LEE BO YOUNG
LEE MU SAENG
LÊ CHUNG A
LEE MIN JAE
PARK JI IL, NAM GI AE KIM SANG HO, KIM GUK HEE
TRỐN
TẬP 5
Tất cả những thứ ...... này là gì?
Có những điều bạn phải làm.
Việc này chồng bạn phải làm.
Nhưng anh ta đang diễn trò tự sát phải không?
Một màn trình diễn tự sát?
Yeon Joo!
Ha Yeon Joo.
Trò đùa này không vui chút nào.
Anh giả vờ như không biết cho đến cuối cùng.
Ông chết và được chôn cất.
Nếu anh ta xuất hiện trở lại,
nó chắc chắn sẽ không vui chút nào.
Lần này bạn sẽ nói ai?
KHÔNG.
Đây không phải là nhà tù.
Vì thế,
chúng ta có nên giấu xác không?
Nhà tù?
Anh đã giết Mã Cương?
Ai?
Ồ.
Bá Mã?
Hình như hai người quen nhau phải không?
Cái đó...
Của,
Một chút.
Bạn là ai?
Ha Yeon Joo.
Tôi không biết bạn thực sự muốn gì.
Khi cuộc điều tra vụ án Mã Cương bắt đầu,
Tôi sẽ làm chứng theo những gì tôi nghe được ngày hôm nay.
Hóa ra...
...cô không muốn cứu chồng mình.
Không cần phải đe dọa tôi.
Chúng ta phải kết thúc chuyện chúng ta đang nói.
Bom vẫn còn ở trường phải không?
Đừng làm phiền Bom.
Tôi không thể.
Ngay cả tôi cũng không phải Mã Cương.
Trông tôi có giống người bắt nạt trẻ em không?
Đó là nó.
Bom thực sự rất nhớ bố.
Việc trở lại vị trí của mình không phải là điều đúng đắn sao?
Tôi nghĩ vậy đó.
Nhưng nếu...
...bạn đã từ chối lời đề nghị của tôi,
sau đó nói với những người xung quanh bạn,
Cha Sung Jae...
...thực sự sẽ chết.
Bạn không thể quyết định?
Rốt cuộc không còn cách nào khác.
Của...
Nếu vậy thì hãy suy nghĩ kỹ rồi liên hệ với tôi nhé.
Nhưng tôi...
...không thể đợi lâu được.
Mẹ!
Tốt.
Mẹ
Mẹ ơi, chúng ta đang đi đâu vậy?
Mẹ
Bố...
Vẫn chưa có tin tức gì à?
Không, hôm qua anh ấy cũng không trả lời điện thoại.
Mẹ?
Cái đó...
Bây giờ tôi sẽ đến đó trước.
Không, không có gì khác.
Không thể thảo luận qua điện thoại.
Có thể.
Tốt.
Vâng, Sin Hwa?
Vâng...
Không, tôi sẽ ở đó.
Không phải ngay lập tức mà là sau khi giao Bom.
Tôi hỏi bạn đang đi đâu?
Sinh Hoa.
Tôi sẽ gọi lại sau.
Tất cả là của tôi phải không?
Chúng ta không về nhà à?
Tại sao?
Nhìn này, quả bom...
Anh ấy nói sau giờ học muốn ăn đồ ăn ngon?
Anh ấy nói có chuyện gì muốn bàn với tôi?
Lấy làm tiếc.
Mẹ không tập trung.
Ngày mai chúng ta ăn đồ ăn ngon.
Ngày mai chúng ta đi ăn nhé, được không?
Không có cái nào cả.
Đầu của bạn có ổn không?
Có thể.
Cuộc sống của bạn rất nhiều màu sắc.
Một ngày nọ bị bắn.
Sau đó anh ta bị đánh cho đến khi ngất đi.
Được chụp bởi Hwang Tae Soo.
Ai đã đánh vào đầu anh ấy?
Vì vậy, tôi nhờ bạn bắt anh ta vì tò mò.
Không có cái nào cả. Không có cái nào cả.
Gặp.
Thấy chưa, tôi đã nói đúng phải không?
ARIRANG
Biển số.
Bạn nói,
đây là Hwang Tae Soo?
Của.
Cái này.
02 SO 0263
Đừng chỉ nhìn, hãy kiểm tra nhanh chóng.
Tôi muốn kiểm tra điều này.
KHUYẾN TỬ HAEJEON
Một mảnh thủy tinh xuyên qua động mạch cổ Mã Cương.
BÁO CÁO KHÁM TỬ Nhìn vào góc độ và hướng đâm,
Cơ quan Pháp y nhận thấy đây là vụ đâm một chiều.
Dấu vân tay của anh ta cũng đã được tìm thấy.
Mã Cương,
không phải là người tự sát.
Vậy là anh ta đã bị giết trong tù?
Bạn cũng nói như vậy về chồng bạn.
Lần này dựa trên cơ sở nào?
Ma Gang là người phụ trách dự án xây dựng Haean của Geumshin.
Anh ấy chắc chắn biết rất nhiều thứ.
Tất nhiên rồi.
Vậy thì sao?
Có người đã giết Mã Cương.
Người đó hiện đang đe dọa tôi.
Đó là không thể. Chào,
Đây không phải là lần đầu tiên chúng tôi bị đe dọa vì phiên tòa.
Chắc chắn là vì nó không chỉ là một lời đe dọa.
Những loại mối đe dọa?
Đây có phải là người không?
Tác nhân đe dọa?
Cô ấy sử dụng tên Ha Yeon Joo, nhưng có thể đó không phải là tên thật của cô ấy.
Anh ấy sống cạnh nhà tôi nhưng không đăng ký.
Bên cạnh nhà?
Chủ nhân căn nhà bên cạnh là KS Miracle.
Anh ấy nói đó là công ty con của Geumshin,
xin vui lòng tìm hiểu.
Người này chắc chắn có quan hệ họ hàng với Geumshin.
Một lần nữa, bạn giống như một thám tử.
Giúp đỡ.
Hãy cũng tìm hiểu về người đã đến thăm Mã Cương,
và tù nhân ở cùng phòng.
Nhân tiện,
nhân chứng tại phiên tòa xét xử Kim Yoon Seon.
Jin Woo phải không?
Tôi đã kiểm tra danh sách những người đã đến thăm Mã Cương.
Hầu hết trong số họ dường như là người đến từ Geumshin,
nhưng còn có Do Jin Woo nữa à?
Tôi nghe nói không khí trong phòng thăm rất đáng sợ.
Khi?
Hai ngày trước.
Một ngày trước khi Mã Cương qua đời.
Phải chăng điều đó cũng liên quan...
...với người phụ nữ này?
Chỉ với thông tin này, sẽ rất khó để hiểu được mối liên hệ.
Tất nhiên rồi.
Chuyện gì đang thực sự xảy ra vậy?
Ha Yeon Joo là ai?
Tôi sẽ giải thích sau. Xin lỗi, quản lý Go.
Chủ tịch Kim mà chúng ta nói đến ngày hôm qua đã được thả chưa?
Vẫn đang nghiên cứu?
Có lẽ.
Tại sao? Tôi có nên nhờ giúp đỡ không?
Có thể?
Tôi cần tìm ai đó ngay lập tức.
Không vấn đề về giá cả.
Sớm nhất có thể.
- CEO Na, dù vậy... - Giúp tôi với, Giám đốc Go.
Không phải điện thoại di động của tôi.
Ở Gyu, hãy gọi...
Cái gì?
Không gửi cái mới, nhưng tôi sẽ vào đó và sao chép nó.
CUỘC GỌI NHỠ
HAI TIN NHẮN CHƯA ĐỌC
Hãy liên hệ với tôi khi bạn đã quyết định.
Bức ảnh này là một món quà.
Thật đau buồn.
Bạn đến nhanh hơn tôi mong đợi.
Bạn muốn gì?
Tiền bạc?
Tôi biết rất rõ tình trạng của bạn.
Không thể nào.
Tôi đã nói với bạn.
Hãy làm những việc mà chồng bạn nên làm.
Nói rõ ràng đi.
Đơn giản.
Hãy bắt đầu với một nhiệm vụ đơn giản.
Mục tiêu và số lượng giao hàng...
...ở trong cái túi đó.
Hãy bắt đầu với điều đó trước tiên.
Nếu nhiệm vụ dễ dàng như vậy,
tại sao bạn không tự mình làm điều đó?
Sự lựa chọn...
...nằm trong tay bạn.
Tuy nhiên, tôi sẽ nói với bạn một điều.
Người cha đã phạm tội nặng nề và giả vờ chết vì không thể chịu nổi.
Sau đó mẹ giả vờ như không biết.
Điều gì sẽ xảy ra nếu bí mật của họ bị lộ?
Bạn chắc chắn sẽ bị bắt.
Bom cũng sẽ phải xa cha mẹ trong vài năm.
Thật đau buồn.
Lòng thương xót.
Khi nhiệm vụ này hoàn thành, tôi sẽ cho bạn biết công việc thực tế.
Sau khi công việc kết thúc,
Tôi sẽ trả lại chồng cô trong tình trạng tốt.
Làm sao tôi có thể tin những gì bạn nói?
Điều này có nghĩa là thể hiện ý chí.
Bằng cách đó, chúng ta cũng tin tưởng và mang đến những tác phẩm tuyệt vời phải không?
Luật sư trung thực của Na.
Nó chắc chắn là khó khăn.
Nếu không có Cha Sung Jae,
chắc chắn cuộc sống của bạn sẽ hoàn hảo.
Đừng nói bậy bạ về chồng tôi!
Vì vậy, bạn tự quyết định...
...về cuộc sống của chồng cô.
Đầu tiên tôi cần chắc chắn rằng Sung Jae vẫn ổn.
- Anh ta là ai? - Tại sao lại ở đây?
- Đã tới chưa? - Bạn đã thấy gì?
Phải tuyệt vời.
- Nó ở đây. - Xe đã tới rồi.
- Xe đang tới. - Đã đến nơi.
Tôi đã sẵn sàng.
Khu vực xây dựng Jaewon.
Chiếc xe nhỏ dành cho bảy người.
- Đúng. - Hiển thị KTP và tài liệu của bạn.
Thật đau buồn.
Ối.
Này, Bu.
- Xin mời lên. - Chào.
Hãy ra khỏi. Hãy ra ngoài nhanh chóng.
- Vuốt vào lần nữa. - Thật đau buồn.
Được rồi.
Xin vui lòng ngồi.
Vui lòng.
Đó là tất cả.
Bạn đã bao giờ di chuyển thép chưa?
Nó thực sự nặng nề.
Công ty xây dựng Jaewon, bảy người.
Xin hãy xuống.
- Tốt. - Tốt.
Nhanh xuống.
Hẹn gặp lại.
Trời ơi.
Cố lên.
- Nào chúng ta cùng đi xuống. - Ối.
Tại sao bạn lại ở đây?
Làm sao điều này xảy ra được?
Ha Yeon Joo là ai?
Anh ta có liên quan đến Ma Gang và Geumshin không?
Bạn có biết giáo viên dạy nấu ăn của Bom là người như vậy không?
Làm sao một người phụ nữ như vậy có thể sống cạnh nhà...
Đừng.
Cái gì?
Bạn ở đây vì bạn sẽ làm công việc của Ha Yeon Joo, phải không?
Công việc bạn làm...
Vì vậy, tôi đã nói không.
Tốt nhất là bạn nên chạy đi.
Hiểu?
Đã nhận nó đúng?
Đợi một chút.
Hẹn gặp ở nhà.
Cái đó...
Trời ơi.
Giữ lời hứa của bạn.
Có thể.
Nếu muốn đảm bảo an toàn...
...chỉ cần gọi video là đủ.
Lý do bạn đi xa đến thế là gì?
Điều này không vui sao?
Một cuộc đoàn tụ gia đình không thể thiếu nước mắt.
Ồ đúng rồi.
Đã?
Tôi đã chấp nhận những gì tôi phải chấp nhận.
Số tiền không sai.
Người vợ làm việc chăm chỉ thay chồng phải không?
Xin vui lòng liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
Cả tôi và bạn, chúng ta đều ở trong hoàn cảnh giống nhau.
Chúng ta không nên giúp đỡ lẫn nhau sao?
THƯ THỎA THUẬN PHÁT TRIỂN KHU NGHỈ DƯỠNG THÀNH PHỐ HAEJEON
CHỮ KÝ
THÀNH VIÊN CHDCND Triều Tiên KIM SUNG MAN
Tôi làm tất cả những điều bẩn thỉu mà bạn bảo tôi làm.
Cảm ơn.
Bạn phải trả tiền ngay bây giờ.
Xin vui lòng đợi ở nhà bạn.
Thật đau buồn.
THEO DÕI CỦA CẢNH SÁT SẼ BẮT ĐẦU TÔI ĐÃ NGHE TẤT CẢ TỪ MA GANG
Mã Cương?
BÁO CÁO/XÓA
Cuối cùng cũng kết nối được.
Jin Woo phải không?
Luật sư Na?
Bạn đã nghe được gì từ Mã Cương?
Tại sao điện thoại di động của Cha Sung Jae lại ở trên người bạn?
Bạn có ở bên anh ấy không?
Chúng ta hãy gặp nhau đi.
JAXA YOO JUNG HO
Tại sao bạn đến đây?
Phóng đại.
Tôi đến để nhìn mặt chồng cũ trong chuyến công tác tới Seoul.
Tôi chán việc bị mắc kẹt ở rìa ngôi làng phía nam.
Đó là dấu hiệu cho thấy bạn nên ngừng làm việc ngay lập tức.
Bạn không biết?
Người gian lận vẫn đi làm, sao tôi phải nghỉ việc?
Tất nhiên là tôi không thể làm điều đó.
- Đó là vì anh đã tóm lấy cô gái... - Ồn ào!
Bạn biết tôi thích cách cổ điển hơn, phải không?
Tôi sẽ không băm chữ.
Nếu có dữ liệu của Geumshin, hãy đưa nó cho tôi.
Geumshin à?
Thật đau buồn.
Hãy tự tìm hiểu dữ liệu. Chỉ cần nhấp chuột một vài lần.
Bạn nghĩ tôi sẽ lái xe bốn tiếng đồng hồ để...
...thứ gì đó xuất hiện chỉ bằng cách nhấn nhấp chuột vài lần?
Khi cuộc điều tra đang diễn ra, bạn ở trong đội đó phải không?
- Không thể. - Đúng.
- Không thể. - Có thể.
Có điều này tôi chưa nói.
Hai năm trước, trong một vụ buôn lậu ở cảng Icheon,
cậu đã bí mật lấy nó từ Trưởng công tố Jung Bo Won phải không?
Trưởng công tố quận Đông Jung Bo Won. Đúng rồi phải không?
CÔNG TY GEUSHIN
Hãy cầm lấy cái này và chạy đi.
Có đúng không?
Tôi có thể lấy nó không?
Hãy hoàn thành nó trong giờ ăn trưa.
Được rồi. Tôi sẽ sao chép một số tài liệu.
TÊN CÔNG TY: GEUMSHIN Tôi đã giúp đỡ bạn rất nhiều.
Hãy làm cho nó dễ dàng, Jung Ho.
Bạn không ở cùng với Cha Sung Jae à?
Bạn đã nghe được gì từ Mã Cương?
Chỉ cần tự hỏi anh ấy.
Anh ấy đã chết.
Ai?
Mã Cương?
Các công tố viên nói rằng đó là một vụ tự sát.
Thật đau buồn.
Tại sao bạn đến thăm Mã Cương?
Anh ấy nói với tôi rằng Cha Sung Jae vẫn còn sống.
Sau đó, anh ấy nói điều gì đó thú vị.
Bạn biết Giám đốc điều hành Joo, phải không?
Tôi không biết anh ấy.
Trời ơi.
Cha Sung Jae đâu?
ĐIỆN THOẠI CỦA CHA SUNG JAE
Có vẻ như anh ấy đã để lại điện thoại bên bạn vì quá trình theo dõi đã bắt đầu.
Nếu đó là vấn đề tiền bạc, tôi sẽ làm điều gì đó.
Vì vậy, bạn không cần phải tham gia nữa. Ngừng theo dõi nó.
Cha Sung Jae đã nói như vậy? Rằng tôi làm việc này vì tiền?
Hãy nói với Cha Sung Jae.
Tôi không cần tiền hay bất cứ thứ gì. Chỉ cần giữ lời hứa.
Ngoài tiền ra còn có lời hứa nào khác không?
Tôi nói hãy tự hỏi anh ấy.
Tôi hỏi vì tôi không thể hỏi anh ấy!
Chồng tôi đã bị bắt cóc.
Bị bắt cóc?
Có đúng là bạn không biết không?
Anh cứ theo dõi chồng tôi.
Đủ.
Tôi không nghĩ chồng bạn là loại người sẽ chết vì bị bắt cóc.
- Do Jin Woo! - Vì thế...
Vì Cha Sung Jae không có ở đó nên chẳng có gì để nói cả.
Bạn đã từng đến nhà tôi rồi phải không?
Đúng, phải không?
Bạn nghĩ tôi có thể tin tưởng bạn không?
Tại sao bạn lại đến nhà tôi?
Bạn là người đưa tin của Geumshin phải không?
Đã bao nhiêu lần tôi nói không.
Tôi chỉ muốn tìm Cha Sung Jae.
- Tại sao? - Cha Sung Jae...
...nói rằng anh ấy sẽ tìm con gái tôi.
Con gái?
Tại sao?
Bạn không tin?
Rằng một người như tôi đang tìm kiếm một đứa trẻ?
Tôi biết...
...Tôi sống trong cảnh nghèo khó.
Tuy nhiên, ít nhất tôi muốn gặp con gái tôi...
...mà tôi thậm chí còn không biết nó đã được sinh ra.
Chỉ có Cha Sung Jae biết anh ấy ở đâu.
Tôi đã làm mọi thứ anh ấy yêu cầu vì điều đó.
Nếu như...
...anh ấy đang chơi đùa với tôi...
...Tôi sẽ xé nó ra bằng chính tay mình.
Toàn bộ cơ thể của Cha Sung Jae.
MỘT TIN NHẮN CHƯA ĐỌC
Phiên tòa xét xử Lee Bang Chul, nghi phạm đốt làng Haean ngày 26/7.
Luật sư Na Moon Young.
THƯ ĐƠN LUẬT SƯ
NGƯỜI NỘP ĐƠN: LEE BANG CHUL LUẬT SƯ: NA MOON YOUNG
Đây là gì?
Hãy quan tâm đến những việc bạn thường làm.
Giải phóng Lee Bang Chul vô tội.
Bạn phải làm điều đó để thay thế chồng bạn.
Tại sao tôi phải vâng lời bạn, người yêu cầu tôi làm điều gì đó liên tục?
Dù không có gì đảm bảo rằng chồng tôi sẽ quay lại.
Đây là cái cuối cùng.
Nếu việc này thành công, chồng bạn có thể trở về nhà.
Hãy thử tin vào điều đó.
Ngoài ra, bạn không thể làm gì khác ngoài việc tin lời tôi.
Bom, đến giờ đi ngủ rồi.
Trở về nhà?
Không.
Hôm nay tôi ngủ ở nhà bà ngoại.
Có vẻ như chúng ta sẽ không thể về nhà trong một thời gian.
Tại sao?
Bạn cũng biết điều đó, Bom.
Bố mẹ bạn là luật sư...
...rất nhiều người đến nhà vì tức giận.
Lần này, có vẻ như nhiều người đang tức giận vì phiên tòa của Mẹ.
Vì vậy, chúng tôi sống ở nhà bà nội một thời gian.
Nếu có cha, những kẻ đó nhất định sẽ được dạy cho một bài học.
Nếu như...
...Bố lại quay lại rồi, đoán xem?
Tại sao lại nghĩ về điều gì đó như thế?
Nó không quan trọng.
Tôi thực sự nhớ cha của bạn.
Mẹ là người lớn.
Người lớn phải biết nhẫn nhịn.
Người lớn không phải lúc nào cũng hoàn hảo.
Có những lúc tôi cũng không thể chờ đợi được.
Vì vậy, có những lúc tôi mắc sai lầm.
Bố và mẹ cũng vậy phải không?
Quan trọng...
...thừa nhận sai sót và sửa chữa chúng.
Bố mẹ đã phạm rất nhiều sai lầm.
Chúng tôi sẽ khắc phục tất cả những lỗi đó.
Lý Băng Chul. Sinh vào tháng 8 năm 1979.
Không có việc làm.
Không có gia đình. Nạn nhân nữ ở độ tuổi...
...cậu bé chín tuổi hiện đang được điều trị vết bỏng.
Ồ vâng.
Đây là sáu vụ đốt phá làng Haean mà nghi phạm là Lee Bang Chul.
HAEJEON HÀNG NGÀY HAEAN LÀNG CHÁY...
TRƯỜNG HỢP đốt cháy nối tiếp báo CHUNGHAE?
Không khởi tố vì thiếu chứng cứ?
Mọi thứ?
Có nghi ngờ nhưng không có bằng chứng vật chất.
Anh ta né tránh giỏi như một con lươn.
Lần này anh đã bị bắt.
Không ai bị theo dõi bởi camera quan sát?
Không có cái nào cả.
Nơi này sẽ bị phá bỏ. Rất yên tĩnh và nhiều điểm mù.
Trời ạ. Điều này được thực hiện có chủ ý để trục xuất những cư dân từ chối phát triển.
Bằng chứng khác?
Đã xác định được dấu vân tay của Lee Bang Chul...
...trên một chiếc bật lửa gần nhà nạn nhân.
Ngoài ra còn có lời khai của nhân chứng.
Làm thế nào bạn có thể giành chiến thắng trước lời khai của nhân chứng?
Tại sao luật sư Na lại bào chữa như vậy?
BẠN CÓ THỂ, HWA
Bạn đang hút thuốc à?
KHÔNG.
Tôi nghĩ bạn hút thuốc.
Lấy nó.
Có vẻ như bạn là người hút thuốc.
KHÔNG.
TÀI LIỆU CHỨNG CỨ
Bạn hút thuốc.
Tôi hỏi lại.
Bạn đang hút thuốc à?
Có thể.
Bạn không thấy tay tôi đang run à?
TỰ DO, BÌNH ĐẲNG VÀ CÔNG LÝ
Ra đây đi, Na Moon Young!
Tôi muốn nghe lý do bạn bảo vệ Lee Bang Chul.
Anh chàng này bảo bạn bảo vệ kẻ đốt phá?
Chồng cũ của tôi...
...điều tra vụ án Geumshin. Bạn nhớ?
Bạn đã gặp Jung Ho?
Có thể.
Tôi đã nắm bắt được tất cả khi đến Seoul. Lắng nghe tôi.
Hoá ra anh là người thành đạt.
Bí danh của ông là Giám đốc điều hành Joo.
Giám đốc điều hành Joo?
Anh ấy đã nói điều gì đó thú vị.
Bạn biết Giám đốc điều hành Joo, phải không?
Bạn biết rằng anh ấy chưa đăng ký, phải không?
Những thứ như thế này thường là một quỹ bí mật.
Có vẻ như anh ta chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Chủ tịch Choi Moo Won.
Cô nổi tiếng là nữ hoàng vận động hành lang ở những nơi cần thiết.
Đây là tất cả những gì có thể có được ngay cả khi các công tố viên đã phát hiện ra.
Công ty nơi anh làm việc tiếp tục thay đổi.
Bây giờ có vẻ như nó đang ở KS Miracle.
Bạn có biết ai là thẩm phán trong vụ án này không?
Thẩm phán xử lý vụ án của Kim Yoon Seon.
Bạn không thể tưởng tượng được à?
Những kẻ đã lợi dụng Ma Gang, chồng cô, Geumshin và Lee Bang Chul...
...để trục xuất cư dân trong mọi trường hợp liên quan đến sự phát triển của Làng Haean.
Tôi biết.
Biết?
Vậy thì hãy nhìn xem.
Bạn vẫn sẽ bảo vệ tên ngốc này ngay cả sau khi nhìn thấy điều này?
Bảo vệ những kẻ giết người cũng là công việc của tôi.
Ít nhất hãy cho tôi một lý do.
Có vẻ như bạn bị như vậy là do bị Ha Yeon Joo đe dọa. Tự bảo vệ mình.
Cuối cùng, mọi thứ sẽ trở lại đúng vị trí.
Không có 'sau' đâu, Sin Hwa.
Ý anh là gì?
Tôi chưa thể nói được.
Để bạn không bị cuốn vào những việc trái pháp luật.
Wah.
Tôi muốn khóc vì cảm thấy biết ơn.
Chỉ cần làm công việc của bạn như một công tố viên.
Tôi sẽ làm công việc của mình với tư cách là một luật sư.
Được rồi.
Làm việc của bạn đi.
Tôi cũng sẽ làm công việc của mình.
Tôi chắc chắn sẽ bắt được tên ngốc đó. Chỉ cần nhìn vào tòa án.
Tôi sẽ chặt tay hắn để hắn không thể bắn nữa.
Quanh đây.
CHÚNG TÔI CÁ... Đó.
Tôi nghĩ đó là một vụ tai nạn gas.
Tuy nhiên, tôi không chắc đây là một vụ đốt phá hay một tai nạn.
- Ở đây phải không? - Ừ, ngôi nhà này.
CHÚNG TÔI TỪ CHỐI XÂY DỰNG RESORT KHÔNG QUAN TÂM ĐẾN TIẾNG NÓI CỦA CÔNG DÂN
CƯ TRÚ CỦA CÔNG DÂN TỪ CHỐI PHÁT TRIỂN
KHU ĐỐT GYEONGSANGNAM, HAEJEON, HAEAN
LÀNG HAEAN
Ngôi nhà này cũng vậy.
- Cả cái này nữa à? - Vâng, thậm chí như thế này.
LÀNG HAEAN
DỰ ÁN HỖ TRỢ NHÀ Ở CỦA QUỸ PHÚC LỢI CHAWOONG CHO NHÓM DỄ DÀNG THỨ 2
Những người nhận được hỗ trợ về nhà ở đều đốt nhà của người bản xứ.
GYEONGSANGNAM, HAEJEON, HAEAN
- Nenek. - Ừ.
Tôi muốn đi vệ sinh.
Vâng, đi thôi.
Xin chào? Sung Jae?
Tôi lo là bạn không bắt máy.
Mẹ
Moon Young?
Tại sao điện thoại của Sung Jae lại ở trên người bạn?
Tối nay tôi sẽ về nhà.
Chúng ta sẽ nói về nó sau.
Ý anh là gì?
Sung Jae đâu? Trăng trẻ!
Hào quang.
Tôi đến đây để điều tra vụ án của một người tên Hwang Tae Soo.
Luật sư Na là người chứng kiến.
Anh ấy ở bên trong phải không?
Cái này là cái gì?
Một khoảnh khắc.
LUẬT SƯ NA MOON YOUNG
Nó là gì?
Cái đó...
Nghi phạm trong vụ nổ súng Do Jin Woo,
Hwang Tae Soo.
Chúng tôi đã lần ra vị trí của chiếc điện thoại mang tên anh ấy.
Tôi rất biết ơn.
Thực ra, nếu không rơi vào tình huống tự tử hay giết người...
...Tôi không thể nhận được sự chấp thuận cho việc theo dõi GPS.
Tuy nhiên, trạm cơ sở có thể được theo dõi.
Tuy nhiên...
...kết quả rất thú vị.
Chuyển động của anh ấy trùng lặp với chuyển động của bạn.
Nhà của bạn, công ty luật, tòa án, nhà vợ chồng.
Ý bạn là kẻ giết người đã theo dõi tôi?
KHÔNG.
Có vẻ như không phải vậy.
Hình như có điện thoại. Xin hãy nhặt nó lên.
BỐ
Vâng, bố.
Moon Young.
Sung Jae bây giờ ở đâu?
Bạn điên à?
Vấn đề là gì? Điều quan trọng nhất là Sung Jae vẫn còn sống.
Chẳng phải gia đình là điều quan trọng nhất sao?
Vâng, gia đình! Nếu sai lầm của Sung Jae bị tiết lộ ra công chúng,
Thế là Quỹ Chawoong, công ty luật và mọi thứ đã kết thúc.
Tôi không thể xuất hiện tại Văn phòng quận Haejeon.
Một cái gì đó như thế này ...
Cho dù bạn có lơ đãng đến đâu,
bạn có cần phải giả mạo nó không?
Sẽ tốt hơn nếu anh ta thực sự chết.
Cái gì?
Hoặc rời đi trước khi người khác nhìn thấy nó!
Anh ấy đã bị bắt cóc.
Sung Jae...
...thực sự có thể chết.
Kính thưa...
Chúa ơi, Sung Jae!
Thật đau buồn.
Bạn nói họ muốn gì?
Họ muốn kẻ đốt phá được thả ra.
Ý bạn là gì khi nói về vụ đốt phá làng Haean?
Của.
Bạn sẽ làm gì?
Chúng ta phải cứu anh ấy trước,
vừa báo rồi.
Báo cáo bạn nói gì?
Điều gì sẽ xảy ra nếu Sung Jae không được thả dù được chứng minh là vô tội?
Của?
Kính thưa.
Bạn không thân với Cảnh sát trưởng sao?
Hãy thử nhờ anh ấy giúp đỡ trước.
Dừng lại!
Cuộc bầu cử đang đến gần,
nhưng thay vào đó bạn lại định tung tin đồn?
Đối với bạn điều gì quan trọng hơn mạng sống của con bạn?
Bạn có chắc không,
Geumshin có liên quan đến vụ bắt cóc Sung Jae?
Của.
Được rồi.
Tôi hiểu.
Bố
Nó là gì?
Có gì khác?
Những người nhận hỗ trợ của Quỹ Chawoong...
...đốt nhà của người bản xứ.
Không có gì.
Đã lâu không gặp, Tiền bối.
Cậu không hứa à?
Không được chạm vào gia đình tôi?
Bạn là người đã nói rằng may mắn...
...đó không phải là vấn đề của định mệnh. Nhưng một phước lành.
Sau khi khoe rằng mình sẽ giúp cung cấp quỹ bầu cử...
...đây có phải là cái giá tôi phải trả không...
...để giam giữ những người vô gia cư lang thang...
...trong khi bắt giữ người vợ...
...và con cái của họ?
Nếu đúng như vậy, tôi có thể làm gì?
Tôi sẽ không còn...
...tin tưởng và thực hiện đấu thầu của bạn.
PHÒNG HÒA GIẢI
GHẾ CÔNG SÁT
GHẾ LUẬT SƯ
Luật sư Na.
Tôi đang trông cậy vào bạn.
Câm miệng.
Của.
Không thể chứng minh được mối liên hệ giữa chiếc bật lửa của bị cáo và vụ đốt phá.
Bị cáo đã hút thuốc lá 20 năm
và thường sử dụng diêm ở làng Haean.
Liên quan đến vấn đề đó,
chúng tôi đã yêu cầu một người dân ở làng Haean cung cấp...
...lời khai về việc bị cáo hút thuốc với tư cách là nhân chứng thứ hai.
Một cách bất ngờ?
Tôi đã chấp nhận nó.
Đáng trân trọng!
Vì anh ấy đã ở đây nên chúng ta hãy lắng nghe trước.
Xin luật sư tiếp tục.
Của.
Bang Chul ở gần chỗ tôi đang ngồi và tôi...
...hút thuốc với anh ta.
PHÒNG XỬ ÁN
Vì vậy, theo cáo trạng trong vụ án này,
tương tự như những trường hợp không có bằng chứng phạm tội,
sau đó bị cáo được trắng án dựa trên...
...phần cuối của Điều 325 Bộ luật Hình sự.
Bị cáo Lee Bang Chul vô tội.
Bị cáo có thể về nhà.
HƯỚNG DẪN SÀN
Này, là Moon Young!
Nó có như thế này không?
Làm thế nào để bạn làm việc như một luật sư?
Kẻ đốt phá nói hắn đã nếm điếu thuốc...
...anh ấy không thường sử dụng nó.
Và thẩm phán dường như đã tiêu hủy tất cả bằng chứng.
Sinh Hoa.
Sự khác biệt giữa bạn và Cha Sung Jae là gì?
Tôi không biết.
Chúng ta đừng gặp nhau một thời gian nhé.
Tôi nghĩ tôi sẽ nguyền rủa bạn nếu tôi nhìn thấy khuôn mặt của bạn.
Cứ nguyền rủa tôi đi.
Bạn có thể mắng tôi, nhưng đừng bảo tôi không gặp nhau một lúc.
Nếu không có bạn, tôi không thể đi xa đến thế này.
Xin chúc mừng chiến thắng của bạn.
Tôi thực sự thích việc bạn có thể tạo ra nhân chứng...
...thứ không tồn tại và khiến Lee Bang Chul...
...một người hút thuốc rải diêm ở làng Haean.
Chỉ cần giữ lời hứa của bạn.
Tất nhiên rồi.
Món quà mà bạn mong chờ đã sắp đến...
...đến nhà bạn tối nay.
Rõ ràng là bạn đã thay đổi mật khẩu.
Lấy làm tiếc.
Chính xác.
Bạn phải xin lỗi tôi.
Một mình tôi đau khổ biết bao.
Tôi không biết bất cứ điều gì.
Để cứu cậu, tôi đã làm điều gì đó...
Còn bom thì sao?
Anh ấy đang đợi bạn ở nhà bố.
Tôi không đủ tự tin để gặp Bom.
Đừng lo lắng.
Tôi cũng đã giải thích với anh ấy rồi. Chắc hẳn anh ấy đã hiểu.
Bạn phải nói với anh ấy rằng bạn sẽ không rời bỏ anh ấy.
Bạn cần phải đi tắm.
Sẵn sàng?
Đó là bố.
Tốt.
Con nhớ những gì mẹ đã nói trước đây phải không?
Điều quan trọng là...
...thừa nhận sai lầm...
...và sửa nó.
Cha mẹ đã phạm nhiều lỗi lầm
nhưng mọi thứ sẽ trở lại bình thường.
Vì thế...
...chẳng phải bố cũng đã nói sẽ không bỏ Bom sao?
Của.
Nhìn!
Bố đang ở nhà.
Bố!
Tốt.
KẾT QUẢ PHÂN TÍCH VIDEO
SAU KHI SO SÁNH VÀ PHÂN TÍCH CÁC PHẦN VIDEO,
NÓ ĐƯỢC TUYÊN BỐ RẰNG HỌ LÀ CÙNG MỘT NGƯỜI.
Hãy nhìn những kẻ này.
PHỤ LỤC 1
PHỤ LỤC 2
Tại sao Cha Sung Jae lại xuất hiện ở đây?
BÁO CÁO TỬ VONG
Cha Sung Jae...
GIẾT CHÍNH MÌNH
THÁM TÁM BAEK MIN YEOB
Cha Sung Jae...
...vẫn còn sống?
Cha Sung Jae, tên khốn này đang đùa giỡn với tôi à?
Giám đốc Joo cũng biết à?
Giám đốc điều hành Joo?
Nếu bạn phát hiện ra Cha Sung Jae vẫn còn sống,
không thể nào anh ấy không biết được.
Hai tên ngốc đó đã chơi với tôi ngay từ đầu!
Xin lỗi, nhưng xin hãy bình tĩnh lại.
Giám đốc điều hành Joo là ai?
Người đã giới thiệu Cha Sung Jae cho tôi.
Bạn muốn bắt Cha Sung Jae phải không?
Vậy bạn có muốn bắt Giám đốc điều hành Joo không?
Bạn dường như phản ứng nhanh chóng.
Của.
Thật tuyệt vời khi chúng ta lại có thể gặp nhau như thế này.
Tất nhiên rồi.
Con xin lỗi mẹ.
Moon Young người đã cứu bạn.
Đó là một công việc khó khăn.
Bởi vì Sung Jae hiện đã trở lại,
Điều này có nghĩa là không có vấn đề gì phải không?
Chẳng phải bạn là người không quan tâm đến việc đề cử sao?
Bạn là!
HA YEON JOO
Bạn vẫn đi đến cuối cùng.
Đó không phải là nó sao?
Vậy Hwang Tae Soo đã chết trước khi đến bệnh viện?
Chỉ cần kiểm tra hồ sơ bệnh án. Làm sao tôi có thể giết ai đó?
Khi tôi đưa Hwang Tae Soo đến phòng cấp cứu,
Tôi không thể giải quyết nó một mình được. Bạn cũng không có nhà.
Khi tôi nhờ mẹ chăm sóc Bom,
nhưng mẹ không tin vì nhìn thấy tình trạng hỗn loạn của tôi.
Mẹ chỉ làm theo lệnh của tôi thôi.
Bạn đang làm gì thế?
Bạn đang làm gì thế? Đến đây.
Mẹ ơi, đến đây! Cái này ngon quá.
HA YEON JOO
Na Moon Young.
Cảm giác làm vợ của một...
...sát thủ?
TRỐN
Thật đau buồn!
Tôi sẽ là người ru Bom ngủ.
Chồng bạn đã giết ai đó.
Tôi tò mò bạn đã lựa chọn gì.
Hóa ra bạn nghĩ cảnh sát rất vô dụng.
Cha Sung Jae hiện đang ở đâu?
Còn Cha Sung Jae thì sao? Anh ta không thể tự đầu thú được sao?
Bây giờ bạn đang buộc tội ai đó giết người mà không có bất kỳ bằng chứng nào?
Anh đã giết Tae Soo phải không?
Tôi cũng sẽ không chỉ nhìn vào hành động của chồng mình.
Hãy tin tôi và chờ thêm một thời gian nữa.
Cha Sung Jae.
- Cha Sung Jae bị bắt trong trường hợp khẩn cấp... - Không...
với tội danh giết người, tiêu hủy thi thể và vứt xác Hwang Tae Soo.