(موسیقی شگفت انگیز)
دانلود شده از YTS.MX
سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX
(موسیقی مصنوعی فضایی)
(موسیقی پیانو مرموز)
(موسیقی پیانوی مرموز ادامه دارد)
(زنگ در به صدا در می آید)
(موسیقی پیانوی مرموز ادامه دارد)
(هوم وکیوم)
اوه، هی، میا.
شما در مورد انجام؟
آره
من تقریباً کار حمام را تمام کرده ام،
و سپس این فرش را جاروبرقی می کشم،
و من خوب خواهم بود که بروم
خوب، خوب
هی، گوش کن، من حدود یک هفته می روم،
و من تعجب کردم که آیا شما می توانید
تا زمانی که من رفته ام از آن مکان مراقبت کند.
آیا همه چیز درست است؟
بله، این کار می کند.
عالی
برای این هفته و هفته آینده برای شما چک می نویسم.
باشه.
شما بروید.
شما هنوز دنبال یک آپارتمان هستید، نه؟
بله، من هنوز هیچ شانسی نداشتم.
این چیزها این روزها گران هستند، می دانم.
گوش کن، من حواسم به توست، باشه؟
با تشکر.
[مرد] باشه، مواظب خودت باش.
[میا] تو هم همینطور.
(موسیقی مرموز ترسناک)
(دور موتور)
(موسیقی مرموز ملایم)
(بیپ پیام)
(موسیقی ملایم مرموز ادامه دارد)
(بیپ پیام)
(موسیقی ملایم مرموز ادامه دارد)
(خراش های شن کش)
(موسیقی ملایم مرموز ادامه دارد)
سلام میتونم کمکتون کنم؟
سلام من میا هستم
من برای کار نظافت اینجا هستم.
اوه، خوب، ممنون که اومدی
من فقط چند کار چمن کاری انجام می دادم.
هوا خوب است، نه؟
[میا] آره، روز خوبی.
از راه دور اومدی؟
- میلی متر. جای من خیلی دور از اینجا نیست.
با من بیا و من تور رسمی را به شما می دهم.
بله، همین است.
بگذار اطرافت را نشانت دهم و با تو آشنا شوم.
میا، درسته؟
آره
دیویس
دقیقا.
مت باومگاردنر.
رسمی است، درست است؟
اوه بیا بریم بالا
(ضربه زدن پا)
بعد از تو
(موسیقی ترسناک)
خواهرم بعد از فوت پدرمان در اینجا زندگی می کرد.
متاسفم که می شنوم.
خوب ممنون.
هشت و نیم گذشت...
نه نه سال
خب، به هر حال، جایش خالی بوده است.
(موسیقی وهم انگیز ادامه دارد)
آیا ماشین لباسشویی یا خشک کن وجود دارد؟
نه، آنها شکسته اند.
من هفته ای یک بار به خشکشویی می روم.
این کار خواهد کرد.
خب خوبه
به نظر شما چه زمانی می توانم وارد خانه شوم؟
جای دیگر من، اجاره نامه به پایان رسید و بنابراین،
هر چه زودتر برای من بهتر است
هر وقت، حدس می‌زنم.
این هیجان انگیز است. متشکرم، مت.
اجازه دهید بقیه مکان را به شما نشان دهم.
و من یک کلید برای این قفل برات می گیرم.
باشه.
(درب به صدا در می آید) (موسیقی وهم انگیز)
خب این همه چیز مامانت هست؟
آره
او یک کلکسیونر بود، مثل من.
چه نوع وسایلی را جمع آوری می کنید؟
سوابق، کتاب.
شما باید اتاق من را ببینید، این یک آشفتگی بزرگ است.
اما این بخشی از کار نیست.
و زیرزمین هم
اما هر چیز دیگری.
متی، من می روم.
سلام، شما باید خانه دار جدید مت باشید.
من آیلین هستم
من خواهر کوچکتر مت و همچنین هم اتاقی سابق او هستم.
از آشنایی با شما خوشحالم.
آیا مطمئن هستید که برای این کار آماده هستید؟
مت به نوعی نامرتب است.
من دوست دارم آن را کمی بی نظم بنامم.
خوب، دلیلی وجود دارد که من را ترک کردم.
(آیلین می خندد)
من فقط اینو میگیرم
ما برخی چیزها را در eBay می فروشیم.
فقط گرد و غبار جمع کردن
مامانم این کوچولوها رو جمع میکرد
حیوانات چینی نقاشی شده
اوه، من در واقع فکر می کنم مادربزرگ من
احتمالا چنین چیزهایی داشته است
بله، شما احتمالا خیلی جوان هستید.
تو چی هستی، 20 چیزی؟
آره یه همچین چیزی
متاسفم، نمی خواستم خیلی جلوتر باشم.
خب تو گوشی من رو داری
وقتی آماده نقل مکان شدید، به من پیام دهید،
و من برایت کلید می گیرم
باشه.
من بیرون خواهم بود
باشه.
(موسیقی مرموز ملایم)
(موسیقی ملایم مرموز ادامه دارد)
بگذار حدس بزنم...
برادرم گفت که کلید را در صندوق پست پنهان کرده است.
چون هیچ کس به آنجا نگاه نمی کند، درست است؟
(آیلین می خندد)
آیلین، درسته؟
اون منم فراموشش نکن
بنابراین، من چند کتانی تازه از خانه آوردم،
و من هم مکان را برای شما مرتب کردم.
اوه، متشکرم.
آیا شما این در این حوالی زندگی می کنید؟
اوه، به اندازه کافی نزدیک.
شاید یک ساعت
وقتی شنیدم قرار است اتاق قدیمی ام اشغال شود،
فکر می کردم کمترین کاری که می توانم انجام دهم این است که آن را برای شما مرتب کنم.
بنابراین، آیا شما قرار است بیاورید
برخی دیگر از آن چیزها از خانه؟
اگر بخواهی می توانم به تو دست بدهم.
اوم، نه، همین است.
جای دیگرم مبله شد
بنابراین من فقط چند ظرف و لباس دارم.
میدونی فقط چیزای اساسی
خوب، این مکان نیز مبله است.
لذت ببرید.
ممنون، آیلین
خواهش میکنم.
(مت در می زند)
سلام میا تازه داشتم چک می کردم
آیا مکان را دوست دارید؟
آره
فکر می کنید کسی به مبلمان هم نیاز دارد؟
آه البته.
از زمانی که آیلین رفت اینجا بود.
خیلی گرد و خاکی است، شنیدم.
اشکالی ندارد.
من فقط از فردا شروع به تمیز کردن اینجا می کنم.
اوم، من برای شما یک هدیه خانه داری گرفتم.
(موزیک ملایم)
مامانم اینها را جمع می کرد.
[میا] مطمئنی که نمی خواهی نگهش داری؟
وای نه. تو نگهش دار
هک، من یکسری از اطرافیان خانه دارم.
من به شما می گویم، وقتی در حال تمیز کردن هستید،
اگر چیزی را می بینید که دوست دارید، فقط به من بگویید.
باشه.
باشه. در صورت نیاز فقط پیامک کنید
من خواهم.
(موسیقی وهم آلود)
(موسیقی دلنشین)
(هوم وکیوم)
(موسیقی آرام ادامه دارد)
نمی دونم باز کن هست یا نه
اوه
چه غلطی داری میکنی؟
آن را برگردانید.
استراحت کن
اینطور نیست که او متوجه شود.
این مکان به نوعی زباله دانی است.
[میا] من متوجه ماشین شما در بیرون نشدم.
آره وقتی به اینجا رسیدم خراب شد
دینام یا چیزی
بابام قراره یه دوست از سرکار بیاره که درستش کنه
به هر حال، گیب مرا سوار کرد.
بیا، جبرئیل را به یاد می آوری.
اوه، آره دوست پسرت
به هر حال، ما همدیگر را مثل کلاس اول می‌شناسیم.
اما بله، او به آن دوربین های قدیمی و چیزهای دیگر علاقه دارد.
چند عکس گرفتیم
[میا] با لباس یا بدون لباس؟
جدی میا. ما فقط دوستیم.
شما می توانید در هر زمان به ما بپیوندید.
اوه، وسوسه انگیز، اما من ترجیح می دهم برهنه نخورم
با تو و گیب
شوخی کردم.
هفته پیش او را در فروشگاه دیدم و کمی با هم گپ زدیم.
از محله قدیمی عبور کردم.
خانه شما هم همینطور به نظر می رسد.
مال شما هم همینطور.
[امیلی] هی، حال پدرت چطور بود؟
خوب
من قصد نداشتم چیزی را مطرح کنم
نمی خواستی در موردش حرف بزنی
[میا] خوب است، تقصیر تو نیست.
سلام، آیا به ثبت نام ترم آینده فکر کرده اید؟
وام و چیزهای دیگر وجود دارد.
ما بارها از این موضوع گذشتیم
من نمی توانم.
اگر بابا به چیزی نیاز دارد، من باید کنارم باشم.
اما من برای دانشکده پرستاری پس انداز می کنم، یادتان هست؟
آره
به نظر می رسد که شما برای خودتان خیلی خوب عمل کرده اید.
راه اندازی یک کسب و کار و همه چیز.
میخوای امشب اینجا بمونی؟
آره
من تا پنجشنبه در شهر هستم.
پدر و مادرم مرا دیوانه می کنند.
بیا بریم اتاقم رو ببینیم
(موسیقی ترسناک)
یادت هست پدرت چقدر رقابتی بود؟
وقتی Candyland بازی کردیم؟
اوه خدای من، آره
مامانت همیشه خیلی خجالت میکشه
آره، مثل رفیق، داری با یه سری بچه بازی میکنی.
فقط برو بیرون
Candyland آنقدرها هم جدی نیست.
(امیلی می خندد)
[امیلی] اوه، هی، یه چیزی برات گرفتم.
سر به بالا.
این چیه؟
آنها در مدرسه یکسری از حال رفتند.
فهمیدم وقتی بیرون دویدن،
ممکن است به چیزی نیاز داشته باشید
محض احتیاط.
جدی، ام، من می توانم خودم را کنترل کنم.
فقط آن را در کیف خود یا چیز دیگری بیندازید.
جیز
(امیلی آه می کشد)
خسته ام.
تمام روز رانندگی کردم.
[میا] آره، خیلی دیر شده است.
سلام، اشکالی ندارد که از دوش استفاده کنم؟
قبل از اینکه بخوابیم؟
بله، البته. حوله در حمام وجود دارد.
[امیلی] باحال.
اوف تقریباً اینجا او را گم کرده بود.
رونق.
(خش خش مسواک) (موسیقی مرموز ملایم)
(امیلی تف می کند)
(موسیقی ملایم مرموز ادامه دارد)
(صدای رد پا)
آب اینجا چه خبر؟
بوی عجیبی می دهد
میا؟
اوه، آره
این فقط یک خانه قدیمی است که در آن بو می دهد.
(موسیقی مرموز)
(موسیقی مرموز ادامه دارد)
(موسیقی خسته کننده)
(موسیقی خسته کننده ادامه دارد)
(پا زدن مات)
خفه شو!
(سقوط مات)
(موسیقی دلخراش)
(دست به هم زدن)
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
اوم، هی، مت.
من فقط چند دقیقه دیگر شروع به تمیز کردن اینجا می کنم.
من تازه به کارهای دیگر رسیده ام.
تازه وارد شدی؟
آیا کسی در طبقه بالا زندگی می کند؟
کسی اون بالا هست؟
خیر
نه نه نه نه نه.
من یک دوست دارم که برای ملاقات آمده است.
او شب را ماند.
چرا؟ من کار اشتباهی انجام دادم؟
میتونم بهش بگم بره
نه نه.
من فقط یه چیزی شنیدم
شاید موش بود
همه آن را حس می کنید.
خیلی متاسفم.
فکر نکردم بهت بگم
نگران نباش، او امروز می رود.
شاید دفعه بعد...
اجازه بخواهید.
(موسیقی دلخراش)
اوه...
بله، البته.
آره متاسفم
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
لعنتی تو اینجا چیکار میکنی؟
میا، آن یارو، مت،
یا اسمش هر چی باشه
مثل جهنم عجیب رفتار می کند
میتونی صدای لعنتیتو پایین بیاری؟
او شما را خواهد شنید
احتمالا دوربین های مخفی اوست
تماشای ما در حال دوش گرفتن یا چیزی
داری سعی میکنی منو اخراج کنی؟
من کسی نیستم، جای اوست.
من کسی نیستم که به تو دلقک خزنده لعنتی داد، میا.
انجام دادی؟
آره، چون باید برای ناهار با والدینم ملاقات کنم.
نقطه برجسته روز من.
آیا نوار چسب یا چیزی دارید که بتوانم قرض بگیرم؟
پایم را روی زمین آن بیرون بریدم.
آره یک لحظه صبر کن.
(موسیقی ترسناک)
متاسف.
این از خانه قدیمی تر است.
(موسیقی پرتنش)
مایا، من قصد نداشتم پیر کنم،
خاطرات بد روز قبل
مشکلی نیست.
می دانم که شما هم به الیزه فکر می کنید.
من باید بروم، قبل از اینکه او برگردد.
برسونمت؟
نه. گیب دارد من را در اطراف بلوک می برد.
باشه.
(موسیقی ناراحت کننده) (خش خش بیل)
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
(ظروف به صدا در می آیند)
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
(وزوز علف های هرز)
(موسیقی مرموز)
هی بابا
امروز چطوری؟
(موسیقی آرام آرام)
جای جدید گرفتم
این هم رایگان است.
خوب، من باید برای یک نفر تمیز کنم تا آنجا بمانم،
اما واقعا زیباست
محله آرام.
شما آن را دوست دارید.
(موسیقی ملایم پیانو)
اون یه بار رو یادت هست
وقتی همه به ساحل رفتیم،
و تو من و الیزه را به دنبال خرچنگ های شنی بردی،
و یکی از آنها انگشت پا او را گاز گرفت؟
شروع کرد به گریه کردن و می خواست به خانه برود اما
تو به ما می گفتی که یک دلفین جادویی وجود دارد
منتظریم در اقیانوس با ما شنا کنیم
میدونستم داری اذیتمون میکنی ولی اون اینکارو نکرد.
او در تمام راه خانه در مورد آن دلفین صحبت می کرد.
(موسیقی ملایم پیانو)
دلم براش تنگ شده بابا
دلم برای مامان تنگ شده
دلم برات تنگ شده.
دلم برای صحبت هایمان تنگ شده است.
بابا؟
بابا متاسفم
من قصد نداشتم
خیلی متاسفم.
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است.
(موسیقی ملایم پیانو ادامه دارد)
بابا...
من به تو نياز دارم.
(موسیقی پرتنش)
سلام. آیا میا خانه است؟
اوه، او برای لحظه ای رفته است.
آیا می توانم برای او پیام بگذارم؟
اوه، نه، من برای امروز در شهر هستم.
من سعی کردم با او تماس بگیرم، اما او باید تلفن خود را خاموش کرده باشد.
تو باید امیلی باشی
آره
میا گفت داری میری.
مشکل ماشینی داشتی؟
آره ولی الان همه چی درست شده
در واقع امشب دارم برمیگردم
آداب من کجاست؟
من مت هستم
اوم، می توانم بعداً کاملاً متوقف شوم.
او احتمالا برای کسی تمیز می کند.
من فقط فکر کردم که می گذرم و بررسی می کنم.
اوه، نه، نه.
میتونم اجازه بدم وارد بشی
من یک کلید یدکی برای اتاق او دارم.
شما قصد مهاجرت نداشتید، نه؟
اوه، نه، قطعا نه.
فقط بهت سختی میدم
بیا دنبالم.
گاز نمی گیرم
(موسیقی دلخراش)
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
باید یه جایی اینجا باشه
این درهای قدیمی از یک کلید اسکلت اولیه استفاده می کنند.
من همیشه می توانم بعداً برگردم، اگر آن را پیدا نکردید.
نه، نه، خوب است.
ایناهاش.
بنابراین، آیا شما به دانشگاه می روید؟
اوه، آره
اونی که در ایوانسویل هست؟
آره همینه.
سال دوم.
همیشه دوست داشتم به دانشگاه بروم، اما هیچ وقت موفق نشدم.
بگو، می توانی با چیزی به من دست سریع بدهی؟
روز قبل کمرم درد گرفت
و من باید یک کمد را کمی جابجا کنم.
در اتاق من است.
اوه، من نمی دانم که آیا می توانم آن را به تنهایی بلند کنم.
نه نه نه نه.
فقط کمی آن را بچرخانید.
این فقط یک ثانیه سریع طول می کشد.
مطمئنا، من حدس می زنم.
(موسیقی دلخراش)
نمی دانم چرا این در را قفل نگه می دارم.
عادت، حدس می زنم.
(در به صدا در می آید) (موسیقی آزاردهنده ادامه دارد)
متاسفم برای درهم ریختگی.
حدس بزن من عادت پدر و مادرم را گرفته ام
از جمع آوری بیش از حد آشغال
به کجا نیاز دارید دوباره منتقل شود؟
ما فقط کمی آن را جابه جا می کنیم.
مامان من این قطعه را دوست داشت.
مامانش بهش داد
مدت زیادی در خانواده بوده است.
[امیلی] اوه، کجا باید دوباره جابجا شود؟
اگر بتوانیم آن را کمی به عقب برگردانیم،
بنابراین ما می توانیم کمی فضای بیشتری در اینجا داشته باشیم.
باشه.
اوه امیلی...
حتما چیزی شعله ور شده
میشه یه لحظه بهم فرصت بدی
آره
خواهرم مدام به من می گوید
که باید آن را بررسی کنم
حدس بزن من خیلی لجبازم
(موسیقی پرتنش)
(درب می شکند)
این باید مایا باشه، بهتره...
- [مت] امیلی؟ - شاید...
[مت] از کمک شما متشکرم.
آره
یه وقت دیگه بهش میرسم
(موسیقی دلخراش)
میا
فکر میکردم داری میری
فردا.
(درب به صدا در می آید) (موسیقی آزاردهنده)
چی؟
مایا، باید اینجا رو ترک کنی
من به شما گفتم، من نمی توانم هزینه کلاس را بپردازم.
نه، منظورم اینجاست، چیزی هست.
اون پسر عجیبه
وقتی وارد شدم کجا بودی؟
کمک به او، مت یا هر چیز دیگری، کمی کمد قدیمی را جابجا کند.
رفتی تو اتاقش؟
بله، و او اتاقی دارد که در آن قفل قفل شده است.
تو داری من رو عصبانی میکنی، ام.
ما می توانیم امشب در خانه پدر و مادرم بمانیم،
و بعد می توانیم فردا با پدرم برگردیم
و وسایلت را بگیر
امیلی، تو نمی تونی جدی باشی.
مایا به من اعتماد کن لطفا
اوه خدای من.
تو جدی هستی.
بیا مت؟
مت طبقه پایین؟
آن مرد کاملاً از راک خود خارج شده است.
چرا اتاقش قفل است؟
دلیل من هم همینه
حریم خصوصی.
[امیلی] بعد از اتفاقی که برای خواهرت افتاد،
اصلا جدی هستی؟
وای. درجه یک.
متاسفم.
میدونی چیه؟
چرا نمیری خونه پدر و مادرت
یا بهتر از آن، چرا الاغ ممتاز خود را رانندگی نمی کنید
بازگشت به آن دانشگاه شیک شما؟
خب حالا من یک جزوه رایگان دارم؟
خوب، همه ما فرصت های یکسانی در زندگی به دست نمی آوریم.
میدونی چیه؟ خوب.
این یک اشتباه بود.
(موسیقی ترسناک)
(آب جاری می شود)
(موسیقی وهم انگیز ادامه دارد)
(صدای رد پا)
(موسیقی وهم انگیز ادامه دارد)
(صدای رد پا)
(موسیقی وهم انگیز ادامه دارد)
(صدای رد پا)
( اردک ها می کوبند )
(کلیک شاتر دوربین)
هی، گیب
35 میلی متر است.
این طلاست
منظورم این است که من روی این شلیک می کنم، اما این قدیمی است.
من نمی دانم چگونه به این موضوع برخورد کردید.
یکی...
مال بابام بود
او-
اوه دیگه نگو
او در مورد پدرت به من گفت.
به شما بگویم، من یک اتاق تاریک در جای خود دارم.
و اگر عجله ندارید،
شاید بتوانم در این مورد به شما کمک کنم.
بله، این شگفت انگیز خواهد بود. متشکرم.
منظورم این است که عجله ای وجود ندارد.
و اگر به پول نیاز دارید، من خوشحالم که
اوه، نه، نه، نه.
مشکلی نیست. این روی خانه است
فقط خوشحالم که همه چیز را خوب انجام می دهید.
با تشکر.
شاید بتوانیم زمانی با هم بنشینیم.
- آره - عکس گرفتن؟
آره یعنی...
اگر با IRS مشکل دارید،
شاید در این مورد هم بتوانم به شما کمک کنم.
تو خیلی ادم هستی
(موسیقی آزاردهنده) (بالش تکان دادن)
(درب می شکند)
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
(درب می شکند)
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
(موسیقی پیانو دراماتیک)
(موسیقی پیانو دراماتیک ادامه دارد)
(موسیقی دلخراش)
(آیلین در زدن)
سلام.
مت قبلاً تو را اخراج کند؟
یکی...
- متاسف. - آیلین
خواهر کوچکتر مت؟
زمانی که شما در حال نقل مکان بودید با هم آشنا شدیم، یادتان هست؟
آره ببخشید
شب سخت.
همه چیز درست است.
وقتی در شهر هستم، می روم اینجا دویدن،
و سپس من همیشه خودم را با دونات پذیرایی می کنم.
من می دانم که نتیجه معکوس است،
اما این کاری است که من دوست دارم انجام دهم.
اگر شما علاقه مند هستید، من چیزهای اضافی دارم.
یکی...
مت احتمالاً به این فکر می کند که من کجا هستم.
(آیلین می خندد)
بنابراین، تمیز کردن کافی وجود ندارد
که می تواند آن خانه را بدرخشد.
من جای کوچکی را می شناسم که می توانیم برویم.
یکی...
اره حتما.
باشه بیا
(موسیقی دلخراش)
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
آیا انتظار شرکت داشتم؟
هی مرد، من اهل خانه های قدیمی هستم.
من واقعا عاشق معماری هستم.
این نفیس است.
معمولا وقتی به ملک کسی می آیید،
شما اول اجازه بخواهید
درسته، آره
من فقط برای دیدن میا اینجا هستم.
من در واقع اینجا هستم تا چیزی را رها کنم.
اینجا.
می توانید به او بگویید که از گیب است.
او خواهد فهمید که چیست.
من مطمئن خواهم شد که او اینها را دریافت می کند.
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
مت در تابستان چمن‌زنی می‌کرد
و از پولش برای خریدن دونات استفاده می کرد.
و او همیشه آنها را با من به اشتراک می گذاشت.
و ما آنقدر زیاد می خوردیم که مامان همیشه تعجب می کرد
چرا اشتهای ناهار نداشتیم
(آیلین می خندد)
شما بچه ها همیشه در آن خانه زندگی می کردید؟
آره فقط بچه ها در بلوک هستند.
تابستان‌ها احساس می‌کردند که هرگز تمام نمی‌شوند.
(آیلین می خندد)
مامان و بابا همیشه در سفر نبودند
یا حراج یا چیزی شبیه این
و ما راه هایی برای گذراندن زمان پیدا کردیم.
تو چطور؟
همیشه اینجا زندگی می کردی؟
بله، ما در Forest Drive بودیم.
[آیلین] نوشته ویلارد ابتدایی، درست است؟
آره
[آیلین] باشه.
- ما در بن بست کوچک پشت مدرسه بودیم.
آیا خانواده ای در منطقه وجود دارد؟
پدرم ما را بعد از مرگ مادرم بزرگ کرد،
اما او فقط مشکلات سلامتی دارد، بنابراین.
اوه، من واقعا متاسفم، مایا.
خواهر من...
او در 11 سالگی ربوده شد.
احتمالاً در اخبار شنیده شده است.
بله، فکر می کنم یادم می آید که در مورد آن شنیده بودم.
البته من در آن زمان در مین بودم،
و بعد من برگشتم تا با مت حرکت کنم.
بعد از فوت پدرمان
آره خب مطمئنم دیدی
در همه اخبار و در هر بروشور بود.
سوار شدن با اتوبوس از مدرسه به سمت خانه بد بود.
همه فقط خیره شدند و...
هر روز به خانه می آمدم و اتاق او را چک می کردم
تا ببینم آیا او برمی گردد،
اما او هرگز نبود
ما هرگز او را پیدا نکردیم.
اسمش چی بود
الیزه
زیباست.
بنابراین...
جدا از سقف مشترک
با برادر بزرگم احمق، برنامه ای دارید؟
من واقعاً فقط سعی می کنم برای دانشکده پرستاری پس انداز کنم،
بنابراین این شغل برای من همه چیز است.
من واقعاً از کاری که هر دو انجام می دهید و به من کمک می کنید قدردانی می کنم.
نه، همه اش مت است.
او ممکن است کمی دور باشد،
اما او یک قلب طلایی دارد.
هی، در واقع باید بدوم
اما ممنون که با من برای قهوه ملاقات کردی.
متشکرم.
ممنون بابت دونات ها
اوه، شما خوش آمدید.
بعدا میبینمت.
(موزیک ملایم)
میا؟
شما یک بازدید کننده دیگر داشتید.
امیلی بود؟
خیر
یکی از دوستان، گیب؟ جبرئیل؟
این چیزی است که او از آن عبور کرد.
او یک دوربین داشت.
اوه، بله، او فقط یک دوست دبیرستانی است.
خب یه جورایی فضوله
مایا، این به یک چیز عادی تبدیل نمی شود، اینطور است؟
چون همیشه می توانم شخص دیگری را پیدا کنم.
نه نه.
مت، لطفا
من به این احتیاج دارم. لطفا.
خیلی متاسفم.
من هرگز آدرس خودم و یا شخص دیگری را به او ندادم.
هی فقط استراحت کن
شنیدم با خواهرم صبحانه خوردی.
او گفت اگر حتی به فکر گرفتن یک نظافتچی جدید باشم،
ممکن است گم شوم
(مت می خندد)
[میا] متشکرم، مت.
حالا اگه بتونم یه آشپز خوب بگیرم
(میا می خندد)
شما باید برای آن به من پول بدهید.
میخوام برم مغازه.
آیا به چیزی نیاز دارید؟
نه من خوبم
آره
هی، میا؟ خوب به نظر میای
متشکرم.
(موسیقی دلخراش)
(موسیقی مرموز)
(موسیقی مرموز ادامه دارد)
از همه زمان ها، در حال حاضر؟
نه، ما این کار را نمی کنیم.
[مت] آیلین، حل شد.
و دختر چطور؟
دختر چطور؟
او می تواند جای دیگری پیدا کند.
با من گنگ بازی نکن، مت.
من به شما گفتم، من مکان را می فروشم.
من اینجا تمام شده است.
اوه تو برو جلو
ببینید که شما را به کجا می رساند.
بهتر است، چرا روی آن نمی خوابید؟
(موسیقی دلخراش)
(جغجغه اجسام)
(چتکی)
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
(موسیقی ترسناک)
(موسیقی پیانو دراماتیک)
(حروف پاره شده)
(موسیقی پیانو دراماتیک ادامه دارد)
(Mya Heaves)
(میا غرغر می کند)
(آخرین تق تق می کند)
(موسیقی پرتنش)
(قطعه به صدا در می آید)
(موسیقی فشرده ادامه دارد)
(گریه های من)
(موسیقی پرتنش ادامه دارد) (گریه میا)
(موسیقی فشرده ادامه دارد)
به نظر می رسد واقعا خوب است.
یکی...
پس فقط این دیوار، درست است؟
اوه، آره
اوه، و ممنون که امروز بیرون آمدید.
می دانید، همه چیز در این اطراف کمی آشفته بوده است.
دخترم از تولسا به دیدنش می آید،
و آن دخترش الکسیس است.
او در چه کلاسی است؟
دومین.
نه، صبر کن، تقریباً سوم.
می دونی، من فقط به اندازه کافی او را نمی بینم،
و من از هر دقیقه ای که بتوانم استفاده خواهم کرد.
یکی...
آیا فکر می کنید که شاید ما باید
باز کردن یک پنجره یا چیزی؟
میدونی برای بو؟
اوم، بله، حتما
الکسیس؟
چرا نمیری جلو و یه کم بازی میکنی
در حالی که این مرد خوب کار می کند.
باشه.
باشه؟
من بیرون می آیم و شما را تا اندکی بررسی می کنم.
اما جلوتر بمان، باشه؟
- باشه. - باشه.
(موسیقی دلخراش)
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
[مت] آیا مادرش امروز برمی گردد؟
اوه، در واقع فردا
او در حال بازدید از دوستان دانشگاهی است.
این کاملا درایو است.
اوه، حتما.
آنها دو بار در سال با آن رانندگی می کنند.
من قبلاً پرواز می کردم، اما همه چیز خیلی گران می شود.
بچه دارید؟
[مت] ام، برادرزاده ها.
چه خوب.
آن ها چند ساله هستند؟
هفت، شش و چهار مدی.
[زن] هوم، جوانان.
پسر، آنها می توانند در این سن بسیار انگشت شمار باشند.
(مت می خندد)
بله، آنها می توانند.
یکی...
(موسیقی پرتنش)
(نقاشی های رنگ آمیزی)
الکسیس؟
اوه خدای من! اوه خدای من!
الکسیس!
او رفته!
9-1-1 تماس بگیرید!
(موسیقی دلخراش)
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
میا
میا؟
سلام، ببخشید، من آهنگم را روشن کرده بودم.
اوه، نه، همه چیز درست است.
بنابراین، من به دنبال مت.
فقط میخواستم یه دقیقه باهاش ​​حرف بزنم؟
اوم، من او را ندیده ام
اوه، باشه
خب. ممنون.
هی خواهر
(موسیقی دلخراش)
(مت می خندد)
میدونی خواهرم چیز دیگه ایه
او فکر کرد که صدای موش را اینجا شنیده است.
متعجب؟ متاسفم.
اوه، درست است، شما نمی توانید صدای من را بشنوید.
خواهرم فکر می کرد یک جونده در خانه است.
ما آنها را در اتاق و اتاق زیر شیروانی خود بلند می کنیم.
اوم من هیچ کدوم رو ندیدم
آیا برایتان مهم نیست که فردا چند تله بگذارم؟
من داخل و خارج خواهم شد.
اره حتما.
به هر حال من فقط تمیز می کنم.
باشه.
و میا؟
آره؟
من یه چیز دیگه برات دارم
این عادلانه نیست که شما این همه کار را انجام دهید و حقوق نگیرید.
- [میا] ممنون. - آره
[Mya] این کمک می کند.
تقریباً مثل این است که شما اکنون عضوی از خانواده هستید.
(میا می خندد) (موسیقی پرتنش)
آیلین بچه داره؟
اوه نه.
من فکر می کنم او می خواست هر چند.
چرا می پرسی؟
ببخشید، قصد فضولی نداشتم، او فقط...
او فقط به نظر می رسد که او مادر خوبی خواهد بود.
من در غار کوچکم خواهم بود.
باشه.
(موسیقی غم انگیز)
(سوت قطار) (موزیک تنظیم قطار پخش می شود)
ندیدی 20 بار بهت زنگ زدم؟
چه چیزی می خواهید؟
خوب...
شلخته شدن، احمق شدن
اوه، لعنتی، نه
نابودش کن
(پارس سگ)
ببین من برام مهم نیست چیکار میکنی فقط نابودش کن
ولش کن برام مهم نیست
به خاطر لعنتی، من این کار را انجام می دهم.
خدای من.
آیا هنوز آن قرص ها را دارید؟
آنها در اتاق پشت من هستند.
باشه، باشه
خواهش میکنم آیلین
من دیگر نمی خواهم بخشی از این باشم.
خوب.
آیا متی می خواهد حیوان خانگی دیگری نگه دارد؟
[مت] نه.
برای این خیلی دیر است مت.
ما این کار را می کنیم
به نظر خوب می رسد.
آیلین...
بذار من انجامش بدم.
خوب.
در صورت بیدار شدن دوست جدید شما به تماشای آن ادامه خواهم داد.
(موسیقی دلخراش)
(درب می شکند)
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
لعنتی
(موسیقی پرتنش)
(صدای خش خش) (موسیقی آزاردهنده)
(موسیقی پرتنش)
(آیلین فریاد می زند)
که در.
(موسیقی دلخراش)
مشکلی نیست.
هی، هی، هی.
همه چیز درست است.
من مامان و بابامو میخوام
اسمت چیه؟
الکسیس
آیا آن آدم های بد قرار است برگردند؟
آره می آیند
ما باید از اینجا برویم، باشه؟
با من بیا.
برو اون طرف
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
الکسیس، باید با دقت به من گوش کنی، باشه؟
من باید دوستم را از اینجا بیرون کنم،
اما بدون کمک شما نمی توانم این کار را انجام دهم.
من از طریق این پنجره به شما کمک خواهم کرد،
و من به شما نیاز دارم که تا می توانید سریع بدوید
به اولین خانه ای که می بینی و در می زنی
و تا جایی که می توانید زنگ در را بزنید
تا کسی جواب بده
آیا می فهمی؟
آره
خوب میشی؟
آره خوب میشم
به آنها بگویید پلیس را به 630 راکینگهام بفرستند.
آیا می توانید آن را برای من تکرار کنید؟
630 راکینگهام.
خوب
و قرار است چه کنند؟
پلیس بفرست
دوستت صدمه دیده
630 راکینگهام.
[Mya] شما بروید.
(موسیقی پرتنش)
به مت گفتم این ایده خوبی نیست.
شما بخشی از این بودید؟
آره چه چیزی می خواهی بدانی؟
خواهر من کجاست؟
اوه خیلی زیاد بودند
اگر می خواهید به من شلیک کنید، ممکن است به من بگویید.
من کسی را ندارم،
بنابراین من به کاری که شما انجام می دهید لعنت نمی گذارم.
اوه تو شجاعی
حتما بهت میگم
او رفته.
و او مورد علاقه مت نیز بود.
شما او را کشتید؟
اوه عزیزم حالش خیلی بد بود
ما او را از بدبختی نجات دادیم
در کنار آن، تو همانی بودی که ما می خواستیم.
چطور تونستی همچین کاری رو انجام بدی؟
زیرا...
می خواستم کسی را نگه دارد.
و برادر بزرگ و گنگ من باعث ایجاد چنین حواس پرتی خوبی شد.
اما همه چیز تمام شد، زیرا او مرده است،
او در حال مرگ است و شما نیز
لعنت به تو
(آیلین نفس نفس می زند)
(آژیرها به آرامی به صدا در می آیند)
(صدای چاقو) (پچ پچ پلیس رادیویی)
(موسیقی دلخراش)
(موسیقی دلخراش ادامه دارد)
(موسیقی دراماتیک)
(موسیقی دراماتیک ادامه دارد)