ý bạn thực sự là bị cáo đã phạm tội giết người?
Của.
LỆNH BẮT GIỮ
Cái thể loại vớ vẩn gì thế này!!
Này, Na Moon Young! Ra khỏi!
hãy để tôi đi! Hãy để tôi đi, Bedebah!
Anh ấy đang đến, đang đến!
Anh Ma của Công ty Geumshin bị bắt là nghi phạm chính,
về cái chết của Park ở làng Haean vào tháng trước.
Ông Ma bị buộc tội cố ý gây tai nạn khi nạn nhân là Park.
bày tỏ sự phản đối đối với sự phát triển,
và sau đó ngăn cản nhân viên của mình gọi xe cứu thương...
...gây tử vong.
Làm ơn hãy nói đi!
Ngoài ra, ông Mã còn được biết,
thể hiện các chiến thuật lệch lạc trong quá trình này, chẳng hạn như tuyên bố...
...đồng nghiệp của cô ấy, cô Kim,
là thủ phạm và còn đe dọa luật sư của mình.
Bà Kim vốn là nghi phạm giả đã chết trong một vụ tai nạn.
Luật sư bào chữa cho bà Kim cũng được cho là đã thiệt mạng vì vụ án này.
Trong khi đó, với việc Lee bị bắt,
là nghi phạm chính trong hàng loạt vụ đốt phá,
gần đây đã xảy ra ở làng Haean,
Người dân cũng yêu cầu tăng cường an ninh ở đó.
Hủy bỏ việc xây dựng lại.
Chúng tôi đã trở thành nạn nhân.
TRĂNG TRĂNG
Bây giờ hãy quay về chỗ của mình.
Tôi biết rằng việc tự nộp mình không phải là một quyết định dễ dàng.
Nhưng chúng ta có thể cùng nhau vượt qua và cùng nhau chịu trách nhiệm.
Khi chúng tôi kết hôn,
GIA ĐÌNH YÊU THÍCH
chúng ta không quên lời hứa chúng ta đã hứa...
...đứng lên vì nhau bất chấp mọi người trên thế giới...
...ném đá vào chúng tôi phải không?
Bởi tôi nhận ra khoảng thời gian không có Cha Sung Jae giống như địa ngục vậy.
Bất kể rủi ro là gì,
sự lựa chọn của tôi là bạn.
Bom, cậu gần như đã muộn rồi!
Được rồi tôi sẽ xuống ngay!
Hãy dũng cảm vì vẫn còn bom,
người vẫn nhớ bạn.
Đi nào.
Tôi sẽ đợi.
Yeon Joo.
Giáo viên nữ.
Chào, Tốt!
Tôi đã xem tin tức.
Tôi không biết phải nói gì cả...
Đó là tất cả trong quá khứ.
Cảm ơn vì đã giúp tôi.
Tôi không làm gì cả.
Bữa tiệc trà hôm nay diễn ra vào lúc 11 giờ phải không?
Vâng bạn đã đúng.
Lâu lắm rồi tôi mới được ăn thứ gì đó ngon.
Nếu vậy thì hãy đến sau.
TRƯỜNG TIỂU HỌC HAEJEON
- Mẹ, gặp lại sau nhé. - Bom!
Sau giờ học, hãy ở gần cổng trường.
Mẹ sẽ đón con đúng giờ.
Bình thường không phải như vậy sao?
Hôm nay mẹ sẽ cùng con ăn đồ ăn ngon.
Cái đó!
Mẹ...
...có điều gì đó tôi muốn nói với bạn.
Đây là...
...thứ gì đó quan trọng.
Một cái gì đó quan trọng?
Học giỏi ở trường.
Được rồi, tôi sẽ đi trước.
Xác nhận thẻ của bạn.
Vui lòng nhập số tiền danh nghĩa bạn muốn.
Tiền của bạn đang được đếm.
Vui lòng lấy thẻ của bạn.
Cảm ơn bạn đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
LEN NGÂN HÀNG
Cha Sung Jae.
Chuyện gì đã xảy ra với Tae Soo?
Chuyện gì đã xảy ra với Tae Soo vậy, Bedebah?
Đỗ Jin Woo.
Có phải bạn cũng vậy...
Nói nhanh lên!
Hãy để tôi đi trước, sau đó chúng ta sẽ nói chuyện.
Nói nhanh lên!
Ôi trời ơi.
Tôi cũng sẽ đến.
- Nó rất ngon. - Ừ, ngon lắm.
Chắc bạn đang bàn luận gì đó nữa.
- Quá tệ. - Mời anh uống trà.
Tôi rất vui vì bạn đã đến hôm nay.
Cái này ngon quá.
- Ồ rất đẹp. - Nó thật đẹp.
- Rất đẹp. - Tôi là người này.
- Đây là gì? Dacquoise? - Bạn đúng.
Thật đau buồn.
Kỹ năng của bạn được cải thiện từng ngày.
Tôi không biết tại sao tôi không thể bắt chước được,
mặc dù tôi đã học và làm điều tương tự.
Chỉ cần nghe lời khen của bạn là tôi đã thấy vui rồi.
Vì vậy tôi đã chuẩn bị một món quà cho bạn.
- Trời ơi! - Cái này là cái gì?
- Ôi trời, đẹp quá. - Bạn đã chuẩn bị một món quà!
- Cái gì thế? - Cái này đẹp quá.
Thật đau buồn!
- Rất đẹp. - Kính gửi luật sư Na,
Tôi đã cố tình chọn một cái gì đó đặc biệt.
Thật đau buồn.
Đây có phải là một đặc ân vì anh ấy là hàng xóm của bạn?
Tôi rất thất vọng.
Còn nữa,
bánh ở đó
vì vậy hãy mang theo và ăn cùng con bạn.
- Rất? - Thật sự? Cảm ơn!
Cảm ơn!
- Thật đau buồn. - Mùi thơm thật đấy.
Tôi nghĩ nó sẽ rất ngon.
Vâng xin lôi! Chúa ơi!
TỘI LỖI HWA
Nhặt nó lên.
Có vẻ như anh ấy muốn báo tin vui.
TỘI LỖI HWA
Nó là gì?
Trăng Trẻ...
Mã Cương đã chết.
Ông được tìm thấy đã chết trong một trại giam.
Bạn đang ở chỗ nào? Chúng ta hãy gặp nhau đi.
Moon Young. Này, Na Moon Young!
Bạn có...
...bạn đã gặp chồng mình chưa?
Cha Sung Jae...
...mặt anh ấy đầy vết thương.
KHÔNG,
tôi có nên gọi cho anh ấy không...
...số Hwang Tae Soo?
TRỐN
Tôi có chuyện muốn nói với Moon Young.
Ban đầu, đó là công việc của chồng bạn.
Trước tiên tôi phải chắc chắn rằng Sung Jae ổn.
Sau khi công việc kết thúc,
chồng của bạn sẽ được trả lại nguyên vẹn.
Điều gì thực sự đã xảy ra? Ha Yeon Joo thực sự là ai?
Tại sao người phụ nữ đó lại sống cạnh nhà chúng ta?
Hãy ra ngoài và ngừng nghe lén như một con chuột.
Nghi phạm trong vụ nổ súng Do Jin Woo...
Xe ô tô!
...là Hwang Tae Soo.
Kỳ lạ thay, điều này lại trùng lặp với hành động của anh, Luật sư Na.
Lý do bạn đi xa đến thế là gì?
Điều này không vui sao?