(fantastisk musik)
Downloadet fra YTS.MX
Officiel YIFY-filmside: YTS.MX
(spacey synth musik)
(mystisk klavermusik)
(mystisk klavermusik fortsætter)
(dørklokken ringer)
(mystisk klavermusik fortsætter)
(vakuum brummer)
Åh, hej, Mya.
Er du ved at være færdig?
Ja.
Jeg er næsten færdig med badeværelset,
og så støvsuger jeg dette tæppe op,
og jeg vil være god til at gå.
Godt godt.
Hey, hør, jeg tager af sted i omkring en uge,
og jeg spekulerede på, om du ville være i stand til det
at passe stedet for mig, mens jeg er væk.
Er det i orden?
Ja, det virker.
Fremragende.
Jeg skriver en check til dig for denne uge og næste uge.
Okay.
Værsgo.
Du leder stadig efter en lejlighed, ikke?
Ja, jeg har dog ikke haft held endnu.
De ting er dyre i disse dage, jeg ved det.
Hør, jeg holder øjnene ude for dig, okay?
Tak.
[Man] Okay, pas på.
[Mya] Også dig.
(uhyggelig mystisk musik)
(motoromdrejninger)
(blød mystisk musik)
(besked bipper)
(blød mystisk musik fortsætter)
(besked bipper)
(blød mystisk musik fortsætter)
(rive ridser)
(blød mystisk musik fortsætter)
Hej, kan jeg hjælpe dig?
Hej, jeg er Mya.
Jeg er her for rengøringsarbejdet.
Nå, tak fordi du kom.
Jeg lavede lige noget græsplænearbejde.
Dejligt vejr, ikke?
[Mya] Ja, god dag.
Kom du langvejs fra?
- Mm-mm. Mit sted er ikke så langt herfra.
Kom med mig, så giver jeg dig den officielle rundvisning.
Ja, det er det.
Lad mig vise dig rundt og lære dig at kende.
Mya, ikke?
Ja.
Davis.
Lige på.
Matt Baumgardner.
Det er officielt, ikke?
Åh, lad os gå ovenpå.
(tappende fodtrin)
Efter dig.
(uhyggelig musik)
Min søster boede her, efter vores far døde.
Det er jeg ked af at høre.
Okay tak.
Det er otte et halvt siden...
Nej, ni år.
Nå, i hvert fald har den været ledig.
(uhyggelig musik fortsætter)
Er der en vaskemaskine eller tørretumbler?
Nej, de er ødelagte.
Jeg går på vaskeri en gang om ugen.
Det vil virke.
Jamen godt.
Hvornår tror du, jeg kan flytte ind?
Mit andet sted løb lejemålet lige ud og så,
jo før jo bedre for mig.
Når som helst, tror jeg.
Det her er spændende. Tak, Matt.
Lad mig vise dig resten af ​​stedet.
Og jeg skaffer dig en nøgle til denne lås.
Okay.
(dør knirker) (uhyggelig musik)
Så er det her alle din mors ting?
Ja.
Hun var en samler, ligesom mig.
Hvilken slags ting samler du på?
Optegnelser, bøger.
Du skulle se mit værelse, det er et kæmpe rod.
Men det er ikke en del af jobbet.
Og kælderen heller.
Men alt andet.
Mattie, jeg tager afsted.
Hej, du må være Matts nye husholderske.
Jeg er Eileen.
Jeg er Matts yngre søster og også hans tidligere værelseskammerat.
Det er rart at møde dig.
Er du sikker på, at du er klar til dette?
Matt er noget rodet.
Jeg kan godt lide at kalde det lidt uorganiseret.
Der er en grund til, at jeg flyttede ud.
(Eileen klukker)
Jeg tager bare det her.
Vi sælger nogle ting på eBay.
Samler bare støv.
Min mor plejede at samle på disse små
malede porcelænsdyr.
Åh, jeg tror faktisk min bedstemor
havde sikkert sådan nogle ting.
Ja, du er sikkert for ung.
Hvad er du, 20 noget?
Ja, sådan noget.
Undskyld, jeg mente ikke at være for fremad.
Nå, du har min telefon.
Skriv til mig når du er klar til at flytte ind,
og jeg skaffer dig en nøgle.
Okay.
Jeg vil være udenfor.
Okay.
(blød mystisk musik)
(blød mystisk musik fortsætter)
Lad mig gætte...
Min bror sagde, at han gemte nøglen i postkassen.
For der er aldrig nogen der kigger der, vel?
(Eileen klukker)
Eileen, ikke?
Det er mig, glem det ikke.
Så jeg tog noget frisk sengetøj med hjemmefra,
og jeg har også ordnet stedet for dig.
Åh tak.
Bor du i nærheden?
Åh, tæt nok på.
Måske en time.
Da jeg hørte, at mit gamle værelse ville blive besat,
Jeg troede, at det mindste jeg kunne gøre var at rydde op for dig.
Så tager du med
nogle flere af de ting hjemmefra?
Jeg kan give dig en hånd, hvis du vil.
Øh nej, det er det.
Mit andet sted kom møbleret,
så jeg har bare noget opvask og tøj.
Du ved, bare grundlæggende ting.
Nå, dette sted kommer også møbleret.
God fornøjelse.
Tak, Eileen.
Selv tak.
(Matt banker)
Hej Mya. Jeg tjekkede lige ind.
Kan du lide stedet?
Ja.
Tror du, at nogen også har brug for møblerne?
Helt sikkert.
Den har været her siden Eileen rejste.
Ret støvet, hørte jeg.
Det er okay.
Jeg begynder lige at rydde op her i morgen.
Øh, jeg har givet dig en housewarming-gave.
(blød musik)
Min mor plejede at samle dem.
[Mya] Er du sikker på, at du ikke vil beholde den?
Åh nej. Du beholder den.
For pokker, jeg har en flok af dem rundt omkring i huset.
Jeg fortæller dig hvad, når du gør rent,
hvis du ser noget, du gerne vil have, så lad mig det vide.
Okay.
Okay. Bare skriv til mig, hvis du har brug for noget.
Jeg vil.
(blød uhyggelig musik)
(blød musik)
(vakuum brummer)
(blød musik fortsætter)
Jeg ved ikke, om der er en åbner.
Åh.
hvad fanden laver du?
Sæt det tilbage.
Slap af.
Det er ikke sådan, at han vil lægge mærke til det.
Dette sted er en slags dump.
[Mya] Jeg lagde ikke mærke til din bil udenfor.
Ja, den brød sammen, da jeg kom hertil.
Generator eller noget.
Min far får en ven fra arbejde til at ordne det.
Anyway, Gabe gav mig en tur.
Kom nu, du husker Gabriel.
Åh, ja, din kæreste.
Uanset hvad, så har vi kendt hinanden siden ligesom første klasse.
Men ja, han er til de gamle kameraer og sådan noget.
Vi tog nogle billeder.
[Mya] Med eller uden tøj?
Seriøst, Mya. Vi er bare venner.
Du kan slutte dig til os når som helst.
Uh, fristende, men jeg vil helst ikke tage nøgen
med dig og Gabe.
Jeg laver bare sjov.
Jeg så ham i butikken i sidste uge, og vi snakkede lidt.
Jeg kørte gennem det gamle kvarter.
Dit hus ser det samme ud.
Det gør din også.
[Emily] Hej, hvordan har din far haft det?
Godt.
Det var ikke min mening at bringe noget op
du ikke ville tale om.
[Mya] Det er fint, det er ikke din skyld.
Hej, har du overvejet at tilmelde dig næste semester?
Der er lån og sådan noget.
Vi har været over det her så mange gange.
Jeg kan ikke.
Hvis far har brug for noget, skal jeg være i nærheden.
Men jeg sparer op til sygeplejerskeskolen, husker du?
Ja.
Det ser ud til, at du har gjort det ret godt for dig selv.
At drive virksomhed og det hele.
Vil du blive her i nat?
Ja.
Jeg er i byen indtil torsdag.
Mine forældre driver mig til vanvid.
Lad os se mit værelse.
(uhyggelig musik)
Kan du huske, hvor konkurrencedygtig din far plejede at blive
da vi spillede Candyland?
Åh min Gud, ja.
Din mor ville altid blive så flov.
Ja, ligesom fyr, leger du med en flok børn.
Bare gå ud.
Candyland er ikke så alvorligt.
(Emily klukker)
[Emily] Åh, hey, jeg har noget til dig.
Heads-up.
Hvad er det?
De besvimede en flok i skolen.
Jeg tænkte, når du er ude at jogge,
du har måske brug for noget.
I tilfælde af.
Seriøst, Em, jeg kan klare mig selv.
Bare smid det i din pung eller noget.
Jøss.
(Emily sukker)
Jeg er træt.
Jeg kørte hele dagen.
[Mya] Ja, det er ved at være ret sent.
Hej, har du noget imod, hvis jeg bruger bruseren
inden vi skal sove?
Ja selvfølgelig. Der er håndklæder på badeværelset.
[Emily] Fedt.
Hovsa. Mistede ham næsten her.
Bom.
(tandbørsten rasler) (blød mystisk musik)
(Emily spytter)
(blød mystisk musik fortsætter)
(dunkende fodtrin)
Hvad er der med vandet her?
Lugter underligt.
Mya?
Oh yeah.
Det er bare et gammelt hus, hvor det lugter.
(mystisk musik)
(mystisk musik fortsætter)
(spændt nervøs musik)
(spændt nervepirrende musik fortsætter)
(Matt trampende)
Hold kæft!
(Matt stamper)
(uhyggelig musik)
(hænder smækker)
(den nervøse musik fortsætter)
Øhm, hej, Matt.
Jeg begynder at gøre rent her om et par minutter.
Jeg har lige indhentet andre jobs.
Er du lige kommet ind?
Bor der nogen ovenpå?
Er der nogen deroppe?
Ingen.
Nej nej nej nej nej.
Jeg har en ven, der kom på besøg.
Hun blev natten over.
Hvorfor? Gjorde jeg noget forkert?
Jeg kan bede hende om at gå.
Nej nej.
Jeg har lige hørt noget.
Måske var det mus.
Det hele giver mening nu.
Jeg er så ked af det.
Jeg tænkte ikke på at fortælle dig det.
Bare rolig, hun tager af sted i dag.
Måske næste gang...
Spørge om lov.
(uhyggelig musik)
Åh...
Ja selvfølgelig.
Ja, jeg er ked af det.
(den nervøse musik fortsætter)
Hvad fanden laver du heroppe og kryber rundt?
Mya, den fyr, Matt,
eller hvad fanden han hedder,
opfører sig underligt som fanden.
Kan du holde din forbandede stemme nede?
Han vil høre dig.
Sandsynligvis hans skjulte kameraer
ser os tage brusebad eller noget.
Forsøger du at få mig smidt ud?
Jeg er ikke den, det er hans sted.
Jeg er ikke den, der gav dig en fucking uhyggelig klovn, Mya.
Er du færdig?
Ja, fordi jeg skal mødes med mine forældre til frokost.
Højdepunktet på min dag.
Har du et plaster eller noget jeg kan låne?
Jeg skar min fod på gulvet derude.
Ja. Hold et øjeblik.
(uhyggelig musik)
Undskyld.
Dette er ældre end huset.
(spændt musik)
Mya, det var ikke min mening at opdrage gammel,
dårlige minder den anden dag.
Det er okay.
Jeg ved, du også tænker på Elyse.
Jeg burde komme afsted, før han kommer tilbage.
Har du brug for en tur?
Nej. Gabe samler mig op rundt om blokken.
Okay.
(uhyggelig musik) (skovl rasler)
(den nervøse musik fortsætter)
(beholdere klaprer)
(den nervøse musik fortsætter)
(ukrudtsbeklædning summer)
(mystisk musik)
Hej, far.
Hvordan har du det i dag?
(blød eftertænksom musik)
Jeg har fået et nyt sted.
Det er også gratis.
Jeg er nødt til at gøre rent for en fyr for at blive der.
men det er rigtig fint.
Roligt kvarter.
Du vil gerne have det.
(blød klavermusik)
Kan du huske det en gang
da vi alle gik til stranden,
og du tog mig og Elyse for at lede efter sandkrabber,
og en af ​​dem bed hende i tåen?
Hun begyndte at græde og ville hjem, men
du fortalte os, at der var en magisk delfin
venter i havet for at svømme med os.
Jeg vidste, du drillede os, men det gjorde hun ikke.
Hun talte om den delfin hele vejen hjem.
(blød klavermusik)
Jeg savner hende, far.
Jeg savner mor.
Jeg savner dig.
Jeg savner vores samtaler.
Far?
Far, jeg er ked af det.
Det mente jeg ikke.
Jeg er så ked af det.
Jeg ved ikke, hvad der skete.
(blød klavermusik fortsætter)
Far...
Jeg har brug for dig.
(spændt musik)
Hej. Er Mya hjemme?
Åh, hun er væk for øjeblikket.
Må jeg efterlade hende en besked?
Åh nej, jeg er i byen i dag.
Jeg prøvede at ringe til hende, men hun må have ladet sin telefon være slukket.
Du må være Emily.
Ja.
Mya sagde, du var på besøg.
Har du haft problemer med bilen?
Ja, men det hele er rettet nu.
Jeg skal faktisk tilbage i aften.
Hvor er mine manerer?
Jeg er Matt.
Øh, jeg kan helt stoppe tilbage senere.
Hun gør sikkert rent for nogen.
Jeg tænkte lige, at jeg ville kigge forbi og tjekke.
Åh nej nej.
Jeg kan lukke dig ind.
Jeg har en ekstra nøgle til hendes værelse.
Du havde ikke tænkt dig at flytte ind, vel?
Åh nej, bestemt ikke.
Jeg giver dig bare en hård tid.
Følg mig.
Jeg bider ikke.
(uhyggelig musik)
(den nervøse musik fortsætter)
Det burde være her et sted.
Disse gamle døre bruger en grundlæggende skeletnøgle.
Jeg kan altid vende tilbage senere, hvis du ikke kan finde den.
Nej, nej, det er fint.
Her er det.
Så går du på college?
Øh, ja.
Den i Evansville?
Ja, det er det.
Andet år.
Jeg har altid ønsket at gå på college, men det lykkedes aldrig.
Sig, kan du give mig en hurtig hånd med noget?
Jeg gjorde ondt i ryggen den anden dag,
og jeg skal flytte en kommode lidt over.
Det er på mit værelse.
Åh, jeg ved ikke om jeg kan løfte den selv.
Nej nej nej nej.
Skub det bare lidt over.
Det tager lige et hurtigt sekund.
Selvfølgelig, tror jeg.
(uhyggelig musik)
Jeg ved ikke hvorfor jeg holder denne dør låst.
Vane, tror jeg.
(døren knirker) (den nervøse musik fortsætter)
Beklager rodet.
Jeg har vel overtaget mine forældres vane
at samle for meget skrammel.
Hvor skal den flyttes igen?
Vi flytter den lidt.
Min mor elskede dette stykke.
Hendes mor gav hende den.
Har været i familien længe.
[Emily] Øh, hvor skal den flyttes igen?
Hvis vi bare kunne flytte det lidt tilbage,
så vi kan få lidt mere plads lige her.
Okay.
Åh, Emily...
Der må have blusset noget op.
Kan du give mig et øjeblik.
Ja.
Min søster bliver ved med at fortælle mig
at jeg skal have det tjekket ud.
Jeg er vist bare for stædig.
(spændt musik)
(dør knirker)
Det må være Mya, jeg må hellere...
- [Matt] Emily? - Sandsynligvis...
[Matt] Tak for hjælpen.
Ja.
Jeg tager fat på det en anden gang.
(uhyggelig musik)
Mya.
Jeg troede, du gik.
I morgen.
(dør knirker) (impulsiv musik)
Hvad?
Mya, du er nødt til at gå herfra.
Jeg fortalte dig, jeg har ikke råd til undervisning.
Nej, jeg mener dette sted, der er noget i vejen.
Den fyr er mærkelig.
Hvor var du, da jeg gik ind?
Hjælper ham, Matt eller hvad som helst, med at flytte en gammel kommode.
Gik du ind på hans værelse?
Ja, og han har et værelse låst derinde med en hængelås.
Du skræmmer mig, Em.
Vi kan bo hjemme hos mine forældre i aften,
og så kan vi komme tilbage i morgen med min far
og få dine ting.
Emily, du kan ikke være seriøs.
Mya, tro mig, tak.
Åh gud.
Du er seriøs.
Kom så, Matt?
Matt nedenunder?
Fyren er helt væk fra sin rocker.
Hvorfor er hans værelse låst?
Samme grund til min.
Privatliv.
[Emily] Efter hvad der skete med din søster,
er du overhovedet seriøs?
Wow. Klassisk.
Undskyld.
Du ved hvad?
Hvorfor tager du ikke hjem til dine forældre.
Eller endnu bedre, hvorfor kører du ikke din privilegerede røv
tilbage til dit fancy universitet?
Så nu har jeg en gratis uddeling?
Altså, ikke alle af os får de samme muligheder i livet.
Du ved hvad? Bøde.
Dette var en fejl.
(uhyggelig musik)
(vandet løber)
(uhyggelig musik fortsætter)
(dunkende fodtrin)
(uhyggelig musik fortsætter)
(dunkende fodtrin)
(uhyggelig musik fortsætter)
(dunkende fodtrin)
(ænder kvaksalver)
(klikker på kameraudløseren)
Hej, Gabe.
Det er 35 millimeter.
Det her er guld.
Jeg mener, jeg skyder på det her, men det er gammelt.
Jeg ved ikke, hvordan du stødte på det her.
En...
Det var min fars.
Han-
Åh, sig ikke mere.
Em fortalte mig om din far.
Fortæl dig hvad, jeg har et mørkt rum indrettet i mit sted.
Og hvis du ikke har travlt,
Jeg kan måske hjælpe dig med dette.
Ja, det ville være fantastisk. Tak skal du have.
Jeg mener, der er ingen hast.
Og hvis du har brug for penge, er jeg mere end glad for at...
Åh, nej, nej, nej.
Det er okay. Dette er på huset.
Bare glad for du har det godt.
Tak.
Måske kan vi hænge ud engang.
- Ja. - Tage billeder?
Ja, jeg mener...
Hvis du nogensinde har problemer med IRS,
Det kan jeg måske også hjælpe dig med.
Du er sådan en nørd.
(impulsiv musik) (puder dunker)
(dør knirker)
(den nervøse musik fortsætter)
(dør knirker)
(den nervøse musik fortsætter)
(dramatisk klavermusik)
(dramatisk klavermusik fortsætter)
(uhyggelig musik)
(Eileen tapper)
Hej.
Har Matt smidt dig ud allerede?
En...
- Undskyld. - Eileen.
Matts lillesøster?
Vi mødtes, da du flyttede ind, husker du?
Ja, undskyld.
Hård nat.
Det er okay.
Når jeg er i byen, går jeg og jogger herude,
og så forkæler jeg mig altid med nogle donuts.
Det er kontraproduktivt, jeg ved,
men det er hvad jeg kan lide at gøre.
Jeg har nogle ekstra ting, hvis du er interesseret.
En...
Matt spekulerer sikkert på, hvor jeg er henne.
(Eileen klukker)
Så der er ikke nok rengøring
der kunne få det hus til at skinne.
Jeg kender et lille sted, vi kunne tage hen.
En...
Ja, sikkert.
Okay, kom så.
(uhyggelig musik)
(den nervøse musik fortsætter)
Ventede jeg selskab?
Hej mand, jeg er vild med gamle huse.
Jeg elsker virkelig arkitekturen.
Det er udsøgt.
Normalt når du kommer på en andens ejendom,
du spørger først om lov.
Okay, ja.
Jeg er her bare for at se Mya.
Jeg er her faktisk for at aflevere noget.
Her.
Du kan fortælle hende, at det er fra Gabe.
Hun vil vide, hvad det er.
Jeg skal sørge for, at hun får disse.
(den nervøse musik fortsætter)
Matt plejede at slå græsplæner om sommeren
og han ville bruge pengene til at købe donuts.
Og han ville altid dele dem med mig.
Og vi spiste så mange, at mor altid undrede sig
hvorfor vi ikke havde appetit til frokost.
(Eileen griner)
Har I altid boet i det hus?
Ja. Kun børn på blokken.
Somrene føltes som om de aldrig ville ende.
(Eileen klukker)
Mor og far var altid afsted på en eller anden udflugt
eller auktion eller sådan noget.
Og vi fandt måder at fordrive tiden på.
Hvad med dig?
Har du altid boet her?
Ja, vi var på Forest Drive.
[Eileen] Af Willard Elementary, ikke?
Ja.
[Eileen] Okay.
- Vi var i den lille blind vej bag skolen.
Nogen familie i området?
Min far opfostrede os efter min mor døde,
men han har bare nogle helbredsproblemer, så.
Åh, jeg er virkelig ked af det, Mya.
Min søster...
Hun blev bortført, da jeg var 11.
Har sikkert hørt om det i nyhederne.
Ja, jeg tror, ​​jeg kan huske at have hørt om det.
Selvfølgelig var jeg i Maine på det tidspunkt,
og så kom jeg tilbage for at flytte med Matt, du ved,
efter vores far døde.
Ja, jeg er sikker på, du så det.
Det var over alt i nyhederne og på hver flyer.
At køre i bussen hjem fra skole er kedeligt.
Alle stirrede bare og...
Hver dag kom jeg hjem og tjekkede hendes værelse
for at se, om hun ville komme tilbage,
men det var hun aldrig.
Vi fandt hende aldrig.
Hvad var hendes navn?
Elyse.
Det er smukt.
Så...
Bortset fra at dele et tag
med min dumme storebror, nogen planer?
Jeg prøver bare at spare op til sygeplejerskeskolen.
så dette job betyder alt for mig.
Jeg sætter virkelig pris på, hvad I begge gør, og hjælper mig.
Nej, det er alt sammen Matt.
Han er måske lidt ude,
men han har et hjerte af guld.
Hej, jeg er faktisk nødt til at løbe.
Men tak fordi du mødte mig til kaffe.
Tak skal du have.
Tak for donuts.
Åh, du er velkommen.
Vi ses senere.
(blød musik)
Mya?
Du havde en anden gæst.
Var det Emily?
Ingen.
En eller anden, Gabe? Gabriel?
Det var det, han gik forbi.
Han havde et kamera.
Åh, ja, han er bare en ven fra gymnasiet.
Nå, han er lidt nysgerrig.
Mya, det her bliver ikke til en almindelig ting, vel?
For jeg kan altid finde en anden.
Nej nej.
Matt, tak.
Jeg har brug for dette. Vær venlig.
Jeg er så ked af det.
Jeg har aldrig givet ham min adresse eller nogen anden.
Hej, bare slap af.
Jeg hørte, du spiste morgenmad med min søster.
Hun sagde, at hvis jeg overhovedet tænker på at få en ny rengøringsperson,
Jeg kan blive væk.
(Matt klukker)
[Mya] Tak, Matt.
Hvis jeg nu bare kunne få en god kok.
(Mya griner)
Det skal du betale mig for.
Jeg går i butikken.
Har du brug for noget?
Nej, jeg er okay.
Ja.
Hej, Mya? Du ser godt ud.
Tak skal du have.
(uhyggelig musik)
(mystisk musik)
(mystisk musik fortsætter)
Til alle tider lige nu?
Nej, det gør vi ikke.
[Matt] Eileen, det er afgjort.
Og hvad med pigen?
Hvad med pigen?
Hun kan finde et andet sted.
Spil ikke dum med mig, Matt.
Jeg fortalte dig, jeg sælger stedet.
Jeg er færdig her.
Åh, gå lige videre.
Se, hvor det bringer dig hen.
Endnu bedre, hvorfor sover du ikke på det?
(uhyggelig musik)
(objektet rasler)
(hammer pandehår)
(den nervøse musik fortsætter)
(uhyggelig musik)
(dramatisk klavermusik)
(brev river)
(dramatisk klavermusik fortsætter)
(Mya hæver)
(Mya grynter)
(sidstnævnte klaprer)
(spændt musik)
(omslaget klirrer)
(spændt musik fortsætter)
(Mya hulker)
(spændt musik fortsætter) (Mya hulker)
(spændt musik fortsætter)
Det ser rigtig godt ud.
En...
Så bare denne væg, ikke?
Øh, ja.
Åh, og tak fordi du kom ud i dag.
Du ved, tingene har været lidt kaotiske her omkring.
Min datter er på besøg fra Tulsa,
og det er hendes datter, Alexis.
Hvilken klasse går hun i?
Anden.
Nej, vent, næsten tredje.
Du ved, jeg ser hende bare ikke ofte nok,
og jeg vil bruge hvert minut, jeg kan få.
En...
Synes du, at vi måske burde
åbne et vindue eller noget?
Du ved, for lugten?
Øh, ja, selvfølgelig.
Alexis?
Hvorfor går du ikke ud foran og spiller lidt
mens denne søde mand arbejder.
Okay.
Okay?
Jeg kommer ud og tjekker dig lige om lidt.
Men bliv ude foran, okay?
- Okay. - Okay.
(uhyggelig musik)
(den nervøse musik fortsætter)
[Matt] Er hendes mor på vej tilbage i dag?
Uh, i morgen, faktisk.
Hun besøger nogle college-venner.
Det er helt drevet.
Åh, helt sikkert.
De kører den to gange om året.
Jeg plejede at flyve, men tingene bliver bare så dyre.
Har du børn?
[Matt] Øh, nevøer.
Ahh sejt.
Hvor gamle er de?
Syv, seks og Maddies fire.
[Kvinde] Hm, unge.
Dreng, de kan være en hel håndfuld i den alder.
(Matt klukker)
Ja, det kan de.
En...
(spændt musik)
(maling squelches)
Alexis?
Åh gud! Åh gud!
Alexis!
Hun er gået!
Ring 9-1-1!
(uhyggelig musik)
(den nervøse musik fortsætter)
Mya.
Mya?
Hej, undskyld, jeg havde min musik tændt.
Åh, nej, det er i orden.
Så jeg leder efter Matt.
Jeg ville bare tale med ham et øjeblik?
Øh, jeg har ikke set ham.
Åh okay.
Okay, tak.
Hej, søster.
(uhyggelig musik)
(Matt klukker)
Du ved, min søster er noget andet.
Hun troede, hun hørte en mus hernede.
Hvad? Undskyld.
Åh, det er rigtigt, du kunne ikke høre mig.
Min søster tænkte, at der var en gnaver i huset.
Vi får dem op på dit værelse og på loftet.
Øh, jeg har ikke set nogen.
Har du noget imod, hvis jeg lægger nogle fælder ud i morgen?
Jeg skal ind og ud.
Ja, sikkert.
Jeg gør alligevel bare rent.
Okay.
Og Mya?
Ja?
Jeg har noget andet til dig.
Det er ikke rimeligt for dig at udføre alt dette arbejde og ikke få løn.
- [Mya] Tak. - Ja.
[Mya] Dette hjælper.
Det er næsten, som om du er en del af familien nu.
(Mya klukker) (spændt musik)
Har Eileen nogen børn?
Øh nej.
Jeg tror dog hun ville have nogle.
Hvorfor spurgte du?
Undskyld, det var ikke meningen at lirke, hun bare...
Hun ser bare ud til at være en god mor.
Jeg vil være i min lille hule.
Okay.
(spændt angribende musik)
(tog fløjter) (tog sæt musik spiller)
Så du ikke, at jeg ringede til dig 20 gange?
Hvad vil du have?
Godt...
Bliver sjusket, dum.
Åh, fanden, nej.
Ødelæg det.
(hund gøer)
Hør, jeg er ligeglad med, hvad du gør, bare ødelægge det.
Slip af med det, jeg er ligeglad.
For fanden, jeg gør det.
Min Gud.
Har du stadig de piller?
De er i mit bagværelse.
Okay, okay.
Venligst, Eileen.
Jeg vil ikke være en del af det her mere.
Godt.
Vil Mattie beholde et andet kæledyr?
[Matt] Nej.
Det er for sent til dette, Matt.
Vi gør det her.
Lyder godt.
Eileen...
Lad mig gøre det.
Bøde.
Jeg holder øje med, hvis din nye ven vågner op.
(uhyggelig musik)
(dør knirker)
(den nervøse musik fortsætter)
Fuck.
(spændt musik)
(så rasler) (uhyggelig musik)
(spændt musik)
(Eileen skriger)
I.
(uhyggelig musik)
Det er okay.
Hej hej hej.
Det er okay.
Jeg vil have min mor og far.
Hvad hedder du?
Alexis.
Kommer de dårlige mennesker tilbage?
Ja, de kommer.
Vi skal ud herfra, okay?
Kom med mig.
Gå den vej.
(den nervøse musik fortsætter)
Alexis, du skal lytte meget omhyggeligt til mig, okay?
Jeg skal have min ven ud herfra,
men jeg kan ikke gøre det uden din hjælp.
Jeg vil hjælpe dig gennem dette vindue,
og du skal løbe så hurtigt du kan
til det første hus, du ser, og banker på,
og ring på døren så hårdt du kan
indtil nogen svarer.
Forstår du?
Ja.
Vil du være okay?
Ja, jeg skal nok klare mig.
Bed dem sende politiet til 630 Rockingham.
Kan du gentage det for mig?
630 Rockingham.
Godt.
Og hvad vil de gøre?
Send politiet.
Din ven er såret.
630 Rockingham.
[Mya] Så skal du.
(spændt musik)
Jeg fortalte Matt, at det ikke var en god idé.
Var du en del af dette?
Ja. Hvad vil du vide?
Hvor er min søster?
Åh, der var så mange.
Hvis du vil skyde mig, kan du lige så godt fortælle mig det.
Jeg har ingen tilbage,
så jeg er ligeglad med hvad du gør.
Åh, du er modig.
Selvfølgelig skal jeg fortælle dig det.
Hun er gået.
Og hun var også Matts favorit.
Dræbte du hende?
Åh, skat, hun var i så dårlig form,
vi har lige bragt hende ud af hendes elendighed.
Desuden var du den, vi ville have.
Hvordan kunne du gøre sådan noget?
Fordi...
Jeg ville have nogen til at beholde.
Og min store, dumme bror sørgede for sådan en god distraktion.
Men det er overstået, for han er død,
hun er døende, og du også.
Fuck dig.
(Eileen gisper)
(sirener svagt bragende)
(kniven klapper) (politiets radio skravler)
(uhyggelig musik)
(den nervøse musik fortsætter)
(dramatisk musik)
(dramatisk musik fortsætter)