(wonderlijke muziek)
Gedownload van YTS.MX
Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX
(ruimtelijke synthmuziek)
(mysterieuze pianomuziek)
(mysterieuze pianomuziek gaat verder)
(deurbel gaat)
(mysterieuze pianomuziek gaat verder)
(vacuüm zoemt)
O, hé, Mya.
Ben je bijna klaar?
Ja.
Ik ben bijna klaar met de badkamer,
en dan stofzuig ik dit vloerkleed,
en ik ben klaar om te gaan.
Goed Goed.
Hé, luister, ik ga ongeveer een week vrij.
en ik vroeg me af of je daartoe in staat zou zijn
om voor de plek te zorgen terwijl ik weg ben.
Is dat goed?
Ja, dat werkt.
Uitstekend.
Ik schrijf je een cheque uit voor deze week en voor volgende week.
Oké.
Daar ga je.
Je bent nog steeds op zoek naar een appartement, nietwaar?
Ja, maar ik heb nog geen geluk gehad.
Die dingen zijn tegenwoordig duur, dat weet ik.
Luister, ik zal mijn ogen op je houden, oké?
Bedankt.
[Man] Oké, wees voorzichtig.
[Mya] Jij ook.
(griezelige mysterieuze muziek)
(motortoerental)
(zachte mysterieuze muziek)
(bericht piept)
(zachte mysterieuze muziek gaat door)
(bericht piept)
(zachte mysterieuze muziek gaat door)
(hark krassen)
(zachte mysterieuze muziek gaat door)
Hallo, kan ik je helpen?
Hallo, ik ben Mya.
Ik ben hier voor de schoonmaakklus.
Nou ja, bedankt voor je komst.
Ik was net wat graswerk aan het doen.
Mooi weer hè?
[Mya] Ja, mooie dag.
Kom je van ver?
- Mm-mm. Mijn huis is niet ver hier vandaan.
Kom met mij mee, dan geef ik je de officiële rondleiding.
Ja, dit is het.
Ik laat u graag rondleiden en kennismaken.
Mya toch?
Ja.
Davis.
Direct aan.
Matt Baumgardner.
Het is officieel, toch?
O, laten we naar boven gaan.
(voetstappen tikken)
Na u.
(griezelige muziek)
Mijn zus woonde hier, nadat onze vader stierf.
Sorry om dat te horen.
Nou bedankt.
Het is acht en een half geleden...
Nee, negen jaar.
Hoe dan ook, het heeft leeg gestaan.
(griezelige muziek gaat door)
Is er een wasmachine of droger?
Nee, ze zijn failliet.
Eén keer per week ga ik naar een wasserette.
Dat zal werken.
Nou, goed.
Wanneer denk je dat ik kan verhuizen?
Bij mijn andere woning liep het huurcontract net af en dus...
hoe eerder hoe beter voor mij.
Wanneer dan ook, denk ik.
Dit is spannend. Bedankt, Mat.
Ik laat je de rest van de plaats zien.
En ik geef je een sleutel voor dit slot.
Oké.
(deur kraakt) (griezelige muziek)
Dus, zijn dit allemaal spullen van je moeder?
Ja.
Ze was een verzamelaar, net als ik.
Wat voor spullen verzamel je?
Records, boeken.
Je zou mijn kamer moeten zien, het is een enorme puinhoop.
Maar dat hoort niet bij het werk.
En de kelder ook niet.
Maar al het andere.
Mattie, ik ga ervandoor.
Hallo, jij bent vast de nieuwe huishoudster van Matt.
Ik ben Eileen.
Ik ben Matts jongere zus, en ook zijn voormalige huisgenoot.
Het is leuk u te ontmoeten.
Weet je zeker dat je hier klaar voor bent?
Matt is een beetje rommelig.
Ik noem het graag een beetje ongeorganiseerd.
Er is een reden waarom ik ben verhuisd.
(Eileen grinnikt)
Ik ga dit gewoon nemen.
We verkopen een aantal dingen op eBay.
Staat alleen maar stof te verzamelen.
Mijn moeder verzamelde deze kleine
beschilderde porseleinen dieren.
Oh, ik denk eigenlijk aan mijn oma
waarschijnlijk had ik zoiets.
Ja, je bent waarschijnlijk te jong.
Wat ben jij, 20 iets?
Ja, zoiets.
Het spijt me, het was niet mijn bedoeling om te vooruitstrevend te zijn.
Nou, je hebt mijn telefoon.
Stuur me een sms als je klaar bent om in te trekken,
en ik geef je een sleutel.
Oké.
Ik zal buiten zijn.
Oké.
(zachte mysterieuze muziek)
(zachte mysterieuze muziek gaat door)
Laat me raden...
Mijn broer zei dat hij de sleutel in de brievenbus had verstopt.
Omdat niemand daar ooit kijkt, toch?
(Eileen grinnikt)
Eileen toch?
Dat ben ik, vergeet het niet.
Dus ik heb wat vers beddengoed van huis meegenomen,
en ik heb de boel ook voor je opgeruimd.
Oh dank je.
Woon je dichtbij?
O, dichtbij genoeg.
Misschien een uur.
Toen ik hoorde dat mijn oude kamer bezet zou zijn,
Ik dacht dat het minste wat ik kon doen was het voor je opruimen.
Dus, ga je meenemen?
Nog meer van die dingen van thuis?
Ik kan je een handje helpen als je wilt.
Eh, nee, dit is het.
Mijn andere woning was gemeubileerd,
dus ik heb alleen wat serviesgoed en kleding.
Weet je, gewoon basiszaken.
Deze woning is ook gemeubileerd.
Genieten.
Bedankt, Eileen.
Graag gedaan.
(Matt klopt)
Hallo, Mya. Ik was net aan het inchecken.
Vind je de plek leuk?
Ja.
Denk je dat iemand het meubilair ook nodig heeft?
Oh zeker.
Het ligt hier al sinds Eileen vertrok.
Behoorlijk stoffig, hoorde ik.
Dat is goed.
Ik ga hier morgen maar beginnen met opruimen.
Eh, ik heb een housewarmingcadeau voor je.
(zachte muziek)
Mijn moeder verzamelde die vroeger.
[Mya] Weet je zeker dat je het niet wilt houden?
Oh nee. Je mag het houden.
Heck, ik heb er een aantal in huis.
Ik zeg je wat, als je aan het schoonmaken bent,
als je iets ziet wat je leuk vindt, laat het me dan weten.
Oké.
Oké. Stuur me maar een sms als je iets nodig hebt.
Ik zal.
(zachte griezelige muziek)
(zachte muziek)
(vacuüm zoemt)
(zachte muziek gaat door)
Ik weet niet of er een opener is.
Oh.
wat ben je in hemelsnaam aan het doen?
Zet dat terug.
Ontspan.
Het is niet zo dat hij het gaat merken.
Deze plek is een soort puinhoop.
[Mya] Ik heb je auto buiten niet opgemerkt.
Ja, het ging kapot toen ik hier aankwam.
Dynamo of zoiets.
Mijn vader gaat een vriend van zijn werk halen om het te repareren.
Hoe dan ook, Gabe heeft me een lift gegeven.
Kom op, je herinnert je Gabriël nog.
Oh ja, je vriendje.
Hoe dan ook, we kennen elkaar al sinds de eerste klas.
Maar ja, hij houdt van die oude camera's en zo.
We hebben wat foto's gemaakt.
[Mya] Met of zonder kleding?
Serieus, Mya. We zijn gewoon vrienden.
Je kunt op elk moment bij ons komen.
Verleidelijk, maar ik neem liever geen naaktfoto's
met jou en Gabe.
Ik maak een grapje.
Ik zag hem vorige week in de winkel en we praatten even.
Ik reed door de oude wijk.
Jouw huis ziet er hetzelfde uit.
Dat geldt ook voor de jouwe.
[Emily] Hé, hoe gaat het met je vader?
Goed.
Het was niet mijn bedoeling om iets ter sprake te brengen
waar je niet over wilde praten.
[Mya] Het is prima, het is niet jouw schuld.
Hé, heb je erover nagedacht om je volgend semester in te schrijven?
Er zijn leningen en zo.
We hebben dit al zo vaak besproken.
Ik kan het niet.
Als papa iets nodig heeft, moet ik in de buurt zijn.
Maar ik spaar voor de verpleegkundeopleiding, weet je nog?
Ja.
Het lijkt erop dat je het aardig goed voor jezelf hebt gedaan.
Een bedrijf runnen en zo.
Wil je hier blijven vannacht?
Ja.
Ik ben in de stad tot donderdag.
Mijn ouders maken mij gek.
Laten we mijn kamer gaan bekijken.
(griezelige muziek)
Weet je nog hoe competitief je vader was?
toen we Candyland speelden?
Oh mijn God, ja.
Je moeder zou zich altijd zo schamen.
Ja, kerel, je speelt met een stel kinderen.
Ga gewoon naar buiten.
Candyland is niet zo serieus.
(Emily grinnikt)
[Emily] Oh, hé, ik heb iets voor je.
Let op.
Wat is dit?
Op school hebben ze er een heleboel uitgedeeld.
Ik dacht, als je aan het joggen bent,
Misschien heb je iets nodig.
Voor de zekerheid.
Serieus, Em, ik kan mezelf wel aan.
Gooi het gewoon in je tas of zoiets.
Goh.
(Emily zucht)
Ik ben moe.
Ik heb de hele dag gereden.
[Mya] Ja, het wordt behoorlijk laat.
Hé, vind je het erg als ik de douche gebruik?
voordat we gaan slapen?
Ja natuurlijk. Er liggen handdoeken in de badkamer.
[Emilie] Cool.
Oeps. Ik was hem hier bijna kwijtgeraakt.
Boom.
(tandenborstel ritselt) (zachte mysterieuze muziek)
(Emilie spuugt)
(zachte mysterieuze muziek gaat door)
(voetstappen bonzen)
Hoe zit het met het water hier?
Ruikt raar.
Mijna?
O ja.
Het is gewoon een oud huis, waar het stinkt.
(mysterieuze muziek)
(mysterieuze muziek gaat door)
(gespannen, zenuwslopende muziek)
(gespannen, zenuwslopende muziek gaat door)
(Matt stampt)
Stil!
(Matt stampt)
(zenuwslopende muziek)
(handen slaan)
(zenuwslopende muziek gaat door)
Eh, hé, Matt.
Ik ga hier over een paar minuten beginnen met schoonmaken.
Ik ben net bezig met andere klussen.
Ben je net binnengekomen?
Woont er iemand boven?
Is daar iemand?
Nee.
Nee nee nee nee nee.
Ik heb een vriend die op bezoek kwam.
Ze bleef de nacht.
Waarom? Heb ik iets verkeerd gedaan?
Ik kan haar zeggen dat ze moet gaan.
Nee nee.
Ik heb net iets gehoord.
Misschien waren het muizen.
Het is nu allemaal duidelijk.
Het spijt me zeer.
Ik dacht er niet aan om het je te vertellen.
Maak je geen zorgen, ze vertrekt vandaag.
Misschien volgende keer...
Om toestemming vragen.
(zenuwslopende muziek)
Oh...
Ja natuurlijk.
Ja, het spijt me.
(zenuwslopende muziek gaat door)
Wat ben jij hier in hemelsnaam aan het doen, rondsluipen?
Mya, die kerel, Matt,
of hoe hij ook heet,
doet raar als de hel.
Kun je je verdomde stem zacht houden?
Hij zal je horen.
Waarschijnlijk zijn verborgen camera's
kijken hoe we douchen of zoiets.
Probeer je mij eruit te krijgen?
Ik ben niet degene, het is zijn plek.
Ik ben niet degene die je een enge clown heeft gegeven, Mya.
Ben je klaar?
Ja, omdat ik met mijn ouders moet lunchen.
Het hoogtepunt van mijn dag.
Heeft u een pleister of iets dat ik kan lenen?
Ik sneed mijn voet daarbuiten op de vloer.
Ja. Wacht even.
(griezelige muziek)
Sorry.
Dit is ouder dan het huis.
(gespannen muziek)
Mya, het was niet mijn bedoeling om oud groot te brengen,
slechte herinneringen laatst.
Het is in orde.
Ik weet dat je ook aan Elyse denkt.
Ik moet gaan, voordat hij terugkomt.
Heb je een rit nodig?
Nee. Gabe haalt me ​​op bij een blokje om.
Oké.
(zenuwslopende muziek) (schop ritselt)
(zenuwslopende muziek gaat door)
(containers kletteren)
(zenuwslopende muziek gaat door)
(onkruidwacker zoemt)
(mysterieuze muziek)
Hé, papa.
Hoe voel je je vandaag?
(zachte peinzende muziek)
Ik heb een nieuwe plek.
Het is ook gratis.
Nou, ik moet voor iemand schoonmaken om daar te kunnen blijven.
maar het is echt leuk.
Rustige buurt.
Je zou het leuk vinden.
(zachte pianomuziek)
Herinnert u zich die ene keer nog
toen we allemaal naar het strand gingen,
en je nam mij en Elyse mee om zandkrabben te zoeken,
en een van hen beet haar in de teen?
Ze begon te huilen en wilde naar huis, maar...
Je vertelde ons dat er een magische dolfijn was
wachtend in de oceaan om met ons te zwemmen.
Ik wist dat je ons plaagde, maar zij niet.
De hele weg naar huis praatte ze over die dolfijn.
(zachte pianomuziek)
Ik mis haar, papa.
Ik mis mama.
Ik mis je.
Ik mis onze gesprekken.
Pa?
Pap, het spijt me.
Dat was niet mijn bedoeling.
Het spijt me zeer.
Ik weet niet wat er is gebeurd.
(zachte pianomuziek gaat door)
Pa...
Ik heb je nodig.
(gespannen muziek)
Hoi. Is Mya thuis?
Oh, ze is voorlopig weg.
Kan ik een bericht voor haar achterlaten?
Oh nee, ik ben in de stad voor vandaag.
Ik heb haar geprobeerd te bellen, maar ze moet haar telefoon hebben uitgeschakeld.
Jij moet Emily zijn.
Ja.
Mya zei dat je op bezoek was.
Had u autopech?
Ja, maar het is nu allemaal opgelost.
Ik ga vanavond eigenlijk terug.
Waar zijn mijn manieren?
Ik ben Matt.
Eh, ik kan er later helemaal mee stoppen.
Ze is waarschijnlijk voor iemand aan het schoonmaken.
Ik dacht dat ik even langs zou gaan en het zou controleren.
Oh nee nee.
Ik kan je binnenlaten.
Ik heb een reservesleutel van haar kamer.
Je was toch niet van plan om hier te gaan wonen?
O nee, zeker niet.
Ik maak het je gewoon moeilijk.
Volg mij.
Ik bijt niet.
(zenuwslopende muziek)
(zenuwslopende muziek gaat door)
Het zou hier ergens moeten zijn.
Deze oude deuren gebruiken een eenvoudige loper.
Ik kan altijd later terugkomen als je het niet kunt vinden.
Nee, nee, dat is prima.
Hier is het.
Dus, ga je naar de universiteit?
Eh, ja.
Die in Evansville?
Ja dat is het.
Tweede jaar.
Ik wilde altijd graag naar de universiteit, maar het is er nooit van gekomen.
Zeg, kun je me even snel ergens mee helpen?
Ik heb laatst mijn rug bezeerd,
en ik moet een ladekast een stukje verplaatsen.
Het ligt in mijn kamer.
Oh, ik weet niet of ik het zelf kan optillen.
Nee nee nee nee.
Schuif het gewoon een beetje over.
Het duurt maar een korte seconde.
Zeker, denk ik.
(zenuwslopende muziek)
Ik weet niet waarom ik deze deur op slot houd.
Gewoonte, denk ik.
(deur kraakt) (zenuwslopende muziek gaat door)
Sorry voor de rommel.
Ik denk dat ik de gewoonte van mijn ouders heb overgenomen
van het verzamelen van te veel rommel.
Waar moet het opnieuw naartoe worden verplaatst?
We verplaatsen het gewoon een beetje.
Mijn moeder vond dit stuk geweldig.
Haar moeder gaf het haar.
Is al heel lang in de familie.
[Emily] Eh, waar moet het weer verplaatst worden?
Als we het een beetje terug konden schuiven,
zodat we hier wat meer ruimte hebben.
Oké.
O, Emily...
Er moet iets zijn opgelaaid.
Kunt u mij even een momentje geven.
Ja.
Mijn zus blijft het mij vertellen
dat ik het moet laten onderzoeken.
Ik denk dat ik gewoon te koppig ben.
(gespannen muziek)
(deur kraakt)
Dat moet Mya zijn, ik kan beter...
- [Matt] Emily? - Waarschijnlijk...
[Matt] Bedankt voor je hulp.
Ja.
Ik ga er nog een keer mee aan de slag.
(zenuwslopende muziek)
Mijn.
Ik dacht dat je wegging.
Morgen.
(deur kraakt) (zenuwslopende muziek)
Wat?
Mya, je moet hier weg.
Ik zei toch dat ik de lessen niet kan betalen.
Nee, ik bedoel deze plek, er is iets aan de hand.
Die kerel is raar.
Waar was jij toen ik binnenkwam?
Hem helpen, Matt of wat dan ook, met het verhuizen van een oude ladekast.
Ben je zijn kamer binnengegaan?
Ja, en hij heeft daar een kamer afgesloten met een hangslot.
Je maakt me bang, Em.
We kunnen vanavond bij mijn ouders logeren,
en dan kunnen we morgen terugkomen met mijn vader
en pak je spullen.
Emily, je kunt niet serieus zijn.
Mya, geloof me alsjeblieft.
O mijn God.
Jij bent serieus.
Kom op, Matt?
Matt beneden?
De man is totaal van zijn stuk gebracht.
Waarom is zijn kamer op slot?
Om dezelfde reden als de mijne.
Privacy.
[Emily] Na wat er met je zus is gebeurd,
ben je überhaupt serieus?
Wauw. Stijlvol.
Het spijt me.
Weet je wat?
Waarom ga je niet naar het huis van je ouders?
Of beter nog, waarom rijd je niet met je bevoorrechte reet
Terug naar die chique universiteit van je?
Dus nu heb ik een gratis aalmoes?
Nou, niet iedereen krijgt dezelfde kansen in het leven.
Weet je wat? Prima.
Dit was een vergissing.
(griezelige muziek)
(water loopt)
(griezelige muziek gaat door)
(voetstappen bonzen)
(griezelige muziek gaat door)
(voetstappen bonzen)
(griezelige muziek gaat door)
(voetstappen bonzen)
(eenden kwaken)
(camerasluiter klikt)
Hé, Gabe.
Het is 35 millimeter.
Dit is goud.
Ik bedoel, ik fotografeer hierop, maar dit is oud.
Ik weet niet hoe je hieraan bent gekomen.
Een...
Het was van mijn vader.
Hij-
O, zeg niet meer.
Em vertelde me over je vader.
Weet je wat, ik heb een donkere kamer in mijn huis.
En als je geen haast hebt,
Misschien kan ik je hiermee helpen.
Ja, dat zou geweldig zijn. Bedankt.
Ik bedoel, er is geen haast.
En als je geld nodig hebt, ben ik meer dan blij om...
O nee, nee, nee.
Het is in orde. Dit is van het huis.
Ik ben gewoon blij dat het goed met je gaat.
Bedankt.
Misschien kunnen we een keer afspreken.
- Ja. - Foto's nemen?
Ja, ik bedoel...
Als u ooit problemen heeft met de belastingdienst,
Ik kan je daar misschien ook mee helpen.
Je bent zo'n nerd.
(zenuwslopende muziek) (bonkende kussens)
(deur kraakt)
(zenuwslopende muziek gaat door)
(deur kraakt)
(zenuwslopende muziek gaat door)
(dramatische pianomuziek)
(dramatische pianomuziek gaat verder)
(zenuwslopende muziek)
(Eileen tikt)
Hoi.
Heeft Matt je al uitgezet?
Een...
- Sorry. - Eileen.
Matts jongere zus?
We hebben elkaar ontmoet toen jij hier kwam wonen, weet je nog?
Ja sorry.
Ruige nacht.
Het is goed.
Als ik in de stad ben, ga ik hier joggen,
en dan trakteer ik mezelf altijd op wat donuts.
Het is contraproductief, ik weet het,
maar het is wat ik graag doe.
Ik heb wat extra's, als je geïnteresseerd bent.
Een...
Matt vraagt ​​zich waarschijnlijk af waar ik ben.
(Eileen grinnikt)
Er wordt dus niet genoeg schoongemaakt
dat zou dat huis kunnen laten stralen.
Ik weet een plekje waar we naartoe kunnen gaan.
Een...
Ja tuurlijk.
Oké, kom op.
(zenuwslopende muziek)
(zenuwslopende muziek gaat door)
Verwachtte ik gezelschap?
Hé man, ik ben een sukkel van oude huizen.
Ik hou echt van de architectuur.
Het is voortreffelijk.
Meestal als je iemands eigendom betreedt,
u vraagt ​​eerst om toestemming.
Juist, ja.
Ik ben hier alleen voor Mya.
Ik ben hier eigenlijk om iets af te geven.
Hier.
Je kunt haar vertellen dat dat van Gabe is.
Ze zal weten wat het is.
Ik zorg ervoor dat ze deze krijgt.
(zenuwslopende muziek gaat door)
Matt maaide in de zomer het gazon
en hij zou het geld gebruiken om donuts te kopen.
En hij deelde ze altijd met mij.
En we aten er zo veel dat moeder zich dat altijd afvroeg
waarom we geen trek hadden in de lunch.
(Eileen lacht)
Hebben jullie altijd in dat huis gewoond?
Ja. Alleen kinderen in de buurt.
De zomers voelden alsof er nooit een einde aan zou komen.
(Eileen grinnikt)
Mama en papa waren altijd op pad voor een uitstapje
of veiling of iets dergelijks.
En we hebben manieren gevonden om de tijd te doden.
En jij?
Heb je hier altijd in de buurt gewoond?
Ja, we waren op Forest Drive.
[Eileen] Door Willard Elementary, toch?
Ja.
[Eileen] Oké.
- We zaten in het doodlopende straatje achter de school.
Is er familie in de buurt?
Mijn vader heeft ons opgevoed nadat mijn moeder stierf,
maar hij heeft gewoon wat gezondheidsproblemen, dus.
Het spijt me echt, Mya.
Mijn zus...
Ze werd ontvoerd toen ik elf was.
Waarschijnlijk gehoord op het nieuws.
Ja, ik meen me te herinneren dat ik daarover hoorde.
Natuurlijk was ik toen in Maine,
en toen kwam ik terug om met Matt mee te verhuizen, weet je,
nadat onze vader stierf.
Ja, ik weet zeker dat je het gezien hebt.
Het was overal in het nieuws en op elke flyer.
Van school met de bus naar huis rijden was klote.
Iedereen staarde alleen maar en...
Elke dag kwam ik thuis en controleerde haar kamer
om te zien of ze terug zou komen,
maar dat is ze nooit geweest.
Wij hebben haar nooit gevonden.
Wat was haar naam?
Elyse.
Het is mooi.
Dus...
Afgezien van het delen van een dak
met mijn domme grote broer, nog plannen?
Ik probeer eigenlijk alleen maar te sparen voor de verpleegkundeopleiding,
dus deze baan betekent alles voor mij.
Ik waardeer echt wat jullie allebei doen en mij helpen.
Nee, het is allemaal Matt.
Hij is misschien een beetje afwijkend,
maar hij heeft een hart van goud.
Hé, ik moet eigenlijk vluchten.
Maar bedankt dat je me ontmoette voor koffie.
Bedankt.
Bedankt voor de donuts.
O, graag gedaan.
Doei.
(zachte muziek)
Mijna?
Je had nog een bezoeker.
Was het Emily?
Nee.
Een of andere kerel, Gabe? Gabriël?
Daar ging hij langs.
Hij had een camera.
Oh ja, hij is gewoon een vriend van de middelbare school.
Nou ja, hij is een beetje nieuwsgierig.
Mya, dit wordt toch niet iets normaals, toch?
Omdat ik altijd wel iemand anders kan vinden.
Nee nee.
Mat, alsjeblieft.
Ik heb dit nodig. Alsjeblieft.
Het spijt me zeer.
Ik heb hem nooit mijn adres gegeven, of iemand anders.
Hé, ontspan maar.
Ik hoorde dat je met mijn zus ontbeten hebt.
Ze zei dat als ik er zelfs maar aan denk om een ​​nieuwe schoonmaakster te nemen,
Het kan zijn dat ik vermist word.
(Matt grinnikt)
[Mya] Bedankt, Matt.
Als ik nu maar een goede kok kon krijgen.
(Mya lacht)
Je zult mij daarvoor moeten betalen.
Ik ga naar de winkel.
Heb je iets nodig?
Nee, het gaat goed met mij.
Ja.
Hé, Mya? Je ziet er leuk uit.
Bedankt.
(zenuwslopende muziek)
(mysterieuze muziek)
(mysterieuze muziek gaat door)
Van alle tijden, nu?
Nee, dit doen wij niet.
[Matt] Eileen, het is geregeld.
En hoe zit het met het meisje?
Hoe zit het met het meisje?
Ze kan een andere plek zoeken.
Speel niet dom tegen mij, Matt.
Ik zei het je toch, ik verkoop het huis.
Ik ben klaar hier.
O, ga je gang.
Kijk waar dat je brengt.
Beter nog, waarom ga je er niet een nachtje over slapen?
(zenuwslopende muziek)
(voorwerp rammelt)
(hamerpony)
(zenuwslopende muziek gaat door)
(griezelige muziek)
(dramatische pianomuziek)
(brief scheurt)
(dramatische pianomuziek gaat verder)
(Mya zucht)
(Mya gromt)
(laatste klettert)
(gespannen muziek)
(dekselkletter)
(spannende muziek gaat door)
(Mya snikt)
(gespannen muziek gaat door) (Mya snikken)
(spannende muziek gaat door)
Dat ziet er heel goed uit.
Een...
Dus alleen deze muur, toch?
Eh, ja.
Oh, en bedankt dat je vandaag langskwam.
Weet je, het is hier een beetje chaotisch geweest.
Mijn dochter is op bezoek uit Tulsa,
en dat is haar dochter, Alexis.
In welke klas zit ze?
Seconde.
Nee, wacht, bijna derde.
Weet je, ik zie haar gewoon niet vaak genoeg.
en ik zal elke minuut nemen die ik kan krijgen.
Een...
Denk je dat we dat misschien moeten doen
een raam openzetten of zo?
Weet je, vanwege de geur?
Eh, ja, zeker.
Alexis?
Waarom ga je niet naar voren en speel een beetje
terwijl deze aardige man aan het werk is.
Oké.
Oké?
Ik ga zo even naar buiten om bij je te kijken.
Maar blijf vooraan, oké?
- Oké. - Oké.
(zenuwslopende muziek)
(zenuwslopende muziek gaat door)
[Matt] Gaat haar moeder vandaag terug?
Euh, morgen eigenlijk.
Ze is op bezoek bij studievrienden.
Dat is een flinke rit.
Zeker.
Ze rijden er twee keer per jaar mee.
Ik vloog vroeger, maar dingen worden zo duur.
Heb je kinderen?
[Matt] Eh, neven.
O, leuk.
Hoe oud zijn zij?
Zeven, zes en Maddie's vier.
[Vrouw] Hm, jongeren.
Tjonge, op die leeftijd kunnen ze nogal een handjevol zijn.
(Matt grinnikt)
Ja, dat kunnen ze.
Een...
(gespannen muziek)
(verf-squelches)
Alexis?
O mijn God! O mijn God!
Alexis!
Ze is weg!
Bel 9-1-1!
(zenuwslopende muziek)
(zenuwslopende muziek gaat door)
Mijn.
Mijna?
Hé, sorry, ik had mijn muziek aan.
O nee, dat is in orde.
Dus ik ben op zoek naar Matt.
Ik wilde gewoon even met hem praten?
Eh, ik heb hem niet gezien.
Oh oké.
Oké, bedankt.
Hé, zus.
(zenuwslopende muziek)
(Matt grinnikt)
Weet je, mijn zus is iets anders.
Ze dacht dat ze hier beneden een muis hoorde.
Hè? Het spijt me.
Oh, dat klopt, je kon me niet horen.
Mijn zus dacht dat er een knaagdier in huis was.
Wij halen ze op in je kamer en op zolder.
Eh, ik heb er geen gezien.
Vind je het erg als ik morgen wat vallen uitzet?
Ik zal in en uit zijn.
Ja tuurlijk.
Ik ga toch maar schoonmaken.
Oké.
En Mya?
Ja?
Ik heb nog iets voor je.
Het is niet eerlijk dat je al dit werk doet en niet betaald krijgt.
- [Mya] Bedankt. - Ja.
[Mya] Dit helpt.
Het is bijna alsof je nu deel uitmaakt van de familie.
(Mya grinnikt) (gespannen muziek)
Heeft Eileen kinderen?
Um Nee.
Ik denk dat ze er wel een paar wilde.
Waarom vroeg je dat?
Sorry, het was niet mijn bedoeling om te nieuwsgierig te maken, ze...
Ze lijkt gewoon een goede moeder te zijn.
Ik zal in mijn kleine grot zijn.
Oké.
(spannende, onheilspellende muziek)
(treinfluitjes) (treinstelmuziek speelt)
Heb je niet gezien dat ik je twintig keer heb gebeld?
Wat wil je?
Goed...
Slordig worden, dom.
Oh, verdomme, nee.
Vernietig het.
(hond blaft)
Kijk, het maakt me niet uit wat je doet, vernietig het gewoon.
Weg ermee, het maakt mij niet uit.
In godsnaam, ik zal het doen.
Mijn God.
Heb je die pillen nog?
Ze liggen in mijn achterkamer.
Oké, goed.
Alsjeblieft, Eileen.
Ik wil hier geen deel meer van uitmaken.
Goed.
Wil Mattie nog een huisdier houden?
[Mat] Nee.
Het is hier te laat voor, Matt.
We gaan dit doen.
Klinkt goed.
Eileen...
Laat mij het doen.
Prima.
Ik blijf kijken voor het geval je nieuwe vriend wakker wordt.
(zenuwslopende muziek)
(deur kraakt)
(zenuwslopende muziek gaat door)
Neuken.
(gespannen muziek)
(zag geritsel) (zenuwslopende muziek)
(gespannen muziek)
(Eileen schreeuwt)
In.
(zenuwslopende muziek)
Het is in orde.
Hoi hoi hoi.
Het is goed.
Ik wil mijn mama en papa.
Wat is je naam?
Alexis.
Zullen die slechte mensen terugkomen?
Ja, ze komen eraan.
We moeten hier weg, oké?
Kom met mij mee.
Ga die kant op.
(zenuwslopende muziek gaat door)
Alexis, je moet heel goed naar me luisteren, oké?
Ik moet mijn vriend hier weghalen,
maar ik kan het niet zonder jouw hulp.
Ik ga je door dit raam helpen,
en ik wil dat je zo snel mogelijk rent
naar het eerste huis dat je ziet, en klop,
en bel zo hard als je kunt aan
totdat iemand antwoordt.
Begrijp je dat?
Ja.
Zal alles goed met je zijn?
Ja, het komt wel goed met mij.
Zeg dat ze de politie naar Rockingham 630 moeten sturen.
Kunt u dat voor mij herhalen?
630 Rockingham.
Goed.
En wat gaan ze doen?
Stuur de politie.
Je vriend is gewond.
630 Rockingham.
[Mya] Daar ga je.
(gespannen muziek)
Ik zei tegen Matt dat dit geen goed idee was.
Jij maakte hier deel van uit?
Ja. Wat wil je weten?
Waar is mijn zus?
O, het waren er zoveel.
Als je me gaat neerschieten, kun je het net zo goed tegen me zeggen.
Ik heb niemand meer,
dus het kan me geen fuck schelen wat je doet.
O, jij bent moedig.
Zeker, ik zal het je vertellen.
Ze is weg.
En zij was ook Matts favoriet.
Heb je haar vermoord?
Oh lieverd, ze was er zo slecht aan toe,
we hebben haar net uit haar lijden verlost.
Bovendien was jij degene die we wilden.
Hoe zou je zoiets kunnen doen?
Omdat...
Ik wilde dat iemand het zou houden.
En mijn grote, domme broer zorgde voor zo'n leuke afleiding.
Maar dat is allemaal voorbij, want hij is dood.
ze gaat dood, en jij ook.
Neuk je.
(Eileen snakt naar adem)
(sirenes loeien zwakjes)
(mes rammelt) (politieradio babbelt)
(zenuwslopende muziek)
(zenuwslopende muziek gaat door)
(dramatische muziek)
(dramatische muziek gaat door)